Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Sacrifice and offering you didn’t desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.

Sacrifice H2077 and offering H4503 thou didst not desire; H2654 (QalPerf) Mine ears H241 hast thou opened:^§ H3738 (QalPerf) Burnt offering H5930 and sin offering H2401 hast thou not required. H7592 (QalPerf)

Psalm 40:6 Heb. digged

^[39:7] θυσιαν και προσφοραν ουκ ηθελησας ωτια δε κατηρτισω μοι ολοκαυτωμα και περι αμαρτιας ουκ ητησας

The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.

And the daughter H1323 of Tyre H6865 shall be there with a gift; H4503 Even the rich H6223 among the people H5971 shall intreat H2470 (PielImpf) thy favour.^§ H6440

Psalm 45:12 Heb. thy face

^[44:13] και προσκυνησουσιν αυτω θυγατερες τυρου εν δωροις το προσωπον σου λιτανευσουσιν οι πλουσιοι του λαου

The kings of Tarshish and of the islands will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

The kings H4428 of Tarshish H8659 and of the isles H339 shall bring H7725 (HiphImpf) presents: H4503 The kings H4428 of Sheba H7614 and Seba H5434 shall offer H7126 (HiphImpf) gifts. H814

^[71:10] βασιλεις θαρσις και αι νησοι δωρα προσοισουσιν βασιλεις αραβων και σαβα δωρα προσαξουσιν

Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts.

Give H3051 (QalImpv) unto the Lord H3068 the glory H3519 due unto his name:^§ H8034 Bring H5375 (QalImpv) an offering, H4503 and come H935 (QalImpv) into his courts. H2691

Psalm 96:8 Heb. of his name

^[95:8] ενεγκατε τω κυριω δοξαν ονοματι αυτου αρατε θυσιας και εισπορευεσθε εις τας αυλας αυτου

Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice.

Let my prayer H8605 be set forth H3559 (NiphImpf) before H6440 thee as incense; H7004 And the lifting up H4864 of my hands H3709 as the evening H6153 sacrifice. H4503

^[140:2] κατευθυνθητω η προσευχη μου ως θυμιαμα ενωπιον σου επαρσις των χειρων μου θυσια εσπερινη

Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me. New moons, Sabbaths, and convocations— I can’t stand evil assemblies.

Bring H935 (HiphInf) no more H3254 (HiphImpf) vain H7723 oblations; H4503 incense H7004 is an abomination H8441 unto me; the new moons H2320 and sabbaths, H7676 the calling H7121 (QalInf) of assemblies, H4744 I cannot away with; H3201 (QalImpf) it is iniquity,^§ H205 even the solemn meeting. H6116

Isaiah 1:13 Or, grief

ου προσθησεσθε εαν φερητε σεμιδαλιν ματαιον θυμιαμα βδελυγμα μοι εστιν τας νουμηνιας υμων και τα σαββατα και ημεραν μεγαλην ουκ ανεχομαι νηστειαν και αργιαν

Yahweh will be known to Egypt, and the Egyptians will know Yahweh in that day. Yes, they will worship with sacrifice and offering, and will vow a vow to Yahweh, and will perform it.

And the Lord H3068 shall be known H3045 (NiphPerf) to Egypt, H4714 and the Egyptians H4714 shall know H3045 (QalPerf) the Lord H3068 in that day, H3117 and shall do H5647 (QalPerf) sacrifice H2077 and oblation; H4503 yea, they shall vow H5087 (QalPerf) a vow H5088 unto the Lord, H3068 and perform H7999 (PielPerf) it.

και γνωστος εσται κυριος τοις αιγυπτιοις και γνωσονται οι αιγυπτιοι τον κυριον εν τη ημερα εκεινη και ποιησουσιν θυσιας και ευξονται ευχας τω κυριω και αποδωσουσιν

At that time, Merodach-baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he heard that he had been sick, and had recovered.

At that time H6256 Merodachbaladan, H4757 the son H1121 of Baladan, H1081 king H4428 of Babylon, H894 sent H7971 (QalPerf) letters H5612 and a present H4503 to Hezekiah: H2396 for he had heard H8085 (QalImpf) that he had been sick, H2470 (QalPerf) and was recovered. H2388 (QalImpf)

εν τω καιρω εκεινω απεστειλεν μαρωδαχ υιος του λααδαν ο βασιλευς της βαβυλωνιας επιστολας και πρεσβεις και δωρα εζεκια ηκουσεν γαρ οτι εμαλακισθη εως θανατου και ανεστη

You have not brought me any of your sheep for burnt offerings, neither have you honored me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, nor wearied you with frankincense.

Thou hast not brought H935 (HiphPerf) me the small cattle^§ H7716 of thy burnt offerings; H5930 neither hast thou honoured H3513 (PielPerf) me with thy sacrifices. H2077 I have not caused thee to serve H5647 (HiphPerf) with an offering, H4503 nor wearied H3021 (HiphPerf) thee with incense. H3828

Isaiah 43:23 Heb. lambs or kids

ουκ εμοι προβατα της ολοκαρπωσεως σου ουδε εν ταις θυσιαις σου εδοξασας με ουδε εγκοπον εποιησα σε εν λιβανω

Among the smooth stones of the valley is your portion. They, they are your lot. You have even poured a drink offering to them. You have offered an offering. Shall I be appeased for these things?

Among the smooth H2511 stones of the stream H5158 is thy portion; H2506 they, they are thy lot: H1486 even to them hast thou poured H8210 (QalPerf) a drink offering, H5262 thou hast offered H5927 (HiphPerf) a meat offering. H4503 Should I receive comfort H5162 (NiphImpf) in these?

εκεινη σου η μερις ουτος σου ο κληρος κακεινοις εξεχεας σπονδας κακεινοις ανηνεγκας θυσιας επι τουτοις ουν ουκ οργισθησομαι

He who kills an ox is as he who kills a man; he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dog’s neck; he who offers an offering, as he who offers pig’s blood; he who burns frankincense, as he who blesses an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations.

He that killeth H7819 (QalActPtc) an ox H7794 is as if he slew H5221 (HiphPtc) a man; H376 he that sacrificeth H2076 (QalActPtc) a lamb,^§ H7716 as if he cut off H6202 a dog’s H3611 neck; H6202 (QalActPtc) he that offereth H5927 (HiphPtc) an oblation, H4503 as if he offered swine’s H2386 blood; H1818 he that burneth H2142 (HiphPtc) incense,^§ H3828 as if he blessed H1288 (PielPtc) an idol. H205 Yea, they have chosen H977 (QalPerf) their own ways, H1870 and their soul H5315 delighteth H2654 (QalPerf) in their abominations. H8251

Isaiah 66:3a Or, kid
Isaiah 66:3b Heb. maketh a memorial of

ο δε ανομος ο θυων μοι μοσχον ως ο αποκτεννων κυνα ο δε αναφερων σεμιδαλιν ως αιμα υειον ο διδους λιβανον εις μνημοσυνον ως βλασφημος και ουτοι εξελεξαντο τας οδους αυτων και τα βδελυγματα αυτων α η ψυχη αυτων ηθελησεν

They shall bring all your brothers out of all the nations for an offering to Yahweh, on horses, in chariots, in litters, on mules, and on camels, to my holy mountain Jerusalem, says Yahweh, as the children of Israel bring their offering in a clean vessel into Yahweh’s house.

And they shall bring H935 (HiphPerf) all your brethren H251 for an offering H4503 unto the Lord H3068 out of all nations H1471 upon horses, H5483 and in chariots, H7393 and in litters,^§ H6632 and upon mules, H6505 and upon swift beasts, H3753 to my holy H6944 mountain H2022 Jerusalem, H3389 saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 as the children H1121 of Israel H3478 bring H935 (HiphImpf) an offering H4503 in a clean H2889 vessel H3627 into the house H1004 of the Lord. H3068

Isaiah 66:20 Or, coaches

και αξουσιν τους αδελφους υμων εκ παντων των εθνων δωρον κυριω μεθ ιππων και αρματων εν λαμπηναις ημιονων μετα σκιαδιων εις την αγιαν πολιν ιερουσαλημ ειπεν κυριος ως αν ενεγκαισαν οι υιοι ισραηλ εμοι τας θυσιας αυτων μετα ψαλμων εις τον οικον κυριου

When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and meal offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, by famine, and by pestilence.”

When they fast, H6684 (QalImpf) I will not hear H8085 (QalActPtc) their cry; H7440 and when they offer H5927 (HiphImpf) burnt offering H5930 and an oblation, H4503 I will not accept H7521 (QalActPtc) them: but I will consume H3615 (PielPtc) them by the sword, H2719 and by the famine, H7458 and by the pestilence. H1698

οτι εαν νηστευσωσιν ουκ εισακουσομαι της δεησεως αυτων και εαν προσενεγκωσιν ολοκαυτωματα και θυσιας ουκ ευδοκησω εν αυτοις οτι εν μαχαιρα και εν λιμω και εν θανατω εγω συντελεσω αυτους

They will come from the cities of Judah, and from the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, from the lowland, from the hill country, and from the South, bringing burnt offerings, sacrifices, meal offerings, and frankincense, and bringing sacrifices of thanksgiving to Yahweh’s house.

And they shall come H935 (QalPerf) from the cities H5892 of Judah, H3063 and from the places about H5439 Jerusalem, H3389 and from the land H776 of Benjamin, H1144 and from the plain, H8219 and from the mountains, H2022 and from the south, H5045 bringing H935 (HiphPtc) burnt offerings, H5930 and sacrifices, H2077 and meat offerings, H4503 and incense, H3828 and bringing H935 (HiphPtc) sacrifices of praise, H8426 unto the house H1004 of the Lord. H3068

και ηξουσιν εκ των πολεων ιουδα και κυκλοθεν ιερουσαλημ και εκ γης βενιαμιν και εκ της πεδινης και εκ του ορους και εκ της προς νοτον φεροντες ολοκαυτωματα και θυσιαν και θυμιαματα και μαναα και λιβανον φεροντες αινεσιν εις οικον κυριου

The Levitical priests won’t lack a man before me to offer burnt offerings, to burn meal offerings, and to do sacrifice continually.”

neither shall the priests H3548 the Levites H3881 want H3772 (NiphImpf) a man H376 before H6440 me to offer H5927 (HiphPtc) burnt offerings, H5930 and to kindle H6999 (HiphPtc) meat offerings, H4503 and to do H6213 (QalActPtc) sacrifice H2077 continually. H3117

men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaved and their clothes torn, and having cut themselves, with meal offerings and frankincense in their hand, to bring them to Yahweh’s house.

that there came H935 (QalImpf) certain H582 from Shechem, H7927 from Shiloh, H7887 and from Samaria, H8111 even fourscore H8084 men, H376 having their beards H2206 shaven, H1548 (PualPtc) and their clothes H899 rent, H7167 (QalPasPtc) and having cut H1413 (HipoPtc) themselves, with offerings H4503 and incense H3828 in their hand, H3027 to bring H935 (HiphInf) them to the house H1004 of the Lord. H3068

^[48:5] και ηλθοσαν ανδρες απο συχεμ και απο σαλημ και απο σαμαρειας ογδοηκοντα ανδρες εξυρημενοι πωγωνας και διερρηγμενοι τα ιματια και κοπτομενοι και μαναα και λιβανος εν χερσιν αυτων του εισενεγκειν εις οικον κυριου

Then he said to me, “The north rooms and the south rooms, which are opposite the separate place, are the holy rooms, where the priests who are near to Yahweh shall eat the most holy things. There they shall lay the most holy things, with the meal offering, the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

Then said H559 (QalImpf) he unto me, The north H6828 chambers H3957 and the south H1864 chambers, H3957 which are before H6440 the separate place, H1508 they be holy H6944 chambers, H3957 where the priests H3548 that approach H7138 unto the Lord H3068 shall eat H398 (QalImpf) the most H6944 holy things: H6944 there shall they lay H3240 (HiphImpf) the most H6944 holy things, H6944 and the meat offering, H4503 and the sin offering, H2403 and the trespass offering; H817 for the place H4725 is holy. H6918

και ειπεν προς με αι εξεδραι αι προς βορραν και αι εξεδραι αι προς νοτον αι ουσαι κατα προσωπον των διαστηματων αυται εισιν αι εξεδραι του αγιου εν αις φαγονται εκει οι ιερεις υιοι σαδδουκ οι εγγιζοντες προς κυριον τα αγια των αγιων και εκει θησουσιν τα αγια των αγιων και την θυσιαν και τα περι αμαρτιας και τα περι αγνοιας διοτι ο τοπος αγιος

They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

They shall eat H398 (QalImpf) the meat offering, H4503 and the sin offering, H2403 and the trespass offering; H817 and every dedicate^§d thing H2764 in Israel H3478 shall be their’s.

Ezekiel 44:29 Or, devoted

και τας θυσιας και τα υπερ αμαρτιας και τα υπερ αγνοιας ουτοι φαγονται και παν αφορισμα εν τω ισραηλ αυτοις εσται

and one lamb of the flock out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel—for a meal offering, for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them,” says the Lord Yahweh.

and one H259 lamb^§ H7716 out of the flock, H6629 out of two hundred, H3967 out of the fat pastures H4945 of Israel; H3478 for a meat offering, H4503 and for a burnt offering, H5930 and for peace offerings,^§ H8002 to make reconciliation H3722 (PielInf) for them, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God. H3069

Ezekiel 45:15a Or, kid
Ezekiel 45:15b Or, thank offerings

και προβατον απο των δεκα προβατων αφαιρεμα εκ πασων των πατριων του ισραηλ εις θυσιας και εις ολοκαυτωματα και εις σωτηριου του εξιλασκεσθαι περι υμων λεγει κυριος θεος

It shall be the prince’s part to give the burnt offerings, the meal offerings, and the drink offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the Sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel. He shall prepare the sin offering, the meal offering, the burnt offering, and the peace offerings, to make atonement for the house of Israel.”

And it shall be the prince’s part H5387 to give burnt offerings, H5930 and meat offerings, H4503 and drink offerings, H5262 in the feasts, H2282 and in the new moons, H2320 and in the sabbaths, H7676 in all solemnities H4150 of the house H1004 of Israel: H3478 he shall prepare H6213 (QalImpf) the sin offering, H2403 and the meat offering, H4503 and the burnt offering, H5930 and the peace offerings,^§ H8002 to make reconciliation H3722 (PielInf) for the house H1004 of Israel. H3478

Ezekiel 45:17 Or, thank offerings

και δια του αφηγουμενου εσται τα ολοκαυτωματα και αι θυσιαι και αι σπονδαι εσονται εν ταις εορταις και εν ταις νουμηνιαις και εν τοις σαββατοις και εν πασαις ταις εορταις οικου ισραηλ αυτος ποιησει τα υπερ αμαρτιας και την θυσιαν και τα ολοκαυτωματα και τα του σωτηριου του εξιλασκεσθαι υπερ του οικου ισραηλ

He shall prepare a meal offering, an ephah° for a bull, an ephah for a ram, and a hin° of oil to an ephah.

Ezekiel 45:24a 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel
Ezekiel 45:24b A hin is about 6.5 liters or 1.7 gallons.

And he shall prepare H6213 (QalImpf) a meat offering H4503 of an ephah H374 for a bullock, H6499 and an ephah H374 for a ram, H352 and an hin H1969 of oil H8081 for an ephah. H374

και θυσιαν πεμμα τω μοσχω και πεμμα τω κριω ποιησεις και ελαιου το ιν τω πεμματι

“ ‘ “In the seventh month, on the fifteenth day of the month, during the feast, he shall do like that for seven days. He shall make the same provision for sin offering, the burnt offering, the meal offering, and the oil.”

In the seventh H7651 month, in the fifteenth H2568 H6240 day H3117 of the month, H2320 shall he do H6213 (QalImpf) the like in the feast H2282 of the seven H7637 days, H3117 according to the sin offering, H2403 according to the burnt offering, H5930 and according to the meat offering, H4503 and according to the oil. H8081

και εν τω εβδομω μηνι πεντεκαιδεκατη του μηνος εν τη εορτη ποιησεις κατα τα αυτα επτα ημερας καθως τα υπερ της αμαρτιας και καθως τα ολοκαυτωματα και καθως το μαναα και καθως το ελαιον

and the meal offering shall be an ephah for the ram, and the meal offering for the lambs as he is able to give, and a hin° of oil to an ephah.°

Ezekiel 46:5a A hin is about 6.5 liters or 1.7 gallons.
Ezekiel 46:5b 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

And the meat offering H4503 shall be an ephah H374 for a ram, H352 and the meat offering H4503 for the lambs H3532 as he shall be able^§ H3027 to give, H4991 and an hin H1969 of oil H8081 to an ephah. H374

Ezekiel 46:5 Heb. the gift of his hand

και μαναα πεμμα τω κριω και τοις αμνοις θυσιαν δομα χειρος αυτου και ελαιου το ιν τω πεμματι

He shall prepare a meal offering: an ephah for the bull, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and a hin of oil to an ephah.

And he shall prepare H6213 (QalImpf) a meat offering, H4503 an ephah H374 for a bullock, H6499 and an ephah H374 for a ram, H352 and for the lambs H3532 according as his hand H3027 shall attain H5381 (HiphImpf) unto, and an hin H1969 of oil H8081 to an ephah. H374

και πεμμα τω κριω και πεμμα τω μοσχω εσται μαναα και τοις αμνοις καθως εαν εκποιη η χειρ αυτου και ελαιου το ιν τω πεμματι

“ ‘ “In the feasts and in the appointed holidays, the meal offering shall be an ephah° for a bull, and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.

Ezekiel 46:11 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

And in the feasts H2282 and in the solemnities H4150 the meat offering H4503 shall be an ephah H374 to a bullock, H6499 and an ephah H374 to a ram, H352 and to the lambs H3532 as he is able H3027 to give, H4991 and an hin H1969 of oil H8081 to an ephah. H374

και εν ταις εορταις και εν ταις πανηγυρεσιν εσται το μαναα πεμμα τω μοσχω και πεμμα τω κριω και τοις αμνοις καθως αν εκποιη η χειρ αυτου και ελαιου το ιν τω πεμματι

You shall prepare a meal offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah,° and the third part of a hin of oil to moisten the fine flour; a meal offering to Yahweh continually by a perpetual ordinance.

Ezekiel 46:14 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

And thou shalt prepare H6213 (QalImpf) a meat offering H4503 for it every morning, H1242 the sixth part H8345 of an ephah, H374 and the third part H7992 of an hin H1969 of oil, H8081 to temper with H7450 (QalInf) the fine flour; H5560 a meat offering H4503 continually H8548 by a perpetual H5769 ordinance H2708 unto the Lord. H3068

και μαναα ποιησει επ αυτω το πρωι εκτον του μετρου και ελαιου το τριτον του ιν του αναμειξαι την σεμιδαλιν μαναα τω κυριω προσταγμα δια παντος

Thus they shall prepare the lamb, the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.”

Thus shall they prepare H6213 (QalImpf) (Qere) H6213 (QalPerf) the lamb, H3532 and the meat offering, H4503 and the oil, H8081 every morning H1242 for a continual H8548 burnt offering. H5930

ποιησετε τον αμνον και το μαναα και το ελαιον ποιησετε το πρωι ολοκαυτωμα δια παντος

He said to me, “This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, and where they shall bake the meal offering, that they not bring them out into the outer court, to sanctify the people.”

Then said H559 (QalImpf) he unto me, This is the place H4725 where the priests H3548 shall boil H1310 (PielImpf) the trespass offering H817 and the sin offering, H2403 where they shall bake H644 (QalImpf) the meat offering; H4503 that they bear H3318 (HiphInf) them not out into the utter H2435 court, H2691 to sanctify H6942 (PielInf) the people. H5971

και ειπεν προς με ουτος ο τοπος εστιν ου εψησουσιν εκει οι ιερεις τα υπερ αγνοιας και τα υπερ αμαρτιας και εκει πεψουσι το μαναα το παραπαν του μη εκφερειν εις την αυλην την εξωτεραν του αγιαζειν τον λαον

yes, while I was speaking in prayer—the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening offering.

yea, whiles I was speaking H1696 (PielPtc) in prayer, H8605 even the man H376 Gabriel, H1403 whom I had seen H7200 (QalPerf) in the vision H2377 at the beginning, H8462 being caused to fly H3286 (HophPtc) swiftly,^§ H3288 touched H5060 (QalActPtc) me about the time H6256 of the evening H6153 oblation. H4503

Daniel 9:21 Heb. with weariness or flight

και ετι εμου λαλουντος εν τη προσευχη και ιδου ο ανηρ γαβριηλ ον ειδον εν τη ορασει εν τη αρχη πετομενος και ηψατο μου ωσει ωραν θυσιας εσπερινης

He will make a firm covenant with many for one week. In the middle of the week he will cause the sacrifice and the offering to cease. On the wing of abominations will come one who makes desolate; and even to the decreed full end, wrath will be poured out on the desolate.”

And he shall confirm H1396 (HiphPerf) the covenant H1285 with many H7227 for one H259 week: H7620 and in the midst H2677 of the week H7620 he shall cause the sacrifice H2077 and the oblation H4503 to cease, H7673 (HiphImpf) and for the overspreading H3671 of abominations^§ H8251 he shall make it desolate, H8074 (PolePtc) even until the consummation, H3617 and that determined H2782 (NiphPtc) shall be poured H5413 (QalImpf) upon the desolate. H8074 (QalActPtc)

Daniel 9:27 Or, with the abominable armies

και δυναμωσει διαθηκην πολλοις εβδομας μια και εν τω ημισει της εβδομαδος αρθησεται μου θυσια και σπονδη και επι το ιερον βδελυγμα των ερημωσεων και εως συντελειας καιρου συντελεια δοθησεται επι την ερημωσιν

It also will be carried to Assyria for a present to a great king. Ephraim will receive shame, and Israel will be ashamed of his own counsel.

It shall be also carried H2986 (HophImpf) unto Assyria H804 for a present H4503 to king H4428 Jareb: H3377 Ephraim H669 shall receive H3947 (QalImpf) shame, H1317 and Israel H3478 shall be ashamed H954 (QalImpf) of his own counsel. H6098

και αυτον εις ασσυριους δησαντες απηνεγκαν ξενια τω βασιλει ιαριμ εν δοματι εφραιμ δεξεται και αισχυνθησεται ισραηλ εν τη βουλη αυτου

The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh’s house. The priests, Yahweh’s ministers, mourn.

The meat offering H4503 and the drink offering H5262 is cut off H3772 (HophPerf) from the house H1004 of the Lord; H3068 the priests, H3548 the Lord’s H3068 ministers, H8334 (PielPtc) mourn. H56 (QalPerf)

εξηρται θυσια και σπονδη εξ οικου κυριου πενθειτε οι ιερεις οι λειτουργουντες θυσιαστηριω

Put on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God,^§ for the meal offering and the drink offering are withheld from your God’s house.

Joel 1:13 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

Gird H2296 (QalImpv) yourselves, and lament, H5594 (QalImpv) ye priests: H3548 howl, H3213 (HiphImpv) ye ministers H8334 (PielPtc) of the altar: H4196 come, H935 (QalImpv) lie all night H3885 (QalImpv) in sackcloth, H8242 ye ministers H8334 (PielPtc) of my God: H430 for the meat offering H4503 and the drink offering H5262 is withholden H4513 (NiphPerf) from the house H1004 of your God. H430

περιζωσασθε και κοπτεσθε οι ιερεις θρηνειτε οι λειτουργουντες θυσιαστηριω εισελθατε υπνωσατε εν σακκοις λειτουργουντες θεω οτι απεσχηκεν εξ οικου θεου υμων θυσια και σπονδη

Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God.

Who knoweth H3045 (QalActPtc) if he will return H7725 (QalImpf) and repent, H5162 (NiphPerf) and leave H7604 (HiphPerf) a blessing H1293 behind H310 him; even a meat offering H4503 and a drink offering H5262 unto the Lord H3068 your God? H430

τις οιδεν ει επιστρεψει και μετανοησει και υπολειψεται οπισω αυτου ευλογιαν θυσιαν και σπονδην κυριω τω θεω ημων

Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace offerings of your fat animals.

Though ye offer H5927 (HiphImpf) me burnt offerings H5930 and your meat offerings, H4503 I will not accept H7521 (QalImpf) them: neither will I regard H5027 (HiphImpf) the peace offerings^§ H8002 of your fat beasts. H4806

Amos 5:22 Or, thank offerings

διοτι και εαν ενεγκητε μοι ολοκαυτωματα και θυσιας υμων ου προσδεξομαι αυτα και σωτηριου επιφανειας υμων ουκ επιβλεψομαι

“Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?

Have ye offered H5066 (HiphPerf) unto me sacrifices H2077 and offerings H4503 in the wilderness H4057 forty H705 years, H8141 O house H1004 of Israel? H3478

μη σφαγια και θυσιας προσηνεγκατε μοι εν τη ερημω τεσσαρακοντα ετη οικος ισραηλ

From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.

From beyond H5676 the rivers H5104 of Ethiopia H3568 my suppliants, H6282 even the daughter H1323 of my dispersed, H6327 (QalPasPtc) shall bring H2986 (HiphImpf) mine offering. H4503

εκ περατων ποταμων αιθιοπιας οισουσιν θυσιας μοι

“Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you,” says Yahweh of Armies, “neither will I accept an offering at your hand.

Who is there even among you that would shut H5462 (QalImpf) the doors H1817 for nought? neither do ye kindle H215 (HiphImpf) fire on mine altar H4196 for nought. H2600 I have no pleasure H2656 in you, saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 neither will I accept H7521 (QalImpf) an offering H4503 at your hand. H3027

διοτι και εν υμιν συγκλεισθησονται θυραι και ουκ αναψετε το θυσιαστηριον μου δωρεαν ουκ εστιν μου θελημα εν υμιν λεγει κυριος παντοκρατωρ και θυσιαν ου προσδεξομαι εκ των χειρων υμων

For from the rising of the sun even to its going down, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering; for my name is great among the nations,” says Yahweh of Armies.

For from the rising H4217 of the sun H8121 even unto the going down H3996 of the same my name H8034 shall be great H1419 among the Gentiles; H1471 and in every place H4725 incense H6999 (HophPtc) shall be offered H5066 (HophPtc) unto my name, H8034 and a pure H2889 offering: H4503 for my name H8034 shall be great H1419 among the heathen, H1471 saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts. H6635

διοτι απ ανατολων ηλιου εως δυσμων το ονομα μου δεδοξασται εν τοις εθνεσιν και εν παντι τοπω θυμιαμα προσαγεται τω ονοματι μου και θυσια καθαρα διοτι μεγα το ονομα μου εν τοις εθνεσιν λεγει κυριος παντοκρατωρ

You say also, ‘Behold,^§ what a weariness it is!’ And you have sniffed at it”, says Yahweh of Armies; “and you have brought that which was taken by violence, the lame, and the sick; thus you bring the offering. Should I accept this at your hand?” says Yahweh.

Malachi 1:13 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Ye said H559 (QalPerf) also, Behold, what a weariness H4972 is it! and ye have snuffed H5301 (HiphPerf) at it,^§ saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 and ye brought H935 (HiphPerf) that which was torn, H1497 (QalPasPtc) and the lame, H6455 and the sick; H2470 (QalActPtc) thus ye brought H935 (HiphPerf) an offering: H4503 should I accept H7521 (QalImpf) this of your hand? H3027 saith H559 (QalPerf) the Lord. H3068

Malachi 1:13 Or, whereas you might have blown it away

και ειπατε ταυτα εκ κακοπαθειας εστιν και εξεφυσησα αυτα λεγει κυριος παντοκρατωρ και εισεφερετε αρπαγματα και τα χωλα και τα ενοχλουμενα και εαν φερητε την θυσιαν ει προσδεξομαι αυτα εκ των χειρων υμων λεγει κυριος παντοκρατωρ

Yahweh will cut off the man who does this, him who wakes and him who answers, out of the tents of Jacob and him who offers an offering to Yahweh of Armies.

The Lord H3068 will cut off H3772 (HiphImpf) the man H376 that doeth H6213 (QalImpf) this, the master H5782 (QalActPtc) and the scholar,^§ H6030 (QalActPtc) out of the tabernacles H168 of Jacob, H3290 and him that offereth H5066 (HiphPtc) an offering H4503 unto the Lord H3068 of hosts. H6635

Malachi 2:12 Or, him that waketh and him that answereth

εξολεθρευσει κυριος τον ανθρωπον τον ποιουντα ταυτα εως και ταπεινωθη εκ σκηνωματων ιακωβ και εκ προσαγοντων θυσιαν τω κυριω παντοκρατορι

“This again you do: you cover Yahweh’s altar with tears, with weeping, and with sighing, because he doesn’t regard the offering any more, neither receives it with good will at your hand.

And this have ye done H6213 (QalImpf) again, H8145 covering H3680 (PielInf) the altar H4196 of the Lord H3068 with tears, H1832 with weeping, H1065 and with crying out, H603 insomuch that he regardeth H6437 (QalInf) not the offering H4503 any more, or receiveth H3947 (QalInf) it with good will H7522 at your hand. H3027

και ταυτα α εμισουν εποιειτε εκαλυπτετε δακρυσιν το θυσιαστηριον κυριου και κλαυθμω και στεναγμω εκ κοπων ετι αξιον επιβλεψαι εις θυσιαν η λαβειν δεκτον εκ των χειρων υμων

and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver; and they shall offer to Yahweh offerings in righteousness.

and he shall sit H3427 (QalPerf) as a refiner H6884 (PielPtc) and purifier H2891 (PielPtc) of silver: H3701 and he shall purify H2891 (PielPerf) the sons H1121 of Levi, H3878 and purge H2212 (PielPerf) them as gold H2091 and silver, H3701 that they may offer H5066 (HiphPtc) unto the Lord H3068 an offering H4503 in righteousness. H6666

και καθιειται χωνευων και καθαριζων ως το αργυριον και ως το χρυσιον και καθαρισει τους υιους λευι και χεει αυτους ως το χρυσιον και ως το αργυριον και εσονται τω κυριω προσαγοντες θυσιαν εν δικαιοσυνη

Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasant to Yahweh as in the days of old and as in ancient years.

Then shall the offering H4503 of Judah H3063 and Jerusalem H3389 be pleasant H6149 (QalPerf) unto the Lord, H3068 as in the days H3117 of old, H5769 and as in former^§ H6931 years. H8141

Malachi 3:4 Or, ancient

και αρεσει τω κυριω θυσια ιουδα και ιερουσαλημ καθως αι ημεραι του αιωνος και καθως τα ετη τα εμπροσθεν