Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,851 to 2,900 of 5,797 for “H3068”

2 Chronicles 6:4 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Blessed be Yahweh, the God of Israel, who spoke with his mouth to David my father, and has with his hands fulfilled it, saying,

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Blessed () be the Lord God of Israel, who hath with his hands fulfilled () that which he spake () with his mouth to my father David, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Εὐλογητὸς () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () ὃς () ἐλάλησεν () ἐν () στόματι () αὐτοῦ () πρὸς () Δαυιδ () τὸν () πατέρα () μου () καὶ () ἐν () χερσὶν () αὐτοῦ () ἐπλήρωσεν () λέγων ()

2 Chronicles 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Yahweh, the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now it was in the heart of David my father to build () an house for the name of the Lord God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐπὶ () καρδίαν () Δαυιδ () τοῦ () πατρός () μου () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () οἶκον () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ, ()

2 Chronicles 6:8 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh said to David my father, ‘Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart;

King James w/Strong’s #s:

But the Lord said () to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build () an house for my name, thou didst well () in that it was in thine heart:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Δαυιδ () πατέρα () μου () Διότι () ἐγένετο () ἐπὶ () καρδίαν () σου () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () οἶκον () τῷ () ὀνόματί () μου, () καλῶς () ἐποίησας () ὅτι () ἐγένετο () ἐπὶ () καρδίαν () σου· ()

2 Chronicles 6:10 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh has performed his word that he spoke; for I have risen up in the place of David my father, and sit on the throne of Israel, as Yahweh promised, and have built the house for the name of Yahweh, the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

The Lord therefore hath performed () his word that he hath spoken: () for I am risen up () in the room of David my father, and am set () on the throne of Israel, as the Lord promised, () and have built () the house for the name of the Lord God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησεν () κύριος () τὸν () λόγον () αὐτοῦ, () ὃν () ἐλάλησεν, () καὶ () ἐγενήθην () ἀντὶ () Δαυιδ () πατρός () μου () καὶ () ἐκάθισα () ἐπὶ () τὸν () θρόνον () Ισραηλ, () καθὼς () ἐλάλησεν () κύριος, () καὶ () ᾠκοδόμησα () τὸν () οἶκον () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ ()

2 Chronicles 6:11 (100.00%)

World English Bible:

There I have set the ark, in which is Yahweh’s covenant, which he made with the children of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And in it have I put () the ark, wherein is the covenant of the Lord, that he made () with the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔθηκα () ἐκεῖ () τὴν () κιβωτόν, () ἐν () ᾗ () ἐκεῖ () διαθήκη () κυρίου, () ἣν () διέθετο () τῷ () Ισραηλ. ()

2 Chronicles 6:12 (100.00%)

World English Bible:

He stood before Yahweh’s altar in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands

King James w/Strong’s #s:

And he stood () before the altar of the Lord in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth () his hands:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () κατέναντι () τοῦ () θυσιαστηρίου () κυρίου () ἔναντι () πάσης () ἐκκλησίας () Ισραηλ () καὶ () διεπέτασεν τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ, ()

2 Chronicles 6:14 (100.00%)

World English Bible:

Then he said, “Yahweh, the God of Israel, there is no God like you in heaven or on earth—you who keep covenant and loving kindness with your servants who walk before you with all their heart;

King James w/Strong’s #s:

and said, () O Lord God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest () covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk () before thee with all their hearts:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν Κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () οὐκ () ἔστιν () ὅμοιός () σοι () θεὸς () ἐν () οὐρανῷ () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () φυλάσσων () τὴν () διαθήκην () καὶ () τὸ () ἔλεος () τοῖς () παισίν () σου () τοῖς () πορευομένοις () ἐναντίον () σου () ἐν () ὅλῃ () καρδίᾳ. ()

2 Chronicles 6:16 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore, Yahweh, the God of Israel, keep with your servant David my father that which you have promised him, saying, ‘There shall not fail you a man in my sight to sit on the throne of Israel, if only your children take heed to their way, to walk in my law as you have walked before me.’

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, O Lord God of Israel, keep () with thy servant David my father that which thou hast promised () him, saying, () There shall not fail () thee a man in my sight to sit () upon the throne of Israel; yet so that thy children take heed () to their way to walk () in my law, as thou hast walked () before me.

2 Chronicles 6:16 Heb. there shall not be a man cut off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () φύλαξον () τῷ () παιδί () σου () τῷ () Δαυιδ () τῷ () πατρί () μου () ἃ () ἐλάλησας () αὐτῷ () λέγων () Οὐκ () ἐκλείψει () σοι () ἀνὴρ () ἀπὸ () προσώπου () μου () καθήμενος () ἐπὶ () θρόνου () Ισραηλ, () πλὴν () ἐὰν () φυλάξωσιν () οἱ () υἱοί () σου () τὴν () ὁδὸν () αὐτῶν () τοῦ () πορεύεσθαι () ἐν () τῷ () νόμῳ () μου, () ὡς () ἐπορεύθης () ἐναντίον () μου. ()

2 Chronicles 6:17 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, Yahweh, the God of Israel, let your word be verified, which you spoke to your servant David.

King James w/Strong’s #s:

Now then, O Lord God of Israel, let thy word be verified, () which thou hast spoken () unto thy servant David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () πιστωθήτω () δὴ () τὸ () ῥῆμά () σου, () ὃ () ἐλάλησας () τῷ () παιδί () σου () τῷ () Δαυιδ. ()

2 Chronicles 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Yet have respect for the prayer of your servant and to his supplication, Yahweh my God, to listen to the cry and to the prayer which your servant prays before you;

King James w/Strong’s #s:

Have respect () therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, O Lord my God, to hearken () unto the cry and the prayer which thy servant prayeth () before thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιβλέψῃ () ἐπὶ () τὴν () προσευχὴν () παιδός () σου () καὶ () ἐπὶ () τὴν () δέησίν () μου, () κύριε () ὁ () θεός, () τοῦ () ἐπακοῦσαι () τῆς () δεήσεως () καὶ () τῆς () προσευχῆς, () ἧς () ὁ () παῖς () σου () προσεύχεται () ἐναντίον () σου () σήμερον, ()

2 Chronicles 6:41 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore arise, Yahweh God, into your resting place, you, and the ark of your strength. Let your priests, Yahweh God, be clothed with salvation, and let your saints rejoice in goodness.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore arise, () O Lord God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O Lord God, be clothed () with salvation, and let thy saints rejoice () in goodness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἀνάστηθι, () κύριε () ὁ () θεός, () εἰς () τὴν () κατάπαυσίν () σου, () σὺ () καὶ () ἡ () κιβωτὸς () τῆς () ἰσχύος () σου. () Οἱ () ἱερεῖς () σου, () κύριε () ὁ () θεός, () ἐνδύσαιντο () σωτηρίαν, () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () εὐφρανθήτωσαν () ἐν () ἀγαθοῖς. ()

2 Chronicles 6:42 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh God, don’t turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant.”

King James w/Strong’s #s:

O Lord God, turn not away () the face of thine anointed: remember () the mercies of David thy servant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () ὁ () θεός, () μὴ () ἀποστρέψῃς () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () χριστοῦ () σου, () μνήσθητι () τὰ () ἐλέη () Δαυιδ () τοῦ () δούλου () σου. ()

2 Chronicles 7:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices; and Yahweh’s glory filled the house.

King James w/Strong’s #s:

Now when Solomon had made an end () of praying, () the fire came down () from heaven, and consumed () the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the Lord filled () the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () συνετέλεσεν () Σαλωμων προσευχόμενος, () καὶ () τὸ () πῦρ () κατέβη () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () κατέφαγεν () τὰ () ὁλοκαυτώματα () καὶ () τὰς () θυσίας, () καὶ () δόξα () κυρίου () ἔπλησεν τὸν () οἶκον. ()

2 Chronicles 7:2 (100.00%)

World English Bible:

The priests could not enter into Yahweh’s house, because Yahweh’s glory filled Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the priests could () not enter () into the house of the Lord, because the glory of the Lord had filled () the Lord’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () οἱ () ἱερεῖς () εἰσελθεῖν () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ, () ὅτι () ἔπλησεν δόξα () κυρίου () τὸν () οἶκον. ()

2 Chronicles 7:3 (100.00%)

World English Bible:

All the children of Israel looked on, when the fire came down, and Yahweh’s glory was on the house. They bowed themselves with their faces to the ground on the pavement, worshiped, and gave thanks to Yahweh, saying, “For he is good, for his loving kindness endures forever!”

King James w/Strong’s #s:

And when all the children of Israel saw () how the fire came down, () and the glory of the Lord upon the house, they bowed () themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, () and praised () the Lord, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἑώρων () καταβαῖνον () τὸ () πῦρ, () καὶ () ἡ () δόξα () κυρίου () ἐπὶ () τὸν () οἶκον, () καὶ () ἔπεσον () ἐπὶ () πρόσωπον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐπὶ () τὸ () λιθόστρωτον καὶ () προσεκύνησαν () καὶ () ᾔνουν () τῷ () κυρίῳ, () ὅτι () ἀγαθόν, () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Then the king and all the people offered sacrifices before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then the king and all the people offered () sacrifices before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () θύοντες () θύματα ἔναντι () κυρίου. ()

2 Chronicles 7:6 (100.00%)

World English Bible:

The priests stood, according to their positions; the Levites also with instruments of music of Yahweh, which David the king had made to give thanks to Yahweh, when David praised by their ministry, saying “For his loving kindness endures forever.” The priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.

King James w/Strong’s #s:

And the priests waited () on their offices: the Levites also with instruments of musick of the Lord, which David the king had made () to praise () the Lord, because his mercy endureth for ever, when David praised () by their ministry; and the priests sounded trumpets () () () before them, and all Israel stood. ()

2 Chronicles 7:6 Heb. by their hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἱερεῖς () ἐπὶ () τὰς () φυλακὰς () αὐτῶν () ἑστηκότες, () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἐν () ὀργάνοις ᾠδῶν () κυρίου () τοῦ () Δαυιδ () τοῦ () βασιλέως () τοῦ () ἐξομολογεῖσθαι () ἔναντι () κυρίου () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ () ἐν () ὕμνοις () Δαυιδ () διὰ () χειρὸς () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () σαλπίζοντες () ταῖς () σάλπιγξιν () ἐναντίον () αὐτῶν, () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () ἑστηκώς. ()

2 Chronicles 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Solomon made the middle of the court that was before Yahweh’s house holy; for there he offered the burnt offerings and the fat of the peace offerings, because the bronze altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offering, the meal offering, and the fat.

King James w/Strong’s #s:

Moreover Solomon hallowed () the middle of the court that was before the house of the Lord: for there he offered () burnt offerings, and the fat of the peace offerings, because the brasen altar which Solomon had made () was not able () to receive () the burnt offerings, and the meat offerings, and the fat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡγίασεν () Σαλωμων τὸ () μέσον () τῆς () αὐλῆς () τῆς () ἐν () οἴκῳ () κυρίου· () ὅτι () ἐποίησεν () ἐκεῖ () τὰ () ὁλοκαυτώματα () καὶ () τὰ () στέατα τῶν () σωτηρίων, () ὅτι () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () χαλκοῦν, ὃ () ἐποίησεν () Σαλωμων, οὐκ () ἐξεποίει δέξασθαι () τὰ () ὁλοκαυτώματα () καὶ () τὰ () μαναα καὶ () τὰ () στέατα.

2 Chronicles 7:10 (100.00%)

World English Bible:

On the twenty-third day of the seventh month, he sent the people away to their tents, joyful and glad of heart for the goodness that Yahweh had shown to David, to Solomon, and to Israel his people.

King James w/Strong’s #s:

And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away () into their tents, glad and merry in heart for the goodness that the Lord had shewed () unto David, and to Solomon, and to Israel his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῇ () τρίτῃ () καὶ () εἰκοστῇ τοῦ () μηνὸς () τοῦ () ἑβδόμου () ἀπέστειλεν () τὸν () λαὸν () εἰς () τὰ () σκηνώματα () αὐτῶν () εὐφραινομένους () καὶ () ἀγαθῇ () καρδίᾳ () ἐπὶ () τοῖς () ἀγαθοῖς, () οἷς () ἐποίησεν () κύριος () τῷ () Δαυιδ () καὶ () τῷ () Σαλωμων καὶ () τῷ () Ισραηλ () λαῷ () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 7:11 (100.00%)

World English Bible:

Thus Solomon finished Yahweh’s house and the king’s house; and he successfully completed all that came into Solomon’s heart to make in Yahweh’s house and in his own house.

King James w/Strong’s #s:

Thus Solomon finished () the house of the Lord, and the king’s house: and all that came () into Solomon’s heart to make () in the house of the Lord, and in his own house, he prosperously effected. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνετέλεσεν () Σαλωμων τὸν () οἶκον () κυρίου () καὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () βασιλέως· () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἠθέλησεν () ἐν () τῇ () ψυχῇ () Σαλωμων τοῦ () ποιῆσαι () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () καὶ () ἐν () οἴκῳ () αὐτοῦ, () εὐοδώθη. ()

2 Chronicles 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh appeared to Solomon by night, and said to him, “I have heard your prayer, and have chosen this place for myself for a house of sacrifice.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord appeared () to Solomon by night, and said () unto him, I have heard () thy prayer, and have chosen () this place to myself for an house of sacrifice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθη () ὁ () θεὸς () τῷ () Σαλωμων τὴν () νύκτα () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Ἤκουσα () τῆς () προσευχῆς () σου () καὶ () ἐξελεξάμην ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () ἐμαυτῷ () εἰς () οἶκον () θυσίας. ()

2 Chronicles 7:21 (100.00%)

World English Bible:

This house, which is so high, everyone who passes by it will be astonished and say, ‘Why has Yahweh done this to this land and to this house?’

King James w/Strong’s #s:

And this house, which is high, shall be an astonishment () to every one that passeth () by it; so that he shall say, () Why hath the Lord done () thus unto this land, and unto this house?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () οἶκος () οὗτος () ὁ () ὑψηλός, () πᾶς () ὁ () διαπορευόμενος () αὐτὸν () ἐκστήσεται () καὶ () ἐρεῖ () Χάριν () τίνος () ἐποίησεν () κύριος () τῇ () γῇ () ταύτῃ () καὶ () τῷ () οἴκῳ () τούτῳ; ()

2 Chronicles 7:22 (100.00%)

World English Bible:

They shall answer, ‘Because they abandoned Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and took other gods, worshiped them, and served them. Therefore he has brought all this evil on them.’”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be answered, () Because they forsook () the Lord God of their fathers, which brought them forth () out of the land of Egypt, and laid hold () on other gods, and worshipped () them, and served () them: therefore hath he brought () all this evil upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσιν () Διότι () ἐγκατέλιπον () κύριον () τὸν () θεὸν () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () τὸν () ἐξαγαγόντα () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἀντελάβοντο θεῶν () ἑτέρων () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτοῖς () καὶ () ἐδούλευσαν () αὐτοῖς, () διὰ () τοῦτο () ἐπήγαγεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () πᾶσαν () τὴν () κακίαν () ταύτην. ()

2 Chronicles 8:1 (100.00%)

World English Bible:

At the end of twenty years, in which Solomon had built Yahweh’s house and his own house,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built () the house of the Lord, and his own house,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () εἴκοσι () ἔτη, () ἐν () οἷς () ᾠκοδόμησεν () Σαλωμων τὸν () οἶκον () κυρίου () καὶ () τὸν () οἶκον () ἑαυτοῦ, ()

2 Chronicles 8:11 (100.00%)

World English Bible:

Solomon brought up Pharaoh’s daughter out of David’s city to the house that he had built for her; for he said, “My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places where Yahweh’s ark has come are holy.”

King James w/Strong’s #s:

And Solomon brought up () the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built () for her: for he said, () My wife shall not dwell () in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of the Lord hath come. ()

2 Chronicles 8:11 Heb. holiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () θυγατέρα () Φαραω () Σαλωμων ἀνήγαγεν () ἐκ () πόλεως () Δαυιδ () εἰς () τὸν () οἶκον, () ὃν () ᾠκοδόμησεν () αὐτῇ, () ὅτι () εἶπεν Οὐ () κατοικήσει () ἡ () γυνή () μου () ἐν () πόλει () Δαυιδ () τοῦ () βασιλέως () Ισραηλ, () ὅτι () ἅγιός () ἐστιν () οὗ () εἰσῆλθεν () ἐκεῖ () κιβωτὸς () κυρίου. ()

2 Chronicles 8:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Solomon offered burnt offerings to Yahweh on Yahweh’s altar which he had built before the porch,

King James w/Strong’s #s:

Then Solomon offered () burnt offerings unto the Lord on the altar of the Lord, which he had built () before the porch,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀνήνεγκεν () Σαλωμων ὁλοκαυτώματα () τῷ () κυρίῳ () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον, () ὃ () ᾠκοδόμησεν () ἀπέναντι () τοῦ () ναοῦ, ()

2 Chronicles 8:16 (100.00%)

World English Bible:

Now all the work of Solomon was accomplished from the day of the foundation of Yahweh’s house until it was finished. So Yahweh’s house was completed.

King James w/Strong’s #s:

Now all the work of Solomon was prepared () unto the day of the foundation of the house of the Lord, and until it was finished. () So the house of the Lord was perfected.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡτοιμάσθη () πᾶσα () ἡ () ἐργασία () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἐθεμελιώθη () ἕως () οὗ () ἐτελείωσεν () Σαλωμων τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

2 Chronicles 9:4 (100.00%)

World English Bible:

the food of his table, the seating of his servants, the attendance of his ministers, their clothing, his cup bearers and their clothing, and his ascent by which he went up to Yahweh’s house, there was no more spirit in her.

2 Chronicles 9:4 or, she was breathless.

King James w/Strong’s #s:

and the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, () and their apparel; his cupbearers () also, and their apparel; and his ascent by which he went up () into the house of the Lord; there was no more spirit in her.

2 Chronicles 9:4 Or, butlers

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () βρώματα () τῶν () τραπεζῶν () καὶ () καθέδραν () παίδων () αὐτοῦ () καὶ () στάσιν () λειτουργῶν () αὐτοῦ () καὶ () ἱματισμὸν () αὐτῶν () καὶ () οἰνοχόους αὐτοῦ () καὶ () στολισμὸν αὐτῶν () καὶ () τὰ () ὁλοκαυτώματα, () ἃ () ἀνέφερεν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου, () καὶ () ἐξ () ἑαυτῆς () ἐγένετο. ()

2 Chronicles 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Blessed be Yahweh your God, who delighted in you and set you on his throne to be king for Yahweh your God, because your God loved Israel, to establish them forever. Therefore he made you king over them, to do justice and righteousness.”

King James w/Strong’s #s:

Blessed () be the Lord thy God, which delighted () in thee to set () thee on his throne, to be king for the Lord thy God: because thy God loved Israel, to establish () them for ever, therefore made () he thee king over them, to do () judgment and justice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστω () κύριος () ὁ () θεός () σου () ηὐλογημένος, () ὃς () ἠθέλησέν () σοι () τοῦ () δοῦναί () σε () ἐπὶ () θρόνον () αὐτοῦ () εἰς () βασιλέα () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () σου· () ἐν () τῷ () ἀγαπῆσαι () κύριον () τὸν () θεόν () σου () τὸν () Ισραηλ () τοῦ () στῆσαι () αὐτὸν () εἰς () αἰῶνα () καὶ () ἔδωκέν () σε () ἐπ’ () αὐτοὺς () εἰς () βασιλέα () τοῦ () ποιῆσαι () κρίμα () καὶ () δικαιοσύνην. ()

2 Chronicles 9:11 (100.00%)

World English Bible:

The king used algum tree wood to make terraces for Yahweh’s house and for the king’s house, and harps and stringed instruments for the singers. There were none like these seen before in the land of Judah.

King James w/Strong’s #s:

And the king made () of the algum trees terraces to the house of the Lord, and to the king’s palace, and harps and psalteries for singers: () and there were none such seen () before in the land of Judah.

2 Chronicles 9:11 Or, stairs, Heb. highways

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐποίησεν () ὁ () βασιλεὺς () τὰ () ξύλα () τὰ () πεύκινα ἀναβάσεις τῷ () οἴκῳ () κυρίου () καὶ () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () βασιλέως () καὶ () κιθάρας () καὶ () νάβλας τοῖς () ᾠδοῖς, καὶ () οὐκ () ὤφθησαν () τοιαῦτα () ἔμπροσθεν () ἐν () γῇ () Ιουδα.]

2 Chronicles 10:15 (100.00%)

World English Bible:

So the king didn’t listen to the people; for it was brought about by God, that Yahweh might establish his word, which he spoke by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.

King James w/Strong’s #s:

So the king hearkened () not unto the people: for the cause was of God, that the Lord might perform () his word, which he spake () by the hand of Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἤκουσεν () ὁ () βασιλεὺς () τοῦ () λαοῦ, () ὅτι () ἦν () μεταστροφὴ παρὰ () τοῦ () θεοῦ () λέγων () Ἀνέστησεν () κύριος () τὸν () λόγον () αὐτοῦ, () ὃν () ἐλάλησεν () ἐν () χειρὶ () Αχια τοῦ () Σηλωνίτου περὶ () Ιεροβοαμ υἱοῦ () Ναβατ

2 Chronicles 11:2 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh’s word came to Shemaiah the man of God, saying,

King James w/Strong’s #s:

But the word of the Lord came to Shemaiah the man of God, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Σαμαιαν ἄνθρωπον () τοῦ () θεοῦ () λέγων ()

2 Chronicles 11:4 (100.00%)

World English Bible:

‘Yahweh says, “You shall not go up, nor fight against your brothers! Every man return to his house; for this thing is of me.”’” So they listened to Yahweh’s words, and returned from going against Jeroboam.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, Ye shall not go up, () nor fight () against your brethren: return () every man to his house: for this thing is done () of me. And they obeyed () the words of the Lord, and returned () from going () against Jeroboam.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐκ () ἀναβήσεσθε () καὶ () οὐ () πολεμήσετε () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν· () ἀποστρέφετε () ἕκαστος () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, () ὅτι () παρ’ () ἐμοῦ () ἐγένετο () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. () Καὶ () ἐπήκουσαν () τοῦ () λόγου () κυρίου () καὶ () ἀπεστράφησαν () τοῦ () μὴ () πορευθῆναι () ἐπὶ () Ιεροβοαμ.

2 Chronicles 11:14 (100.00%)

World English Bible:

For the Levites left their pasture lands and their possessions, and came to Judah and Jerusalem; for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest’s office to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For the Levites left () their suburbs and their possession, and came () to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off () from executing the priest’s office () unto the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐγκατέλιπον () οἱ () Λευῖται () τὰ () σκηνώματα () τῆς () κατασχέσεως () αὐτῶν () καὶ () ἐπορεύθησαν () πρὸς () Ιουδαν () εἰς () Ιερουσαλημ, () ὅτι () ἐξέβαλεν () αὐτοὺς () Ιεροβοαμ καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () τοῦ () μὴ () λειτουργεῖν () κυρίῳ ()

2 Chronicles 11:16 (100.00%)

World English Bible:

After them, out of all the tribes of Israel, those who set their hearts to seek Yahweh, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice to Yahweh, the God of their fathers.

King James w/Strong’s #s:

And after them out of all the tribes of Israel such as set () their hearts to seek () the Lord God of Israel came () to Jerusalem, to sacrifice () unto the Lord God of their fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξέβαλεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () φυλῶν () Ισραηλ, () οἳ () ἔδωκαν () καρδίαν () αὐτῶν () τοῦ () ζητῆσαι () κύριον () θεὸν () Ισραηλ, () καὶ () ἦλθον () εἰς () Ιερουσαλημ () θῦσαι () κυρίῳ () θεῷ () τῶν () πατέρων () αὐτῶν ()

2 Chronicles 12:1 (100.00%)

World English Bible:

When the kingdom of Rehoboam was established and he was strong, he abandoned Yahweh’s law, and all Israel with him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Rehoboam had established () the kingdom, and had strengthened himself, he forsook () the law of the Lord, and all Israel with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἡτοιμάσθη () ἡ () βασιλεία () Ροβοαμ () καὶ () ὡς () κατεκρατήθη, ἐγκατέλιπεν () τὰς () ἐντολὰς () κυρίου () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 12:2 (100.00%)

World English Bible:

In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against Yahweh,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up () against Jerusalem, because they had transgressed () against the Lord,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () πέμπτῳ () ἔτει () τῆς () βασιλείας () Ροβοαμ () ἀνέβη () Σουσακιμ βασιλεὺς () Αἰγύπτου () ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () ὅτι () ἥμαρτον () ἐναντίον () κυρίου, ()

2 Chronicles 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam and to the princes of Judah, who were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said to them, “Yahweh says, ‘You have forsaken me, therefore I have also left you in the hand of Shishak.’”

King James w/Strong’s #s:

Then came () Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together () to Jerusalem because of Shishak, and said () unto them, Thus saith () the Lord, Ye have forsaken () me, and therefore have I also left () you in the hand of Shishak.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Σαμαιας ὁ () προφήτης () ἦλθεν () πρὸς () Ροβοαμ () καὶ () πρὸς () τοὺς () ἄρχοντας () Ιουδα τοὺς () συναχθέντας () εἰς () Ιερουσαλημ () ἀπὸ () προσώπου () Σουσακιμ καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Οὕτως () εἶπεν κύριος () Ὑμεῖς () ἐγκατελίπετέ () με, () κἀγὼ () ἐγκαταλείψω () ὑμᾶς () ἐν () χειρὶ () Σουσακιμ.

2 Chronicles 12:6 (100.00%)

World English Bible:

Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, “Yahweh is righteous.”

King James w/Strong’s #s:

Whereupon the princes of Israel and the king humbled () themselves; and they said, () The Lord is righteous.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾐσχύνθησαν οἱ () ἄρχοντες () Ισραηλ () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () εἶπαν Δίκαιος () ὁ () κύριος. ()

2 Chronicles 12:7 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh saw that they humbled themselves, Yahweh’s word came to Shemaiah, saying, “They have humbled themselves. I will not destroy them, but I will grant them some deliverance, and my wrath won’t be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak.

King James w/Strong’s #s:

And when the Lord saw () that they humbled () themselves, the word of the Lord came to Shemaiah, saying, () They have humbled () themselves; therefore I will not destroy () them, but I will grant () them some deliverance; and my wrath shall not be poured out () upon Jerusalem by the hand of Shishak.

2 Chronicles 12:7 Or, a little while

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἰδεῖν () κύριον () ὅτι () ἐνετράπησαν, () καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Σαμαιαν λέγων () Ἐνετράπησαν, () οὐ () καταφθερῶ () αὐτούς· () καὶ () δώσω () αὐτοὺς () ὡς () μικρὸν εἰς () σωτηρίαν, () καὶ () οὐ () μὴ () στάξῃ ὁ () θυμός () μου () ἐν () Ιερουσαλημ, ()

2 Chronicles 12:9 (100.00%)

World English Bible:

So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem and took away the treasures of Yahweh’s house and the treasures of the king’s house. He took it all away. He also took away the shields of gold which Solomon had made.

King James w/Strong’s #s:

So Shishak king of Egypt came up () against Jerusalem, and took away () the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house; he took () all: he carried away () also the shields of gold which Solomon had made. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Σουσακιμ βασιλεὺς () Αἰγύπτου () καὶ () ἔλαβεν () τοὺς () θησαυροὺς () τοὺς () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () καὶ () τοὺς () θησαυροὺς () τοὺς () ἐν () οἴκῳ () τοῦ () βασιλέως, () τὰ () πάντα () ἔλαβεν· () καὶ () ἔλαβεν () τοὺς () θυρεοὺς () τοὺς () χρυσοῦς, () οὓς () ἐποίησεν () Σαλωμων,

2 Chronicles 12:11 (100.00%)

World English Bible:

As often as the king entered into Yahweh’s house, the guard came and bore them, then brought them back into the guard room.

King James w/Strong’s #s:

And when the king entered () into the house of the Lord, the guard () came () and fetched () them, and brought them again () into the guard () chamber.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () εἰσελθεῖν () τὸν () βασιλέα () εἰς () οἶκον () κυρίου, () εἰσεπορεύοντο () οἱ () φυλάσσοντες () καὶ () οἱ () παρατρέχοντες καὶ () οἱ () ἐπιστρέφοντες () εἰς () ἀπάντησιν () τῶν () παρατρεχόντων.

2 Chronicles 12:12 (100.00%)

World English Bible:

When he humbled himself, Yahweh’s wrath turned from him, so as not to destroy him altogether. Moreover, there were good things found in Judah.

King James w/Strong’s #s:

And when he humbled () himself, the wrath of the Lord turned () from him, that he would not destroy () him altogether: and also in Judah things went well.

2 Chronicles 12:12 Or, and yet in Judah that were good things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἐντραπῆναι () αὐτὸν () ἀπεστράφη () ἀπ’ () αὐτοῦ () ὀργὴ () κυρίου () καὶ () οὐκ () εἰς () καταφθορὰν εἰς () τέλος· () καὶ () γὰρ () ἐν () Ιουδα ἦσαν () λόγοι () ἀγαθοί. ()

2 Chronicles 12:13 (100.00%)

World English Bible:

So King Rehoboam strengthened himself in Jerusalem and reigned; for Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Yahweh had chosen out of all the tribes of Israel to put his name there. His mother’s name was Naamah the Ammonitess.

King James w/Strong’s #s:

So king Rehoboam strengthened () himself in Jerusalem, and reigned: () for Rehoboam was one and forty years old when he began to reign, () and he reigned () seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord had chosen () out of all the tribes of Israel, to put () his name there. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατίσχυσεν () Ροβοαμ () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐβασίλευσεν· () καὶ () τεσσαράκοντα () καὶ () ἑνὸς () ἐτῶν () Ροβοαμ () ἐν () τῷ () βασιλεῦσαι () αὐτὸν () καὶ () ἑπτακαίδεκα ἔτη () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐν () τῇ () πόλει, () ᾗ () ἐξελέξατο κύριος () ἐπονομάσαι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ () ἐκ () πασῶν () φυλῶν () υἱῶν () Ισραηλ· () καὶ () ὄνομα () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () Νοομμα ἡ () Αμμανῖτις.

2 Chronicles 12:14 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil, because he didn’t set his heart to seek Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And he did () evil, because he prepared () not his heart to seek () the Lord.

2 Chronicles 12:14 Or, fixed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρόν, () ὅτι () οὐ () κατεύθυνεν () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () ἐκζητῆσαι () τὸν () κύριον. ()

2 Chronicles 13:5 (100.00%)

World English Bible:

Ought you not to know that Yahweh, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?

King James w/Strong’s #s:

ought ye not to know () that the Lord God of Israel gave () the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὑμῖν () γνῶναι () ὅτι () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () ἔδωκεν () βασιλείαν () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τῷ () Δαυιδ () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () διαθήκην () ἁλός; ()

2 Chronicles 13:8 (100.00%)

World English Bible:

“Now you intend to withstand the kingdom of Yahweh in the hand of the sons of David. You are a great multitude, and the golden calves which Jeroboam made you for gods are with you.

King James w/Strong’s #s:

And now ye think () to withstand () the kingdom of the Lord in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made () you for gods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () λέγετε () ὑμεῖς () ἀντιστῆναι () κατὰ () πρόσωπον () βασιλείας () κυρίου () διὰ () χειρὸς () υἱῶν () Δαυιδ· () καὶ () ὑμεῖς () πλῆθος () πολύ, () καὶ () μεθ’ () ὑμῶν () μόσχοι () χρυσοῖ, () οὓς () ἐποίησεν () ὑμῖν () Ιεροβοαμ εἰς () θεούς. ()

2 Chronicles 13:9 (100.00%)

World English Bible:

Haven’t you driven out the priests of Yahweh, the sons of Aaron, and the Levites, and made priests for yourselves according to the ways of the peoples of other lands? Whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams may be a priest of those who are no gods.

King James w/Strong’s #s:

Have ye not cast out () the priests of the Lord, the sons of Aaron, and the Levites, and have made () you priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever cometh () to consecrate () himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.

2 Chronicles 13:9 Heb. to fill his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦ () οὐκ () ἐξεβάλετε () τοὺς () ἱερεῖς () κυρίου () τοὺς () υἱοὺς () Ααρων () καὶ () τοὺς () Λευίτας () καὶ () ἐποιήσατε () ἑαυτοῖς () ἱερεῖς () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () τῆς () γῆς; () Πᾶς () ὁ () προσπορευόμενος () πληρῶσαι () τὰς () χεῖρας () ἐν () μόσχῳ () ἐκ () βοῶν () καὶ () κριοῖς ἑπτὰ () καὶ () ἐγίνετο () εἰς () ἱερέα () τῷ () μὴ () ὄντι () θεῷ. ()

2 Chronicles 13:10 (100.00%)

World English Bible:

“But as for us, Yahweh is our God, and we have not forsaken him. We have priests serving Yahweh, the sons of Aaron, and the Levites in their work.

King James w/Strong’s #s:

But as for us, the Lord is our God, and we have not forsaken () him; and the priests, which minister () unto the Lord, are the sons of Aaron, and the Levites wait upon their business:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () κύριον () τὸν () θεὸν () ἡμῶν () οὐκ () ἐγκατελίπομεν, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () αὐτοῦ () λειτουργοῦσιν () τῷ () κυρίῳ () οἱ () υἱοὶ () Ααρων () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἐν () ταῖς () ἐφημερίαις () αὐτῶν· ()

2 Chronicles 13:11 (100.00%)

World English Bible:

They burn to Yahweh every morning and every evening burnt offerings and sweet incense. They also set the show bread in order on the pure table, and care for the gold lamp stand with its lamps, to burn every evening; for we keep the instruction of Yahweh our God, but you have forsaken him.

King James w/Strong’s #s:

and they burn () unto the Lord every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn () every evening: for we keep () the charge of the Lord our God; but ye have forsaken () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

θυμιῶσιν () τῷ () κυρίῳ () ὁλοκαυτώματα () πρωῒ () καὶ () δείλης () καὶ () θυμίαμα () συνθέσεως, καὶ () προθέσεις () ἄρτων () ἐπὶ () τῆς () τραπέζης () τῆς () καθαρᾶς, () καὶ () ἡ () λυχνία () ἡ () χρυσῆ () καὶ () οἱ () λυχνοὶ () τῆς () καύσεως () ἀνάψαι () δείλης, () ὅτι () φυλάσσομεν () ἡμεῖς () τὰς () φυλακὰς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () τῶν () πατέρων () ἡμῶν, () καὶ () ὑμεῖς () ἐγκατελίπετε () αὐτόν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.