Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,851 to 2,900 of 3,827 for “G846”

Acts 25:25 (100.00%)

World English Bible:

But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor, I determined to send him,

King James w/Strong’s #s:

But when I found () that he had committed () nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to () Augustus, I have determined () to send () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () καταλαβόμενος () μηδὲν () ἄξιον () θανάτου () αὐτὸν () πεπραχέναι, () καὶ () αὐτοῦ () δὲ () τούτου () ἐπικαλεσαμένου () τὸν () Σεβαστόν, () ἔκρινα () πέμπειν () αὐτόν. ()

Acts 25:25a N καταλαβόμενος ⇒ κατελαβόμην
Acts 25:25b N θανάτου αὐτὸν ⇒ αὐτὸν θανάτου
Acts 25:25c N καὶ ⇒ -
Acts 25:25d N πέμπειν αὐτόν ⇒ πέμπειν

Acts 25:26 (100.00%)

World English Bible:

of whom I have no certain thing to write to my lord. Therefore I have brought him out before you, and especially before you, King Agrippa, that, after examination I may have something to write.

King James w/Strong’s #s:

Of whom I have () no certain thing to write () unto my lord. Wherefore I have brought him forth () before you, and specially before thee, O king Agrippa, that, after examination had, () I might have () somewhat to write. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () οὗ () ἀσφαλές () τι () γράψαι () τῷ () κυρίῳ () οὐκ () ἔχω. () Διὸ () προήγαγον () αὐτὸν () ἐφ’ () ὑμῶν, () καὶ () μάλιστα () ἐπὶ () σοῦ, () βασιλεῦ () Ἀγρίππα, () ὅπως () τῆς () ἀνακρίσεως () γενομένης () σχῶ () τι () γράψαι. ()

Acts 25:26 N σχῶ τι γράψαι ⇒ σχῶ τί γράψω

Acts 25:27 (100.00%)

World English Bible:

For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him.”

King James w/Strong’s #s:

For it seemeth () to me unreasonable to send () a prisoner, and not withal to signify () the crimes laid against him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλογον () γάρ () μοι () δοκεῖ, () πέμποντα () δέσμιον, () μὴ () καὶ () τὰς () κατ’ () αὐτοῦ () αἰτίας () σημᾶναι. ()

Acts 26:10 (100.00%)

World English Bible:

I also did this in Jerusalem. I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests; and when they were put to death I gave my vote against them.

King James w/Strong’s #s:

Which thing I also did () in Jerusalem: and many of the saints did I shut up () in prison, having received () authority from the chief priests; and when they were put to death, () I gave () my voice against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃ () καὶ () ἐποίησα () ἐν () Ἱεροσολύμοις, () καὶ () πολλοὺς () τῶν () ἁγίων () ἐγὼ () φυλακαῖς () κατέκλεισα, () τὴν () παρὰ () τῶν () ἀρχιερέων () ἐξουσίαν () λαβών, () ἀναιρουμένων () τε () αὐτῶν () κατήνεγκα () ψῆφον. ()

Acts 26:10a N πολλοὺς ⇒ πολλούς τε
Acts 26:10b N φυλακαῖς ⇒ ἐν φυλακαῖς

Acts 26:11 (100.00%)

World English Bible:

Punishing them often in all the synagogues, I tried to make them blaspheme. Being exceedingly enraged against them, I persecuted them even to foreign cities.

King James w/Strong’s #s:

And I punished () them oft in every synagogue, and compelled () them to blaspheme; () and being exceedingly mad against () them, I persecuted () them even unto strange cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατὰ () πάσας () τὰς () συναγωγὰς () πολλάκις () τιμωρῶν () αὐτούς, () ἠνάγκαζον () βλασφημεῖν· () περισσῶς () τε () ἐμμαινόμενος () αὐτοῖς, () ἐδίωκον () ἕως () καὶ () εἰς () τὰς () ἔξω () πόλεις. ()

Acts 26:18 (100.00%)

World English Bible:

to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.’

King James w/Strong’s #s:

to open () their eyes, and to turn () them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive () forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified () by faith that is in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνοῖξαι () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν, () τοῦ () ὑποστρέψαι () ἀπὸ () σκότους () εἰς () φῶς () καὶ () τῆς () ἐξουσίας () τοῦ () Σατανᾶ () ἐπὶ () τὸν () θεόν, () τοῦ () λαβεῖν () αὐτοὺς () ἄφεσιν () ἁμαρτιῶν, () καὶ () κλῆρον () ἐν () τοῖς () ἡγιασμένοις () πίστει () τῇ () εἰς () ἐμέ. ()

Acts 26:18a B ὑποστρέψαι ⇒ ἐπιστρέψαι
Acts 26:18b N ὑποστρέψαι ⇒ ἐπιστρέψαι

Acts 26:24 (100.00%)

World English Bible:

As he thus made his defense, Festus said with a loud voice, “Paul, you are crazy! Your great learning is driving you insane!”

King James w/Strong’s #s:

And as he thus spake for himself, () Festus said () with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; () much learning doth make () thee mad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () αὐτοῦ () ἀπολογουμένου, () ὁ () Φῆστος () μεγάλῃ () τῇ () φωνῇ () ἔφη, () Μαίνῃ, () Παῦλε· () τὰ () πολλά () σε () γράμματα () εἰς () μανίαν () περιτρέπει. ()

Acts 26:24 N ἔφη ⇒ φησιν

Acts 26:26 (100.00%)

World English Bible:

For the king knows of these things, to whom also I speak freely. For I am persuaded that none of these things is hidden from him, for this has not been done in a corner.

King James w/Strong’s #s:

For the king knoweth () of these things, before whom also I speak () freely: () for I am persuaded () that none of these things are hidden () from him; for this thing was () not done () in a corner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπίσταται () γὰρ () περὶ () τούτων () ὁ () βασιλεύς, () πρὸς () ὃν () καὶ () παρρησιαζόμενος () λαλῶ· () λανθάνειν () γὰρ () αὐτόν () τι () τούτων () οὐ () πείθομαι () οὐδέν· () οὐ () γὰρ () ἐν () γωνίᾳ () πεπραγμένον () τοῦτο. ()

Acts 26:26a N τι ⇒ [τι]
Acts 26:26b N οὐδέν οὐ γὰρ ⇒ οὐθέν οὐ γάρ ἐστιν

Acts 26:30 (100.00%)

World English Bible:

The king rose up with the governor and Bernice, and those who sat with them.

King James w/Strong’s #s:

And when he had thus spoken, () the king rose up, () and the governor, and Bernice, and they that sat with () them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () εἰπόντος () αὐτοῦ, () ἀνέστη () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () ὁ () ἡγεμών, () ἥ () τε () Βερνίκη, () καὶ () οἱ () συγκαθήμενοι () αὐτοῖς· ()

Acts 26:30 N Καὶ ταῦτα εἰπόντος αὐτοῦ ἀνέστη ⇒ Ἀνέστη τε

Acts 27:6 (100.00%)

World English Bible:

There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.

King James w/Strong’s #s:

And there the centurion found () a ship of Alexandria sailing () into Italy; and he put () us therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀκεῖ () εὑρὼν () ὁ () ἑκατόνταρχος () πλοῖον () Ἀλεξανδρῖνον () πλέον () εἰς () τὴν () Ἰταλίαν, () ἐνεβίβασεν () ἡμᾶς () εἰς () αὐτό. ()

Acts 27:6 N ἑκατόνταρχος ⇒ ἑκατοντάρχης

Acts 27:8 (100.00%)

World English Bible:

With difficulty sailing along it we came to a certain place called Fair Havens, near the city of Lasea.

King James w/Strong’s #s:

and, hardly passing () it, came () unto a place which is called () The fair havens; nigh whereunto was () the city of Lasea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μόλις () τε () παραλεγόμενοι () αὐτὴν () ἤλθομεν () εἰς () τόπον () τινὰ () καλούμενον () Καλοὺς () Λιμένας, () ᾧ () ἐγγὺς () ἦν () πόλις () Λασαία. ()

Acts 27:8 C ἦν πόλις ⇒ πόλις ἦν

Acts 27:10 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.”

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Sirs, I perceive () that this voyage will be () () with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.

Acts 27:10 Or, injury

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () αὐτοῖς, () Ἄνδρες, () θεωρῶ () ὅτι () μετὰ () ὕβρεως () καὶ () πολλῆς () ζημίας, () οὐ () μόνον () τοῦ () φορτίου () καὶ () τοῦ () πλοίου () ἀλλὰ () καὶ () τῶν () ψυχῶν () ἡμῶν, () μέλλειν () ἔσεσθαι () τὸν () πλοῦν. ()

Acts 27:14 (100.00%)

World English Bible:

But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.

Acts 27:14 Or, “a northeaster”.

King James w/Strong’s #s:

But not long after there arose () against it a tempestuous wind, called () Euroclydon.

Acts 27:14 Or, beat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετ’ () οὐ () πολὺ () δὲ () ἔβαλεν () κατ’ () αὐτῆς () ἄνεμος () τυφωνικός, () ὁ () καλούμενος () Εὐροκλύδων· ()

Acts 27:14 N Εὐροκλύδων ⇒ Εὐρακύλων

Acts 27:21 (100.00%)

World English Bible:

When they had been long without food, Paul stood up in the middle of them and said, “Sirs, you should have listened to me, and not have set sail from Crete and have gotten this injury and loss.

King James w/Strong’s #s:

But after () long abstinence Paul stood forth () in the midst of them, and said, () Sirs, ye should () have hearkened () unto me, and not have loosed () from Crete, and to have gained () this harm and loss.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλῆς () δὲ () ἀσιτίας () ὑπαρχούσης, () τότε () σταθεὶς () ὁ () Παῦλος () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () εἶπεν, () Ἔδει () μέν, () ὦ () ἄνδρες, () πειθαρχήσαντάς () μοι () μὴ () ἀνάγεσθαι () ἀπὸ () τῆς () Κρήτης, () κερδῆσαί () τε () τὴν () ὕβριν () ταύτην () καὶ () τὴν () ζημίαν. ()

Acts 27:21 N δὲ ⇒ τε

Acts 27:27 (100.00%)

World English Bible:

But when the fourteenth night had come, as we were driven back and forth in the Adriatic Sea, about midnight the sailors surmised that they were drawing near to some land.

King James w/Strong’s #s:

But when the fourteenth night was come, () as we were driven up and down () in Adria, about midnight the shipmen deemed () that they drew near () to some country;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () τεσσαρεσκαιδεκάτη () νὺξ () ἐγένετο, () διαφερομένων () ἡμῶν () ἐν () τῷ () Ἀδρίᾳ, () κατὰ () μέσον () τῆς () νυκτὸς () ὑπενόουν () οἱ () ναῦται () προσάγειν () τινὰ () αὐτοῖς () χώραν· ()

Acts 27:32 (100.00%)

World English Bible:

Then the soldiers cut away the ropes of the boat and let it fall off.

King James w/Strong’s #s:

Then the soldiers cut off () the ropes of the boat, and let () her fall off. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () οἱ () στρατιῶται () ἀπέκοψαν () τὰ () σχοινία () τῆς () σκάφης, () καὶ () εἴασαν () αὐτὴν () ἐκπεσεῖν. ()

Acts 27:32 N οἱ στρατιῶται ἀπέκοψαν ⇒ ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται

Acts 27:36 (100.00%)

World English Bible:

Then they all cheered up, and they also took food.

King James w/Strong’s #s:

Then were they () all of good cheer, and they also took () some meat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὔθυμοι () δὲ () γενόμενοι () πάντες () καὶ () αὐτοὶ () προσελάβοντο () τροφῆς. ()

Acts 27:43 (100.00%)

World English Bible:

But the centurion, desiring to save Paul, stopped them from their purpose, and commanded that those who could swim should throw themselves overboard first to go toward the land;

King James w/Strong’s #s:

But the centurion, willing () to save () Paul, kept () them from their purpose; and commanded () that they which could () swim () should cast () themselves first into the sea, and get () to land:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἑκατόνταρχος, () βουλόμενος () διασῶσαι () τὸν () Παῦλον, () ἐκώλυσεν () αὐτοὺς () τοῦ () βουλήματος, () ἐκέλευσέν () τε () τοὺς () δυναμένους () κολυμβᾷν () ἀπορρίψαντας () πρώτους () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐξιέναι· ()

Acts 27:43a N ἑκατόνταρχος ⇒ ἑκατοντάρχης
Acts 27:43b N ἀπορρίψαντας ⇒ ἀπορίψαντας

Acts 28:3 (100.00%)

World English Bible:

But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out because of the heat and fastened on his hand.

King James w/Strong’s #s:

And when Paul had gathered () a bundle of sticks, and laid () them on the fire, there came () a viper out of the heat, and fastened on () his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συστρέψαντος () δὲ () τοῦ () Παύλου () φρυγάνων () πλῆθος, () καὶ () ἐπιθέντος () ἐπὶ () τὴν () πυράν, () ἔχιδνα () ἐκ () τῆς () θέρμης () διεξελθοῦσα () καθῆψεν () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ. ()

Acts 28:3a N πλῆθος ⇒ τι πλῆθος
Acts 28:3b N ἐκ ⇒ ἀπὸ
Acts 28:3c B διεξελθοῦσα ⇒ ἐξελθοῦσα
Acts 28:3d N διεξελθοῦσα ⇒ ἐξελθοῦσα

Acts 28:4 (100.00%)

World English Bible:

When the natives saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “No doubt this man is a murderer, whom, though he has escaped from the sea, yet Justice has not allowed to live.”

King James w/Strong’s #s:

And when the barbarians saw () the venomous beast hang () on his hand, they said () among themselves, No doubt this man is () a murderer, whom, though he hath escaped () the sea, yet vengeance suffereth () not to live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () εἶδον () οἱ () βάρβαροι () κρεμάμενον () τὸ () θηρίον () ἐκ () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ, () ἔλεγον () πρὸς () ἀλλήλους, () Πάντως () φονεύς () ἐστιν () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος, () ὃν () διασωθέντα () ἐκ () τῆς () θαλάσσης () ἡ () Δίκη () ζῇν () οὐκ () εἴασεν. ()

Acts 28:4 N ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους ⇒ πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον

Acts 28:6 (100.00%)

World English Bible:

But they expected that he would have swollen or fallen down dead suddenly, but when they watched for a long time and saw nothing bad happen to him, they changed their minds and said that he was a god.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit they looked () when he should () have swollen, () or fallen down () dead suddenly: but after they had looked () a great while, and saw () no harm come () to him, they changed their minds, () and said () that he was () a god.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () προσεδόκων () αὐτὸν () μέλλειν () πίμπρασθαι () ἢ () καταπίπτειν () ἄφνω () νεκρόν· () ἐπὶ () πολὺ () δὲ () αὐτῶν () προσδοκώντων, () καὶ () θεωρούντων () μηδὲν () ἄτοπον () εἰς () αὐτὸν () γινόμενον, () μεταβαλλόμενοι () ἔλεγον () θεὸν () αὐτὸν () εἶναι. ()

Acts 28:6a N μεταβαλλόμενοι ⇒ μεταβαλόμενοι
Acts 28:6b N θεὸν αὐτὸν εἶναι ⇒ αὐτὸν εἶναι θεόν

Acts 28:8 (100.00%)

World English Bible:

The father of Publius lay sick of fever and dysentery. Paul entered in to him, prayed, and laying his hands on him, healed him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that the father of Publius lay () sick of () a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, () and prayed, () and laid his hands on () him, and healed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () τὸν () πατέρα () τοῦ () Ποπλίου () πυρετοῖς () καὶ () δυσεντερίᾳ () συνεχόμενον () κατακεῖσθαι· () πρὸς () ὃν () ὁ () Παῦλος () εἰσελθών, () καὶ () προσευξάμενος, () ἐπιθεὶς () τὰς () χεῖρας () αὐτῷ, () ἰάσατο () αὐτόν. ()

Acts 28:8 N δυσεντερίᾳ ⇒ δυσεντερίῳ

Acts 28:14 (100.00%)

World English Bible:

where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.

Acts 28:14 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

where we found () brethren, and were desired () to tarry () with them seven days: and so we went () toward Rome.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗ () εὑρόντες () ἀδελφούς, () παρεκλήθημεν () ἐπ’ () αὐτοῖς () ἐπιμεῖναι () ἡμέρας () ἑπτά· () καὶ () οὕτως () εἰς () τὴν () Ῥώμην () ἤλθομεν. ()

Acts 28:14a N ἐπ’ ⇒ παρ’
Acts 28:14b N ἤλθομεν ⇒ ἤλθαμεν

Acts 28:16 (100.00%)

World English Bible:

When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.

King James w/Strong’s #s:

And when we came () to Rome, the centurion delivered () the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered () to dwell () by himself with a soldier that kept () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἤλθομεν () εἰς () Ῥώμην, () ὁ () ἑκατόνταρχος () παρέδωκεν () τοὺς () δεσμίους () τῷ () στρατοπεδάρχῃ· () τῷ () δὲ () Παύλῳ () ἐπετράπη () μένειν () καθ’ () ἑαυτόν, () σὺν () τῷ () φυλάσσοντι () αὐτὸν () στρατιώτῃ. ()

Acts 28:16a N ἤλθομεν ⇒ εἰσήλθομεν
Acts 28:16b N ὁ ἑκατόνταρχος παρέδωκεν τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῃ ⇒ -
Acts 28:16c B στρατοπεδάρχῃ ⇒ στρατοπεδάρχῳ
Acts 28:16d N τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη ⇒ ἐπετράπη τῷ Παύλῳ

Acts 28:17 (100.00%)

World English Bible:

After three days Paul called together those who were the leaders of the Jews. When they had come together, he said to them, “I, brothers, though I had done nothing against the people or the customs of our fathers, still was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that after three days Paul called the chief () of the Jews together: () and when they were come together, () he said () unto them, Men and brethren, though I have committed () nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered () prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () ἡμέρας () τρεῖς () συγκαλέσασθαι () τὸν () Παῦλον () τοὺς () ὄντας () τῶν () Ἰουδαίων () πρώτους· () συνελθόντων () δὲ () αὐτῶν, () ἔλεγεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἐγὼ () οὐδὲν () ἐναντίον () ποιήσας () τῷ () λαῷ () ἢ () τοῖς () ἔθεσιν () τοῖς () πατρῴοις, () δέσμιος () ἐξ () Ἱεροσολύμων () παρεδόθην () εἰς () τὰς () χεῖρας () τῶν () Ῥωμαίων· ()

Acts 28:17a N τὸν Παῦλον ⇒ αὐτὸν
Acts 28:17b N Ἄνδρες ἀδελφοί ἐγὼ ⇒ Ἐγώ ἄνδρες ἀδελφοί

Acts 28:21 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “We neither received letters from Judea concerning you, nor did any of the brothers come here and report or speak any evil of you.

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto him, We neither received () letters out of Judæa concerning thee, neither any of the brethren that came () shewed () or spake () any harm of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () πρὸς () αὐτὸν () εἶπον, () Ἡμεῖς () οὔτε () γράμματα () περὶ () σοῦ () ἐδεξάμεθα () ἀπὸ () τῆς () Ἰουδαίας, () οὔτε () παραγενόμενός () τις () τῶν () ἀδελφῶν () ἀπήγγειλεν () ἢ () ἐλάλησέν () τι () περὶ () σοῦ () πονηρόν. ()

Acts 28:21 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Acts 28:23 (100.00%)

World English Bible:

When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about God’s Kingdom, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening.

King James w/Strong’s #s:

And when they had appointed () him a day, there came () many to him into his lodging; to whom he expounded () and testified () the kingdom of God, persuading () them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταξάμενοι () δὲ () αὐτῷ () ἡμέραν, () ἧκον () πρὸς () αὐτὸν () εἰς () τὴν () ξενίαν () πλείονες· () οἷς () ἐξετίθετο () διαμαρτυρόμενος () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ, () πείθων () τε () αὐτοὺς () τὰ () περὶ () τοῦ () Ἰησοῦ, () ἀπό () τε () τοῦ () νόμου () Μωϋσέως () καὶ () τῶν () προφητῶν, () ἀπὸ () πρωὶ̈ () ἕως () ἑσπέρας. ()

Acts 28:23a N ἧκον ⇒ ἦλθον
Acts 28:23b N τὰ ⇒ -

Acts 28:27 (100.00%)

World English Bible:

For this people’s heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, then I would heal them.’

Acts 28:27

King James w/Strong’s #s:

For the heart of this people is waxed gross, () And their ears are dull of hearing, () And their eyes have they closed; () Lest they should see () with their eyes, And hear () with their ears, And understand () with their heart, And should be converted, () And I should heal () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπαχύνθη () γὰρ () ἡ () καρδία () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () βαρέως () ἤκουσαν, () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν () ἐκάμμυσαν· () μήποτε () ἴδωσιν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς, () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () ἀκούσωσιν, () καὶ () τῇ () καρδίᾳ () συνῶσιν, () καὶ () ἐπιστρέψωσιν, () καὶ () ἰάσομαι () αὐτούς. ()

Acts 28:27 B ἰάσομαι ⇒ ἰάσωμαι

Acts 28:28 (100.00%)

World English Bible:

“Be it known therefore to you that the salvation of God is sent to the nations, and they will listen.”

King James w/Strong’s #s:

Be it () known therefore unto you, that the salvation of God is sent () unto the Gentiles, and that they will hear () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνωστὸν () οὖν () ἔστω () ὑμῖν () ὅτι () τοῖς () ἔθνεσιν () ἀπεστάλη () τὸ () σωτήριον () τοῦ () θεοῦ, () αὐτοὶ () καὶ () ἀκούσονται. ()

Acts 28:28 N τὸ ⇒ τοῦτο τὸ

Acts 28:29 (100.00%)

World English Bible:

When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.

Acts 28:29 NU omits verse 29.

King James w/Strong’s #s:

And when he had said () these words, the Jews departed, () and had () great reasoning among themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () αὐτοῦ () εἰπόντος, () ἀπῆλθον () οἱ () Ἰουδαῖοι, () πολλὴν () ἔχοντες () ἐν () ἑαυτοῖς () συζήτησιν. ()

Acts 28:29 N ~

Acts 28:30 (100.00%)

World English Bible:

Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,

King James w/Strong’s #s:

And Paul dwelt () two whole years in his own hired house, and received () all that came in () unto him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔμεινεν () δὲ () ὁ () Παῦλος () διετίαν () ὅλην () ἐν () ἰδίῳ () μισθώματι, () καὶ () ἀπεδέχετο () πάντας () τοὺς () εἰσπορευομένους () πρὸς () αὐτόν, ()

Acts 28:30a N Ἔμεινεν ⇒ Ἐνέμεινεν
Acts 28:30b N ὁ Παῦλος ⇒ -

Romans 1:2 (100.00%)

World English Bible:

which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,

King James w/Strong’s #s:

(which he had promised afore () by his prophets in the holy scriptures,)

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃ () προεπηγγείλατο () διὰ () τῶν () προφητῶν () αὐτοῦ () ἐν () γραφαῖς () ἁγίαις, ()

Romans 1:3 (100.00%)

World English Bible:

concerning his Son, who was born of the offspring of David according to the flesh,

Romans 1:3 or, seed

King James w/Strong’s #s:

concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made () of the seed of David according to the flesh;

Greek Bible (LXX/BYZ):

περὶ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ, () τοῦ () γενομένου () ἐκ () σπέρματος () Δαυὶδ () κατὰ () σάρκα, ()

Romans 1:5 (100.00%)

World English Bible:

through whom we received grace and apostleship for obedience of faith among all the nations for his name’s sake;

King James w/Strong’s #s:

by whom we have received () grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

Romans 1:5 Or, to the obedience of faith

Greek Bible (LXX/BYZ):

δι’ () οὗ () ἐλάβομεν () χάριν () καὶ () ἀποστολὴν () εἰς () ὑπακοὴν () πίστεως () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, () ὑπὲρ () τοῦ () ὀνόματος () αὐτοῦ, ()

Romans 1:9 (100.00%)

World English Bible:

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,

King James w/Strong’s #s:

For God is () my witness, whom I serve () with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make () mention of you always in my prayers;

Romans 1:9 Or, in my spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μάρτυς () γάρ () μού () ἐστιν () ὁ () θεός, () ᾧ () λατρεύω () ἐν () τῷ () πνεύματί () μου () ἐν () τῷ () εὐαγγελίῳ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ, () ὡς () ἀδιαλείπτως () μνείαν () ὑμῶν () ποιοῦμαι, ()

Romans 1:17 (100.00%)

World English Bible:

For in it is revealed God’s righteousness from faith to faith. As it is written, “But the righteous shall live by faith.”

Romans 1:17

King James w/Strong’s #s:

For therein is the righteousness of God revealed () from faith to faith: as it is written, () The just shall live () by faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δικαιοσύνη () γὰρ () θεοῦ () ἐν () αὐτῷ () ἀποκαλύπτεται () ἐκ () πίστεως () εἰς () πίστιν, () καθὼς () γέγραπται, () Ὁ () δὲ () δίκαιος () ἐκ () πίστεως () ζήσεται. ()

Romans 1:19 (100.00%)

World English Bible:

because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.

King James w/Strong’s #s:

because that which may be known of God is () manifest in them; for God hath shewed () it unto them.

Romans 1:19 Or, to them

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () τὸ () γνωστὸν () τοῦ () θεοῦ () φανερόν () ἐστιν () ἐν () αὐτοῖς· () ὁ () γὰρ () θεὸς () αὐτοῖς () ἐφανέρωσεν. ()

Romans 1:19 N γὰρ θεὸς ⇒ θεὸς γὰρ

Romans 1:20 (100.00%)

World English Bible:

For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity, that they may be without excuse.

King James w/Strong’s #s:

For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, () being understood () by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are () without excuse:

Romans 1:20 Or, that they may be

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () γὰρ () ἀόρατα () αὐτοῦ () ἀπὸ () κτίσεως () κόσμου () τοῖς () ποιήμασιν () νοούμενα () καθορᾶται, () ἥ () τε () ἀί̈διος () αὐτοῦ () δύναμις () καὶ () θειότης, () εἰς () τὸ () εἶναι () αὐτοὺς () ἀναπολογήτους· ()

Romans 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart was darkened.

King James w/Strong’s #s:

because that, when they knew () God, they glorified () him not as God, neither were thankful; () but became vain () in their imaginations, and their foolish heart was darkened. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () γνόντες () τὸν () θεόν, () οὐχ () ὡς () θεὸν () ἐδόξασαν () ἢ () εὐχαρίστησαν, () ἀλλ’ () ἐματαιώθησαν () ἐν () τοῖς () διαλογισμοῖς () αὐτῶν, () καὶ () ἐσκοτίσθη () ἡ () ἀσύνετος () αὐτῶν () καρδία. ()

Romans 1:21 N εὐχαρίστησαν ⇒ ηὐχαρίστησαν

Romans 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves;

King James w/Strong’s #s:

Wherefore God also gave them up () to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour () their own bodies between themselves:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () ἐν () ταῖς () ἐπιθυμίαις () τῶν () καρδιῶν () αὐτῶν () εἰς () ἀκαθαρσίαν, () τοῦ () ἀτιμάζεσθαι () τὰ () σώματα () αὐτῶν () ἐν () ἑαυτοῖς· ()

Romans 1:24a N καὶ ⇒ -
Romans 1:24b N ἑαυτοῖς ⇒ αὐτοῖς

Romans 1:26 (100.00%)

World English Bible:

For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature.

King James w/Strong’s #s:

For this cause God gave them up () unto vile affections: for even their women did change () the natural use into that which is against nature:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () παρέδωκεν () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () εἰς () πάθη () ἀτιμίας· () αἵ () τε () γὰρ () θήλειαι () αὐτῶν () μετήλλαξαν () τὴν () φυσικὴν () χρῆσιν () εἰς () τὴν () παρὰ () φύσιν· ()

Romans 1:27 (100.00%)

World English Bible:

Likewise also the men, leaving the natural function of the woman, burned in their lust toward one another, men doing what is inappropriate with men, and receiving in themselves the due penalty of their error.

King James w/Strong’s #s:

and likewise also the men, leaving () the natural use of the woman, burned () in their lust one toward another; men with men working () that which is unseemly, and receiving () in themselves that recompence of their error which was meet. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁμοίως () τε () καὶ () οἱ () ἄρρενες, () ἀφέντες () τὴν () φυσικὴν () χρῆσιν () τῆς () θηλείας, () ἐξεκαύθησαν () ἐν () τῇ () ὀρέξει () αὐτῶν () εἰς () ἀλλήλους, () ἄρσενες () ἐν () ἄρσεσιν () τὴν () ἀσχημοσύνην () κατεργαζόμενοι, () καὶ () τὴν () ἀντιμισθίαν () ἣν () ἔδει () τῆς () πλάνης () αὐτῶν () ἐν () ἑαυτοῖς () ἀπολαμβάνοντες. ()

Romans 1:27a B τε ⇒ δε
Romans 1:27b N ἄρρενες ⇒ ἄρσενες

Romans 1:28 (100.00%)

World English Bible:

Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;

King James w/Strong’s #s:

And even as they did not like () to retain () God in their knowledge, God gave them over () to a reprobate mind, to do () those things which are not convenient; ()

Romans 1:28a Or, to acknowledge
Romans 1:28b Or, a mind void of judgment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθὼς () οὐκ () ἐδοκίμασαν () τὸν () θεὸν () ἔχειν () ἐν () ἐπιγνώσει, () παρέδωκεν () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () εἰς () ἀδόκιμον () νοῦν, () ποιεῖν () τὰ () μὴ () καθήκοντα, ()

Romans 1:32 (100.00%)

World English Bible:

who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them.

King James w/Strong’s #s:

who knowing () the judgment of God, that they which commit () such things are () worthy of death, not only do () the same, but have pleasure () in them that do () them.

Romans 1:32 Or, consent with them

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () τὸ () δικαίωμα () τοῦ () θεοῦ () ἐπιγνόντες, () ὅτι () οἱ () τὰ () τοιαῦτα () πράσσοντες () ἄξιοι () θανάτου () εἰσίν, () οὐ () μόνον () αὐτὰ () ποιοῦσιν, () ἀλλὰ () καὶ () συνευδοκοῦσιν () τοῖς () πράσσουσιν. ()

Romans 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who judge practice the same things.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou art () inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: () for wherein thou judgest () another, thou condemnest () thyself; for thou that judgest () doest () the same things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () ἀναπολόγητος () εἶ, () ὦ () ἄνθρωπε () πᾶς () ὁ () κρίνων· () ἐν () ᾧ () γὰρ () κρίνεις () τὸν () ἕτερον, () σεαυτὸν () κατακρίνεις, () τὰ () γὰρ () αὐτὰ () πράσσεις () ὁ () κρίνων. ()

Romans 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?

King James w/Strong’s #s:

And thinkest thou () this, O man, that judgest () them which do () such things, and doest () the same, that thou shalt escape () the judgment of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λογίζῃ () δὲ () τοῦτο, () ὦ () ἄνθρωπε () ὁ () κρίνων () τοὺς () τὰ () τοιαῦτα () πράσσοντας () καὶ () ποιῶν () αὐτά, () ὅτι () σὺ () ἐκφεύξῃ () τὸ () κρίμα () τοῦ () θεοῦ; ()

Romans 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?

King James w/Strong’s #s:

Or despisest thou () the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing () that the goodness of God leadeth () thee to repentance?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () τοῦ () πλούτου () τῆς () χρηστότητος () αὐτοῦ () καὶ () τῆς () ἀνοχῆς () καὶ () τῆς () μακροθυμίας () καταφρονεῖς, () ἀγνοῶν () ὅτι () τὸ () χρηστὸν () τοῦ () θεοῦ () εἰς () μετάνοιάν () σε () ἄγει; ()

Romans 2:6 (100.00%)

World English Bible:

who “will pay back to everyone according to their works:”

Romans 2:6 ;

King James w/Strong’s #s:

Who will render () to every man according to his deeds:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἀποδώσει () ἑκάστῳ () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ· ()

Romans 2:15 (100.00%)

World English Bible:

in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience testifying with them, and their thoughts among themselves accusing or else excusing them)

King James w/Strong’s #s:

which shew () the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, () and their thoughts the mean while accusing () or else excusing () one another;)

Romans 2:15 Or, the conscience witnessing with them

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () ἐνδείκνυνται () τὸ () ἔργον () τοῦ () νόμου () γραπτὸν () ἐν () ταῖς () καρδίαις () αὐτῶν, () συμμαρτυρούσης () αὐτῶν () τῆς () συνειδήσεως, () καὶ () μεταξὺ () ἀλλήλων () τῶν () λογισμῶν () κατηγορούντων () ἢ () καὶ () ἀπολογουμένων, ()

Romans 2:26 (100.00%)

World English Bible:

If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won’t his uncircumcision be accounted as circumcision?

King James w/Strong’s #s:

Therefore if the uncircumcision keep () the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted () for circumcision?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () οὖν () ἡ () ἀκροβυστία () τὰ () δικαιώματα () τοῦ () νόμου () φυλάσσῃ, () οὐχὶ () ἡ () ἀκροβυστία () αὐτοῦ () εἰς () περιτομὴν () λογισθήσεται; ()

Romans 2:26 N οὐχὶ ⇒ οὐχ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):