Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 461 for “H6310”

1 Samuel 12:15 (100.00%)

World English Bible:

But if you will not listen to Yahweh’s voice, but rebel against the commandment of Yahweh, then Yahweh’s hand will be against you, as it was against your fathers.

King James w/Strong’s #s:

but if ye will not obey the voice of the Lord, but rebel against the commandment of the Lord, then shall the hand of the Lord be against you, as it was against your fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () ἀκούσητε () τῆς () φωνῆς () κυρίου () καὶ () ἐρίσητε () τῷ () στόματι () κυρίου, () καὶ () ἔσται () χεὶρ () κυρίου () ἐπὶ () ὑμᾶς () καὶ () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () ὑμῶν. ()

1 Samuel 13:21 (100.00%)

World English Bible:

The price was one payim each to sharpen mattocks, plowshares, pitchforks, axes, and goads.

1 Samuel 13:21 A payim (or pim) was ²⁄₃ shekel of silver, or 0.26 ounces, or 7.6 grams

King James w/Strong’s #s:

Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.

1 Samuel 13:21a Heb. a file with mouths
1 Samuel 13:21b Heb. to set

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ὁ () τρυγητὸς ἕτοιμος () τοῦ () θερίζειν· () τὰ () δὲ () σκεύη () ἦν () τρεῖς () σίκλοι εἰς () τὸν () ὀδόντα, () καὶ () τῇ () ἀξίνῃ () καὶ () τῷ () δρεπάνῳ () ὑπόστασις () ἦν () ἡ () αὐτή. ()

1 Samuel 14:26 (100.00%)

World English Bible:

When the people had come to the forest, behold, honey was dripping, but no one put his hand to his mouth, for the people feared the oath.

King James w/Strong’s #s:

And when the people were come into the wood, behold, the honey dropped; but no man put his hand to his mouth: for the people feared the oath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθεν () ὁ () λαὸς () εἰς () τὸν () μελισσῶνα, καὶ () ἰδοὺ () ἐπορεύετο () λαλῶν, () καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἦν () ἐπιστρέφων () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () στόμα () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐφοβήθη () ὁ () λαὸς () τὸν () ὅρκον () κυρίου. ()

1 Samuel 14:27 (100.00%)

World English Bible:

But Jonathan didn’t hear when his father commanded the people with the oath. Therefore he put out the end of the rod that was in his hand and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes brightened.

King James w/Strong’s #s:

But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in an honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωναθαν οὐκ () ἀκηκόει () ἐν () τῷ () ὁρκίζειν () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () τὸν () λαόν· () καὶ () ἐξέτεινεν () τὸ () ἄκρον () τοῦ () σκήπτρου αὐτοῦ () τοῦ () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () καὶ () ἔβαψεν () αὐτὸ () εἰς () τὸ () κηρίον () τοῦ () μέλιτος () καὶ () ἐπέστρεψεν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () στόμα () αὐτοῦ, () καὶ () ἀνέβλεψαν () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 15:8 (100.00%)

World English Bible:

He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

King James w/Strong’s #s:

And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβεν () τὸν () Αγαγ βασιλέα () Αμαληκ ζῶντα () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () Ιεριμ ἀπέκτεινεν () ἐν () στόματι () ῥομφαίας. ()

1 Samuel 15:24 (100.00%)

World English Bible:

Saul said to Samuel, “I have sinned; for I have transgressed the commandment of Yahweh and your words, because I feared the people and obeyed their voice.

King James w/Strong’s #s:

And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the Lord, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαουλ () πρὸς () Σαμουηλ () Ἡμάρτηκα () ὅτι () παρέβην () τὸν () λόγον () κυρίου () καὶ () τὸ () ῥῆμά () σου, () ὅτι () ἐφοβήθην () τὸν () λαὸν () καὶ () ἤκουσα () τῆς () φωνῆς () αὐτῶν· ()

1 Samuel 17:35 (100.00%)

World English Bible:

I went out after him, struck him, and rescued it out of his mouth. When he arose against me, I caught him by his beard, struck him, and killed him.

King James w/Strong’s #s:

and I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξεπορευόμην () ὀπίσω () αὐτοῦ () καὶ () ἐπάταξα () αὐτὸν () καὶ () ἐξέσπασα ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ, () καὶ () εἰ () ἐπανίστατο () ἐπ’ () ἐμέ, () καὶ () ἐκράτησα () τοῦ () φάρυγγος αὐτοῦ () καὶ () ἐπάταξα () καὶ () ἐθανάτωσα () αὐτόν· ()

1 Samuel 22:19 (100.00%)

World English Bible:

He struck Nob, the city of the priests, with the edge of the sword—both men and women, children and nursing babies, and cattle, donkeys, and sheep, with the edge of the sword.

King James w/Strong’s #s:

And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () Νομβα τὴν () πόλιν () τῶν () ἱερέων () ἐπάταξεν () ἐν () στόματι () ῥομφαίας () ἀπὸ () ἀνδρὸς () ἕως () γυναικός, () ἀπὸ () νηπίου () ἕως () θηλάζοντος () καὶ () μόσχου () καὶ () ὄνου () καὶ () προβάτου. ()—

2 Samuel 1:16 (100.00%)

World English Bible:

David said to him, “Your blood be on your head, for your mouth has testified against you, saying, ‘I have slain Yahweh’s anointed.’”

King James w/Strong’s #s:

And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the Lord’s anointed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () αὐτόν () Τὸ () αἷμά () σου () ἐπὶ () τὴν () κεφαλήν () σου, () ὅτι () τὸ () στόμα () σου () ἀπεκρίθη () κατὰ () σοῦ () λέγων () ὅτι () Ἐγὼ () ἐθανάτωσα () τὸν () χριστὸν () κυρίου. ()

2 Samuel 13:32 (100.00%)

World English Bible:

Jonadab the son of Shimeah, David’s brother, answered, “Don’t let my lord suppose that they have killed all the young men, the king’s sons, for Amnon only is dead; for by the appointment of Absalom this has been determined from the day that he forced his sister Tamar.

King James w/Strong’s #s:

And Jonadab, the son of Shimeah David’s brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young men the king’s sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.

2 Samuel 13:32a Heb. mouth
2 Samuel 13:32b Or, settled

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Ιωναδαβ υἱὸς () Σαμαα ἀδελφοῦ () Δαυιδ () καὶ () εἶπεν () Μὴ () εἰπάτω () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεὺς () ὅτι () πάντα () τὰ () παιδάρια () τοὺς () υἱοὺς () τοῦ () βασιλέως () ἐθανάτωσεν, () ὅτι () Αμνων μονώτατος () ἀπέθανεν· () ὅτι () ἐπὶ () στόματος () Αβεσσαλωμ ἦν () κείμενος () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἐταπείνωσεν () Θημαρ τὴν () ἀδελφὴν () αὐτοῦ· ()

2 Samuel 14:3 (100.00%)

World English Bible:

Go in to the king and speak like this to him.” So Joab put the words in her mouth.

King James w/Strong’s #s:

and come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλεύσῃ () πρὸς () τὸν () βασιλέα () καὶ () λαλήσεις () πρὸς () αὐτὸν () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο· () καὶ () ἔθηκεν () Ιωαβ τοὺς () λόγους () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτῆς. ()

2 Samuel 14:19 (100.00%)

World English Bible:

The king said, “Is the hand of Joab with you in all this?” The woman answered, “As your soul lives, my lord the king, no one can turn to the right hand or to the left from anything that my lord the king has spoken; for your servant Joab urged me, and he put all these words in the mouth of your servant.

King James w/Strong’s #s:

And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεύς () Μὴ () ἡ () χεὶρ () Ιωαβ ἐν () παντὶ () τούτῳ () μετὰ () σοῦ; () Καὶ () εἶπεν () ἡ () γυνὴ () τῷ () βασιλεῖ () Ζῇ () ἡ () ψυχή () σου, () κύριέ () μου () βασιλεῦ, () εἰ () ἔστιν () εἰς () τὰ () δεξιὰ () ἢ () εἰς () τὰ () ἀριστερὰ () ἐκ () πάντων, () ὧν () ἐλάλησεν () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεύς, () ὅτι () ὁ () δοῦλός () σου () Ιωαβ αὐτὸς () ἐνετείλατό () μοι () καὶ () αὐτὸς () ἔθετο () ἐν () τῷ () στόματι () τῆς () δούλης () σου () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους· ()

2 Samuel 15:14 (100.00%)

World English Bible:

David said to all his servants who were with him at Jerusalem, “Arise! Let’s flee, or else none of us will escape from Absalom. Hurry to depart, lest he overtake us quickly and bring down evil on us, and strike the city with the edge of the sword.”

King James w/Strong’s #s:

And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.

2 Samuel 15:14 Heb. thrust

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πᾶσιν () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ () τοῖς () μετ’ () αὐτοῦ () τοῖς () ἐν () Ιερουσαλημ () Ἀνάστητε () καὶ () φύγωμεν, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἡμῖν () σωτηρία () ἀπὸ () προσώπου () Αβεσσαλωμ· ταχύνατε τοῦ () πορευθῆναι, () ἵνα () μὴ () ταχύνῃ καὶ () καταλάβῃ () ἡμᾶς () καὶ () ἐξώσῃ () ἐφ’ () ἡμᾶς () τὴν () κακίαν () καὶ () πατάξῃ () τὴν () πόλιν () στόματι () μαχαίρης. ()

2 Samuel 17:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Absalom said, “Now call Hushai the Archite also, and let’s hear likewise what he says.”

King James w/Strong’s #s:

Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

2 Samuel 17:5 Heb. what is in his mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αβεσσαλωμ Καλέσατε () δὴ () καί () γε () τὸν () Χουσι τὸν () Αραχι, καὶ () ἀκούσωμεν () τί () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτοῦ () καί () γε () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 18:25 (100.00%)

World English Bible:

The watchman shouted and told the king. The king said, “If he is alone, there is news in his mouth.” He came closer and closer.

King James w/Strong’s #s:

And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνεβόησεν () ὁ () σκοπὸς () καὶ () ἀπήγγειλεν () τῷ () βασιλεῖ. () Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεύς () Εἰ () μόνος () ἐστίν, () εὐαγγελία ἐν () τῷ () στόματι () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐπορεύετο () πορευόμενος () καὶ () ἐγγίζων. ()

2 Samuel 22:9 (100.00%)

World English Bible:

Smoke went up out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.

King James w/Strong’s #s:

There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.

2 Samuel 22:9 Heb. by

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέβη () καπνὸς () ἐν () τῇ () ὀργῇ () αὐτοῦ, () καὶ () πῦρ () ἐκ () στόματος () αὐτοῦ () κατέδεται, () ἄνθρακες () ἐξεκαύθησαν () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

1 Kings 7:31 (100.00%)

World English Bible:

Its opening within the capital and above was a cubit. Its opening was round like the work of a pedestal, a cubit and a half; and also on its opening were engravings, and their panels were square, not round.

King James w/Strong’s #s:

And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit: but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half: and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 8:15 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Blessed is Yahweh, the God of Israel, who spoke with his mouth to David your father, and has with his hand fulfilled it, saying,

King James w/Strong’s #s:

and he said, Blessed be the Lord God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εὐλογητὸς () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () σήμερον, () ὃς () ἐλάλησεν () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτοῦ () περὶ () Δαυιδ () τοῦ () πατρός () μου () καὶ () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ () ἐπλήρωσεν () λέγων ()

1 Kings 8:24 (100.00%)

World English Bible:

who has kept with your servant David my father that which you promised him. Yes, you spoke with your mouth, and have fulfilled it with your hand, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him: thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἃ () ἐφύλαξας () τῷ () δούλῳ () σου () Δαυιδ () τῷ () πατρί () μου () καὶ () ἐλάλησας () ἐν () τῷ () στόματί () σου () καὶ () ἐν () χερσίν () σου () ἐπλήρωσας () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη. ()

1 Kings 13:21 (100.00%)

World English Bible:

and he cried out to the man of God who came from Judah, saying, “Yahweh says, ‘Because you have been disobedient to Yahweh’s word, and have not kept the commandment which Yahweh your God commanded you,

King James w/Strong’s #s:

and he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the Lord, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the Lord, and hast not kept the commandment which the Lord thy God commanded thee,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () τὸν () ἄνθρωπον () τοῦ () θεοῦ () τὸν () ἥκοντα () ἐξ () Ιουδα λέγων () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () παρεπίκρανας () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () καὶ () οὐκ () ἐφύλαξας () τὴν () ἐντολήν, () ἣν () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου, ()

1 Kings 13:26 (100.00%)

World English Bible:

When the prophet who brought him back from the way heard of it, he said, “It is the man of God who was disobedient to Yahweh’s word. Therefore Yahweh has delivered him to the lion, which has mauled him and slain him, according to Yahweh’s word which he spoke to him.”

King James w/Strong’s #s:

And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was disobedient unto the word of the Lord: therefore the Lord hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of the Lord, which he spake unto him.

1 Kings 13:26 Heb. broken

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () ὁ () ἐπιστρέψας () αὐτὸν () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () καὶ () εἶπεν () Ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () οὗτός () ἐστιν, () ὃς () παρεπίκρανε () τὸ () ῥῆμα () κυρίου. ()

1 Kings 17:1 (100.00%)

World English Bible:

Elijah the Tishbite, who was one of the settlers of Gilead, said to Ahab, “As Yahweh, the God of Israel, lives, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.”

King James w/Strong’s #s:

And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.

1 Kings 17:1 Heb. Elijahu. Luke 4.25. he is called Elias

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ηλιου ὁ () προφήτης () ὁ () Θεσβίτης ἐκ () Θεσβων τῆς () Γαλααδ πρὸς () Αχααβ Ζῇ () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () δυνάμεων () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () ᾧ () παρέστην () ἐνώπιον () αὐτοῦ, () εἰ () ἔσται () τὰ () ἔτη () ταῦτα () δρόσος καὶ () ὑετὸς () ὅτι () εἰ () μὴ () διὰ () στόματος () λόγου () μου. ()

1 Kings 17:24 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God, and that Yahweh’s word in your mouth is truth.”

King James w/Strong’s #s:

And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the Lord in thy mouth is truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ἡ () γυνὴ () πρὸς () Ηλιου Ἰδοὺ () ἔγνωκα () ὅτι () ἄνθρωπος () θεοῦ () εἶ () σὺ () καὶ () ῥῆμα () κυρίου () ἐν () στόματί () σου () ἀληθινόν. ()

1 Kings 19:18 (100.00%)

World English Bible:

Yet I reserved seven thousand in Israel, all the knees of which have not bowed to Baal, and every mouth that has not kissed him.”

King James w/Strong’s #s:

Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.

1 Kings 19:18 Or, I will leave

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταλείψεις () ἐν () Ισραηλ () ἑπτὰ () χιλιάδας () ἀνδρῶν, () πάντα () γόνατα, () ἃ () οὐκ () ὤκλασαν γόνυ () τῷ () Βααλ, () καὶ () πᾶν () στόμα, () ὃ () οὐ () προσεκύνησεν () αὐτῷ. ()

1 Kings 22:13 (100.00%)

World English Bible:

The messenger who went to call Micaiah spoke to him, saying, “See now, the prophets declare good to the king with one mouth. Please let your word be like the word of one of them, and speak good.”

King James w/Strong’s #s:

And the messenger that was gone to call Micaiah spake unto him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak that which is good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἄγγελος () ὁ () πορευθεὶς () καλέσαι () τὸν () Μιχαιαν ἐλάλησεν () αὐτῷ () λέγων () Ἰδοὺ () δὴ () λαλοῦσιν () πάντες () οἱ () προφῆται () ἐν () στόματι () ἑνὶ () καλὰ () περὶ () τοῦ () βασιλέως· () γίνου () δὴ () καὶ () σὺ () εἰς () λόγους () σου () κατὰ () τοὺς () λόγους () ἑνὸς () τούτων () καὶ () λάλησον () καλά. ()

1 Kings 22:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, ‘How?’ He said, ‘I will go out and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ He said, ‘You will entice him, and will also prevail. Go out and do so.’

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἐξελεύσομαι () καὶ () ἔσομαι () πνεῦμα () ψευδὲς () ἐν () στόματι () πάντων () τῶν () προφητῶν () αὐτοῦ. () Καὶ () εἶπεν () Ἀπατήσεις () καί () γε () δυνήσει, () ἔξελθε () καὶ () ποίησον () οὕτως. ()

1 Kings 22:23 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, behold, Yahweh has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; and Yahweh has spoken evil concerning you.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, behold, the Lord hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the Lord hath spoken evil concerning thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰδοὺ () ἔδωκεν () κύριος () πνεῦμα () ψευδὲς () ἐν () στόματι () πάντων () τῶν () προφητῶν () σου () τούτων, () καὶ () κύριος () ἐλάλησεν () ἐπὶ () σὲ () κακά. ()

2 Kings 2:9 (100.00%)

World English Bible:

When they had gone over, Elijah said to Elisha, “Ask what I shall do for you, before I am taken from you.” Elisha said, “Please let a double portion of your spirit be on me.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () διαβῆναι () αὐτοὺς () καὶ () Ηλιου εἶπεν () πρὸς () Ελισαιε Αἴτησαι () τί () ποιήσω () σοι () πρὶν () ἢ () ἀναλημφθῆναί () με () ἀπὸ () σοῦ· () καὶ () εἶπεν () Ελισαιε Γενηθήτω () δὴ () διπλᾶ () ἐν () πνεύματί () σου () ἐπ’ () ἐμέ. ()

2 Kings 4:34 (100.00%)

World English Bible:

He went up and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands. He stretched himself on him; and the child’s flesh grew warm.

King James w/Strong’s #s:

And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέβη () καὶ () ἐκοιμήθη () ἐπὶ () τὸ () παιδάριον () καὶ () ἔθηκεν () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () ἐπὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () καὶ () διέκαμψεν ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () διεθερμάνθη ἡ () σὰρξ () τοῦ () παιδαρίου. ()

2 Kings 10:21 (100.00%)

World English Bible:

Jehu sent through all Israel; and all the worshipers of Baal came, so that there was not a man left that didn’t come. They came into the house of Baal; and the house of Baal was filled from one end to another.

King James w/Strong’s #s:

And Jehu sent through all Israel: and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not. And they came into the house of Baal; and the house of Baal was full from one end to another.

2 Kings 10:21 Or, so full, that they stood mouth to mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ιου ἐν () παντὶ () Ισραηλ () λέγων () Καὶ () νῦν () πάντες () οἱ () δοῦλοι () τοῦ () Βααλ () καὶ () πάντες () οἱ () ἱερεῖς () αὐτοῦ () καὶ () πάντες () οἱ () προφῆται () αὐτοῦ, () μηδεὶς () ἀπολειπέσθω, () ὅτι () θυσίαν () μεγάλην () ποιῶ· () ὃς () ἂν () ἀπολειφθῇ, () οὐ () ζήσεται. () Καὶ () ἦλθον () πάντες () οἱ () δοῦλοι () τοῦ () Βααλ () καὶ () πάντες () οἱ () ἱερεῖς () αὐτοῦ () καὶ () πάντες () οἱ () προφῆται () αὐτοῦ· () οὐ () κατελείφθη () ἀνήρ, () ὃς () οὐ () παρεγένετο. () Καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Βααλ, () καὶ () ἐπλήσθη () ὁ () οἶκος () τοῦ () Βααλ () στόμα () εἰς () στόμα. ()

2 Kings 10:25 (100.00%)

World English Bible:

As soon as he had finished offering the burnt offering, Jehu said to the guard and to the captains, “Go in and kill them! Let no one escape.” So they struck them with the edge of the sword. The guard and the captains threw the bodies out, and went to the inner shrine of the house of Baal.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.

2 Kings 10:25 Heb. the mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () συνετέλεσεν () ποιῶν () τὴν () ὁλοκαύτωσιν, καὶ () εἶπεν () Ιου τοῖς () παρατρέχουσιν καὶ () τοῖς () τριστάταις Εἰσελθόντες () πατάξατε () αὐτούς, () ἀνὴρ () μὴ () ἐξελθάτω () ἐξ () αὐτῶν· () καὶ () ἐπάταξαν () αὐτοὺς () ἐν () στόματι () ῥομφαίας, () καὶ () ἔρριψαν () οἱ () παρατρέχοντες καὶ () οἱ () τριστάται καὶ () ἐπορεύθησαν () ἕως () πόλεως () οἴκου () τοῦ () Βααλ. ()

2 Kings 21:16 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Manasseh shed innocent blood very much, until he had filled Jerusalem from one end to another; in addition to his sin with which he made Judah to sin, in doing that which was evil in Yahweh’s sight.

King James w/Strong’s #s:

Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the Lord.

2 Kings 21:16 Heb. from mouth to mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () αἷμα () ἀθῷον () ἐξέχεεν () Μανασσης () πολὺ () σφόδρα, () ἕως () οὗ () ἔπλησεν () τὴν () Ιερουσαλημ () στόμα () εἰς () στόμα, () πλὴν () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτοῦ, () ὧν () ἐξήμαρτεν τὸν () Ιουδαν () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () κυρίου. ()

2 Kings 23:35 (100.00%)

World English Bible:

Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh. He exacted the silver and the gold of the people of the land, from everyone according to his assessment, to give it to Pharaoh Necoh.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaoh-nechoh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἀργύριον () καὶ () τὸ () χρυσίον () ἔδωκεν () Ιωακιμ τῷ () Φαραω· () πλὴν () ἐτιμογράφησεν τὴν () γῆν () τοῦ () δοῦναι () τὸ () ἀργύριον () ἐπὶ () στόματος () Φαραω, () ἀνὴρ () κατὰ () τὴν () συντίμησιν αὐτοῦ () ἔδωκαν () τὸ () ἀργύριον () καὶ () τὸ () χρυσίον () μετὰ () τοῦ () λαοῦ () τῆς () γῆς () δοῦναι () τῷ () Φαραω () Νεχαω.

2 Kings 24:3 (100.00%)

World English Bible:

Surely at the commandment of Yahweh this came on Judah, to remove them out of his sight for the sins of Manasseh, according to all that he did,

King James w/Strong’s #s:

Surely at the commandment of the Lord came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ἐπὶ () τὸν () θυμὸν () κυρίου () ἦν () ἐν () τῷ () Ιουδα ἀποστῆσαι () αὐτὸν () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ () ἐν () ἁμαρτίαις () Μανασση () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν· ()

1 Chronicles 12:23 (100.00%)

World English Bible:

These are the numbers of the heads of those who were armed for war, who came to David to Hebron to turn the kingdom of Saul to him, according to Yahweh’s word.

King James w/Strong’s #s:

And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the Lord.

1 Chronicles 12:23 Or, captains, or, men. Heb. heads

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () τῶν () ἀρχόντων () τῆς () στρατιᾶς, () οἱ () ἐλθόντες () πρὸς () Δαυιδ () εἰς () Χεβρων τοῦ () ἀποστρέψαι () τὴν () βασιλείαν () Σαουλ () πρὸς () αὐτὸν () κατὰ () τὸν () λόγον () κυρίου. ()

1 Chronicles 12:23 Originally verse 12:24.

1 Chronicles 12:32 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Issachar, men who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, their heads were two hundred; and all their brothers were at their command.

King James w/Strong’s #s:

And of the children of Issachar, which were men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ισσαχαρ γινώσκοντες () σύνεσιν () εἰς () τοὺς () καιρούς, () γινώσκοντες () τί () ποιήσαι () Ισραηλ () εἰς () τὰς () ἀρχὰς () αὐτῶν, () διακόσιοι, () καὶ () πάντες () ἀδελφοὶ () αὐτῶν () μετ’ () αὐτῶν. ()

1 Chronicles 12:32 Originally verse 12:33.

1 Chronicles 16:12 (100.00%)

World English Bible:

Remember his marvelous works that he has done, his wonders, and the judgments of his mouth,

King James w/Strong’s #s:

Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνημονεύετε () τὰ () θαυμάσια () αὐτοῦ, () ἃ () ἐποίησεν, () τέρατα () καὶ () κρίματα () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ, ()

2 Chronicles 6:4 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Blessed be Yahweh, the God of Israel, who spoke with his mouth to David my father, and has with his hands fulfilled it, saying,

King James w/Strong’s #s:

And he said, Blessed be the Lord God of Israel, who hath with his hands fulfilled that which he spake with his mouth to my father David, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εὐλογητὸς () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () ὃς () ἐλάλησεν () ἐν () στόματι () αὐτοῦ () πρὸς () Δαυιδ () τὸν () πατέρα () μου () καὶ () ἐν () χερσὶν () αὐτοῦ () ἐπλήρωσεν () λέγων ()

2 Chronicles 6:15 (100.00%)

World English Bible:

who have kept with your servant David my father that which you promised him. Yes, you spoke with your mouth, and have fulfilled it with your hand, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

thou which hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him; and spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἃ () ἐφύλαξας () τῷ () παιδί () σου () Δαυιδ () τῷ () πατρί () μου, () ἃ () ἐλάλησας () αὐτῷ () λέγων, () καὶ () ἐλάλησας () ἐν () στόματί () σου () καὶ () ἐν () χερσίν () σου () ἐπλήρωσας () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη. ()

2 Chronicles 18:12 (100.00%)

World English Bible:

The messenger who went to call Micaiah spoke to him, saying, “Behold, the words of the prophets declare good to the king with one mouth. Let your word therefore, please be like one of theirs, and speak good.”

King James w/Strong’s #s:

And the messenger that went to call Micaiah spake to him, saying, Behold, the words of the prophets declare good to the king with one assent; let thy word therefore, I pray thee, be like one of their’s, and speak thou good.

2 Chronicles 18:12 Heb. with one mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἄγγελος () ὁ () πορευθεὶς () τοῦ () καλέσαι () τὸν () Μιχαιαν ἐλάλησεν () αὐτῷ () λέγων () Ἰδοὺ () ἐλάλησαν () οἱ () προφῆται () ἐν () στόματι () ἑνὶ () ἀγαθὰ () περὶ () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ἔστωσαν () δὴ () οἱ () λόγοι () σου () ὡς () ἑνὸς () αὐτῶν, () καὶ () λαλήσεις () ἀγαθά. ()

2 Chronicles 18:21 (100.00%)

World English Bible:

“He said, ‘I will go, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ “He said, ‘You will entice him, and will prevail also. Go and do so.’

King James w/Strong’s #s:

And he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the Lord said, Thou shalt entice him, and thou shalt also prevail: go out, and do even so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἐξελεύσομαι () καὶ () ἔσομαι () πνεῦμα () ψευδὲς () ἐν () στόματι () πάντων () τῶν () προφητῶν () αὐτοῦ. () Καὶ () εἶπεν () Ἀπατήσεις () καὶ () δυνήσῃ, () ἔξελθε () καὶ () ποίησον () οὕτως. ()

2 Chronicles 18:22 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore, behold, Yahweh has put a lying spirit in the mouth of these your prophets; and Yahweh has spoken evil concerning you.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, behold, the Lord hath put a lying spirit in the mouth of these thy prophets, and the Lord hath spoken evil against thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰδοὺ () ἔδωκεν () κύριος () πνεῦμα () ψευδὲς () ἐν () στόματι () πάντων () τῶν () προφητῶν () σου () τούτων, () καὶ () κύριος () ἐλάλησεν () ἐπὶ () σὲ () κακά. ()

2 Chronicles 31:2 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites after their divisions, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister, to give thanks, and to praise in the gates of Yahweh’s camp.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔταξεν () Εζεκιας () τὰς () ἐφημερίας () τῶν () ἱερέων () καὶ () τῶν () Λευιτῶν () καὶ () τὰς () ἐφημερίας () ἑκάστου () κατὰ () τὴν () ἑαυτοῦ () λειτουργίαν () τοῖς () ἱερεῦσιν () καὶ () τοῖς () Λευίταις () εἰς () τὴν () ὁλοκαύτωσιν καὶ () εἰς () τὴν () θυσίαν () τοῦ () σωτηρίου () καὶ () αἰνεῖν () καὶ () ἐξομολογεῖσθαι () καὶ () λειτουργεῖν () ἐν () ταῖς () πύλαις () ἐν () ταῖς () αὐλαῖς () οἴκου () κυρίου. ()

2 Chronicles 35:22 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and didn’t listen to the words of Neco from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀπέστρεψεν () Ιωσιας () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἀπ’ () αὐτοῦ, () ἀλλ’ () ἢ () πολεμεῖν () αὐτὸν () ἐκραταιώθη () καὶ () οὐκ () ἤκουσεν () τῶν () λόγων () Νεχαω διὰ () στόματος () θεοῦ () καὶ () ἦλθεν () τοῦ () πολεμῆσαι () ἐν () τῷ () πεδίῳ Μαγεδων.

2 Chronicles 36:12 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh his God’s sight. He didn’t humble himself before Jeremiah the prophet speaking from Yahweh’s mouth.

King James w/Strong’s #s:

And he did that which was evil in the sight of the Lord his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον () κυρίου () θεοῦ () αὐτοῦ, () οὐκ () ἐνετράπη () ἀπὸ () προσώπου () Ιερεμιου () τοῦ () προφήτου () καὶ () ἐκ () στόματος () κυρίου ()

2 Chronicles 36:21 (100.00%)

World English Bible:

to fulfill Yahweh’s word by Jeremiah’s mouth, until the land had enjoyed its Sabbaths. As long as it lay desolate, it kept Sabbath, to fulfill seventy years.

King James w/Strong’s #s:

to fulfil the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () πληρωθῆναι () λόγον () κυρίου () διὰ () στόματος () Ιερεμιου () ἕως () τοῦ () προσδέξασθαι () τὴν () γῆν () τὰ () σάββατα () αὐτῆς () σαββατίσαι· πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ἐρημώσεως () αὐτῆς () ἐσαββάτισεν εἰς () συμπλήρωσιν ἐτῶν () ἑβδομήκοντα. ()

2 Chronicles 36:22 (100.00%)

World English Bible:

Now in the first year of Cyrus king of Persia, that Yahweh’s word by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

King James w/Strong’s #s:

Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτους () πρώτου () Κύρου βασιλέως () Περσῶν μετὰ () τὸ () πληρωθῆναι () ῥῆμα () κυρίου () διὰ () στόματος () Ιερεμιου () ἐξήγειρεν () κύριος () τὸ () πνεῦμα () Κύρου βασιλέως () Περσῶν, καὶ () παρήγγειλεν () κηρύξαι () ἐν () πάσῃ () τῇ () βασιλείᾳ () αὐτοῦ () ἐν () γραπτῷ λέγων ()

Ezra 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in the first year of Cyrus king of Persia, that Yahweh’s word by Jeremiah’s mouth might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

Ezra 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () πρώτῳ () ἔτει () Κύρου τοῦ () βασιλέως () Περσῶν τοῦ () τελεσθῆναι () λόγον () κυρίου () ἀπὸ () στόματος () Ιερεμιου () ἐξήγειρεν () κύριος () τὸ () πνεῦμα () Κύρου βασιλέως () Περσῶν, καὶ () παρήγγειλεν () φωνὴν () ἐν () πάσῃ () βασιλείᾳ () αὐτοῦ () καί () γε () ἐν () γραπτῷ λέγων ()

Ezra 1:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 1.

Ezra 8:17 (100.00%)

World English Bible:

I sent them out to Iddo the chief at the place Casiphia; and I told them what they should tell Iddo and his brothers the temple servants at the place Casiphia, that they should bring to us ministers for the house of our God.

King James w/Strong’s #s:

And I sent them with commandment unto Iddo the chief at the place Casiphia, and I told them what they should say unto Iddo, and to his brethren the Nethinims, at the place Casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our God.

Ezra 8:17 Heb. I put words in their mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξήνεγκα () αὐτοὺς () ἐπὶ () ἄρχοντος () ἐν () ἀργυρίῳ () τοῦ () τόπου () καὶ () ἔθηκα () ἐν () στόματι () αὐτῶν () λόγους () λαλῆσαι () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτῶν () τοὺς () ναθινιμ ἐν () ἀργυρίῳ () τοῦ () τόπου () τοῦ () ἐνέγκαι () ἡμῖν () ᾄδοντας () εἰς () οἶκον () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Ezra 9:11 (100.00%)

World English Bible:

which you have commanded by your servants the prophets, saying, ‘The land to which you go to possess is an unclean land through the uncleanness of the peoples of the lands, through their abominations, which have filled it from one end to another with their filthiness.

King James w/Strong’s #s:

which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, The land, unto which ye go to possess it, is an unclean land with the filthiness of the people of the lands, with their abominations, which have filled it from one end to another with their uncleanness.

Ezra 9:11a Heb. by the hand of thy servants
Ezra 9:11b Heb. from mouth to mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἃς () ἔδωκας () ἡμῖν () ἐν () χειρὶ () δούλων () σου () τῶν () προφητῶν () λέγων () Ἡ () γῆ, () εἰς () ἣν () εἰσπορεύεσθε () κληρονομῆσαι () αὐτήν, () γῆ () μετακινουμένη () ἐστὶν () ἐν () μετακινήσει () λαῶν () τῶν () ἐθνῶν () ἐν () μακρύμμασιν αὐτῶν, () ὧν () ἔπλησαν () αὐτὴν () ἀπὸ () στόματος () ἐπὶ () στόμα () ἐν () ἀκαθαρσίαις () αὐτῶν· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.