Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.

And G2532 it came to pass, G1096 as G1722 he G846 sat at meat G2625 with G3326 them, G846 he took G2983 bread, G740 and blessed G2127 it, and G2532 brake, G2806 and gave G1929 to them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κατακλιθῆναι G2625 (V-APN) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) εὐλόγησεν, G2127 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κλάσας G2806 (V-AAP-NSM) ἐπεδίδου G1929 (V-IAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Their eyes were opened and they recognized him; then he vanished out of their sight.

And G1161 their G846 eyes G3788 were opened, G1272 and G2532 they knew G1921 him; G846 and G2532 he G846 vanished G855 G1096 out of G575 their sight.^§ G846

Luke 24:31 Or, ceased to be seen of them

Αὐτῶν G846 (P-GPM) δὲ G1161 (CONJ) διηνοίχθησαν G1272 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί, G3788 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέγνωσαν G1921 (V-2AAI-3P) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἄφαντος G855 (A-NSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.

But G1161 they were terrified G4422 and G2532 affrighted, G1719 G1096 and supposed G1380 that they had seen G2334 a spirit. G4151

Πτοηθέντες G4422 (V-APP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἔμφοβοι G1719 (A-NPM) γενόμενοι G1096 (V-2ADP-NPM) ἐδόκουν G1380 (V-IAI-3P) πνεῦμα G4151 (N-ASN) θεωρεῖν. G2334 (V-PAN)

While he blessed them, he withdrew from them and was carried up into heaven.

And G2532 it came to pass, G1096 while G1722 he G846 blessed G2127 them, G846 he was parted G1339 from G575 them, G846 and G2532 carried up G399 into G1519 heaven. G3772

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εὐλογεῖν G2127 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) αὐτούς, G846 (P-APM) διέστη G1339 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνεφέρετο G399 (V-IPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

Luke 24:51 καὶ … οὐρανόν ¦ [SBL] ¦ [[WH]]

All things were made through him. Without him, nothing was made that has been made.

All things G3956 were made G1096 by G1223 him; G846 and G2532 without G5565 him G846 was G1096 not G3761 any thing G1520 made G1096 that G3739 was made. G1096

Πάντα G3956 (A-NPN) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) χωρὶς G5565 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἓν G1520 (A-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) γέγονεν. G1096 (V-2RAI-3S)

There came a man sent from God, whose name was John.

There was G1096 a man G444 sent G649 from G3844 God, G2316 whose G846 name G3686 was John. G2491

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἀπεσταλμένος G649 (V-RPP-NSM) παρὰ G3844 (PREP) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡Ἰωάννης. G2491 (N-NSM)

John 1:6 Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

He was in the world, and the world was made through him, and the world didn’t recognize him.

He was G2258 in G1722 the G3588 world, G2889 and G2532 the G3588 world G2889 was made G1096 by G1223 him, G846 and G2532 the G3588 world G2889 knew G1097 him G846 not. G3756

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ G2889 (N-DSM) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω. G1097 (V-2AAI-3S)

But as many as received him, to them he gave the right to become God’s children, to those who believe in his name:

But G1161 as many as G3745 received G2983 him, G846 to them G846 gave he G1325 power^§ G1849 to become G1096 the sons G5043 of God, G2316 even to them that G3588 believe G4100 on G1519 his G846 name: G3686

John 1:12 Or, the right or privilege

Ὅσοι G3745 (K-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) τέκνα G5043 (N-NPN) θεοῦ G2316 (N-GSM) γενέσθαι, G1096 (V-2ADN) τοῖς G3588 (T-DPM) πιστεύουσιν G4100 (V-PAP-DPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

The Word became flesh and lived among us. We saw his glory, such glory as of the only born^§ Son of the Father, full of grace and truth.

John 1:14 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενους”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

And G2532 the G3588 Word G3056 was made G1096 flesh, G4561 and G2532 dwelt G4637 among G1722 us, G2254 (and G2532 we beheld G2300 his G846 glory, G1391 the glory G1391 as G5613 of the only begotten G3439 of G3844 the Father,) G3962 full G4134 of grace G5485 and G2532 truth. G225

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐσκήνωσεν G4637 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP)—καὶ G2532 (CONJ) ἐθεασάμεθα G2300 (V-ADI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δόξαν G1391 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) μονογενοῦς G3439 (A-GSM) παρὰ G3844 (PREP) πατρός G3962 (N-GSM)—πλήρης G4134 (A-NSM) χάριτος G5485 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθείας. G225 (N-GSF)

John testified about him. He cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me, for he was before me.’”

John G2491 bare witness G3140 of G4012 him, G846 and G2532 cried, G2896 saying, G3004 This G3778 was he G2258 of whom G3739 I spake, G2036 He that G3588 cometh G2064 after G3694 me G3450 is preferred G1096 before G1715 me: G3450 for G3754 he was G2258 before G4413 me. G3450

^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) μαρτυρεῖ G3140 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κέκραγεν G2896 (V-2RAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Οὗτος G3778 (D-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡ὃν G3739 (R-ASM) εἶπον, G2036 (V-2AAI-1S) Ὁ G3588 (T-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G3450 (P-1GS) γέγονεν· G1096 (V-2RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πρῶτός G4413 (A-NSM-S) μου G3450 (P-1GS) ἦν. G2258 (V-IAI-3S)

John 1:15a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 1:15b ὃν εἶπον ¦ WH ὁ εἰπών

For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.°

John 1:17 “Christ” means “Anointed One”.

For G3754 the G3588 law G3551 was given G1325 by G1223 Moses, G3475 but grace G5485 and G2532 truth G225 came G1096 by G1223 Jesus G2424 Christ. G5547

Ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) ^‡Μωσέως G3475 (N-GSM) ἐδόθη, G1325 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθεια G225 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

John 1:17 Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως

He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I’m not worthy to loosen.”

he G846 it is, G2076 who G3739 coming G2064 after G3694 me G3450 is preferred G1096 before G1715 me, G3450 whose G3739 shoe’s G5266 latchet G2438 I G1473 am G1510 not G3756 worthy G514 to G2443 unloose. G3089 G846

^‡Αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ἐρχόμενος, G2064 (V-PNP-NSM) ^‡ὃς G3739 (R-NSM) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G3450 (P-1GS) γέγονεν· G1096 (V-2RAI-3S) οὗ G3739 (R-GSM) ^‡ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἄξιος G514 (A-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) λύσω G3089 (V-AAS-1S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἱμάντα G2438 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑποδήματος. G5266 (N-GSN)

John 1:27a Αὐτός ἐστιν ὁ ¦ NA SBL TH Ὁ ¦ WH om.
John 1:27b ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν ¦ CT om.
John 1:27c ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ¦ TH οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ¦ NA WH οὐκ εἰμὶ [ἐγὼ] ¦ SBL οὐκ εἰμὶ

These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

These things G5023 were done G1096 in G1722 Bethabara G962 beyond G4008 Jordan, G2446 where G3699 John G2491 was G2258 baptizing. G907

Ταῦτα G5023 (D-NPN) ἐν G1722 (PREP) ^‡Βηθανίᾳ G963 (N-DSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου, G2446 (N-GSM) ὅπου G3699 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) βαπτίζων. G907 (V-PAP-NSM)

John 1:28a Βηθανίᾳ ¦ TR Βηθαβαρᾷ ¦ PCK Βιθαβαρᾷ
John 1:28b Ἰωάννης ¦ NA SBL TH ὁ Ἰωάννης ¦ WH ὁ Ἰωάνης

This is he of whom I said, ‘After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.’

This G3778 is he G2076 of G4012 whom G3739 I G1473 said, G2036 After G3694 me G3450 cometh G2064 a man G435 which G3739 is preferred G1096 before G1715 me: G3450 for G3754 he was G2258 before G4413 me. G3450

Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπον, G2036 (V-2AAI-1S) Ὀπίσω G3694 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G3450 (P-1GS) γέγονεν, G1096 (V-2RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πρῶτός G4413 (A-NSM-S) μου G3450 (P-1GS) ἦν. G2258 (V-IAI-3S)

John 1:30 περὶ ¦ CT ὑπὲρ

The third day, there was a wedding in Cana of Galilee. Jesus’ mother was there.

And G2532 the G3588 third G5154 day G2250 there was G1096 a marriage G1062 in G1722 Cana G2580 of Galilee; G1056 and G2532 the G3588 mother G3384 of Jesus G2424 was G2258 there: G1563

Καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) τρίτῃ G5154 (A-DSF) γάμος G1062 (N-NSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) Κανᾷ G2580 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας, G1056 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ἐκεῖ· G1563 (ADV)

When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn’t know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom

When G5613 G1161 the G3588 ruler of the feast G755 had tasted G1089 the G3588 water G5204 that was made G1096 wine, G3631 and G2532 knew G1492 not G3756 whence G4159 it was: G2076 (but G1161 the G3588 servants G1249 which G3588 drew G501 the G3588 water G5204 knew;) G1492 the G3588 governor of the feast G755 called G5455 the G3588 bridegroom, G3566

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐγεύσατο G1089 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἀρχιτρίκλινος G755 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) οἶνον G3631 (N-ASM) γεγενημένον, G1096 (V-RPP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) πόθεν G4159 (ADV-I) ἐστίν G2076 (V-PAI-3S)—οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) διάκονοι G1249 (N-NPM) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἠντληκότες G501 (V-RAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN)—φωνεῖ G5455 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) νυμφίον G3566 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἀρχιτρίκλινος, G755 (N-NSM)

John 2:9a ἀρχιτρίκλινος ¦ TH ἀρχιτρίκλεινος
John 2:9b ἀρχιτρίκλινος ¦ TH ἀρχιτρίκλεινος

Nicodemus answered him, “How can these things be?”

Nicodemus G3530 answered G611 and G2532 said G2036 unto him, G846 How G4459 can G1410 these things G5023 be? G1096

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Νικόδημος G3530 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Πῶς G4459 (ADV-I) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ταῦτα G5023 (D-NPN) γενέσθαι; G1096 (V-2ADN)

Therefore a dispute arose on the part of John’s disciples with some Jews about purification.

Then G3767 there arose G1096 a question G2214 between G3326 some of G1537 John’s G2491 disciples G3101 and G3326 the Jews G2453 about G4012 purifying. G2512

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ζήτησις G2214 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) ^‡Ἰωάννου G2491 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) ^‡Ἰουδαίου G2453 (A-GSM) περὶ G4012 (PREP) καθαρισμοῦ. G2512 (N-GSM)

John 3:25a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
John 3:25b Ἰουδαίου ¦ TR Ἰουδαίων

but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.”

but G1161 whosoever G3739 G302 drinketh G4095 of G1537 the G3588 water G5204 that G3739 I G1473 shall give G1325 him G846 shall G1372 never G3756 G3361 G1519 G165 thirst; G1372 but G235 the G3588 water G5204 that G3739 I shall give G1325 him G846 shall be G1096 in G1722 him G846 a well G4077 of water G5204 springing up G242 into G1519 everlasting G166 life. G2222

ὃς G3739 (R-NSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) πίῃ G4095 (V-2AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) οὗ G3739 (R-GSN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡διψήσῃ G1372 (V-AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα· G165 (N-ASM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) γενήσεται G1096 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) πηγὴ G4077 (N-NSF) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἁλλομένου G242 (V-PNP-GSN) εἰς G1519 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)

John 4:14 διψήσῃ ¦ CT διψήσει

for an angel went down at certain times into the pool and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was healed of whatever disease he had.^‡

John 5:4 NU omits from “waiting” in verse 3 to the end of verse 4.

For G1063 an angel G32 went down G2597 at G2596 a certain season G2540 into G1722 the G3588 pool, G2861 and G2532 troubled G5015 the G3588 water: G5204 whosoever G3588 then G3767 first G4413 after G3326 the G3588 troubling G5016 of the G3588 water G5204 stepped in G1684 was made G1096 whole G5199 of whatsoever G3739 G1221 disease G3553 he had. G2722

Ἄγγελος G32 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) κατέβαινεν G2597 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κολυμβήθρᾳ, G2861 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐτάρασσεν G5015 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ· G5204 (N-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) οὖν G3767 (CONJ) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) ἐμβὰς G1684 (V-2AAP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ταραχὴν G5016 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος, G5204 (N-GSN) ὑγιὴς G5199 (A-NSM) ἐγίνετο, G1096 (V-INI-3S) ᾧ G3739 (R-DSN) δήποτε G1221 (PRT) κατείχετο G2722 (V-IPI-3S) νοσήματι. G3553 (N-DSN)

John 5:4 ἐτάρασσεν ¦ PT ἐταράσσετο

When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, “Do you want to be made well?”

When G1492 Jesus G2424 saw G1492 him G5126 lie, G2621 and G2532 knew G1097 that G3754 he had been G2192 now G2235 a long G4183 time G5550 in that case, he saith G3004 unto him, G846 Wilt thou G2309 be made G1096 whole? G5199

Τοῦτον G5126 (D-ASM) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) κατακείμενον, G2621 (V-PNP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) γνοὺς G1097 (V-2AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) πολὺν G4183 (A-ASM) ἤδη G2235 (ADV) χρόνον G5550 (N-ASM) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Θέλεις G2309 (V-PAI-2S) ὑγιὴς G5199 (A-NSM) γενέσθαι; G1096 (V-2ADN)

Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now that day was a Sabbath.

And G2532 immediately G2112 the G3588 man G444 was made G1096 whole, G5199 and G2532 took up G142 his G846 bed, G2895 and G2532 walked: G4043 and G1161 on G1722 the same G1565 day G2250 was G2258 the sabbath. G4521

Καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὑγιὴς G5199 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡κράββατον G2895 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) περιεπάτει. G4043 (V-IAI-3S) Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) σάββατον G4521 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ. G2250 (N-DSF)

John 5:9 κράββατον ¦ CT PT κράβαττον

Afterward Jesus found him in the temple and said to him, “Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”

Afterward G3326 G5023 Jesus G2424 findeth G2147 him G846 in G1722 the G3588 temple, G2411 and G2532 said G2036 unto him, G846 Behold, G1492 thou art made G1096 whole: G5199 sin G264 no more, G3371 lest G2443 G3361 a worse thing G5501 G5100 come G1096 unto thee. G4671

Μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) εὑρίσκει G2147 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἴδε G1492 (V-2AAM-2S) ὑγιὴς G5199 (A-NSM) γέγονας· G1096 (V-2RAI-2S) μηκέτι G3371 (ADV-N) ἁμάρτανε, G264 (V-PAM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) χεῖρόν G5501 (A-NSN) ^‡τί G5100 (X-NSN) σοι G4671 (P-2DS) γένηται. G1096 (V-2ADS-3S)

John 5:14a ὁ ¦ [WH]
John 5:14b τί σοι ¦ CT PT RP^mg σοί τι

When evening came, his disciples went down to the sea.

And G1161 when G5613 even G3798 was now come, G1096 his G846 disciples G3101 went down G2597 unto G1909 the G3588 sea, G2281

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὀψία G3798 (A-NSF) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF)

They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.

and G2532 entered G1684 into G1519 a G3588 ship, G4143 and went G2064 over G4008 the G3588 sea G2281 toward G1519 Capernaum. G2584 And G2532 it was G1096 now G2235 dark, G4653 and G2532 Jesus G2424 was G2064 not G3756 come G2064 to G4314 them. G846

καὶ G2532 (CONJ) ἐμβάντες G1684 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον, G4143 (N-ASN) ἤρχοντο G2064 (V-INI-3P) πέραν G4008 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ^‡Καπερναούμ. G2584 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) σκοτία G4653 (N-NSF) ἤδη G2235 (ADV) ἐγεγόνει, G1096 (V-2LAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἐληλύθει G2064 (V-2LAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς. G2424 (N-NSM)

John 6:17a τὸ ¦ CT om.
John 6:17b Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ
John 6:17c οὐκ ¦ CT οὔπω
John 6:17d ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ¦ TH πρὸς αὐτοὺς ἐληλύθει

When therefore they had rowed about twenty-five or thirty stadia,° they saw Jesus walking on the sea^† and drawing near to the boat; and they were afraid.

John 6:19a 25 to 30 stadia is about 5 to 6 kilometers or about 3 to 4 miles
John 6:19b See Job 9:8

So G3767 when they had rowed G1643 about G5613 five and twenty G1501 or G2228 thirty G5144 furlongs, G4712 they see G2334 Jesus G2424 walking G4043 on G1909 the G3588 sea, G2281 and G2532 drawing G1096 nigh G1451 unto the G3588 ship: G4143 and G2532 they were afraid. G5399

Ἐληλακότες G1643 (V-RAP-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) σταδίους G4712 (N-APM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) πέντε G4002 (A-NUI) ἢ G2228 (PRT) τριάκοντα, G5144 (A-NUI) θεωροῦσιν G2334 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) περιπατοῦντα G4043 (V-PAP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) πλοίου G4143 (N-GSN) ^‡γινόμενον· G1096 (V-PNP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν. G5399 (V-AOI-3P)

John 6:19 γινόμενον ¦ TH γεινόμενον

They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.

Then G3767 they willingly G2309 received G2983 him G846 into G1519 the G3588 ship: G4143 and G2532 immediately G2112 the G3588 ship G4143 was G1096 at G1909 the G3588 land G1093 whither G1519 G3739 they went. G5217

Ἤθελον G2309 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον· G4143 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) πλοῖον G4143 (N-NSN) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ὑπῆγον. G5217 (V-IAI-3P)

John 6:21 τὸ πλοῖον ἐγένετο ¦ CT ἐγένετο τὸ πλοῖον

When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”

And G2532 when they had found G2147 him G846 on the other side G4008 of the G3588 sea, G2281 they said G2036 unto him, G846 Rabbi, G4461 when G4219 camest thou G1096 hither? G5602

Καὶ G2532 (CONJ) εὑρόντες G2147 (V-2AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) πέραν G4008 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡Ῥαββί, G4461 (HEB) πότε G4219 (PRT-I) ὧδε G5602 (ADV) γέγονας; G1096 (V-2RAI-2S)

John 6:25 Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί

So a division arose in the multitude because of him.

So G3767 there was G1096 a division G4978 among G1722 the G3588 people G3793 because G1223 of him. G846

Σχίσμα G4978 (N-NSN) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὄχλῳ G3793 (N-DSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δι’ G1223 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 7:43 ἐν τῷ ὄχλῳ ἐγένετο ¦ CT ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ

They answered him, “We are Abraham’s offspring, and have never been in bondage to anyone. How do you say, ‘You will be made free’?”

They answered G611 him, G846 We be G2070 Abraham’s G11 seed, G4690 and G2532 were G1398 never G4455 in bondage G1398 to any man: G3762 how G4459 sayest G3004 thou, G4771 G3754 Ye shall be made G1096 free? G1658

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) ^‡αὐτῷ, G846 (P-DSM) Σπέρμα G4690 (N-NSN) Ἀβραάμ G11 (N-PRI) ἐσμεν, G2070 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) οὐδενὶ G3762 (A-DSM-N) δεδουλεύκαμεν G1398 (V-RAI-1P) πώποτε· G4455 (ADV) πῶς G4459 (ADV-I) σὺ G4771 (P-2NS) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐλεύθεροι G1658 (A-NPM) γενήσεσθε; G1096 (V-FDI-2P)

John 8:33 αὐτῷ ¦ CT πρὸς αὐτόν ¦ PCK καὶ εἶπον αὐτῷ

Jesus said to them, “Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I Am.^†”

John 8:58 Exodus 3:14

Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 Before G4250 Abraham G11 was, G1096 I G1473 am. G1510

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) πρὶν G4250 (ADV) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) γενέσθαι, G1096 (V-2ADN) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι. G1510 (V-PAI-1S)

John 8:58 ὁ ¦ NA SBL WH om.

His parents said these things because they feared the Jews; for the Jews had already agreed that if any man would confess him as Christ, he would be put out of the synagogue.

These G5023 words spake G2036 his G846 parents, G1118 because G3754 they feared G5399 the G3588 Jews: G2453 for G1063 the G3588 Jews G2453 had agreed G4934 already, G2235 that G2443 if G1437 any man G5100 did confess G3670 that he G846 was Christ, G5547 he should be G1096 put out of the synagogue. G656

Ταῦτα G5023 (D-APN) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) γονεῖς G1118 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφοβοῦντο G5399 (V-INI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) Ἰουδαίους· G2453 (A-APM) ἤδη G2235 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) συνετέθειντο G4934 (V-LMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁμολογήσῃ G3670 (V-AAS-3S) χριστόν, G5547 (N-ASM) ἀποσυνάγωγος G656 (A-NSM) γένηται. G1096 (V-2ADS-3S)

John 9:22 εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν

He answered them, “I told you already, and you didn’t listen. Why do you want to hear it again? You don’t also want to become his disciples, do you?”

He answered G611 them, G846 I have told G2036 you G5213 already, G2235 and G2532 ye G191 did not G3756 hear: G191 wherefore G5101 would G2309 ye hear G191 it again? G3825 G3361 will G2309 ye G5210 also G2532 be G1096 his G846 disciples? G3101

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἤδη, G2235 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠκούσατε. G191 (V-AAI-2P) Τί G5101 (I-ASN) πάλιν G3825 (ADV) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ἀκούειν; G191 (V-PAN) Μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) γενέσθαι; G1096 (V-2ADN)

Jesus said, “I came into this world for judgment, that those who don’t see may see; and that those who see may become blind.”

And G2532 Jesus G2424 said, G2036 For G1519 judgment G2917 I G1473 am come G2064 into G1519 this G5126 world, G2889 that G2443 they which G3588 see G991 not G3361 might see; G991 and G2532 that they which G3588 see G991 might be made G1096 blind. G5185

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Εἰς G1519 (PREP) κρίμα G2917 (N-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἦλθον, G2064 (V-2AAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) βλέποντες G991 (V-PAP-NPM) βλέπωσιν, G991 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βλέποντες G991 (V-PAP-NPM) τυφλοὶ G5185 (A-NPM) γένωνται. G1096 (V-2ADS-3P)

I have other sheep which are not of this fold.^† I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.

John 10:16 Isaiah 56:8

And G2532 other G243 sheep G4263 I have, G2192 which G3739 are G2076 not G3756 of G1537 this G3778 fold: G833 them also G2548 I G3165 must G1163 bring, G71 and G2532 they shall hear G191 my G3450 voice; G5456 and G2532 there shall be G1096 one G3391 fold, G4167 and one G1520 shepherd. G4166

Καὶ G2532 (CONJ) ἄλλα G243 (A-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) ἔχω, G2192 (V-PAI-1S) ἃ G3739 (R-NPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) ταύτης· G3778 (D-GSF) κἀκεῖνά G2548 (D-APN-K) ^‡με G3165 (P-1AS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἀγαγεῖν, G71 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἀκούσουσιν· G191 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡γενήσεται G1096 (V-FDI-3S) μία G3391 (A-NSF) ποίμνη, G4167 (N-NSF) εἷς G1520 (A-NSM) ποιμήν. G4166 (N-NSM)

John 10:16a με δεῖ ¦ CT δεῖ με
John 10:16b γενήσεται ¦ CT γενήσονται

Therefore a division arose again among the Jews because of these words.

There was G1096 a division G4978 therefore G3767 again G3825 among G1722 the G3588 Jews G2453 for G1223 these G5128 sayings. G3056

Σχίσμα G4978 (N-NSN) ^‡οὖν G3767 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους. G5128 (D-APM)

John 10:19 οὖν ¦ CT om.

It was the Feast of the Dedication° at Jerusalem.

John 10:22 The “Feast of the Dedication” is the Greek name for “Hanukkah”, a celebration of the rededication of the Temple.

And G1161 it was G1096 at G1722 Jerusalem G2414 the G3588 feast of the dedication, G1456 and G2532 it was G2258 winter. G5494

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ^‡Ἐγκαίνια G1456 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) ^‡Ἱεροσολύμοις, G2414 (N-DPN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) χειμὼν G5494 (N-NSM) ἦν· G2258 (V-IAI-3S)

John 10:22a δὲ ¦ CT τότε
John 10:22b Ἐγκαίνια ¦ TH WH Ἐνκαίνια
John 10:22c Ἱεροσολύμοις ¦ CT PT TR τοῖς Ἱεροσολύμοις
John 10:22d καὶ ¦ CT om.

If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can’t be broken),

If G1487 he called G2036 them G1565 gods, G2316 unto G4314 whom G3739 the G3588 word G3056 of God G2316 came, G1096 and G2532 the G3588 scripture G1124 cannot G3756 G1410 be broken; G3089

Εἰ G1487 (COND) ἐκείνους G1565 (D-APM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) θεούς, G2316 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S)—καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) λυθῆναι G3089 (V-APN) ἡ G3588 (T-NSF) γραφή G1124 (N-NSF)—

Therefore the multitude who stood by and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.”

The G3588 people G3793 therefore, G3767 that G3588 stood by, G2476 and G2532 heard G191 it, said G3004 that it thundered: G1027 G1096 others G243 said, G3004 An angel G32 spake G2980 to him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ὄχλος G3793 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἑστὼς G2476 (V-RAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) βροντὴν G1027 (N-ASF) γεγονέναι· G1096 (V-2RAN) ἄλλοι G243 (A-NPM) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Ἄγγελος G32 (N-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) λελάληκεν. G2980 (V-RAI-3S)

John 12:29 οὖν ¦ [WH]

Jesus answered, “This voice hasn’t come for my sake, but for your sakes.

Jesus G2424 answered G611 and G2532 said, G2036 This G3778 voice G5456 came G1096 not G3756 because of G1223 me, G1691 but G235 for G1223 your sakes. G5209

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) δι’ G1223 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ^‡αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) γέγονεν, G1096 (V-2RAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

John 12:30a Ἰησοῦς καὶ εἶπεν ¦ HF PT RP^mg TR ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν ¦ WH καὶ εἶπεν Ἰησοῦς
John 12:30b αὕτη ἡ φωνὴ ¦ CT ἡ φωνὴ αὕτη

While you have the light, believe in the light, that you may become children of light.” Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.

While G2193 ye have G2192 light, G5457 believe G4100 in G1519 the G3588 light, G5457 that G2443 ye may be G1096 the children G5207 of light. G5457 These things G5023 spake G2980 Jesus, G2424 and G2532 departed, G565 and did hide himself G2928 from G575 them. G846

^‡Ἕως G2193 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς G5457 (N-ASN) ἔχετε, G2192 (V-PAI-2P) πιστεύετε G4100 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς, G5457 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) φωτὸς G5457 (N-GSN) γένησθε. G1096 (V-2ADS-2P) Ταῦτα G5023 (D-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελθὼν G565 (V-2AAP-NSM) ἐκρύβη G2928 (V-2API-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

John 12:36a Ἕως ¦ CT Ὡς
John 12:36b ὁ ¦ CT om.

Nevertheless, even many of the rulers believed in him, but because of the Pharisees they didn’t confess it, so that they wouldn’t be put out of the synagogue,

Nevertheless G3676 G3305 among G1537 the G3588 chief rulers G758 also G2532 many G4183 believed G4100 on G1519 him; G846 but G235 because G1223 of the G3588 Pharisees G5330 they G3670 did not G3756 confess G3670 him, lest G2443 G3361 they should be G1096 put out of the synagogue: G656

Ὅμως G3676 (CONJ) μέντοι G3305 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Φαρισαίους G5330 (N-APM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡμολόγουν, G3670 (V-IAI-3P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποσυνάγωγοι G656 (A-NPM) γένωνται. G1096 (V-2ADS-3P)

During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him,

And G2532 supper G1173 being ended, G1096 the G3588 devil G1228 having G906 now G2235 put G906 into G1519 the G3588 heart G2588 of Judas G2455 Iscariot, G2469 Simon’s G4613 son, to G2443 betray G3860 him; G846

Καὶ G2532 (CONJ) δείπνου G1173 (N-GSN) ^‡γενομένου, G1096 (V-2ADP-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) διαβόλου G1228 (A-GSM) ἤδη G2235 (ADV) βεβληκότος G906 (V-RAP-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) ^‡Ἰούδα G2455 (N-GSM) Σίμωνος G4613 (N-GSM) Ἰσκαριώτου G2469 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) παραδῷ, G3860 (V-2AAS-3S)

John 13:2a γενομένου ¦ CT γινομένου
John 13:2b Ἰούδα Σίμωνος Ἰσκαριώτου ἵνα αὐτὸν παραδῷ ¦ NA SBL ἵνα παραδοῖ αὐτὸν Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτου ¦ TH WH ἵνα παραδοῖ αὐτὸν Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτης

From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.

Now^§ G575 G737 I tell G3004 you G5213 before G4253 it come, G1096 that, G2443 when G3752 it is come to pass, G1096 ye may believe G4100 that G3754 I G1473 am G1510 he.

John 13:19 Or, From henceforth

Ἀπ’ G575 (PREP) ἄρτι G737 (ADV) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) γενέσθαι, G1096 (V-2ADN) ἵνα, G2443 (CONJ) ^‡ὅταν G3752 (CONJ) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) πιστεύσητε G4100 (V-AAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι. G1510 (V-PAI-1S)

John 13:19 ὅταν γένηται πιστεύσητε ¦ NA SBL TH πιστεύσητε ὅταν γένηται ¦ WH πιστεύητε ὅταν γένηται

Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?”

Judas G2455 saith G3004 unto him, G846 not G3756 Iscariot, G2469 Lord, G2962 how G5101 is it G1096 that G3754 thou wilt G3195 manifest G1718 thyself G4572 unto us, G2254 and G2532 not G3780 unto the G3588 world? G2889

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἰούδας, G2455 (N-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰσκαριώτης, G2469 (N-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμῖν G2254 (P-1DP) μέλλεις G3195 (V-PAI-2S) ἐμφανίζειν G1718 (V-PAN) σεαυτόν, G4572 (F-2ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-I) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ; G2889 (N-DSM)

John 14:22 καὶ ¦ [NA] ¦ SBL TH TR WH om.

Now I have told you before it happens so that when it happens, you may believe.

And G2532 now G3568 I have told G2046 you G5213 before G4250 it come to pass, G1096 that, G2443 when G3752 it is come to pass, G1096 ye might believe. G4100

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) εἴρηκα G2046 (V-RAI-1S-ATT) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πρὶν G4250 (ADV) γενέσθαι· G1096 (V-2ADN) ἵνα, G2443 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) πιστεύσητε. G4100 (V-AAS-2P)

If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.

If G1437 ye abide G3306 in G1722 me, G1698 and G2532 my G3450 words G4487 abide G3306 in G1722 you, G5213 ye shall ask G154 what G3739 G1437 ye will, G2309 and G2532 it shall be done G1096 unto you. G5213

Ἐὰν G1437 (COND) μείνητε G3306 (V-AAS-2P) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματά G4487 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μείνῃ, G3306 (V-AAS-3S) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) θέλητε G2309 (V-PAS-2P) ^‡αἰτήσεσθε, G154 (V-FMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) γενήσεται G1096 (V-FDI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

John 15:7 αἰτήσεσθε ¦ CT PT αἰτήσασθε

“In this my Father is glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.

Herein G1722 G5129 is G1392 my G3450 Father G3962 glorified, G1392 that G2443 ye bear G5342 much G4183 fruit; G2590 so G2532 shall ye be G1096 my G1699 disciples. G3101

Ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) ἐδοξάσθη G1392 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) καρπὸν G2590 (N-ASM) πολὺν G4183 (A-ASM) φέρητε· G5342 (V-PAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡γενήσεσθε G1096 (V-FDI-2P) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) μαθηταί. G3101 (N-NPM)

John 15:8 γενήσεσθε ¦ CT γένησθε

Most certainly I tell you that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.

Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 ye G5210 shall weep G2799 and G2532 lament, G2354 but G1161 the G3588 world G2889 shall rejoice: G5463 and G1161 ye G5210 shall be sorrowful, G3076 but G235 your G5216 sorrow G3077 shall be turned G1096 into G1519 joy. G5479

Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) κλαύσετε G2799 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) θρηνήσετε G2354 (V-FAI-2P) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κόσμος G2889 (N-NSM) χαρήσεται· G5463 (V-2FOI-3S) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ^‡δὲ G1161 (CONJ) λυπηθήσεσθε, G3076 (V-FPI-2P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) λύπη G3077 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) χαρὰν G5479 (N-ASF) γενήσεται. G1096 (V-FDI-3S)

John 16:20 δὲ ¦ CT om.

For these things happened that the Scripture might be fulfilled, “A bone of him will not be broken.”^†

John 19:36 Exodus 12:46; Numbers 9:12; Psalms 34:20

For G1063 these things G5023 were done, G1096 that G2443 the G3588 scripture G1124 should be fulfilled, G4137 A bone G3747 of him G846 shall G4937 not G3756 be broken. G4937

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) πληρωθῇ, G4137 (V-APS-3S) Ὀστοῦν G3747 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) συντριβήσεται G4937 (V-2FPI-3S) ^‡ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

John 19:36 ἀπ’ ¦ CT HF PT TR om.