Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 298 for “G2228”

1 Corinthians 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

King James w/Strong’s #s:

Do ye not know () that the saints shall judge () the world? and if the world shall be judged () by you, are ye () unworthy to judge the smallest matters?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () οἱ () ἅγιοι () τὸν () κόσμον () κρινοῦσιν; () Καὶ () εἰ () ἐν () ὑμῖν () κρίνεται () ὁ () κόσμος, () ἀνάξιοί () ἐστε () κριτηρίων () ἐλαχίστων; ()

1 Corinthians 6:2 Οὐκ ¦ CT Ἢ οὐκ

1 Corinthians 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,

King James w/Strong’s #s:

Know ye () not that the unrighteous shall not inherit () the kingdom of God? Be not deceived: () neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () οὐκ () οἴδατε () ὅτι () ἄδικοι () βασιλείαν () θεοῦ () οὐ () κληρονομήσουσιν; () Μὴ () πλανᾶσθε· () οὔτε () πόρνοι, () οὔτε () εἰδωλολάτραι, () οὔτε () μοιχοί, () οὔτε () μαλακοί, () οὔτε () ἀρσενοκοῖται, ()

1 Corinthians 6:9 βασιλείαν θεοῦ ¦ CT θεοῦ βασιλείαν

1 Corinthians 6:16 (100.00%)

World English Bible:

Or don’t you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, “The two”, he says, “will become one flesh.”

1 Corinthians 6:16

King James w/Strong’s #s:

What? know ye () not that he which is joined () to an harlot is () one body? for two, saith he, () shall be () one flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () ὁ () κολλώμενος () τῇ () πόρνῃ () ἓν () σῶμά () ἐστιν; () Ἔσονται () γάρ, () φησίν, () οἱ () δύο () εἰς () σάρκα () μίαν. ()

1 Corinthians 6:16 Οὐκ ¦ PCK RPmg SBL TH TR WH Ἢ οὐκ ¦ NA PT [Ἢ] οὐκ

1 Corinthians 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Or don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own,

King James w/Strong’s #s:

What? know ye () not that your body is () the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have () of God, and ye are () not your own?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () οὐκ () οἴδατε () ὅτι () τὸ () σῶμα () ὑμῶν () ναὸς () τοῦ () ἐν () ὑμῖν () ἁγίου () πνεύματός () ἐστιν, () οὗ () ἔχετε () ἀπὸ () θεοῦ; () Καὶ () οὐκ () ἐστὲ () ἑαυτῶν, ()

1 Corinthians 7:9 (100.00%)

World English Bible:

But if they don’t have self-control, let them marry. For it’s better to marry than to burn with passion.

King James w/Strong’s #s:

But if they cannot contain, () let them marry: () for it is () better to marry () than to burn. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () οὐκ () ἐγκρατεύονται, () γαμησάτωσαν· () κρεῖσσον () γάρ () ἐστιν () γαμῆσαι () ἢ () πυροῦσθαι. ()

1 Corinthians 7:9a κρεῖσσον ¦ CT κρεῖττον
1 Corinthians 7:9b γαμῆσαι ¦ WH γαμεῖν

1 Corinthians 7:11 (100.00%)

World English Bible:

(but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.

King James w/Strong’s #s:

but and if she depart, () let her remain () unmarried, or be reconciled () to her husband: and let not the husband put away () his wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () καὶ () χωρισθῇ, () μενέτω () ἄγαμος, () ἢ () τῷ () ἀνδρὶ () καταλλαγήτω— () καὶ () ἄνδρα () γυναῖκα () μὴ () ἀφιέναι. ()

1 Corinthians 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Yet if the unbeliever departs, let there be separation. The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us in peace.

King James w/Strong’s #s:

But if the unbelieving depart, () let him depart. () A brother or a sister is not under bondage () in such cases: but God hath called () us to peace.

1 Corinthians 7:15 Gr. in peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὁ () ἄπιστος () χωρίζεται, () χωριζέσθω. () Οὐ () δεδούλωται () ὁ () ἀδελφὸς () ἢ () ἡ () ἀδελφὴ () ἐν () τοῖς () τοιούτοις· () ἐν () δὲ () εἰρήνῃ () κέκληκεν () ἡμᾶς () ὁ () θεός. ()

1 Corinthians 7:15 ἡμᾶς ¦ NA WH ὑμᾶς

1 Corinthians 7:16 (100.00%)

World English Bible:

For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

King James w/Strong’s #s:

For what knowest thou, () O wife, whether thou shalt save () thy husband? or how knowest thou, () O man, whether thou shalt save () thy wife?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () γὰρ () οἶδας, () γύναι, () εἰ () τὸν () ἄνδρα () σώσεις; () Ἢ () τί () οἶδας, () ἄνερ, () εἰ () τὴν () γυναῖκα () σώσεις; ()

1 Corinthians 9:6 (100.00%)

World English Bible:

Or have only Barnabas and I no right to not work?

King James w/Strong’s #s:

Or I only and Barnabas, have not we () power to forbear working? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () μόνος () ἐγὼ () καὶ () Βαρνάβας () οὐκ () ἔχομεν () ἐξουσίαν () τοῦ () μὴ () ἐργάζεσθαι; ()

1 Corinthians 9:6 τοῦ ¦ CT om.

1 Corinthians 9:7 (100.00%)

World English Bible:

What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn’t eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn’t drink from the flock’s milk?

King James w/Strong’s #s:

Who goeth a warfare () any time at his own charges? who planteth () a vineyard, and eateth () not of the fruit thereof? or who feedeth () a flock, and eateth () not of the milk of the flock?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () στρατεύεται () ἰδίοις () ὀψωνίοις () ποτέ; () Τίς () φυτεύει () ἀμπελῶνα, () καὶ () ἐκ () τοῦ () καρποῦ () αὐτοῦ () οὐκ () ἐσθίει; () Ἢ () τίς () ποιμαίνει () ποίμνην, () καὶ () ἐκ () τοῦ () γάλακτος () τῆς () ποίμνης () οὐκ () ἐσθίει; ()

1 Corinthians 9:7a ἐκ τοῦ καρποῦ ¦ CT τὸν καρπὸν
1 Corinthians 9:7b Ἢ ¦ [WH] ¦ SBL om.

1 Corinthians 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn’t the law also say the same thing?

King James w/Strong’s #s:

Say I () these things as a man? or saith () not the law the same also?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () κατὰ () ἄνθρωπον () ταῦτα () λαλῶ; () Ἢ () οὐχὶ () καὶ () ὁ () νόμος () ταῦτα () λέγει; ()

1 Corinthians 9:8 οὐχὶ καὶ ὁ νόμος ταῦτα ¦ CT καὶ ὁ νόμος ταῦτα οὐ

1 Corinthians 9:10 (100.00%)

World English Bible:

or does he say it assuredly for our sake? Yes, it was written for our sake, because he who plows ought to plow in hope, and he who threshes in hope should partake of his hope.

King James w/Strong’s #s:

Or saith he () it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written: () that he that ploweth () should () plow () in hope; and that he that thresheth () in hope should be partaker () of his hope.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () δι’ () ἡμᾶς () πάντως () λέγει; () Δι’ () ἡμᾶς () γὰρ () ἐγράφη, () ὅτι () ἐπ’ () ἐλπίδι () ὀφείλει () ὁ () ἀροτριῶν () ἀροτριᾷν, () καὶ () ὁ () ἀλοῶν () τῆς () ἐλπίδος () αὐτοῦ () μετέχειν () ἐπ’ () ἐλπίδι. ()

1 Corinthians 9:10a ἐπ ἐλπίδι ὀφείλει ¦ CT ὀφείλει ἐπ ἐλπίδι
1 Corinthians 9:10b τῆς ἐλπίδος αὐτοῦ μετέχειν ἐπ ἐλπίδι ¦ CT ἐπ ἐλπίδι τοῦ μετέχειν

1 Corinthians 9:15 (100.00%)

World English Bible:

But I have used none of these things, and I don’t write these things that it may be done so in my case; for I would rather die, than that anyone should make my boasting void.

King James w/Strong’s #s:

But I have used () none of these things: neither have I written () these things, that it should be so done () unto me: for it were better for me to die, () than that any man should make my glorying void. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () οὐδενὶ () ἐχρησάμην () τούτων· () οὐκ () ἔγραψα () δὲ () ταῦτα () ἵνα () οὕτως () γένηται () ἐν () ἐμοί· () καλὸν () γάρ () μοι () μᾶλλον () ἀποθανεῖν, () ἢ () τὸ () καύχημά () μου () ἵνα () τις () κενώσῃ. ()

1 Corinthians 9:15a οὐδενὶ ἐχρησάμην ¦ CT οὐ κέχρημαι οὐδενὶ
1 Corinthians 9:15b ἵνα τις κενώσῃ ¦ CT οὐδεὶς κενώσει

1 Corinthians 10:19 (100.00%)

World English Bible:

What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?

King James w/Strong’s #s:

What say I () then? that the idol is () any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is () any thing?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν () φημι; () Ὅτι () εἴδωλόν () τί () ἐστιν; () Ἢ () ὅτι () εἰδωλόθυτόν () τί () ἐστιν; ()

1 Corinthians 10:19 εἴδωλον … εἰδωλόθυτόν ¦ CT εἰδωλόθυτον … εἴδωλόν

1 Corinthians 10:22 (100.00%)

World English Bible:

Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

King James w/Strong’s #s:

Do we provoke the Lord to jealousy? () are we () stronger than he?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () παραζηλοῦμεν () τὸν () κύριον; () Μὴ () ἰσχυρότεροι () αὐτοῦ () ἐσμέν; ()

1 Corinthians 11:4 (100.00%)

World English Bible:

Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.

King James w/Strong’s #s:

Every man praying () or prophesying, () having () his head covered, dishonoureth () his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ἀνὴρ () προσευχόμενος () ἢ () προφητεύων, () κατὰ () κεφαλῆς () ἔχων, () καταισχύνει () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ. ()

1 Corinthians 11:5 (100.00%)

World English Bible:

But every woman praying or prophesying with her head uncovered dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.

King James w/Strong’s #s:

But every woman that prayeth () or prophesieth () with her head uncovered dishonoureth () her head: for that is () even all one as if she were shaven. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () δὲ () γυνὴ () προσευχομένη () ἢ () προφητεύουσα () ἀκατακαλύπτῳ () τῇ () κεφαλῇ, () καταισχύνει () τὴν () κεφαλὴν () ἑαυτῆς· () ἓν () γάρ () ἐστιν () καὶ () τὸ () αὐτὸ () τῇ () ἐξυρημένῃ. ()

1 Corinthians 11:5 ἑαυτῆς ¦ CT αὐτῆς

1 Corinthians 11:6 (100.00%)

World English Bible:

For if a woman is not covered, let her hair also be cut off. But if it is shameful for a woman to have her hair cut off or be shaved, let her be covered.

King James w/Strong’s #s:

For if the woman be not covered, () let her also be shorn: () but if it be a shame for a woman to be shorn () or shaven, () let her be covered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () οὐ () κατακαλύπτεται () γυνή, () καὶ () κειράσθω· () εἰ () δὲ () αἰσχρὸν () γυναικὶ () τὸ () κείρασθαι () ἢ () ξυρᾶσθαι, () κατακαλυπτέσθω. ()

1 Corinthians 11:6 κείρασθαι ¦ PCK κείρεσθαι

1 Corinthians 11:14 (100.00%)

World English Bible:

Doesn’t even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?

King James w/Strong’s #s:

Doth not even nature itself teach () you, that, if a man have long hair, () it is () a shame unto him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () οὐδὲ () αὐτὴ () ἡ () φύσις () διδάσκει () ὑμᾶς, () ὅτι () ἀνὴρ () μὲν () ἐὰν () κομᾷ, () ἀτιμία () αὐτῷ () ἐστίν; ()

1 Corinthians 11:14 Ἢ οὐδὲ αὐτὴ ἡ φύσις ¦ CT Οὐδὲ ἡ φύσις αὐτὴ

1 Corinthians 11:22 (100.00%)

World English Bible:

What, don’t you have houses to eat and to drink in? Or do you despise God’s assembly and put them to shame who don’t have enough? What shall I tell you? Shall I praise you? In this I don’t praise you.

King James w/Strong’s #s:

What? have ye () not houses to eat () and to drink () in? or despise ye () the church of God, and shame () them that have () not? What shall I say () to you? shall I praise () you in this? I praise () you not.

1 Corinthians 11:22 Or, them that are poor

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γὰρ () οἰκίας () οὐκ () ἔχετε () εἰς () τὸ () ἐσθίειν () καὶ () πίνειν; () Ἢ () τῆς () ἐκκλησίας () τοῦ () θεοῦ () καταφρονεῖτε, () καὶ () καταισχύνετε () τοὺς () μὴ () ἔχοντας; () Τί () ὑμῖν () εἴπω; () Ἐπαινέσω () ὑμᾶς () ἐν () τούτῳ; () Οὐκ () ἐπαινῶ. ()

1 Corinthians 11:22 ὑμῖν εἴπω ¦ CT εἴπω ὑμῖν

1 Corinthians 11:27 (100.00%)

World English Bible:

Therefore whoever eats this bread or drinks the Lord’s cup in a way unworthy of the Lord will be guilty of the body and the blood of the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore whosoever shall eat () this bread, and drink () this cup of the Lord, unworthily, shall be () guilty of the body and blood of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () ὃς () ἂν () ἐσθίῃ () τὸν () ἄρτον () τοῦτον () ἢ () πίνῃ () τὸ () ποτήριον () τοῦ () κυρίου () ἀναξίως () τοῦ () κυρίου, () ἔνοχος () ἔσται () τοῦ () σώματος () καὶ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () κυρίου. ()

1 Corinthians 11:27a τοῦτον ¦ CT om.
1 Corinthians 11:27b τοῦ κυρίου ¦ CT PCK PT RPmg TR om.
1 Corinthians 11:27c τοῦ ¦ PT TR om.

1 Corinthians 12:21 (100.00%)

World English Bible:

The eye can’t tell the hand, “I have no need for you,” or again the head to the feet, “I have no need for you.”

King James w/Strong’s #s:

And the eye cannot () say () unto the hand, I have () no need of thee: nor again the head to the feet, I have () no need of you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δύναται () δὲ () ὁ () ὀφθαλμὸς () εἰπεῖν () τῇ () χειρί, () Χρείαν () σου () οὐκ () ἔχω· () ἢ () πάλιν () ἡ () κεφαλὴ () τοῖς () ποσίν, () Χρείαν () ὑμῶν () οὐκ () ἔχω. ()

1 Corinthians 12:21 δὲ ὁ ¦ WH [δὲ] ὁ ¦ PT TR δὲ

1 Corinthians 13:1 (100.00%)

World English Bible:

If I speak with the languages of men and of angels, but don’t have love, I have become sounding brass or a clanging cymbal.

King James w/Strong’s #s:

Though I speak () with the tongues of men and of angels, and have () not charity, I am become () as sounding () brass, or a tinkling () cymbal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ταῖς () γλώσσαις () τῶν () ἀνθρώπων () λαλῶ () καὶ () τῶν () ἀγγέλων, () ἀγάπην () δὲ () μὴ () ἔχω, () γέγονα () χαλκὸς () ἠχῶν () ἢ () κύμβαλον () ἀλαλάζον. ()

1 Corinthians 14:5 (100.00%)

World English Bible:

Now I desire to have you all speak with other languages, but even more that you would prophesy. For he is greater who prophesies than he who speaks with other languages, unless he interprets, that the assembly may be built up.

King James w/Strong’s #s:

I would () that ye all spake () with tongues, but rather that ye prophesied: () for greater is he that prophesieth () than he that speaketh () with tongues, except he interpret, () that the church may receive () edifying.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θέλω () δὲ () πάντας () ὑμᾶς () λαλεῖν () γλώσσαις, () μᾶλλον () δὲ () ἵνα () προφητεύητε· () μείζων () γὰρ () ὁ () προφητεύων () ἢ () ὁ () λαλῶν () γλώσσαις, () ἐκτὸς () εἰ () μὴ () διερμηνεύει, () ἵνα () ἡ () ἐκκλησία () οἰκοδομὴν () λάβῃ. ()

1 Corinthians 14:5a γὰρ ¦ CT δὲ
1 Corinthians 14:5b διερμηνεύει ¦ CT TR διερμηνεύῃ

1 Corinthians 14:6 (100.00%)

World English Bible:

But now, brothers, if I come to you speaking with other languages, what would I profit you unless I speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophesying, or of teaching?

1 Corinthians 14:6 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Now, brethren, if I come () unto you speaking () with tongues, what shall I profit () you, except I shall speak () to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δέ, () ἀδελφοί, () ἐὰν () ἔλθω () πρὸς () ὑμᾶς () γλώσσαις () λαλῶν, () τί () ὑμᾶς () ὠφελήσω, () ἐὰν () μὴ () ὑμῖν () λαλήσω () ἢ () ἐν () ἀποκαλύψει, () ἢ () ἐν () γνώσει, () ἢ () ἐν () προφητείᾳ () ἢ () ἐν () διδαχῇ; ()

1 Corinthians 14:6a Νυνὶ ¦ CT Νῦν
1 Corinthians 14:6b ἐν ¦ [NA]

1 Corinthians 14:7 (100.00%)

World English Bible:

Even lifeless things that make a sound, whether pipe or harp, if they didn’t give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped?

King James w/Strong’s #s:

And even things without life giving () sound, whether pipe or harp, except they give () a distinction in the sounds, how shall it be known () what is piped () or harped? ()

1 Corinthians 14:7 Or, tunes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅμως () τὰ () ἄψυχα () φωνὴν () διδόντα, () εἴτε () αὐλός, () εἴτε () κιθάρα, () ἐὰν () διαστολὴν () τοῖς () φθόγγοις () μὴ () διδῷ, () πῶς () γνωσθήσεται () τὸ () αὐλούμενον () ἢ () τὸ () κιθαριζόμενον; ()

1 Corinthians 14:7 διδῷ ¦ CT TR δῷ

1 Corinthians 14:19 (100.00%)

World English Bible:

However, in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language.

King James w/Strong’s #s:

yet in the church I had rather () speak () five words with my understanding, that by my voice I might teach () others also, than ten thousand words in an unknown tongue.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἐν () ἐκκλησίᾳ () θέλω () πέντε () λόγους () διὰ () τοῦ () νοός () μου () λαλῆσαι, () ἵνα () καὶ () ἄλλους () κατηχήσω, () ἢ () μυρίους () λόγους () ἐν () γλώσσῃ. ()

1 Corinthians 14:19a ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
1 Corinthians 14:19b διὰ τοῦ νοὸς ¦ CT τῷ νο̈ὶ

1 Corinthians 14:23 (100.00%)

World English Bible:

If therefore the whole assembly is assembled together and all speak with other languages, and unlearned or unbelieving people come in, won’t they say that you are crazy?

King James w/Strong’s #s:

If therefore the whole church be come together () into one place, and all speak () with tongues, and there come in () those that are unlearned, or unbelievers, will they not say () that ye are mad? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () οὖν () συνέλθῃ () ἡ () ἐκκλησία () ὅλη () ἐπὶ () τὸ () αὐτό, () καὶ () πάντες () γλώσσαις () λαλῶσιν, () εἰσέλθωσιν () δὲ () ἰδιῶται () ἢ () ἄπιστοι, () οὐκ () ἐροῦσιν () ὅτι () μαίνεσθε; ()

1 Corinthians 14:23 γλώσσαις λαλῶσιν ¦ CT λαλῶσιν γλώσσαις

1 Corinthians 14:24 (100.00%)

World English Bible:

But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.

King James w/Strong’s #s:

But if all prophesy, () and there come in () one that believeth not, or one unlearned, he is convinced () of all, he is judged () of all:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () πάντες () προφητεύωσιν, () εἰσέλθῃ () δέ () τις () ἄπιστος () ἢ () ἰδιώτης, () ἐλέγχεται () ὑπὸ () πάντων, () ἀνακρίνεται () ὑπὸ () πάντων, ()

1 Corinthians 14:27 (100.00%)

World English Bible:

If any man speaks in another language, let there be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.

King James w/Strong’s #s:

If any man speak () in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴτε () γλώσσῃ () τις () λαλεῖ, () κατὰ () δύο () ἢ () τὸ () πλεῖστον () τρεῖς, () καὶ () ἀνὰ () μέρος, () καὶ () εἷς () διερμηνευέτω· ()

1 Corinthians 14:29 (100.00%)

World English Bible:

Let two or three of the prophets speak, and let the others discern.

King James w/Strong’s #s:

Let the prophets speak () two or three, and let the other judge. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προφῆται () δὲ () δύο () ἢ () τρεῖς () λαλείτωσαν, () καὶ () οἱ () ἄλλοι () διακρινέτωσαν. ()

1 Corinthians 14:36 (100.00%)

World English Bible:

What!? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone?

King James w/Strong’s #s:

What? came the word of God out () from you? or came it () unto you only?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () ἀφ’ () ὑμῶν () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ () ἐξῆλθεν; () Ἢ () εἰς () ὑμᾶς () μόνους () κατήντησεν; ()

1 Corinthians 14:37 (100.00%)

World English Bible:

If any man thinks himself to be a prophet or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord.

King James w/Strong’s #s:

If any man think himself () to be () a prophet, or spiritual, let him acknowledge () that the things that I write () unto you are () the commandments of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τις () δοκεῖ () προφήτης () εἶναι () ἢ () πνευματικός, () ἐπιγινωσκέτω () ἃ () γράφω () ὑμῖν, () ὅτι () κυρίου () εἰσὶν () ἐντολαί. ()

1 Corinthians 14:37a ἐπιγινωσκέτω ¦ TH ἐπιγεινωσκέτω
1 Corinthians 14:37b κυρίου ¦ PT TR τοῦ κυρίου
1 Corinthians 14:37c εἰσὶν ἐντολαί ¦ NA TH WH ἐστὶν ἐντολή ¦ SBL ἐστίν

1 Corinthians 15:37 (100.00%)

World English Bible:

That which you sow, you don’t sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.

King James w/Strong’s #s:

and that which thou sowest, () thou sowest () not that body that shall be, () but bare grain, it may chance () of wheat, or of some other grain:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃ () σπείρεις, () οὐ () τὸ () σῶμα () τὸ () γενησόμενον () σπείρεις, () ἀλλὰ () γυμνὸν () κόκκον, () εἰ () τύχοι, () σίτου () ἤ () τινος () τῶν () λοιπῶν· ()

1 Corinthians 16:6 (100.00%)

World English Bible:

But with you it may be that I will stay with you, or even winter with you, that you may send me on my journey wherever I go.

King James w/Strong’s #s:

And it may be () that I will abide, () yea, and winter () with you, that ye may bring me on my journey () whithersoever I go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸς () ὑμᾶς () δὲ () τυχὸν () παραμενῶ, () ἢ () καὶ () παραχειμάσω, () ἵνα () ὑμεῖς () με () προπέμψητε () οὗ () ἐὰν () πορεύωμαι. ()

1 Corinthians 16:6 παραμενῶ ἢ καὶ ¦ WH καταμένω ἢ

2 Corinthians 1:13 (100.00%)

World English Bible:

For we write no other things to you than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end—

King James w/Strong’s #s:

For we write () none other things unto you, than what ye read () or acknowledge; () and I trust () ye shall acknowledge () even to the end;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἄλλα () γράφομεν () ὑμῖν, () ἀλλ’ () ἢ () ἃ () ἀναγινώσκετε () ἢ () καὶ () ἐπιγινώσκετε, () ἐλπίζω () δὲ () ὅτι () καὶ () ἕως () τέλους () ἐπιγνώσεσθε· ()

2 Corinthians 1:13 καὶ ¦ CT om.

2 Corinthians 1:17 (100.00%)

World English Bible:

When I therefore planned this, did I show fickleness? Or the things that I plan, do I plan according to the flesh, that with me there should be the “Yes, yes” and the “No, no?”

King James w/Strong’s #s:

When I therefore was thus minded, () did I use () lightness? or the things that I purpose, () do I purpose () according to the flesh, that with me there should be () yea yea, and nay nay?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () οὖν () βουλευόμενος, () μήτι () ἄρα () τῇ () ἐλαφρίᾳ () ἐχρησάμην; () Ἢ () ἃ () βουλεύομαι, () κατὰ () σάρκα () βουλεύομαι, () ἵνα () ᾖ () παρ’ () ἐμοὶ () τὸ () Ναί, () ναὶ () καὶ () τὸ () Οὔ, () οὔ; ()

2 Corinthians 1:17 βουλευόμενος ¦ CT PT βουλόμενος

2 Corinthians 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you?

King James w/Strong’s #s:

Do we begin () again to commend () ourselves? or need we, () as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀρχόμεθα () πάλιν () ἑαυτοὺς () συνιστάνειν; () Εἰ () μὴ () χρῄζομεν, () ὥς () τινες, () συστατικῶν () ἐπιστολῶν () πρὸς () ὑμᾶς, () ἢ () ἐξ () ὑμῶν () συστατικῶν; ()

2 Corinthians 3:1a Εἰ ¦ CT SCR Ἢ
2 Corinthians 3:1b συστατικῶν ¦ CT om.

2 Corinthians 6:14 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship do righteousness and iniquity have? Or what fellowship does light have with darkness?

King James w/Strong’s #s:

Be ye () not unequally yoked together () with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γίνεσθε () ἑτεροζυγοῦντες () ἀπίστοις· () τίς () γὰρ () μετοχὴ () δικαιοσύνῃ () καὶ () ἀνομίᾳ; () Τίς () δὲ () κοινωνία () φωτὶ () πρὸς () σκότος; ()

2 Corinthians 6:14a γίνεσθε ¦ TH γείνεσθε
2 Corinthians 6:14b Τὶς δὲ ¦ CT Ἤ τὶς

2 Corinthians 6:15 (100.00%)

World English Bible:

What agreement does Christ have with Belial? Or what portion does a believer have with an unbeliever?

King James w/Strong’s #s:

And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () δὲ () συμφώνησις () χριστῷ () πρὸς () Βελίαρ; () Ἢ () τίς () μερὶς () πιστῷ () μετὰ () ἀπίστου; ()

2 Corinthians 6:15a χριστῷ ¦ CT χριστοῦ
2 Corinthians 6:15b Βελίαρ ¦ PT SCR Βελίαλ

2 Corinthians 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Let each man give according as he has determined in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.

King James w/Strong’s #s:

Every man according as he purposeth () in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth () a cheerful giver.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστος () καθὼς () προαιρεῖται () τῇ () καρδίᾳ· () μὴ () ἐκ () λύπης () ἢ () ἐξ () ἀνάγκης· () ἱλαρὸν () γὰρ () δότην () ἀγαπᾷ () ὁ () θεός. ()

2 Corinthians 9:7 προαιρεῖται ¦ CT προῄρηται

2 Corinthians 10:12 (100.00%)

World English Bible:

For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.

King James w/Strong’s #s:

For we dare () not make ourselves of the number, () or compare ourselves with () some that commend () themselves: but they measuring () themselves by themselves, and comparing themselves among () themselves, are not wise. ()

2 Corinthians 10:12 Or, understand it not

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () τολμῶμεν () ἐγκρῖναι () ἢ () συγκρῖναι () ἑαυτούς () τισιν () τῶν () ἑαυτοὺς () συνιστανόντων· () ἀλλὰ () αὐτοὶ () ἐν () ἑαυτοῖς () ἑαυτοὺς () μετροῦντες, () καὶ () συγκρίνοντες () ἑαυτοὺς () ἑαυτοῖς, () οὐ () συνιοῦσιν. ()

2 Corinthians 10:12a ἐγκρῖναι ἢ συγκρῖναι ¦ TH WH ἐνκρῖναι ἢ συνκρῖναι
2 Corinthians 10:12b ἀλλὰ ¦ NA28 ἀλλ
2 Corinthians 10:12c συγκρίνοντες ¦ TH WH συνκρίνοντες
2 Corinthians 10:12d συνιοῦσιν ¦ CT συνιᾶσιν

2 Corinthians 11:4 (100.00%)

World English Bible:

For if he who comes preaches another Jesus whom we didn’t preach, or if you receive a different spirit which you didn’t receive, or a different “good news” which you didn’t accept, you put up with that well enough.

King James w/Strong’s #s:

For if he that cometh () preacheth () another Jesus, whom we have not preached, () or if ye receive () another spirit, which ye have not received, () or another gospel, which ye have not accepted, () ye might well bear with () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὲν () γὰρ () ὁ () ἐρχόμενος () ἄλλον () Ἰησοῦν () κηρύσσει () ὃν () οὐκ () ἐκηρύξαμεν, () ἢ () πνεῦμα () ἕτερον () λαμβάνετε () ὃ () οὐκ () ἐλάβετε, () ἢ () εὐαγγέλιον () ἕτερον () ὃ () οὐκ () ἐδέξασθε, () καλῶς () ἠνείχεσθε. ()

2 Corinthians 11:4 ἠνείχεσθε ¦ HF PT RPmg TH ἀνείχεσθε ¦ NA SBL WH ἀνέχεσθε

2 Corinthians 11:7 (100.00%)

World English Bible:

Or did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God’s Good News free of charge?

King James w/Strong’s #s:

Have I committed () an offence in abasing () myself that ye might be exalted, () because I have preached () to you the gospel of God freely?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () ἁμαρτίαν () ἐποίησα () ἐμαυτὸν () ταπεινῶν () ἵνα () ὑμεῖς () ὑψωθῆτε, () ὅτι () δωρεὰν () τὸ () τοῦ () θεοῦ () εὐαγγέλιον () εὐηγγελισάμην () ὑμῖν; ()

2 Corinthians 11:7 ἐμαυτὸν ¦ PCK ἑαυτὸν

2 Corinthians 12:6 (100.00%)

World English Bible:

For if I would desire to boast, I will not be foolish; for I will speak the truth. But I refrain, so that no man may think more of me than that which he sees in me or hears from me.

King James w/Strong’s #s:

For though I would desire () to glory, () I shall not be () a fool; for I will say () the truth: but now I forbear, () lest any man should think () of me above that which he seeth () me to be, or that he heareth () of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () γὰρ () θελήσω () καυχήσασθαι, () οὐκ () ἔσομαι () ἄφρων· () ἀλήθειαν () γὰρ () ἐρῶ· () φείδομαι () δέ, () μή () τις () εἰς () ἐμὲ () λογίσηται () ὑπὲρ () ὃ () βλέπει () με, () ἢ () ἀκούει () τι () ἐξ () ἐμοῦ. ()

2 Corinthians 12:6 τι ¦ [NA] ¦ WH om.

2 Corinthians 13:5 (100.00%)

World English Bible:

Examine your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don’t you know about your own selves, that Jesus Christ is in you?—unless indeed you are disqualified.

King James w/Strong’s #s:

Examine () yourselves, whether ye be () in the faith; prove () your own selves. Know ye () not your own selves, how that Jesus Christ is () in you, except ye be () reprobates?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑαυτοὺς () πειράζετε () εἰ () ἐστὲ () ἐν () τῇ () πίστει, () ἑαυτοὺς () δοκιμάζετε. () Ἢ () οὐκ () ἐπιγινώσκετε () ἑαυτούς, () ὅτι () Ἰησοῦς () χριστὸς () ἐν () ὑμῖν () ἐστίν; () Εἰ () μήτι () ἀδόκιμοί () ἐστε. ()

2 Corinthians 13:5a Ἰησοῦς χριστὸς ¦ TH χριστὸς Ἰησοῦς
2 Corinthians 13:5b ἐστίν ¦ CT om.

Galatians 1:8 (100.00%)

World English Bible:

But even though we, or an angel from heaven, should preach to you any “good news” other than that which we preached to you, let him be cursed.

King James w/Strong’s #s:

But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel () unto you than that which we have preached () unto you, let him be () accursed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () καὶ () ἐὰν () ἡμεῖς () ἢ () ἄγγελος () ἐξ () οὐρανοῦ () εὐαγγελίζηται () ὑμῖν () παρ’ () ὃ () εὐηγγελισάμεθα () ὑμῖν, () ἀνάθεμα () ἔστω. ()

Galatians 1:8 εὐαγγελίζηται ὑμῖν ¦ NA εὐαγγελίζηται [ὑμῖν] ¦ TH ὑμῖν εὐαγγελίζηται ¦ HF RPmg εὐαγγελίζεται ὑμῖν ¦ WH εὐαγγελίσηται [ὑμῖν]

Galatians 1:10 (100.00%)

World English Bible:

For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? For if I were still pleasing men, I wouldn’t be a servant of Christ.

King James w/Strong’s #s:

For do I now persuade () men, or God? or do I seek () to please () men? for if I yet pleased () men, I should not be () the servant of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρτι () γὰρ () ἀνθρώπους () πείθω () ἢ () τὸν () θεόν; () Ἢ () ζητῶ () ἀνθρώποις () ἀρέσκειν; () Εἰ () γὰρ () ἔτι () ἀνθρώποις () ἤρεσκον, () χριστοῦ () δοῦλος () οὐκ () ἂν () ἤμην. ()

Galatians 1:10 γὰρ ¦ CT om.

Galatians 2:2 (100.00%)

World English Bible:

I went up by revelation, and I laid before them the Good News which I preach among the Gentiles, but privately before those who were respected, for fear that I might be running, or had run, in vain.

King James w/Strong’s #s:

And I went up () by revelation, and communicated () unto them that gospel which I preach () among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, () lest by any means I should run, () or had run, () in vain.

Galatians 2:2 Or, severally

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνέβην () δὲ () κατὰ () ἀποκάλυψιν, () καὶ () ἀνεθέμην () αὐτοῖς () τὸ () εὐαγγέλιον () ὃ () κηρύσσω () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () κατ’ () ἰδίαν () δὲ () τοῖς () δοκοῦσιν, () μήπως () εἰς () κενὸν () τρέχω () ἢ () ἔδραμον. ()

Galatians 3:2 (100.00%)

World English Bible:

I just want to learn this from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?

King James w/Strong’s #s:

This only would () I learn () of you, Received ye () the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () μόνον () θέλω () μαθεῖν () ἀφ’ () ὑμῶν, () ἐξ () ἔργων () νόμου () τὸ () πνεῦμα () ἐλάβετε, () ἢ () ἐξ () ἀκοῆς () πίστεως; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.