Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,951 to 2,000 of 2,191 for “H776”

Ezekiel 26:20 (100.00%)

World English Bible:

then I will bring you down with those who descend into the pit, to the people of old time, and will make you dwell in the lower parts of the earth, in the places that are desolate of old, with those who go down to the pit, that you be not inhabited; and I will set glory in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

when I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβιβάσω () σε () πρὸς () τοὺς () καταβαίνοντας () εἰς () βόθρον πρὸς () λαὸν () αἰῶνος () καὶ () κατοικιῶ σε () εἰς () βάθη () τῆς () γῆς () ὡς () ἔρημον () αἰώνιον () μετὰ () καταβαινόντων () εἰς () βόθρον, ὅπως () μὴ () κατοικηθῇς () μηδὲ () ἀνασταθῇς () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς. ()

Ezekiel 27:17 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Judah and the land of Israel were your traders. They traded wheat of Minnith, confections, honey, oil, and balm for your merchandise.

King James w/Strong’s #s:

Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.

Ezekiel 27:17 Or, rosin

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιουδας () καὶ () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () Ισραηλ, () οὗτοι () ἔμποροί () σου () ἐν () σίτου () πράσει καὶ () μύρων () καὶ () κασίας, καὶ () πρῶτον () μέλι () καὶ () ἔλαιον () καὶ () ῥητίνην ἔδωκαν () εἰς () τὸν () σύμμικτόν σου. ()

Ezekiel 27:29 (100.00%)

World English Bible:

All who handle the oars, the mariners and all the pilots of the sea, will come down from their ships. They will stand on the land,

King James w/Strong’s #s:

And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβήσονται () ἀπὸ () τῶν () πλοίων () πάντες () οἱ () κωπηλάται σου () καὶ () οἱ () ἐπιβάται καὶ () οἱ () πρωρεῖς τῆς () θαλάσσης () ἐπὶ () τὴν () γῆν () στήσονται ()

Ezekiel 27:33 (100.00%)

World English Bible:

When your wares came from the seas, you filled many peoples. You enriched the kings of the earth with the multitude of your riches and of your merchandise.

King James w/Strong’s #s:

When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πόσον () τινὰ () εὗρες () μισθὸν () ἀπὸ () τῆς () θαλάσσης; () Ἐνέπλησας () ἔθνη () ἀπὸ () τοῦ () πλήθους () σου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () συμμίκτου σου () ἐπλούτισας () πάντας () βασιλεῖς () τῆς () γῆς. ()

Ezekiel 28:17 (100.00%)

World English Bible:

Your heart was lifted up because of your beauty. You have corrupted your wisdom by reason of your splendor. I have cast you to the ground. I have laid you before kings, that they may see you.

King James w/Strong’s #s:

Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑψώθη () ἡ () καρδία () σου () ἐπὶ () τῷ () κάλλει σου, () διεφθάρη () ἡ () ἐπιστήμη σου () μετὰ () τοῦ () κάλλους σου· () διὰ () πλῆθος () ἁμαρτιῶν () σου () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἔρριψά () σε, () ἐναντίον () βασιλέων () ἔδωκά () σε () παραδειγματισθῆναι. ()

Ezekiel 28:18 (100.00%)

World English Bible:

By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your commerce, you have profaned your sanctuaries. Therefore I have brought out a fire from the middle of you. It has devoured you. I have turned you to ashes on the earth in the sight of all those who see you.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τὸ () πλῆθος () τῶν () ἁμαρτιῶν () σου () καὶ () τῶν () ἀδικιῶν () τῆς () ἐμπορίας () σου () ἐβεβήλωσας () τὰ () ἱερά () σου· () καὶ () ἐξάξω () πῦρ () ἐκ () μέσου () σου, () τοῦτο () καταφάγεταί () σε· () καὶ () δώσω () σε () εἰς () σποδὸν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () σου () ἐναντίον () πάντων () τῶν () ὁρώντων σε. ()

Ezekiel 29:5 (100.00%)

World English Bible:

I’ll cast you out into the wilderness, you and all the fish of your rivers. You’ll fall on the open field. You won’t be brought together or gathered. I have given you for food to the animals of the earth and to the birds of the sky.

King James w/Strong’s #s:

And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.

Ezekiel 29:5 Heb. face of the field

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβαλῶ () σε () ἐν () τάχει () καὶ () πάντας () τοὺς () ἰχθύας () τοῦ () ποταμοῦ () σου· () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () πεδίου πεσῇ () καὶ () οὐ () μὴ () συναχθῇς () καὶ () οὐ () μὴ () περισταλῇς, τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς () καὶ () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () δέδωκά () σε () εἰς () κατάβρωμα·

Ezekiel 29:9 (100.00%)

World English Bible:

The land of Egypt will be a desolation and a waste. Then they will know that I am Yahweh. “‘“Because he has said, ‘The river is mine, and I have made it,’

King James w/Strong’s #s:

And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the Lord: because he hath said, The river is mine, and I have made it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἡ () γῆ () Αἰγύπτου () ἀπώλεια () καὶ () ἔρημος, () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος, () ἀντὶ () τοῦ () λέγειν () σε () Οἱ () ποταμοὶ () ἐμοί () εἰσιν, () καὶ () ἐγὼ () ἐποίησα () αὐτούς. ()

Ezekiel 29:10 (100.00%)

World English Bible:

therefore, behold, I am against you and against your rivers. I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from the tower of Seveneh even to the border of Ethiopia.

King James w/Strong’s #s:

Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.

Ezekiel 29:10a Heb. wastes of waste
Ezekiel 29:10b Heb. Seveneh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ποταμούς () σου () καὶ () δώσω () γῆν () Αἰγύπτου () εἰς () ἔρημον () καὶ () ῥομφαίαν () καὶ () ἀπώλειαν () ἀπὸ () Μαγδώλου καὶ () Συήνης καὶ () ἕως () ὁρίων () Αἰθιόπων. ()

Ezekiel 29:12 (100.00%)

World English Bible:

I will make the land of Egypt a desolation in the middle of the countries that are desolate. Her cities among the cities that are laid waste will be a desolation forty years. I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.”

King James w/Strong’s #s:

And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὴν () γῆν () αὐτῆς () ἀπώλειαν () ἐν () μέσῳ () γῆς () ἠρημωμένης, () καὶ () αἱ () πόλεις () αὐτῆς () ἐν () μέσῳ () πόλεων () ἠρημωμένων () ἔσονται () τεσσαράκοντα () ἔτη· () καὶ () διασπερῶ () Αἴγυπτον () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () καὶ () λικμήσω () αὐτοὺς () εἰς () τὰς () χώρας. ()

Ezekiel 29:14 (100.00%)

World English Bible:

I will reverse the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth. There they will be a lowly kingdom.

King James w/Strong’s #s:

and I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.

Ezekiel 29:14a Or, birth
Ezekiel 29:14b Heb. low

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποστρέψω () τὴν () αἰχμαλωσίαν () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () κατοικίσω αὐτοὺς () ἐν () γῇ () Παθουρης, ἐν () τῇ () γῇ, () ὅθεν () ἐλήμφθησαν· () καὶ () ἔσται () ἀρχὴ () ταπεινὴ ()

Ezekiel 29:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon. He will carry off her multitude, take her plunder, and take her prey. That will be the wages for his army.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.

Ezekiel 29:19 Heb. spoil her spoil and prey her prey

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () δίδωμι () τῷ () Ναβουχοδονοσορ βασιλεῖ () Βαβυλῶνος () γῆν () Αἰγύπτου, () καὶ () προνομεύσει τὴν () προνομὴν αὐτῆς () καὶ () σκυλεύσει τὰ () σκῦλα () αὐτῆς, () καὶ () ἔσται () μισθὸς () τῇ () δυνάμει () αὐτοῦ· ()

Ezekiel 29:20 (100.00%)

World English Bible:

I have given him the land of Egypt as his payment for which he served, because they worked for me,’ says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀντὶ () τῆς () λειτουργίας () αὐτοῦ, () ἧς () ἐδούλευσεν () ἐπὶ () Τύρον, () δέδωκα () αὐτῷ () γῆν () Αἰγύπτου. () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος ()

Ezekiel 30:5 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Ethiopia, Put, Lud, all the mixed people, Cub, and the children of the land that is allied with them, will fall with them by the sword.”

King James w/Strong’s #s:

Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

Ezekiel 30:5a Heb. Phut
Ezekiel 30:5b Heb. children

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέρσαι καὶ () Κρῆτες () καὶ () Λυδοὶ καὶ () Λίβυες καὶ () πάντες () οἱ () ἐπίμικτοι καὶ () τῶν () υἱῶν () τῆς () διαθήκης () μου () μαχαίρᾳ () πεσοῦνται () ἐν () αὐτῇ. ()

Ezekiel 30:7 (100.00%)

World English Bible:

“They will be desolate in the middle of the countries that are desolate. Her cities will be among the cities that are wasted.

King James w/Strong’s #s:

And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρημωθήσεται () ἐν () μέσῳ () χωρῶν () ἠρημωμένων, () καὶ () αἱ () πόλεις () αὐτῶν () ἐν () μέσῳ () πόλεων () ἠρημωμένων () ἔσονται· ()

Ezekiel 30:11 (100.00%)

World English Bible:

He and his people with him, the terrible of the nations, will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

King James w/Strong’s #s:

He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ· () λοιμοὶ () ἀπὸ () ἐθνῶν () ἀπεσταλμένοι () ἀπολέσαι () τὴν () γῆν () καὶ () ἐκκενώσουσιν πάντες () τὰς () μαχαίρας () αὐτῶν () ἐπ’ () Αἴγυπτον, () καὶ () πλησθήσεται () ἡ () γῆ () τραυματιῶν.

Ezekiel 30:12 (100.00%)

World English Bible:

I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men. I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of foreigners. I, Yahweh, have spoken it.”

King James w/Strong’s #s:

And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the Lord have spoken it.

Ezekiel 30:12a Heb. drought
Ezekiel 30:12b Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τοὺς () ποταμοὺς () αὐτῶν () ἐρήμους () καὶ () ἀπολῶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὸ () πλήρωμα () αὐτῆς () ἐν () χερσὶν () ἀλλοτρίων· () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα. ()—

Ezekiel 30:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Memphis. There will be no more a prince from the land of Egypt. I will put a fear in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Καὶ () ἀπολῶ () μεγιστᾶνας () ἀπὸ () Μέμφεως καὶ () ἄρχοντας () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () καὶ () οὐκ () ἔσονται () ἔτι. ()

Ezekiel 30:23 (100.00%)

World English Bible:

I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

King James w/Strong’s #s:

And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διασπερῶ () Αἴγυπτον () εἰς () τὰ () ἔθνη () καὶ () λικμήσω () αὐτοὺς () εἰς () τὰς () χώρας· ()

Ezekiel 30:25 (100.00%)

World English Bible:

I will hold up the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh will fall down. Then they will know that I am Yahweh when I put my sword into the hand of the king of Babylon, and he stretches it out on the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am the Lord, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνισχύσω () τοὺς () βραχίονας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () οἱ () δὲ () βραχίονες () Φαραω () πεσοῦνται· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος, () ἐν () τῷ () δοῦναι () τὴν () ῥομφαίαν () μου () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () ἐκτενεῖ () αὐτὴν () ἐπὶ () γῆν () Αἰγύπτου. ()

Ezekiel 30:26 (100.00%)

World English Bible:

I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them through the countries. Then they will know that I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διασπερῶ () Αἴγυπτον () εἰς () τὰ () ἔθνη () καὶ () λικμήσω () αὐτοὺς () εἰς () τὰς () χώρας· () καὶ () γνώσονται () πάντες () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 31:12 (100.00%)

World English Bible:

Foreigners, the tyrants of the nations, have cut him off and have left him. His branches have fallen on the mountains and in all the valleys, and his boughs are broken by all the watercourses of the land. All the peoples of the earth have gone down from his shadow and have left him.

King James w/Strong’s #s:

And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξωλέθρευσαν () αὐτὸν () ἀλλότριοι () λοιμοὶ () ἀπὸ () ἐθνῶν () καὶ () κατέβαλον () αὐτὸν () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων, () ἐν () πάσαις () ταῖς () φάραγξιν () ἔπεσαν () οἱ () κλάδοι () αὐτοῦ, () καὶ () συνετρίβη () τὰ () στελέχη αὐτοῦ () ἐν () παντὶ () πεδίῳ τῆς () γῆς, () καὶ () κατέβησαν () ἀπὸ () τῆς () σκέπης αὐτῶν () πάντες () οἱ () λαοὶ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () ἠδάφισαν () αὐτόν. ()

Ezekiel 31:14 (100.00%)

World English Bible:

to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, and don’t set their top among the thick boughs. Their mighty ones don’t stand up on their height, even all who drink water; for they are all delivered to death, to the lower parts of the earth, among the children of men, with those who go down to the pit.’

King James w/Strong’s #s:

to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.

Ezekiel 31:14 Or, stand upon themselves for their height

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () μὴ () ὑψωθῶσιν () ἐν () τῷ () μεγέθει () αὐτῶν () πάντα () τὰ () ξύλα () τὰ () ἐν () τῷ () ὕδατι· () καὶ () οὐκ () ἔδωκαν () τὴν () ἀρχὴν () αὐτῶν () εἰς () μέσον () νεφελῶν () καὶ () οὐκ () ἔστησαν () ἐν () τῷ () ὕψει () αὐτῶν () πρὸς () αὐτὰ () πάντες () οἱ () πίνοντες () ὕδωρ, () πάντες () ἐδόθησαν () εἰς () θάνατον () εἰς () γῆς () βάθος () ἐν () μέσῳ () υἱῶν () ἀνθρώπων () πρὸς () καταβαίνοντας () εἰς () βόθρον.—

Ezekiel 31:16 (100.00%)

World English Bible:

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit. All the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.

Ezekiel 31:16 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τῆς () φωνῆς () τῆς () πτώσεως () αὐτοῦ () ἐσείσθησαν () τὰ () ἔθνη, () ὅτε () κατεβίβαζον () αὐτὸν () εἰς () ᾅδου () μετὰ () τῶν () καταβαινόντων () εἰς () λάκκον, καὶ () παρεκάλουν () αὐτὸν () ἐν () γῇ () πάντα () τὰ () ξύλα () τῆς () τρυφῆς () καὶ () τὰ () ἐκλεκτὰ () τοῦ () Λιβάνου, πάντα () τὰ () πίνοντα () ὕδωρ. ()

Ezekiel 31:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth. You will lie in the middle of the uncircumcised, with those who are slain by the sword. “‘This is Pharaoh and all his multitude,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνι () ὡμοιώθης; () Κατάβηθι () καὶ () καταβιβάσθητι () μετὰ () τῶν () ξύλων () τῆς () τρυφῆς () εἰς () γῆς () βάθος· () ἐν () μέσῳ () ἀπεριτμήτων () κοιμηθήσῃ () μετὰ () τραυματιῶν μαχαίρας. () Οὕτως () Φαραω () καὶ () τὸ () πλῆθος () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 32:4 (100.00%)

World English Bible:

I will leave you on the land. I will cast you out on the open field, and will cause all the birds of the sky to settle on you. I will satisfy the animals of the whole earth with you.

King James w/Strong’s #s:

Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκτενῶ () σε () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () πεδία πλησθήσεταί () σου, () καὶ () ἐπικαθιῶ () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἐμπλήσω () ἐκ () σοῦ () πάντα () τὰ () θηρία () πάσης () τῆς () γῆς· ()

Ezekiel 32:6 (100.00%)

World English Bible:

I will also water the land in which you swim with your blood, even to the mountains. The watercourses will be full of you.

King James w/Strong’s #s:

I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

Ezekiel 32:6 Or, the land of thy swimming

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποτισθήσεται () ἡ () γῆ () ἀπὸ () τῶν () προχωρημάτων σου () ἀπὸ () τοῦ () πλήθους () σου () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων, () φάραγγας () ἐμπλήσω () ἀπὸ () σοῦ. ()

Ezekiel 32:8 (100.00%)

World English Bible:

I will make all the bright lights of the sky dark over you, and set darkness on your land,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord God.

Ezekiel 32:8a Heb. lights of the light in heaven
Ezekiel 32:8b Heb. them dark

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντα () τὰ () φαίνοντα () φῶς () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () συσκοτάσουσιν ἐπὶ () σέ, () καὶ () δώσω () σκότος () ἐπὶ () τὴν () γῆν () σου, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 32:9 (100.00%)

World English Bible:

“I will also trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.

King James w/Strong’s #s:

I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.

Ezekiel 32:9 Heb. provoke to anger, or grief

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παροργιῶ () καρδίαν () λαῶν () πολλῶν, () ἡνίκα () ἂν () ἄγω () αἰχμαλωσίαν () σου () εἰς () τὰ () ἔθνη () εἰς () γῆν, () ἣν () οὐκ () ἔγνως. ()

Ezekiel 32:15 (100.00%)

World English Bible:

“When I make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that of which it was full, when I strike all those who dwell therein, then they will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the Lord.

Ezekiel 32:15 Heb. desolate from the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δῶ () Αἴγυπτον () εἰς () ἀπώλειαν () καὶ () ἐρημωθῇ () ἡ () γῆ () σὺν () τῇ () πληρώσει αὐτῆς, () ὅταν () διασπείρω () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 32:18 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her and the daughters of the famous nations, to the lower parts of the earth, with those who go down into the pit.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () θρήνησον () ἐπὶ () τὴν () ἰσχὺν () Αἰγύπτου, () καὶ () καταβιβάσουσιν () αὐτῆς () τὰς () θυγατέρας () τὰ () ἔθνη () νεκρὰς () εἰς () τὸ () βάθος () τῆς () γῆς () πρὸς () τοὺς () καταβαίνοντας () εἰς () βόθρον·

Ezekiel 32:23 (100.00%)

World English Bible:

whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is around her grave, all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.

Ezekiel 32:23 Or, dismaying

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δόντες () τὸν () φόβον () αὐτῶν () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς. ()

Ezekiel 32:24 (100.00%)

World English Bible:

“There is Elam and all her multitude around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who have gone down uncircumcised into the lower parts of the earth, who caused their terror in the land of the living, and have borne their shame with those who go down to the pit.

King James w/Strong’s #s:

There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () Αιλαμ καὶ () πᾶσα () ἡ () δύναμις () αὐτοῦ () περικύκλῳ τοῦ () μνήματος () αὐτοῦ, () πάντες () οἱ () τραυματίαι οἱ () πεπτωκότες () μαχαίρᾳ () καὶ () οἱ () καταβαίνοντες () ἀπερίτμητοι () εἰς () γῆς () βάθος, () οἱ () δεδωκότες () αὐτῶν () φόβον () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς () καὶ () ἐλάβοσαν () τὴν () βάσανον () αὐτῶν () μετὰ () τῶν () καταβαινόντων () εἰς () βόθρον

Ezekiel 32:25 (100.00%)

World English Bible:

They have made Elam a bed among the slain with all her multitude. Her graves are around her, all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with those who go down to the pit. He is put among those who are slain.

King James w/Strong’s #s:

They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () μέσῳ () τραυματιῶν.

Ezekiel 32:26 (100.00%)

World English Bible:

“There is Meshech, Tubal, and all their multitude. Their graves are around them, all of them uncircumcised, slain by the sword; for they caused their terror in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () ἐδόθησαν () Μοσοχ καὶ () Θοβελ καὶ () πᾶσα () ἡ () ἰσχὺς () αὐτῶν () περικύκλῳ τοῦ () μνήματος () αὐτοῦ, () πάντες () τραυματίαι αὐτοῦ, () πάντες () ἀπερίτμητοι () τραυματίαι ἀπὸ () μαχαίρας, () οἱ () δεδωκότες () τὸν () φόβον () αὐτῶν () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς· ()

Ezekiel 32:27 (100.00%)

World English Bible:

They will not lie with the mighty who are fallen of the uncircumcised, who have gone down to Sheol with their weapons of war and have laid their swords under their heads. Their iniquities are on their bones; for they were the terror of the mighty in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκοιμήθησαν () μετὰ () τῶν () γιγάντων τῶν () πεπτωκότων () ἀπὸ () αἰῶνος, () οἳ () κατέβησαν () εἰς () ᾅδου () ἐν () ὅπλοις () πολεμικοῖς καὶ () ἔθηκαν () τὰς () μαχαίρας () αὐτῶν () ὑπὸ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν· () καὶ () ἐγενήθησαν () αἱ () ἀνομίαι () αὐτῶν () ἐπὶ () τῶν () ὀστῶν () αὐτῶν, () ὅτι () ἐξεφόβησαν () γίγαντας ἐν () γῇ () ζωῆς. ()

Ezekiel 32:32 (100.00%)

World English Bible:

“For I have put his terror in the land of the living. He will be laid among the uncircumcised, with those who are slain by the sword, even Pharaoh and all his multitude,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δέδωκα () τὸν () φόβον () αὐτοῦ () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς, () καὶ () κοιμηθήσεται () ἐν () μέσῳ () ἀπεριτμήτων () μετὰ () τραυματιῶν μαχαίρας, () Φαραω () καὶ () πᾶν () τὸ () πλῆθος () αὐτοῦ, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 33:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, speak to the children of your people, and tell them, ‘When I bring the sword on a land, and the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman,

King James w/Strong’s #s:

Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman:

Ezekiel 33:2 Heb. a land when I bring a sword upon her

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Γῆ, () ἐφ’ () ἣν () ἂν () ἐπάγω () ῥομφαίαν, () καὶ () λάβῃ () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () ἄνθρωπον () ἕνα () ἐξ () αὐτῶν () καὶ () δῶσιν () αὐτὸν () ἑαυτοῖς () εἰς () σκοπόν, ()

Ezekiel 33:3 (100.00%)

World English Bible:

if, when he sees the sword come on the land, he blows the trumpet and warns the people,

King James w/Strong’s #s:

if when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἴδῃ () τὴν () ῥομφαίαν () ἐρχομένην () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () σαλπίσῃ () τῇ () σάλπιγγι () καὶ () σημάνῃ () τῷ () λαῷ, ()

Ezekiel 33:24 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, those who inhabit the waste places in the land of Israel speak, saying, ‘Abraham was one, and he inherited the land; but we are many. The land is given us for inheritance.’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () οἱ () κατοικοῦντες () τὰς () ἠρημωμένας () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () Ισραηλ () λέγουσιν () Εἷς () ἦν () Αβρααμ () καὶ () κατέσχεν () τὴν () γῆν, () καὶ () ἡμεῖς () πλείους () ἐσμέν, () ἡμῖν () δέδοται () ἡ () γῆ () εἰς () κατάσχεσιν. ()

Ezekiel 33:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore tell them, ‘The Lord Yahweh says: “You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood. So should you possess the land?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore say unto them, Thus saith the Lord God; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν () αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος ()

Ezekiel 33:26 (100.00%)

World English Bible:

You stand on your sword, you work abomination, and every one of you defiles his neighbor’s wife. So should you possess the land?”’

King James w/Strong’s #s:

Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour’s wife: and shall ye possess the land?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ezekiel 33:28 (100.00%)

World English Bible:

I will make the land a desolation and an astonishment. The pride of her power will cease. The mountains of Israel will be desolate, so that no one will pass through.

King James w/Strong’s #s:

For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.

Ezekiel 33:28 Heb. desolation and desolation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὴν () γῆν () ἔρημον, () καὶ () ἀπολεῖται () ἡ () ὕβρις () τῆς () ἰσχύος () αὐτῆς, () καὶ () ἐρημωθήσεται () τὰ () ὄρη () τοῦ () Ισραηλ () διὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () διαπορευόμενον. ()

Ezekiel 33:29 (100.00%)

World English Bible:

Then they will know that I am Yahweh, when I have made the land a desolation and an astonishment because of all their abominations which they have committed.”’

King James w/Strong’s #s:

Then shall they know that I am the Lord, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος· () καὶ () ποιήσω () τὴν () γῆν () αὐτῶν () ἔρημον, () καὶ () ἐρημωθήσεται () διὰ () πάντα () τὰ () βδελύγματα () αὐτῶν, () ἃ () ἐποίησαν. ()

Ezekiel 34:6 (100.00%)

World English Bible:

My sheep wandered through all the mountains and on every high hill. Yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth. There was no one who searched or sought.”

King James w/Strong’s #s:

My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διεσπάρη () μου () τὰ () πρόβατα () ἐν () παντὶ () ὄρει () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () βουνὸν () ὑψηλὸν () καὶ () ἐπὶ () προσώπου () πάσης () τῆς () γῆς () διεσπάρη, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἐκζητῶν () οὐδὲ () ὁ () ἀποστρέφων. ()

Ezekiel 34:13 (100.00%)

World English Bible:

I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξάξω () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () χωρῶν () καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτῶν () καὶ () βοσκήσω () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ () καὶ () ἐν () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () ἐν () πάσῃ () κατοικίᾳ () τῆς () γῆς· ()

Ezekiel 34:25 (100.00%)

World English Bible:

“‘I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land. They will dwell securely in the wilderness and sleep in the woods.

King James w/Strong’s #s:

And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαθήσομαι () τῷ () Δαυιδ () διαθήκην () εἰρήνης () καὶ () ἀφανιῶ () θηρία () πονηρὰ () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () καὶ () ὑπνώσουσιν ἐν () τοῖς () δρυμοῖς.

Ezekiel 34:27 (100.00%)

World English Bible:

The tree of the field will yield its fruit, and the earth will yield its increase, and they will be secure in their land. Then they will know that I am Yahweh, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those who made slaves of them.

King James w/Strong’s #s:

And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the Lord, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () ξύλα () τὰ () ἐν () τῷ () πεδίῳ δώσει () τὸν () καρπὸν () αὐτῶν, () καὶ () ἡ () γῆ () δώσει () τὴν () ἰσχὺν () αὐτῆς, () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν () ἐν () ἐλπίδι () εἰρήνης, () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ἐν () τῷ () συντρῖψαί () με () τὸν () ζυγὸν () αὐτῶν· () καὶ () ἐξελοῦμαι () αὐτοὺς () ἐκ () χειρὸς () τῶν () καταδουλωσαμένων () αὐτούς. ()

Ezekiel 34:28 (100.00%)

World English Bible:

They will no more be a prey to the nations, neither will the animals of the earth devour them; but they will dwell securely, and no one will make them afraid.

King James w/Strong’s #s:

And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἔσονται () ἔτι () ἐν () προνομῇ τοῖς () ἔθνεσιν, () καὶ () τὰ () θηρία () τῆς () γῆς () οὐκέτι () μὴ () φάγωσιν () αὐτούς· () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐν () ἐλπίδι, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () ἐκφοβῶν () αὐτούς. ()

Ezekiel 34:29 (100.00%)

World English Bible:

I will raise up to them a plantation for renown, and they will no more be consumed with famine in the land, and not bear the shame of the nations any more.

King James w/Strong’s #s:

And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.

Ezekiel 34:29a Or, for renown
Ezekiel 34:29b Heb. taken away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστήσω () αὐτοῖς () φυτὸν εἰρήνης, () καὶ () οὐκέτι () ἔσονται () ἀπολλύμενοι () λιμῷ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () οὐ () μὴ () ἐνέγκωσιν () ἔτι () ὀνειδισμὸν () ἐθνῶν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.