Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

all flesh would perish together, and man would turn again to dust.

All flesh H1320 shall perish H1478 (QalImpf) together, H3162 And man H120 shall turn again H7725 (QalImpf) unto dust. H6083

τελευτησει πασα σαρξ ομοθυμαδον πας δε βροτος εις γην απελευσεται οθεν και επλασθη

He doesn’t respect the persons of princes, nor respect the rich more than the poor, for they all are the work of his hands.

How much less to him that accepteth H5375 (QalPerf) not the persons H6440 of princes, H8269 Nor regardeth H5234 (PielPerf) the rich H7771 more than H6440 the poor? H1800 For they all are the work H4639 of his hands. H3027

ος ουκ επησχυνθη προσωπον εντιμου ουδε οιδεν τιμην θεσθαι αδροις θαυμασθηναι προσωπα αυτων

“For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.

For his eyes H5869 are upon the ways H1870 of man, H376 And he seeth H7200 (QalImpf) all his goings. H6806

αυτος γαρ ορατης εστιν εργων ανθρωπων λεληθεν δε αυτον ουδεν ων πρασσουσιν

because they turned away from following him, and wouldn’t pay attention to any of his ways,

Because they turned back H5493 (QalPerf) from him,^§ H310 And would not consider H7919 (HiphPerf) any of his ways: H1870

Job 34:27 Heb. from after him

οτι εξεκλιναν εκ νομου θεου δικαιωματα δε αυτου ουκ επεγνωσαν

Would your wealth sustain you in distress, or all the might of your strength?

Will he esteem H6186 (QalImpf) thy riches? H7769 no, not gold, H1222 Nor all the forces H3981 of strength. H3581

μη σε εκκλινατω εκων ο νους δεησεως εν αναγκη οντων αδυνατων και παντας τους κραταιουντας ισχυν

All men have looked on it. Man sees it afar off.

Every man H120 may see H2372 (QalPerf) it; Man H582 may behold H5027 (HiphImpf) it afar off. H7350

πας ανθρωπος ειδεν εν εαυτω οσοι τιτρωσκομενοι εισιν βροτοι

He sends it out under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.

He directeth H3474 (PielPerf) it H8281 (QalImpf) under the whole heaven, H8064 And his lightning^§ H216 unto the ends H3671 of the earth.^§ H776

Job 37:3a Heb. light
Job 37:3b Heb. wings of the earth

υποκατω παντος του ουρανου αρχη αυτου και το φως αυτου επι πτερυγων της γης

He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.

He sealeth up H2856 (QalImpf) the hand H3027 of every man; H120 That all men H582 may know H3045 (QalInf) his work. H4639

εν χειρι παντος ανθρωπου κατασφραγιζει ινα γνω πας ανθρωπος την εαυτου ασθενειαν

It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,

And it is turned H2015 (HithPtc) round about H4524 by his counsels: H8458 That they may do H6467 whatsoever he commandeth H6680 (PielImpf) them Upon the face H6440 of the world H8398 in the earth. H776

και αυτος κυκλωματα διαστρεψει εν θεεβουλαθω εις εργα αυτων παντα οσα αν εντειληται αυτοις ταυτα συντετακται παρ αυτου επι της γης

Therefore men revere him. He doesn’t regard any who are wise of heart.”

Men H582 do therefore fear H3372 (QalPerf) him: He respecteth H7200 (QalImpf) not any that are wise H2450 of heart. H3820

διο φοβηθησονται αυτον οι ανθρωποι φοβηθησονται δε αυτον και οι σοφοι καρδια

when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

When the morning H1242 stars H3556 sang H7442 (QalInf) together, H3162 And all the sons H1121 of God H430 shouted H7321 (HiphImpf) for joy?

οτε εγενηθησαν αστρα ηνεσαν με φωνη μεγαλη παντες αγγελοι μου

Have you comprehended the earth in its width? Declare, if you know it all.

Hast thou perceived H995 (HiplPerf) the breadth H7338 of the earth? H776 Declare H5046 (HiphImpv) if thou knowest H3045 (QalPerf) it all.

νενουθετησαι δε το ευρος της υπ ουρανον αναγγειλον δη μοι ποση τις εστιν

The range of the mountains is his pasture. He searches after every green thing.

The range H3491 of the mountains H2022 is his pasture, H4829 And he searcheth H1875 (QalImpf) after H310 every green thing. H3387

κατασκεψεται ορη νομην αυτου και οπισω παντος χλωρου ζητει

Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low.

Cast abroad H6327 (HiphImpv) the rage H5678 of thy wrath: H639 And behold H7200 (QalImpv) every one that is proud, H1343 and abase H8213 (HiphImpv) him.

αποστειλον δε αγγελους οργη παν δε υβριστην ταπεινωσον

Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.

Look H7200 (QalImpv) on every one that is proud, H1343 and bring him low; H3665 (HiphImpv) And tread down H1915 (QalImpv) the wicked H7563 in their place.

υπερηφανον δε σβεσον σηψον δε ασεβεις παραχρημα

Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.

Surely the mountains H2022 bring him forth H5375 (QalImpf) food, H944 Where all the beasts H2416 of the field H7704 play. H7832 (PielImpf)

επελθων δε επ ορος ακροτομον εποιησεν χαρμονην τετραποσιν εν τω ταρταρω

Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine.

Who hath prevented H6923 (HiphPerf) me, that I should repay H7999 (PielImpf) him? Whatsoever is under the whole heaven H8064 is mine.

^[41:3] η τις αντιστησεται μοι και υπομενει ει πασα η υπ ουρανον εμη εστιν

He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride.”

He beholdeth H7200 (QalImpf) all high H1364 things: He is a king H4428 over all the children H1121 of pride. H7830

^[41:26] παν υψηλον ορα αυτος δε βασιλευς παντων των εν τοις υδασιν

“I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained.

I know H3045 (QalPerf) that thou canst do H3201 (QalImpf) every thing, And that no thought H4209 can be withholden^§ H1219 (NiphImpf) from thee.

Job 42:2 Or, no thought of thine can be hindered

οιδα οτι παντα δυνασαι αδυνατει δε σοι ουθεν

Yahweh restored Job’s prosperity when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before.

And the Lord H3068 turned H7725 (QalPerf) the captivity H7622 (Qere) H7622 of Job, H347 when he prayed H6419 (HithInf) for his friends: H7453 also the Lord H3068 gave H3254 (HiphImpf) Job H347 twice as much^§ H4932 as he had before.

Job 42:10 Heb. added to Job unto the double

ο δε κυριος ηυξησεν τον ιωβ ευξαμενου δε αυτου και περι των φιλων αυτου αφηκεν αυτοις την αμαρτιαν εδωκεν δε ο κυριος διπλα οσα ην εμπροσθεν ιωβ εις διπλασιασμον

Then all his brothers, all his sisters, and all those who had been of his acquaintance before, came to him and ate bread with him in his house. They comforted him, and consoled him concerning all the evil that Yahweh had brought on him. Everyone also gave him a piece of money,^§ and everyone a ring of gold.

Job 42:11 Literally, kesitah, a unit of money, probably silver

Then came H935 (QalImpf) there unto him all his brethren, H251 and all his sisters, H269 and all they that had been of his acquaintance H3045 (QalActPtc) before, H6440 and did eat H398 (QalImpf) bread H3899 with him in his house: H1004 and they bemoaned H5110 (QalImpf) him, and comforted H5162 (PielImpf) him over all the evil H7451 that the Lord H3068 had brought H935 (HiphPerf) upon him: every man H376 also gave H5414 (QalImpf) him a H259 piece of money, H7192 and every one H376 an earring H5141 of gold. H2091

ηκουσαν δε παντες οι αδελφοι αυτου και αι αδελφαι αυτου παντα τα συμβεβηκοτα αυτω και ηλθον προς αυτον και παντες οσοι ηδεισαν αυτον εκ πρωτου φαγοντες δε και πιοντες παρ αυτω παρεκαλεσαν αυτον και εθαυμασαν επι πασιν οις επηγαγεν αυτω ο κυριος εδωκεν δε αυτω εκαστος αμναδα μιαν και τετραδραχμον χρυσουν ασημον

In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.

And in all the land H776 were no women H802 found H4672 (NiphPerf) so fair H3303 as the daughters H1323 of Job: H347 and their father H1 gave H5414 (QalImpf) them inheritance H5159 among H8432 their brethren. H251

και ουχ ευρεθησαν κατα τας θυγατερας ιωβ βελτιους αυτων εν τη υπ ουρανον εδωκεν δε αυταις ο πατηρ κληρονομιαν εν τοις αδελφοις

He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.

And he shall be like a tree H6086 planted H8362 (QalPasPtc) by the rivers H6388 of water, H4325 That bringeth forth H5414 (QalImpf) his fruit H6529 in his season; H6256 His leaf H5929 also shall not wither;^§ H5034 (QalImpf) And whatsoever he doeth H6213 (QalImpf) shall prosper. H6743 (HiphImpf)

Psalm 1:3 Heb. fade

και εσται ως το ξυλον το πεφυτευμενον παρα τας διεξοδους των υδατων ο τον καρπον αυτου δωσει εν καιρω αυτου και το φυλλον αυτου ουκ απορρυησεται και παντα οσα αν ποιη κατευοδωθησεται

Give sincere homage to the Son,^§ lest he be angry, and you perish on the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.

Psalm 2:12 or, Kiss the son

Kiss H5401 (PielImpv) the Son, H1248 lest he be angry, H599 (QalImpf) and ye perish H6 (QalImpf) from the way, H1870 When his wrath H639 is kindled H1197 (QalImpf) but a little. H4592 Blessed H835 are all they that put their trust H2620 (QalActPtc) in him.

δραξασθε παιδειας μηποτε οργισθη κυριος και απολεισθε εξ οδου δικαιας οταν εκκαυθη εν ταχει ο θυμος αυτου μακαριοι παντες οι πεποιθοτες επ αυτω

Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.

Arise, H6965 (QalImpv) O Lord; H3068 save H3467 (HiphImpv) me, O my God: H430 For thou hast smitten H5221 (HiphPerf) all mine enemies H341 (QalActPtc) upon the cheek bone; H3895 Thou hast broken H7665 (PielPerf) the teeth H8127 of the ungodly. H7563

^[3:8] αναστα κυριε σωσον με ο θεος μου οτι συ επαταξας παντας τους εχθραινοντας μοι ματαιως οδοντας αμαρτωλων συνετριψας

The arrogant will not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.

The foolish H1984 (QalActPtc) shall not stand H3320 (HithImpf) in thy sight:^§ H5869 Thou hatest H8130 (QalPerf) all workers H6466 (QalActPtc) of iniquity. H205

Psalm 5:5 Heb. before thine eyes

^[5:6] ου διαμενουσιν παρανομοι κατεναντι των οφθαλμων σου εμισησας παντας τους εργαζομενους την ανομιαν

But let all those who take refuge in you rejoice. Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.

But let all those that put their trust H2620 (QalActPtc) in thee rejoice: H8055 (QalImpf) Let them ever H5769 shout for joy, H7442 (PielImpf) because thou defendest H5526 (HiphImpf) them:^§ let them also that love H157 (QalActPtc) thy name H8034 be joyful H5970 (QalImpf) in thee.

Psalm 5:11 Heb. thou coverest over, or protectest them

^[5:12] και ευφρανθητωσαν παντες οι ελπιζοντες επι σε εις αιωνα αγαλλιασονται και κατασκηνωσεις εν αυτοις και καυχησονται εν σοι παντες οι αγαπωντες το ονομα σου

I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.

I am weary H3021 (QalPerf) with my groaning; H585 all the night^§ H3915 make I my bed H4296 to swim; H7811 (HiphImpf) I water H4529 (HiphImpf) my couch H6210 with my tears. H1832

Psalm 6:6 Or, every night

^[6:7] εκοπιασα εν τω στεναγμω μου λουσω καθ εκαστην νυκτα την κλινην μου εν δακρυσιν μου την στρωμνην μου βρεξω

My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.

Mine eye H5869 is consumed H6244 (QalPerf) because of grief; H3708 It waxeth old H6275 (QalPerf) because of all mine enemies. H6887 (QalActPtc)

^[6:8] εταραχθη απο θυμου ο οφθαλμος μου επαλαιωθην εν πασιν τοις εχθροις μου

Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.

Depart H5493 (QalImpv) from me, all ye workers H6466 (QalActPtc) of iniquity; H205 For the Lord H3068 hath heard H8085 (QalPerf) the voice H6963 of my weeping. H1065

^[6:9] αποστητε απ εμου παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν οτι εισηκουσεν κυριος της φωνης του κλαυθμου μου

May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.

Let all mine enemies H341 (QalActPtc) be ashamed H954 (QalImpf) and sore H3966 vexed: H926 (NiphImpf) Let them return H7725 (QalImpf) and be ashamed H954 (QalImpf) suddenly. H7281

^[6:11] αισχυνθειησαν και ταραχθειησαν σφοδρα παντες οι εχθροι μου αποστραφειησαν και καταισχυνθειησαν σφοδρα δια ταχους

Yahweh, my God, I take refuge in you. Save me from all those who pursue me, and deliver me,

H1145 O Lord H3068 my God, H430 in thee do I put my trust: H2620 (QalPerf) Save H3467 (HiphImpv) me from all them that persecute H7291 (QalActPtc) me, and deliver H5337 (HiphImpv) me:

ψαλμος τω δαυιδ ον ησεν τω κυριω υπερ των λογων χουσι υιου ιεμενι ^[7:2] κυριε ο θεος μου επι σοι ηλπισα σωσον με εκ παντων των διωκοντων με και ρυσαι με

God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

God H430 judgeth H8199 (QalActPtc) the righteous,^§ H6662 And God H410 is angry H2194 (QalActPtc) with the wicked every day. H3117

Psalm 7:11 Or, God is a righteous Judge

^[7:12] ο θεος κριτης δικαιος και ισχυρος και μακροθυμος μη οργην επαγων καθ εκαστην ημεραν

Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens!

O Lord H3068 our Lord, H113 how excellent H117 is thy name H8034 in all the earth! H776 Who hast set H5414 (QalImpv) thy glory H1935 above H5921 the heavens. H8064

εις το τελος υπερ των ληνων ψαλμος τω δαυιδ ^[8:2] κυριε ο κυριος ημων ως θαυμαστον το ονομα σου εν παση τη γη οτι επηρθη η μεγαλοπρεπεια σου υπερανω των ουρανων

You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet:

Thou madest him to have dominion H4910 (HiphImpf) over the works H4639 of thy hands; H3027 Thou hast put H7896 (QalPerf) all things under his feet: H7272

^[8:7] και κατεστησας αυτον επι τα εργα των χειρων σου παντα υπεταξας υποκατω των ποδων αυτου

All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,

All sheep H6792 and oxen,^§ H504 Yea, and the beasts H929 of the field; H7704

Psalm 8:7 Heb. flocks and oxen, all of them

^[8:8] προβατα και βοας πασας ετι δε και τα κτηνη του πεδιου

Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth!

O Lord H3068 our Lord, H113 How excellent H117 is thy name H8034 in all the earth! H776

^[8:10] κυριε ο κυριος ημων ως θαυμαστον το ονομα σου εν παση τη γη

I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.

I will praise H3034 (HiphImpf) thee, O Lord, H3068 with my whole heart; H3820 I will shew forth H5608 (PielImpf) all thy marvellous works. H6381 (NiphPtc)

εις το τελος υπερ των κρυφιων του υιου ψαλμος τω δαυιδ ^[9:2] εξομολογησομαι σοι κυριε εν ολη καρδια μου διηγησομαι παντα τα θαυμασια σου

that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.

That I may shew forth H5608 (PielImpf) all thy praise H8416 in the gates H8179 of the daughter H1323 of Zion: H6726 I will rejoice H1523 (QalImpf) in thy salvation. H3444

^[9:15] οπως αν εξαγγειλω πασας τας αινεσεις σου εν ταις πυλαις της θυγατρος σιων αγαλλιασομαι επι τω σωτηριω σου

The wicked shall be turned back to Sheol,° even all the nations that forget God.

Psalm 9:17 Sheol is the place of the dead.

The wicked H7563 shall be turned H7725 (QalImpf) into hell, H7585 And all the nations H1471 that forget H7913 God. H430

^[9:18] αποστραφητωσαν οι αμαρτωλοι εις τον αδην παντα τα εθνη τα επιλανθανομενα του θεου

The wicked, in the pride of his face, has no room in his thoughts for God.

The wicked, H7563 through the pride H1363 of his countenance, H639 will not seek H1875 (QalImpf) after God: God H430 is not in all his thoughts. H4209

^[9:25] παρωξυνεν τον κυριον ο αμαρτωλος κατα το πληθος της οργης αυτου ουκ εκζητησει ουκ εστιν ο θεος ενωπιον αυτου

His ways are prosperous at all times. He is arrogant, and your laws are far from his sight. As for all his adversaries, he sneers at them.

His ways H1870 are always H6256 grievous; H2342 (QalImpf) Thy judgments H4941 are far above H4791 out of his sight: As for all his enemies, H6887 (QalActPtc) he puffeth H6315 (HiphImpf) at them.

^[9:26] βεβηλουνται αι οδοι αυτου εν παντι καιρω ανταναιρειται τα κριματα σου απο προσωπου αυτου παντων των εχθρων αυτου κατακυριευσει

May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,

The Lord H3068 shall cut off H3772 (HiphImpf) all flattering H2513 lips, H8193 And the tongue H3956 that speaketh H1696 (PielPtc) proud H1419 things:^§

Psalm 12:3 Heb. great things

^[11:4] εξολεθρευσαι κυριος παντα τα χειλη τα δολια και γλωσσαν μεγαλορημονα

They have all gone aside. They have together become corrupt. There is no one who does good, no, not one.

They are all gone aside, H5493 (QalPerf) they are all together H3162 become filthy:^§ H444 (NiphPerf) There is none that doeth H6213 (QalActPtc) good, H2896 no, not one. H259

Psalm 14:3 Heb. stinking

^[13:3] παντες εξεκλιναν αμα ηχρεωθησαν ουκ εστιν ποιων χρηστοτητα ουκ εστιν εως ενος ταφος ανεωγμενος ο λαρυγξ αυτων ταις γλωσσαις αυτων εδολιουσαν ιος ασπιδων υπο τα χειλη αυτων ων το στομα αρας και πικριας γεμει οξεις οι ποδες αυτων εκχεαι αιμα συντριμμα και ταλαιπωρια εν ταις οδοις αυτων και οδον ειρηνης ουκ εγνωσαν ουκ εστιν φοβος θεου απεναντι των οφθαλμων αυτων

Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on Yahweh?

Have all the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity H205 no knowledge? H3045 (QalPerf) Who eat up H398 (QalActPtc) my people H5971 as they eat H398 (QalPerf) bread, H3899 and call H7121 (QalPerf) not upon the Lord. H3068

^[13:4] ουχι γνωσονται παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν οι κατεσθιοντες τον λαον μου βρωσει αρτου τον κυριον ουκ επεκαλεσαντο

As for the saints who are on the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.

But to the saints H6918 that H1992 are in the earth, H776 And to the excellent, H117 in whom is all my delight. H2656

^[15:3] τοις αγιοις τοις εν τη γη αυτου εθαυμαστωσεν παντα τα θεληματα αυτου εν αυτοις

For all his ordinances were before me. I didn’t put away his statutes from me.

For all his judgments H4941 were before me, And I did not put away H5493 (HiphImpf) his statutes H2708 from me.

^[17:23] οτι παντα τα κριματα αυτου ενωπιον μου και τα δικαιωματα αυτου ουκ απεστησα απ εμου

As for God, his way is perfect. Yahweh’s word is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.

As for God, H410 his way H1870 is perfect: H8549 The word H565 of the Lord H3068 is tried:^§ H6884 (QalPasPtc) He is a buckler H4043 to all those that trust H2620 (QalActPtc) in him.

Psalm 18:30 Or, refined

^[17:31] ο θεος μου αμωμος η οδος αυτου τα λογια κυριου πεπυρωμενα υπερασπιστης εστιν παντων των ελπιζοντων επ αυτον

Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,

Their line^§ H6957 is gone out H3318 (QalPerf) through all the earth, H776 And their words H4405 to the end H7097 of the world. H8398 In them hath he set H7760 (QalPerf) a tabernacle H168 for the sun, H8121

Psalm 19:4 Or, their rule, or direction

^[18:5] εις πασαν την γην εξηλθεν ο φθογγος αυτων και εις τα περατα της οικουμενης τα ρηματα αυτων εν τω ηλιω εθετο το σκηνωμα αυτου

remember all your offerings, and accept your burned sacrifice. Selah.

Remember H2142 (QalImpf) all thy offerings, H4503 And accept^§ H1878 (PielImpf) thy burnt sacrifice; H5930 Selah. H5542

Psalm 20:3 Heb. turn to ashes, or, make fat

^[19:4] μνησθειη πασης θυσιας σου και το ολοκαυτωμα σου πιανατω διαψαλμα