Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He did that which was evil in Yahweh’s sight, after the abominations of the nations whom Yahweh cast out before the children of Israel.

but did H6213 that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 like unto the abominations H8441 of the heathen, H1471 whom H834 the Lord H3068 had cast out H3423 before H6440 the children H1121 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) βδελυγμάτων G946 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) οὓς G3739 (R-APM) ἐξωλέθρευσεν G1842 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

which you have commanded by your servants the prophets, saying, ‘The land to which you go to possess is an unclean land through the uncleanness of the peoples of the lands, through their abominations, which have filled it from one end to another with their filthiness.

which H834 thou hast commanded H6680 by H3027 thy servants^§ H5650 the prophets, H5030 saying, H559 The land, H776 unto H413 which H834 ye go H935 to possess H3423 it, is an unclean H5079 land H776 with the filthiness H5079 of the people H5971 of the lands, H776 with their abominations, H8441 which H834 have filled H4390 it from one end H6310 to another^§ H6310 with their uncleanness. H2932

Ezra 9:11a Heb. by the hand of thy servants
Ezra 9:11b Heb. from mouth to mouth

ἃς G3739 (R-APF) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) δούλων G1401 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) εἰσπορεύεσθε G1531 (V-PEI-2P) κληρονομῆσαι G2816 (V-AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) γῆ G1093 (N-NSF) μετακινουμένη G3334 (V-PEP-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μετακινήσει G3334 (V-FAI-3S) λαῶν G2992 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) μακρύμμασιν αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἔπλησαν G4130 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) ἐπὶ G1909 (PREP) στόμα G4750 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ἀκαθαρσίαις G167 (N-DPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Now therefore don’t give your daughters to their sons. Don’t take their daughters to your sons, nor seek their peace or their prosperity forever, that you may be strong and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children forever.’

Now H6258 therefore give H5414 not your daughters H1323 unto their sons, H1121 neither take H5375 their daughters H1323 unto your sons, H1121 nor seek H1875 their peace H7965 or their wealth H2896 for H5704 ever: H5769 that ye may be strong, H2388 and eat H398 H853 the good H2898 of the land, H776 and leave it for an inheritance H3423 to your children H1121 for ever. H5769

καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) δῶτε G1325 (V-2AAS-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) λάβητε G2983 (V-2AAS-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκζητήσετε G1567 (V-FAI-2P) εἰρήνην G1515 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθὸν G18 (A-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος, G165 (N-GSM) ὅπως G3704 (ADV) ἐνισχύσητε G1765 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) φάγητε G5315 (V-2AAS-2P) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθὰ G18 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κληροδοτήσητε τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

and gave them bread from the sky for their hunger, and brought water out of the rock for them for their thirst, and commanded them that they should go in to possess the land which you had sworn to give them.

and gavest H5414 them bread H3899 from heaven H8064 for their hunger, H7458 and broughtest forth H3318 water H4325 for them out of the rock H5553 for their thirst, H6772 and promisedst H559 them that they should go in H935 to possess H3423 H853 the land H776 H853 which H834 thou hadst sworn H3027 H5375 to give H5414 them.^§

Nehemiah 9:15 Heb. which thou hadst lift up thine hand to give them

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) σιτοδείαν αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) πέτρας G4073 (N-GSF) ἐξήνεγκας G1627 (V-AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) δίψαν αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) κληρονομῆσαι G2816 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἐφ’ G1909 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ἐξέτεινας G1614 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Nehemiah 9:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:15.

Moreover you gave them kingdoms and peoples, which you allotted according to their portions. So they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.

Moreover thou gavest H5414 them kingdoms H4467 and nations, H5971 and didst divide H2505 them into corners: H6285 so they possessed H3423 the land H776 of Sihon, H5511 and the land H776 of the king H4428 of Heshbon, H2809 and the land H776 of Og H5747 king H4428 of Bashan. H1316

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) βασιλείας G932 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) λαοὺς G2992 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) διεμέρισας G1266 (V-AAI-2S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκληρονόμησαν G2816 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Σηων βασιλέως G935 (N-GSM) Εσεβων καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Ωγ βασιλέως G935 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βασαν.

Nehemiah 9:22 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:22.

You also multiplied their children as the stars of the sky, and brought them into the land concerning which you said to their fathers that they should go in to possess it.

Their children H1121 also multipliedst H7235 thou as the stars H3556 of heaven, H8064 and broughtest H935 them into the land, H776 concerning which thou hadst promised H559 to their fathers, H1 that they should go in H935 to possess H3423 it.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπλήθυνας G4129 (V-AAI-2S) ὡς G5613 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) ἀστέρας G792 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγες G1521 (V-2AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκληρονόμησαν G2816 (V-AAI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Nehemiah 9:23 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:23.

“So the children went in and possessed the land; and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hands, with their kings and the peoples of the land, that they might do with them as they pleased.

So the children H1121 went in H935 and possessed H3423 the land, H776 and thou subduedst H3665 before H6440 H853 them the inhabitants H3427 of the land, H776 the Canaanites, H3669 and gavest H5414 them into their hands, H3027 with their kings, H4428 and the people H5971 of the land, H776 that they might do H6213 with them as they would.^§ H7522

Nehemiah 9:24 Heb. according to their will

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέτριψας ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Χαναναίων G5478 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λαοὺς G2992 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὡς G5613 (ADV) ἀρεστὸν G701 (A-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Nehemiah 9:24 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:24.

They took fortified cities and a rich land, and possessed houses full of all good things, cisterns dug out, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate, were filled, became fat, and delighted themselves in your great goodness.

And they took H3920 strong H1219 cities, H5892 and a fat H8082 land, H127 and possessed H3423 houses H1004 full H4392 of all goods, H2898 wells^§ H953 digged, H2672 vineyards, H3754 and oliveyards, H2132 and fruit H3978 trees^§ H6086 in abundance: H7230 so they did eat, H398 and were filled, H7646 and became fat, H8080 and delighted H5727 themselves in thy great H1419 goodness. H2898

Nehemiah 9:25a Or, cisterns
Nehemiah 9:25b Heb. tree of food

^‡Καὶ G2532 (CONJ) κατελάβοσαν G2638 (V-2AAI-3P) πόλεις G4172 (N-APF) ὑψηλὰς G5308 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκληρονόμησαν G2816 (V-AAI-3P) οἰκίας G3614 (N-GSF) πλήρεις G4134 (A-APF) πάντων G3956 (A-GPN) ἀγαθῶν, G18 (A-GPN) λάκκους λελατομημένους, G2998 (V-REP-APM) ἀμπελῶνας G290 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλαιῶνας G1638 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) βρώσιμον G1034 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος· G4128 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐφάγοσαν καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπλήσθησαν G1705 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐλιπάνθησαν καὶ G2532 (CONJ) ἐτρύφησαν G5171 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθωσύνῃ G19 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τῇ G3588 (T-DSF) μεγάλῃ. G3173 (A-DSF)

Nehemiah 9:25 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:25.

For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth.

For H3588 thou writest H3789 bitter things H4846 against H5921 me, And makest me to possess H3423 the iniquities H5771 of my youth. H5271

Ὅτι G3754 (CONJ) κατέγραψας κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) κακά, G2556 (A-APN) περιέθηκας G4060 (V-2AAI-2S) δέ G1161 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) νεότητος G3503 (N-GSF) ἁμαρτίας, G266 (N-APF)

He has swallowed down riches, and he will vomit them up again. God will cast them out of his belly.

He hath swallowed down H1104 riches, H2428 and he shall vomit them up again: H6958 God H410 shall cast them out H3423 of his belly. H990

Πλοῦτος G4149 (N-NSM) ἀδίκως G95 (ADV) συναγόμενος G4863 (V-PPP-NSM) ἐξεμεσθήσεται, ἐξ G1537 (PREP) οἰκίας G3614 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξελκύσει G1828 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄγγελος. G32 (N-NSM)

His soul will dwell at ease. His offspring will inherit the land.

His soul H5315 shall dwell H3885 at ease; H2896 And his seed H2233 shall inherit H3423 the earth. H776

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθοῖς G18 (A-DPM) αὐλισθήσεται, G835 (V-FOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κληρονομήσει G2816 (V-FAI-3S) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 25:13 Originally verse 24:13.

For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.

For H3588 evildoers H7489 shall be cut off: H3772 But those that wait H6960 upon the Lord, H3068 they shall inherit H3423 the earth. H776

^‡ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πονηρευόμενοι ἐξολεθρευθήσονται, G1842 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὑπομένοντες G5278 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) κληρονομήσουσιν G2816 (V-FAI-3P) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 37:9 Originally verse 36:9.

But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.

But the meek H6035 shall inherit H3423 the earth; H776 And shall delight H6026 themselves in the abundance H7230 of peace. H7965

^‡οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πραεῖς κληρονομήσουσιν G2816 (V-FAI-3P) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατατρυφήσουσιν ἐπὶ G1909 (PREP) πλήθει G4128 (N-DSN) εἰρήνης. G1515 (N-GSF)

Psalm 37:11 Originally verse 36:11.

For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.

For such as be blessed H1288 of him shall inherit H3423 the earth; H776 And they that be cursed H7043 of him shall be cut off. H3772

^‡ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) εὐλογοῦντες G2127 (V-PAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) κληρονομήσουσι G2816 (V-FAI-3P) γῆν, G1093 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καταρώμενοι G2672 (V-PEP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξολεθρευθήσονται. G1842 (V-FPI-3P)

Psalm 37:22 Originally verse 36:22.

The righteous shall inherit the land, and live in it forever.

The righteous H6662 shall inherit H3423 the land, H776 And dwell H7931 therein for ever. H5703

^‡δίκαιοι G1342 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) κληρονομήσουσι G2816 (V-FAI-3P) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατασκηνώσουσιν G2681 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα G165 (N-ASM) αἰῶνος G165 (N-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Psalm 37:29 Originally verse 36:29.

Wait for Yahweh, and keep his way, and he will exalt you to inherit the land. When the wicked are cut off, you shall see it.

Wait H6960 on the Lord, H3068 and keep H8104 his way, H1870 and he shall exalt H7311 thee to inherit H3423 the land: H776 When the wicked H7563 are cut off, H3772 thou shalt see H7200 it.

^‡Ὑπόμεινον G5278 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑψώσει G5312 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) τοῦ G3588 (T-GSN) κατακληρονομῆσαι G2624 (V-AAN) γῆν· G1093 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξολεθρεύεσθαι G1842 (V-PMN) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) ὄψῃ. G3700 (V-FMI-2S)

Psalm 37:34 Originally verse 36:34.

You drove out the nations with your hand, but you planted them. You afflicted the peoples, but you spread them abroad.

How thou didst drive out H3423 the heathen H1471 with thy hand, H3027 and plantedst H5193 them; How thou didst afflict H7489 the people, H3816 and cast them out. H7971

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἔθνη G1484 (N-APN) ἐξωλέθρευσεν, G1842 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατεφύτευσας αὐτούς, G846 (P-APM) ἐκάκωσας G2559 (V-AAI-2S) λαοὺς G2992 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλες G1544 (V-2AAI-2S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 44:2 Originally verse 43:3.

For they didn’t get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but your right hand, your arm, and the light of your face, because you were favorable to them.

For H3588 they got H3423 not H3808 the land H776 in possession H3423 by their own sword, H2719 Neither did their own arm H2220 save H3467 them: But thy right hand, H3225 and thine arm, H2220 and the light H216 of thy countenance, H6440 Because H3588 thou hadst a favour H7521 unto them.

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκληρονόμησαν G2816 (V-AAI-3P) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βραχίων G1023 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βραχίων G1023 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φωτισμὸς G5462 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) εὐδόκησας G2106 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 44:3 Originally verse 43:4.

For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.

For H3588 God H430 will save H3467 Zion, H6726 and will build H1129 the cities H5892 of Judah: H3063 That they may dwell H3427 there, and have it in possession. H3423

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) σώσει G4982 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Σιων, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομηθήσονται G3618 (V-FPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας, G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσουσιν G2730 (V-FAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κληρονομήσουσιν G2816 (V-FAI-3P) αὐτήν· G846 (P-ASF)

Psalm 69:35 Originally verse 68:36.

who said, “Let’s take possession of God’s pasture lands.”

Who H834 said, H559 H853 Let us take to ourselves The houses H4999 of God H430 in possession. H3423

^‡οἵτινες G3748 (R-NPM) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Κληρονομήσωμεν G2816 (V-AAS-1P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) τὸ G3588 (T-ASN) ἁγιαστήριον τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Psalm 83:12 Originally verse 82:13.

He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession,

And gave H5414 them the lands H776 of the heathen: H1471 And they inherited H3423 the labour H5999 of the people; H3816

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) χώρας G5561 (N-APF) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πόνους G4192 (N-APM) λαῶν G2992 (N-GPM) ἐκληρονόμησαν, G2816 (V-AAI-3P)

Psalm 105:44 Originally verse 104:44.

Don’t love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

Love H157 not H408 sleep, H8142 lest thou come to poverty; H3423 Open H6491 thine eyes, H5869 and thou shalt be satisfied H7646 with bread. H3899

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀγάπα G25 (V-PAM-2S) καταλαλεῖν, G2635 (V-PAN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξαρθῇς· G1808 (V-APS-2S) διάνοιξον G1272 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλήσθητι G1705 (V-APM-2S) ἄρτων. G740 (N-GPM)

for the drunkard and the glutton shall become poor; and drowsiness clothes them in rags.

For H3588 the drunkard H5433 and the glutton H2151 shall come to poverty: H3423 And drowsiness H5124 shall clothe H3847 a man with rags. H7168

πᾶς G3956 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) μέθυσος G3183 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πορνοκόπος πτωχεύσει, G4433 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδύσεται G1746 (V-FMI-3S) διερρηγμένα G1284 (V-RMP-APN) καὶ G2532 (CONJ) ῥακώδη πᾶς G3956 (A-NSM) ὑπνώδης.

lest I be full, deny you, and say, ‘Who is Yahweh?’ or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.

Lest I be full, H7646 and deny H3584 thee,^§ and say, H559 Who is the Lord? H3068 Or lest I be poor, H3423 and steal, H1589 And take H8610 the name H8034 of my God H430 in vain.

Proverbs 30:9 Heb. belie thee

ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πλησθεὶς G4130 (V-APP-NSM) ψευδὴς G5571 (A-NSM) γένωμαι G1096 (V-2ADS-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἴπω G2036 (V-2AAS-1S) Τίς G5101 (I-NSM) με G3165 (P-1AS) ὁρᾷ; G3708 (V-PAI-3S) Ἢ G2228 (PRT) πενηθεὶς κλέψω G2813 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὀμόσω G3660 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

for an unloved woman when she is married, and a servant who is heir to her mistress.

For H3588 an odious H8130 woman when she is married; H1166 And an handmaid H8198 that is heir H3423 to her mistress. H1404

καὶ G2532 (CONJ) οἰκέτις ἐὰν G1437 (COND) ἐκβάλῃ G1544 (V-2AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) κυρίαν, G2959 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μισητὴ γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐὰν G1437 (COND) τύχῃ G5177 (V-2AAS-3S) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἀγαθοῦ. G18 (A-GSM)

Prepare for slaughter of his children because of the iniquity of their fathers, that they not rise up and possess the earth, and fill the surface of the world with cities.

Prepare H3559 slaughter H4293 for his children H1121 for the iniquity H5771 of their fathers; H1 that they do not H1077 rise, H6965 nor possess H3423 the land, H776 nor fill H4390 the face H6440 of the world H8398 with cities. H6145 H5892

Ἑτοίμασον G2090 (V-AAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) σφαγῆναι G4969 (V-APN) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναστῶσιν G450 (V-2AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) κληρονομήσωσιν G2816 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλήσωσι G1705 (V-AAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) πόλεων. G4172 (N-GPF)

But the pelican and the porcupine will possess it. The owl and the raven will dwell in it. He will stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness.

But the cormorant^§ H6893 and the bittern H7090 shall possess H3423 it; the owl H3244 also and the raven H6158 shall dwell H7931 in it: and he shall stretch out H5186 upon H5921 it the line H6957 of confusion, H8414 and the stones H68 of emptiness. H922

Isaiah 34:11 Or, pelican

Καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσουσιν G2730 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὄρνεα G3732 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐχῖνοι καὶ G2532 (CONJ) ἴβεις καὶ G2532 (CONJ) κόρακες, G2876 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβληθήσεται G1911 (V-FPI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) σπαρτίον γεωμετρίας ἐρήμου, G2048 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὀνοκένταυροι οἰκήσουσιν G3611 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

He has cast the lot for them, and his hand has divided it to them with a measuring line. They shall possess it forever. From generation to generation they will dwell in it.

And he hath cast H5307 the lot H1486 for them, and his hand H3027 hath divided H2505 it unto them by line: H6957 they shall possess H3423 it for H5704 ever, H5769 from generation H1755 to generation H1755 shall they dwell H7931 therein.

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπιβαλεῖ G1911 (V-FAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κλήρους, G2819 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διεμέρισεν G1266 (V-AAI-3S) βόσκεσθαι· G1006 (V-PEN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) κληρονομήσετε, G2816 (V-FAI-2P) εἰς G1519 (PREP) γενεὰς G1074 (N-APF) γενεῶν G1074 (N-GPF) ἀναπαύσονται G373 (V-FMI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

For you will spread out on the right hand and on the left; and your offspring will possess the nations and settle in desolate cities.

for H3588 thou shalt break forth H6555 on the right hand H3225 and on the left; H8040 and thy seed H2233 shall inherit H3423 the Gentiles, H1471 and make the desolate H8074 cities H5892 to be inhabited. H3427

Ἔτι G2089 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) δεξιὰ G1188 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἀριστερὰ G710 (A-APN) ἐκπέτασον, καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ἔθνη G1484 (N-APN) κληρονομήσει, G2816 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πόλεις G4172 (N-APF) ἠρημωμένας G2049 (V-RMP-APF) κατοικιεῖς.

When you cry, let those whom you have gathered deliver you, but the wind will take them. A breath will carry them all away, but he who takes refuge in me will possess the land, and will inherit my holy mountain.”

When thou criest, H2199 let thy companies H6899 deliver H5337 thee; but the wind H7307 shall carry them all away; H5375 vanity H1892 shall take H3947 them: but he that putteth his trust H2620 in me shall possess H5157 the land, H776 and shall inherit H3423 my holy H6944 mountain; H2022

Ὅταν G3752 (CONJ) ἀναβοήσῃς, G310 (V-AAS-2S) ἐξελέσθωσάν G1807 (V-2AMM-3P) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θλίψει G2347 (N-DSF) σου· G4675 (P-2GS) τούτους G5128 (D-APM) γὰρ G1063 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) ἄνεμος G417 (N-NSM) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀποίσει G667 (V-FAI-3S) καταιγίς. Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀντεχόμενοί G472 (V-PEP-NPM) μου G3450 (P-1GS) κτήσονται G2932 (V-FMI-3P) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κληρονομήσουσιν G2816 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιόν μου. G3450 (P-1GS)

Then your people will all be righteous. They will inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

Thy people H5971 also shall be all righteous: H6662 they shall inherit H3423 the land H776 for ever, H5769 the branch H5342 of my planting, H4302 the work H4639 of my hands, H3027 that I may be glorified. H6286

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) πᾶς G3956 (A-NSM) δίκαιος, G1342 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) αἰῶνος G165 (N-GSM) κληρονομήσουσιν G2816 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) φύτευμα, ἔργα G2041 (N-APN) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) δόξαν. G1391 (N-ASF)

Instead of your shame you will have double. Instead of dishonor, they will rejoice in their portion. Therefore in their land they will possess double. Everlasting joy will be to them.

For your shame H1322 ye shall have double; H4932 and for confusion H3639 they shall rejoice H7442 in their portion: H2506 therefore in their land H776 they shall possess H3423 the double: H4932 everlasting H5769 joy H8057 shall be unto them.

Οὕτως G3779 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) δευτέρας G1208 (A-GSF) κληρονομήσουσιν G2816 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) αἰώνιος G166 (A-NSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Your holy people possessed it but a little while. Our adversaries have trodden down your sanctuary.

The people H5971 of thy holiness H6944 have possessed H3423 it but a little while: H4705 our adversaries H6862 have trodden down H947 thy sanctuary. H4720

ἵνα G2443 (CONJ) μικρὸν κληρονομήσωμεν G2816 (V-AAS-1P) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) σου, G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) ὑπεναντίοι G5227 (A-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κατεπάτησαν G2662 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ἁγίασμά σου. G4675 (P-2GS)

I will bring offspring out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains. My chosen will inherit it, and my servants will dwell there.

And I will bring forth H3318 a seed H2233 out of Jacob, H3290 and out of Judah H3063 an inheritor H3423 of my mountains: H2022 and mine elect H972 shall inherit H3423 it, and my servants H5650 shall dwell H7931 there.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξάξω G1806 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ἐξ G1537 (PREP) Ιακωβ G2384 (N-PRI) σπέρμα G4690 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἐξ G1537 (PREP) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) κληρονομήσει G2816 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιόν μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κληρονομήσουσιν G2816 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκλεκτοί G1588 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοί G1401 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσουσιν G2730 (V-FAI-3P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Therefore I will give their wives to others and their fields to those who will possess them. For everyone from the least even to the greatest is given to covetousness; from the prophet even to the priest everyone deals falsely.

Therefore will I give H5414 H853 their wives H802 unto H5704 others, H312 and their fields H7704 to them that shall inherit H3423 them: for every one from the least H6996 even unto the greatest H1419 is given H1214 to covetousness, H1215 from the prophet H5030 even unto the priest H3548 every H3605 one dealeth H6213 falsely. H8267

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἑτέροις G2087 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγροὺς G68 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κληρονόμοις, G2818 (N-DPM)

For, behold, the days come,’ says Yahweh, ‘that I will reverse the captivity of my people Israel and Judah,’ says Yahweh. ‘I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.’”

For, lo, the days H3117 come, H935 saith H5002 the Lord, H3068 that I will bring again H7725 H853 the captivity H7622 of my people H5971 Israel H3478 and Judah, H3063 saith H559 the Lord: H3068 and I will cause them to return H7725 to the land H776 that I gave H5414 to their fathers, H1 and they shall possess H3423 it.

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἔρχονται, G2064 (V-PNI-3P) φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποικίαν λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδα, εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κυριεύσουσιν G2961 (V-FAI-3P) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Jeremiah 30:3 Originally verse 37:3.

They came in and possessed it, but they didn’t obey your voice and didn’t walk in your law. They have done nothing of all that you commanded them to do. Therefore you have caused all this evil to come upon them.

and they came in, H935 and possessed H3423 it; but they obeyed H8085 not H3808 thy voice, H6963 neither walked H1980 in thy law; H8451 they have done H6213 nothing of all that thou commandedst H6680 them to do: H6213 therefore thou hast caused all this evil H7451 to come H7122 upon them:

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἰσήλθοσαν G1525 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάβοσαν G2983 (V-2AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) προστάγμασίν σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπορεύθησαν· G4198 (V-AOI-3P) ἅπαντα, G537 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐνετείλω G1781 (V-AMI-2S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησαν· G4160 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) συμβῆναι G4819 (V-2AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κακὰ G2556 (A-APN) ταῦτα. G5023 (D-APN)

Jeremiah 32:23 Originally verse 39:23.

Of the children of Ammon. Yahweh says: “Has Israel no sons? Has he no heir? Why then does Malcam possess Gad, and his people dwell in its cities?

Concerning^§ the Ammonites, H1121 H5983 thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Hath Israel H3478 no sons? H1121 hath he no heir? H3423 why then doth their king^§ H4428 inherit H3423 H853 Gad, H1410 and his people H5971 dwell H3427 in his cities? H5892

Jeremiah 49:1a Or, against
Jeremiah 49:1b Or, Melcom

^‡Τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Αμμων. Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) υἱοὶ G5207 (N-NPM) οὔκ G3756 (PRT-N) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἢ G2228 (PRT) παραλημψόμενος G3880 (V-FDP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῖς; G846 (P-DPM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) παρέλαβεν G3880 (V-2AAI-3S) Μελχομ τὸν G3588 (T-ASM) Γαδ, G1045 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνοικήσει; G1774 (V-FAI-3S)

Jeremiah 49:1 Originally verse 30:17.

Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon, and it will become a desolate heap, and her daughters will be burned with fire; then Israel will possess those who possessed him,” says Yahweh.

Therefore, behold, the days H3117 come, H935 saith H559 the Lord, H3068 that I will cause an alarm H8643 of war H4421 to be heard H8085 in Rabbah H7237 of the Ammonites; H1121 H5983 and it shall be a desolate H8077 heap, H8510 and her daughters H1323 shall be burned H3341 with fire: H784 then shall Israel H3478 be heir H3423 unto H413 them that were his heirs, H3423 saith H5002 the Lord. H3068

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἔρχονται, G2064 (V-PNI-3P) φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκουτιῶ ἐπὶ G1909 (PREP) Ραββαθ θόρυβον G2351 (N-ASM) πολέμων, G4171 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἄβατον καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν, G684 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) βωμοὶ G1041 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) κατακαυθήσονται, G2618 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) παραλήμψεται G3880 (V-FDI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχὴν G746 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Jeremiah 49:2 Originally verse 30:18.

Therefore I will bring the worst of the nations, and they will possess their houses. I will also make the pride of the strong to cease. Their holy places will be profaned.

Wherefore I will bring H935 the worst H7451 of the heathen, H1471 and they shall possess H3423 H853 their houses: H1004 I will also make the pomp H1347 of the strong H5794 to cease; H7673 and their holy places H6942 shall be defiled.^§ H2490 H5157

Ezekiel 7:24 Or, they shall inherit their holy places

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) φρύαγμα τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μιανθήσεται G3392 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

“Son of man, those who inhabit the waste places in the land of Israel speak, saying, ‘Abraham was one, and he inherited the land; but we are many. The land is given us for inheritance.’

Son H1121 of man, H120 they that inhabit H3427 those wastes H2723 of the land H127 of Israel H3478 speak, H559 saying, H559 Abraham H85 was one, H259 and he inherited H3423 the land: H776 but we are many; H7227 the land H776 is given H5414 us for inheritance. H4181

Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ἠρημωμένας G2049 (V-RPP-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) Εἷς G1520 (A-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέσχεν G2722 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) πλείους G4119 (A-NPM-C) ἐσμέν, G2070 (V-PAI-1P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) δέδοται G1325 (V-RPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) κατάσχεσιν. G2697 (N-ASF)

Therefore tell them, ‘The Lord Yahweh says: “You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood. So should you possess the land?

Wherefore say H559 unto H413 them, Thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Ye eat H398 with the blood, H1818 and lift up H5375 your eyes H5869 toward your idols, H1544 and shed H8210 blood: H1818 and shall ye possess H3423 the land? H776

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM)

You stand on your sword, you work abomination, and every one of you defiles his neighbor’s wife. So should you possess the land?”’

Ye stand H5975 upon H5921 your sword, H2719 ye work H6213 abomination, H8441 and ye defile H2930 every one H376 his neighbour’s H7453 H853 wife: H802 and shall ye possess H3423 the land? H776

“‘“Because you have said, ‘These two nations and these two countries will be mine, and we will possess it,’ although Yahweh was there,

Because thou hast said, H559 These two H8147 nations H1471 and these two H8147 countries H776 shall be mine, and we will possess H3423 it; whereas the Lord H3068 was there:^§

Ezekiel 35:10 Or, though the Lord was there

Διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) σε G4571 (P-2AS) Τὰ G3588 (T-APN) δύο G1417 (A-NUI) ἔθνη G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) δύο G1417 (A-NUI) χῶραι G5561 (N-NPF) ἐμαὶ G1699 (A-NPF) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κληρονομήσω G2816 (V-FAI-1S) αὐτάς, G846 (P-APF) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S)

Yes, I will cause men to walk on you, even my people Israel. They will possess you, and you will be their inheritance, and you will never again bereave them of their children.”

Yea, I will cause men H120 to walk H3212 H853 upon you, even my people H5971 Israel; H3478 and they shall possess H3423 thee, and thou shalt be their inheritance, H5159 and thou shalt no more H3254 henceforth bereave H7921 them of men.

Καὶ G2532 (CONJ) γεννήσω G1080 (V-FAI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀνθρώπους G444 (N-APM) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κληρονομήσουσιν G2816 (V-FAI-3P) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἔσεσθε G2071 (V-FDI-2P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) κατάσχεσιν· G2697 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προστεθῆτε G4369 (V-APS-2P) ἔτι G2089 (ADV) ἀτεκνωθῆναι ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

For, behold, when they flee destruction, Egypt will gather them up. Memphis will bury them. Nettles will possess their pleasant things of silver. Thorns will be in their tents.

For, lo, they are gone H1980 because H3588 of destruction:^§ H7701 Egypt H4714 shall gather them up, H6908 Memphis H4644 shall bury H6912 them: the pleasant H4261 places for their silver, H3701 nettles^§ H7057 shall possess H3423 them: thorns H2336 shall be in their tabernacles. H168

Hosea 9:6a Heb. spoil
Hosea 9:6b Or, their silver shall be desired, the nettle etc. Heb. the desire

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) ἐκ G1537 (PREP) ταλαιπωρίας G5004 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδέξεται G1551 (V-FMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Μέμφις, καὶ G2532 (CONJ) θάψει G2290 (V-FAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Μαχμας· τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὄλεθρος G3639 (N-NSM) κληρονομήσει, G2816 (V-FAI-3S) ἄκανθαι G173 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σκηνώμασιν G4638 (N-DPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Also I brought you up out of the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.

Also I brought you up H5927 from the land H776 of Egypt, H4714 and led H3212 you forty H705 years H8141 through the wilderness, H4057 to possess H3423 the land H776 of the Amorite. H567

καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) περιήγαγον G4013 (V-2AAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) κατακληρονομῆσαι G2624 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Αμορραίων·

that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by my name,” says Yahweh who does this.

that they may possess H3423 H853 the remnant H7611 of Edom, H123 and of all the heathen, H1471 which H834 are called H7121 by my name,^§ H8034 saith H5002 the Lord H3068 that doeth H6213 this.

Amos 9:12 Heb. upon whom my name is called

ὅπως G3704 (ADV) ἐκζητήσωσιν G1567 (V-AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ἐφ’ G1909 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) ἐπικέκληται G1941 (V-RPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομά G3686 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ταῦτα. G5023 (D-APN)

But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions.

But upon mount H2022 Zion H6726 shall be deliverance,^§ H6413 and there shall be holiness;^§ H6944 and the house H1004 of Jacob H3290 shall possess H3423 H853 their possessions. H4180

Obadiah 1:17a Or, they that escape
Obadiah 1:17b Or, it shall be holy

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) Σιων G4622 (N-PRI) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία, G4991 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἅγιον· G40 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) κατακληρονομήσουσιν G2624 (V-FAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) κατακληρονομήσαντας G2624 (V-AAP-APM) αὐτούς. G846 (P-APM)

Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.

And they of the south H5045 shall possess H3423 H853 the mount H2022 of Esau; H6215 and they of the plain H8219 H853 the Philistines: H6430 and they shall possess H3423 the fields H7704 of Ephraim, H669 and the fields H7704 of Samaria: H8111 and Benjamin H1144 H853 shall possess Gilead. H1568

Καὶ G2532 (CONJ) κατακληρονομήσουσιν G2624 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ναγεβ τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) Ησαυ G2269 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Σεφηλα τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατακληρονομήσουσιν G2624 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πεδίον Σαμαρείας G4540 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλααδῖτιν.