Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 704 for “H4872”

Exodus 32:23 (100.00%)

World English Bible:

For they said to me, ‘Make us gods, which shall go before us. As for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.’

King James w/Strong’s #s:

For they said unto me, Make us gods, which shall go before us: for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () γάρ () μοι () Ποίησον () ἡμῖν () θεούς, () οἳ () προπορεύσονται () ἡμῶν· () ὁ () γὰρ () Μωϋσῆς () οὗτος () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου, () οὐκ () οἴδαμεν, () τί () γέγονεν () αὐτῷ. ()

Exodus 32:25 (100.00%)

World English Bible:

When Moses saw that the people were out of control, (for Aaron had let them lose control, causing derision among their enemies),

King James w/Strong’s #s:

And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)

Exodus 32:25 Heb. those that rose up against them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () Μωϋσῆς () τὸν () λαὸν () ὅτι () διεσκέδασται—διεσκέδασεν γὰρ () αὐτοὺς () Ααρων, () ἐπίχαρμα τοῖς () ὑπεναντίοις () αὐτῶν ()—

Exodus 32:26 (100.00%)

World English Bible:

then Moses stood in the gate of the camp, and said, “Whoever is on Yahweh’s side, come to me!” All the sons of Levi gathered themselves together to him.

King James w/Strong’s #s:

then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the Lord’s side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστη () δὲ () Μωϋσῆς () ἐπὶ () τῆς () πύλης () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () εἶπεν () Τίς () πρὸς () κύριον; () Ἴτω πρός () με. () Συνῆλθον () οὖν () πρὸς () αὐτὸν () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Λευι. ()

Exodus 32:28 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Levi did according to the word of Moses. About three thousand men fell of the people that day.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Λευι () καθὰ () ἐλάλησεν () αὐτοῖς () Μωϋσῆς, () καὶ () ἔπεσαν () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () εἰς () τρισχιλίους () ἄνδρας. ()

Exodus 32:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Consecrate yourselves today to Yahweh, for every man was against his son and against his brother, that he may give you a blessing today.”

King James w/Strong’s #s:

For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the Lord, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.

Exodus 32:29 Heb. fill your hands

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Μωϋσῆς () Ἐπληρώσατε () τὰς () χεῖρας () ὑμῶν () σήμερον () κυρίῳ, () ἕκαστος () ἐν () τῷ () υἱῷ () ἢ () τῷ () ἀδελφῷ, () δοθῆναι () ἐφ’ () ὑμᾶς () εὐλογίαν. ()

Exodus 32:30 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, Moses said to the people, “You have sinned a great sin. Now I will go up to Yahweh. Perhaps I shall make atonement for your sin.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the Lord; peradventure I shall make an atonement for your sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὴν () αὔριον () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () τὸν () λαόν () Ὑμεῖς () ἡμαρτήκατε () ἁμαρτίαν () μεγάλην· () καὶ () νῦν () ἀναβήσομαι () πρὸς () τὸν () θεόν, () ἵνα () ἐξιλάσωμαι περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () ὑμῶν. ()

Exodus 32:31 (100.00%)

World English Bible:

Moses returned to Yahweh, and said, “Oh, this people have sinned a great sin, and have made themselves gods of gold.

King James w/Strong’s #s:

And Moses returned unto the Lord, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπέστρεψεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον () καὶ () εἶπεν () Δέομαι, () κύριε· () ἡμάρτηκεν () ὁ () λαὸς () οὗτος () ἁμαρτίαν () μεγάλην () καὶ () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () θεοὺς () χρυσοῦς. ()

Exodus 32:33 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Whoever has sinned against me, I will blot him out of my book.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Εἴ () τις () ἡμάρτηκεν () ἐνώπιόν () μου, () ἐξαλείψω () αὐτὸν () ἐκ () τῆς () βίβλου () μου. ()

Exodus 33:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, “Depart, go up from here, you and the people that you have brought up out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘I will give it to your offspring.’

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Πορεύου () ἀνάβηθι () ἐντεῦθεν () σὺ () καὶ () ὁ () λαός () σου, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσα () τῷ () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () λέγων () Τῷ () σπέρματι () ὑμῶν () δώσω () αὐτήν. ()

Exodus 33:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh had said to Moses, “Tell the children of Israel, ‘You are a stiff-necked people. If I were to go up among you for one moment, I would consume you. Therefore now take off your jewelry from you, that I may know what to do to you.’”

King James w/Strong’s #s:

For the Lord had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () Ὑμεῖς () λαὸς () σκληροτράχηλος· () ὁρᾶτε () μὴ () πληγὴν () ἄλλην () ἐπάξω () ἐγὼ () ἐφ’ () ὑμᾶς () καὶ () ἐξαναλώσω ὑμᾶς· () νῦν () οὖν () ἀφέλεσθε () τὰς () στολὰς () τῶν () δοξῶν () ὑμῶν () καὶ () τὸν () κόσμον, () καὶ () δείξω () σοι () ἃ () ποιήσω () σοι. ()

Exodus 33:7 (100.00%)

World English Bible:

Now Moses used to take the tent and pitch it outside the camp, far away from the camp, and he called it “The Tent of Meeting.” Everyone who sought Yahweh went out to the Tent of Meeting, which was outside the camp.

King James w/Strong’s #s:

And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the Lord went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβὼν () Μωϋσῆς () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ () ἔπηξεν () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () μακρὰν () ἀπὸ () τῆς () παρεμβολῆς, () καὶ () ἐκλήθη () σκηνὴ () μαρτυρίου· () καὶ () ἐγένετο () πᾶς () ὁ () ζητῶν () κύριον () ἐξεπορεύετο () εἰς () τὴν () σκηνὴν () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς. ()

Exodus 33:8 (100.00%)

World English Bible:

When Moses went out to the Tent, all the people rose up, and stood, everyone at their tent door, and watched Moses, until he had gone into the Tent.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡνίκα () δ’ () ἂν () εἰσεπορεύετο () Μωϋσῆς () εἰς () τὴν () σκηνὴν () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς, () εἱστήκει () πᾶς () ὁ () λαὸς () σκοπεύοντες ἕκαστος () παρὰ () τὰς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () αὐτοῦ () καὶ () κατενοοῦσαν () ἀπιόντος () Μωυσῆ () ἕως () τοῦ () εἰσελθεῖν () αὐτὸν () εἰς () τὴν () σκηνήν. ()

Exodus 33:9 (100.00%)

World English Bible:

When Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and Yahweh spoke with Moses.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the Lord talked with Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δ’ () ἂν () εἰσῆλθεν () Μωϋσῆς () εἰς () τὴν () σκηνήν, () κατέβαινεν () ὁ () στῦλος () τῆς () νεφέλης () καὶ () ἵστατο () ἐπὶ () τὴν () θύραν () τῆς () σκηνῆς, () καὶ () ἐλάλει () Μωυσῇ· ()

Exodus 33:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses face to face, as a man speaks to his friend. He turned again into the camp, but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, didn’t depart from the Tent.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () ἐνώπιος ἐνωπίῳ, ὡς () εἴ () τις () λαλήσει () πρὸς () τὸν () ἑαυτοῦ () φίλον. () Καὶ () ἀπελύετο () εἰς () τὴν () παρεμβολήν, () ὁ () δὲ () θεράπων () Ἰησοῦς () υἱὸς () Ναυη νέος () οὐκ () ἐξεπορεύετο () ἐκ () τῆς () σκηνῆς. ()

Exodus 33:12 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Yahweh, “Behold, you tell me, ‘Bring up this people;’ and you haven’t let me know whom you will send with me. Yet you have said, ‘I know you by name, and you have also found favor in my sight.’

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto the Lord, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον () Ἰδοὺ () σύ () μοι () λέγεις () Ἀνάγαγε () τὸν () λαὸν () τοῦτον· () σὺ () δὲ () οὐκ () ἐδήλωσάς () μοι () ὃν () συναποστελεῖς () μετ’ () ἐμοῦ· () σὺ () δέ () μοι () εἶπας () Οἶδά () σε () παρὰ () πάντας, () καὶ () χάριν () ἔχεις () παρ’ () ἐμοί. ()

Exodus 33:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “I will do this thing also that you have spoken; for you have found favor in my sight, and I know you by name.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Καὶ () τοῦτόν () σοι () τὸν () λόγον, () ὃν () εἴρηκας, () ποιήσω· () εὕρηκας () γὰρ () χάριν () ἐνώπιόν () μου, () καὶ () οἶδά () σε () παρὰ () πάντας. ()

Exodus 34:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Chisel two stone tablets like the first. I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Λάξευσον σεαυτῷ () δύο () πλάκας () λιθίνας () καθὼς () καὶ () αἱ () πρῶται καὶ () ἀνάβηθι () πρός () με () εἰς () τὸ () ὄρος, () καὶ () γράψω () ἐπὶ () τῶν () πλακῶν () τὰ () ῥήματα, () ἃ () ἦν () ἐν () ταῖς () πλαξὶν () ταῖς () πρώταις, αἷς () συνέτριψας. ()

Exodus 34:4 (100.00%)

World English Bible:

He chiseled two tablets of stone like the first; then Moses rose up early in the morning, and went up to Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, and took in his hand two stone tablets.

King James w/Strong’s #s:

And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the Lord had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάξευσεν δύο () πλάκας () λιθίνας () καθάπερ () καὶ () αἱ () πρῶται· καὶ () ὀρθρίσας () Μωϋσῆς () ἀνέβη () εἰς () τὸ () ὄρος () τὸ () Σινα, () καθότι () συνέταξεν () αὐτῷ () κύριος· () καὶ () ἔλαβεν () Μωϋσῆς () τὰς () δύο () πλάκας () τὰς () λιθίνας. ()

Exodus 34:8 (100.00%)

World English Bible:

Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.

King James w/Strong’s #s:

And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σπεύσας () Μωϋσῆς () κύψας () ἐπὶ () τὴν () γῆν () προσεκύνησεν ()

Exodus 34:27 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Write these words; for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Γράψον () σεαυτῷ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα· () ἐπὶ () γὰρ () τῶν () λόγων () τούτων () τέθειμαί () σοι () διαθήκην () καὶ () τῷ () Ισραηλ. ()

Exodus 34:29 (100.00%)

World English Bible:

When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the covenant in Moses’ hand, when he came down from the mountain, Moses didn’t know that the skin of his face shone by reason of his speaking with him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses’ hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () δὲ () κατέβαινεν () Μωϋσῆς () ἐκ () τοῦ () ὄρους, () καὶ () αἱ () δύο () πλάκες () ἐπὶ () τῶν () χειρῶν () Μωυσῆ· () καταβαίνοντος () δὲ () αὐτοῦ () ἐκ () τοῦ () ὄρους () Μωϋσῆς () οὐκ () ᾔδει () ὅτι () δεδόξασται () ἡ () ὄψις () τοῦ () χρώματος τοῦ () προσώπου () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () λαλεῖν () αὐτὸν () αὐτῷ. ()

Exodus 34:30 (100.00%)

World English Bible:

When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.

King James w/Strong’s #s:

And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Ααρων () καὶ () πάντες () οἱ () πρεσβύτεροι () Ισραηλ () τὸν () Μωυσῆν () καὶ () ἦν () δεδοξασμένη () ἡ () ὄψις () τοῦ () χρώματος τοῦ () προσώπου () αὐτοῦ, () καὶ () ἐφοβήθησαν () ἐγγίσαι () αὐτοῦ. ()

Exodus 34:31 (100.00%)

World English Bible:

Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.

King James w/Strong’s #s:

And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτοὺς () Μωϋσῆς, () καὶ () ἐπεστράφησαν () πρὸς () αὐτὸν () Ααρων () καὶ () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () τῆς () συναγωγῆς, () καὶ () ἐλάλησεν () αὐτοῖς () Μωϋσῆς. ()

Exodus 34:33 (100.00%)

World English Bible:

When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.

King James w/Strong’s #s:

And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπειδὴ () κατέπαυσεν () λαλῶν () πρὸς () αὐτούς, () ἐπέθηκεν () ἐπὶ () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () κάλυμμα. ()

Exodus 34:34 (100.00%)

World English Bible:

But when Moses went in before Yahweh to speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out, and spoke to the children of Israel that which he was commanded.

King James w/Strong’s #s:

But when Moses went in before the Lord to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡνίκα () δ’ () ἂν () εἰσεπορεύετο () Μωϋσῆς () ἔναντι () κυρίου () λαλεῖν () αὐτῷ, () περιῃρεῖτο () τὸ () κάλυμμα () ἕως () τοῦ () ἐκπορεύεσθαι. () Καὶ () ἐξελθὼν () ἐλάλει () πᾶσιν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ὅσα () ἐνετείλατο () αὐτῷ () κύριος, ()

Exodus 34:35 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel saw Moses’ face, that the skin of Moses’ face shone; so Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses’ face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδον () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸ () πρόσωπον () Μωυσῆ () ὅτι () δεδόξασται, () καὶ () περιέθηκεν () Μωϋσῆς () κάλυμμα () ἐπὶ () τὸ () πρόσωπον () ἑαυτοῦ, () ἕως () ἂν () εἰσέλθῃ () συλλαλεῖν () αὐτῷ. ()

Exodus 35:1 (100.00%)

World English Bible:

Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, “These are the words which Yahweh has commanded, that you should do them.

King James w/Strong’s #s:

And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the Lord hath commanded, that ye should do them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήθροισεν () Μωϋσῆς () πᾶσαν () συναγωγὴν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Οὗτοι () οἱ () λόγοι, () οὓς () εἶπεν () κύριος () ποιῆσαι () αὐτούς. ()

Exodus 35:4 (100.00%)

World English Bible:

Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, “This is the thing which Yahweh commanded, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord commanded, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () πᾶσαν () συναγωγὴν () υἱῶν () Ισραηλ () λέγων () Τοῦτο () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () συνέταξεν () κύριος () λέγων ()

Exodus 35:20 (100.00%)

World English Bible:

All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

King James w/Strong’s #s:

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξῆλθεν () πᾶσα () συναγωγὴ () υἱῶν () Ισραηλ () ἀπὸ () Μωυσῆ ()

Exodus 35:29 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel brought a free will offering to Yahweh; every man and woman whose heart made them willing to bring for all the work, which Yahweh had commanded to be made by Moses.

King James w/Strong’s #s:

The children of Israel brought a willing offering unto the Lord, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the Lord had commanded to be made by the hand of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ἀνὴρ () καὶ () γυνή, () ὧν () ἔφερεν () ἡ () διάνοια () αὐτῶν () εἰσελθόντας () ποιεῖν () πάντα () τὰ () ἔργα, () ὅσα () συνέταξεν () κύριος () ποιῆσαι () αὐτὰ () διὰ () Μωυσῆ, () ἤνεγκαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἀφαίρεμα κυρίῳ. ()

Exodus 35:30 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to the children of Israel, “Behold, Yahweh has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto the children of Israel, See, the Lord hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἀνακέκληκεν ὁ () θεὸς () ἐξ () ὀνόματος () τὸν () Βεσελεηλ τὸν () τοῦ () Ουριου () τὸν () Ωρ ἐκ () φυλῆς () Ιουδα

Exodus 36:2 (100.00%)

World English Bible:

Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart Yahweh had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to the work to do it.

King James w/Strong’s #s:

And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the Lord had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Μωϋσῆς () Βεσελεηλ καὶ () Ελιαβ καὶ () πάντας () τοὺς () ἔχοντας () τὴν () σοφίαν, () ᾧ () ἔδωκεν () ὁ () θεὸς () ἐπιστήμην ἐν () τῇ () καρδίᾳ, () καὶ () πάντας () τοὺς () ἑκουσίως () βουλομένους () προσπορεύεσθαι () πρὸς () τὰ () ἔργα () ὥστε () συντελεῖν () αὐτά, ()

Exodus 36:3 (100.00%)

World English Bible:

They received from Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, with which to make it. They kept bringing free will offerings to him every morning.

King James w/Strong’s #s:

and they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβον () παρὰ () Μωυσῆ () πάντα () τὰ () ἀφαιρέματα, ἃ () ἤνεγκαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () εἰς () πάντα () τὰ () ἔργα () τοῦ () ἁγίου () ποιεῖν () αὐτά, () καὶ () αὐτοὶ () προσεδέχοντο () ἔτι () τὰ () προσφερόμενα () παρὰ () τῶν () φερόντων () τὸ () πρωῒ () πρωί. ()

Exodus 36:5 (100.00%)

World English Bible:

They spoke to Moses, saying, “The people have brought much more than enough for the service of the work which Yahweh commanded to make.”

King James w/Strong’s #s:

And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the Lord commanded to make.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν () πρὸς () Μωυσῆν () ὅτι () Πλῆθος () φέρει () ὁ () λαὸς () παρὰ () τὰ () ἔργα, () ὅσα () συνέταξεν () κύριος () ποιῆσαι. ()

Exodus 36:6 (100.00%)

World English Bible:

Moses gave a commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, “Let neither man nor woman make anything else for the offering for the sanctuary.” So the people were restrained from bringing.

King James w/Strong’s #s:

And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέταξεν () Μωϋσῆς () καὶ () ἐκήρυξεν () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ () λέγων () Ἀνὴρ () καὶ () γυνὴ () μηκέτι () ἐργαζέσθωσαν () εἰς () τὰς () ἀπαρχὰς () τοῦ () ἁγίου· () καὶ () ἐκωλύθη () ὁ () λαὸς () ἔτι () προσφέρειν. ()

Exodus 38:21 (100.00%)

World English Bible:

These are the amounts of materials used for the tabernacle, even the Tabernacle of the Testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest.

King James w/Strong’s #s:

This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἡ () σύνταξις τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου, () καθὰ () συνετάγη () Μωυσῇ () τὴν () λειτουργίαν () εἶναι () τῶν () Λευιτῶν () διὰ () Ιθαμαρ τοῦ () υἱοῦ () Ααρων () τοῦ () ἱερέως. ()

Exodus 38:21 Originally verse 37:19.

Exodus 38:22 (100.00%)

World English Bible:

Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Βεσελεηλ ὁ () τοῦ () Ουριου () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα ἐποίησεν () καθὰ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ, ()

Exodus 38:22 Originally verse 37:20.

Exodus 39:1 (100.00%)

World English Bible:

Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the Lord commanded Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () πᾶς () σοφὸς () ἐν () τοῖς () ἐργαζομένοις () τὰς () στολὰς () τῶν () ἁγίων, () αἵ () εἰσιν () Ααρων () τῷ () ἱερεῖ, () καθὰ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Exodus 39:1 Originally verse 36:8.

Exodus 39:5 (100.00%)

World English Bible:

The skillfully woven band that was on it, with which to fasten it on, was of the same piece, like its work: of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the Lord commanded Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔργον () ὑφαντὸν () εἰς () ἄλληλα () συμπεπλεγμένον καθ’ () ἑαυτὸ () ἐξ () αὐτοῦ () ἐποίησαν () κατὰ () τὴν () αὐτοῦ () ποίησιν () ἐκ () χρυσίου () καὶ () ὑακίνθου () καὶ () πορφύρας () καὶ () κοκκίνου () διανενησμένου καὶ () βύσσου () κεκλωσμένης, καθὰ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Exodus 39:5 Originally verse 36:12.

Exodus 39:7 (100.00%)

World English Bible:

He put them on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And he put them on the shoulders of the ephod, that they should be stones for a memorial to the children of Israel; as the Lord commanded Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπέθηκεν () αὐτοὺς () ἐπὶ () τοὺς () ὤμους () τῆς () ἐπωμίδος, λίθους () μνημοσύνου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () καθὰ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Exodus 39:7 Originally verse 36:14.

Exodus 39:21 (100.00%)

World English Bible:

They bound the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastplate might not come loose from the ephod, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the Lord commanded Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέσφιγξεν τὸ () λογεῖον ἀπὸ () τῶν () δακτυλίων () τῶν () ἐπ’ () αὐτοῦ () εἰς () τοὺς () δακτυλίους () τῆς () ἐπωμίδος, συνεχομένους () ἐκ () τῆς () ὑακίνθου, () συμπεπλεγμένους εἰς () τὸ () ὕφασμα τῆς () ἐπωμίδος, ἵνα () μὴ () χαλᾶται () τὸ () λογεῖον ἀπὸ () τῆς () ἐπωμίδος, καθὰ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Exodus 39:21 Originally verse 36:28.

Exodus 39:26 (100.00%)

World English Bible:

a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, around the skirts of the robe, to minister in, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the Lord commanded Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κώδων χρυσοῦς () καὶ () ῥοίσκος ἐπὶ () τοῦ () λώματος τοῦ () ὑποδύτου κύκλῳ () εἰς () τὸ () λειτουργεῖν, () καθὰ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Exodus 39:26 Originally verse 36:33.

Exodus 39:29 (100.00%)

World English Bible:

the sash of fine twined linen, blue, purple, and scarlet, the work of the embroiderer, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

and a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the Lord commanded Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰς () ζώνας () αὐτῶν () ἐκ () βύσσου () καὶ () ὑακίνθου () καὶ () πορφύρας () καὶ () κοκκίνου () νενησμένου, () ἔργον () ποικιλτοῦ, ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Exodus 39:29 Originally verse 36:36.

Exodus 39:31 (100.00%)

World English Bible:

They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the Lord commanded Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπέθηκαν () ἐπ’ () αὐτὸ () λῶμα ὑακίνθινον () ὥστε () ἐπικεῖσθαι () ἐπὶ () τὴν () μίτραν ἄνωθεν, () ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Exodus 39:31 Originally verse 36:38.

Exodus 39:32 (100.00%)

World English Bible:

Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished. The children of Israel did according to all that Yahweh commanded Moses; so they did.

King James w/Strong’s #s:

Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the Lord commanded Moses, so did they.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καθὰ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ, () οὕτως () ἐποίησαν. () Τὸ () δὲ () λοιπὸν () χρυσίον () τοῦ () ἀφαιρέματος ἐποίησαν () σκεύη () εἰς () τὸ () λειτουργεῖν () ἐν () αὐτοῖς () ἔναντι () κυρίου. () Καὶ () τὴν () καταλειφθεῖσαν () ὑάκινθον () καὶ () πορφύραν () καὶ () τὸ () κόκκινον () ἐποίησαν () στολὰς () λειτουργικὰς () Ααρων () ὥστε () λειτουργεῖν () ἐν () αὐταῖς () ἐν () τῷ () ἁγίῳ. ()

Exodus 39:32 Originally verses 39:10–12.

Exodus 39:33 (100.00%)

World English Bible:

They brought the tabernacle to Moses: the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets,

King James w/Strong’s #s:

And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤνεγκαν () τὰς () στολὰς () πρὸς () Μωυσῆν () καὶ () τὴν () σκηνὴν () καὶ () τὰ () σκεύη () αὐτῆς () καὶ () τὰς () βάσεις () καὶ () τοὺς () μοχλοὺς αὐτῆς () καὶ () τοὺς () στύλους ()

Exodus 39:33 Originally verse 39:13.

Exodus 39:42 (100.00%)

World English Bible:

According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did all the work.

King James w/Strong’s #s:

According to all that the Lord commanded Moses, so the children of Israel made all the work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅσα () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ, () οὕτως () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πᾶσαν () τὴν () ἀποσκευήν.

Exodus 39:42 Originally verse 39:22.

Exodus 39:43 (100.00%)

World English Bible:

Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded. They had done so; and Moses blessed them.

King James w/Strong’s #s:

And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the Lord had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Μωϋσῆς () πάντα () τὰ () ἔργα, () καὶ () ἦσαν () πεποιηκότες () αὐτὰ () ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ, () οὕτως () ἐποίησαν () αὐτά· () καὶ () εὐλόγησεν () αὐτοὺς () Μωϋσῆς. ()

Exodus 39:43 Originally verse 39:23.

Exodus 40:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων ()

Exodus 40:16 (100.00%)

World English Bible:

Moses did so. According to all that Yahweh commanded him, so he did.

King James w/Strong’s #s:

Thus did Moses: according to all that the Lord commanded him, so did he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Μωϋσῆς () πάντα, () ὅσα () ἐνετείλατο () αὐτῷ () κύριος, () οὕτως () ἐποίησεν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.