Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 376 for “G3962”

Acts 7:12 (100.00%)

World English Bible:

But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time.

King James w/Strong’s #s:

But when Jacob heard () that there was () corn in Egypt, he sent out () our fathers first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () Ἰακὼβ () ὄντα () σῖτα () ἐν () Αἰγύπτῳ, () ἐξαπέστειλεν () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν () πρῶτον. ()

Acts 7:12 N σῖτα ἐν Αἰγύπτῳ ⇒ σιτία εἰς Αἴγυπτον

Acts 7:14 (100.00%)

World English Bible:

Joseph sent and summoned Jacob his father and all his relatives, seventy-five souls.

King James w/Strong’s #s:

Then sent () Joseph, and called () his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστείλας () δὲ () Ἰωσὴφ () μετεκαλέσατο () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () Ἰακώβ, () καὶ () πᾶσαν () τὴν () συγγένειαν, () ἐν () ψυχαῖς () ἑβδομήκοντα () πέντε. ()

Acts 7:14a N τὸν πατέρα αὐτοῦ Ἰακώβ ⇒ Ἰακὼβ τὸν πατέρα αὐτοῦ
Acts 7:14b B συγγένειαν ⇒ συγγένειαν αὐτοῦ

Acts 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Jacob went down into Egypt and he died, himself and our fathers;

King James w/Strong’s #s:

So Jacob went down () into Egypt, and died, () he, and our fathers,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέβη () δὲ () Ἰακὼβ () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἐτελεύτησεν () αὐτὸς () καὶ () οἱ () πατέρες () ἡμῶν· ()

Acts 7:15 N Κατέβη δὲ ⇒ Καὶ κατέβη

Acts 7:19 (100.00%)

World English Bible:

The same took advantage of our race and mistreated our fathers, and forced them to abandon their babies, so that they wouldn’t stay alive.

King James w/Strong’s #s:

The same dealt subtilly () with our kindred, and evil entreated () our fathers, so that () they cast out their young children, to the end they might not live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () κατασοφισάμενος () τὸ () γένος () ἡμῶν, () ἐκάκωσεν () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν, () τοῦ () ποιεῖν () ἔκθετα () τὰ () βρέφη () αὐτῶν, () εἰς () τὸ () μὴ () ζῳογονεῖσθαι. ()

Acts 7:19a N πατέρας ἡμῶν ⇒ πατέρας [ἡμῶν]
Acts 7:19b N ἔκθετα τὰ βρέφη ⇒ τὰ βρέφη ἔκθετα

Acts 7:20 (100.00%)

World English Bible:

At that time Moses was born, and was exceedingly handsome to God. He was nourished three months in his father’s house.

King James w/Strong’s #s:

In which time Moses was born, () and was () exceeding fair, and nourished up () in his father’s house three months:

Acts 7:20 Or, fair to God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ᾧ () καιρῷ () ἐγεννήθη () Μωσῆς, () καὶ () ἦν () ἀστεῖος () τῷ () θεῷ· () ὃς () ἀνετράφη () μῆνας () τρεῖς () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () πατρός. ()

Acts 7:20 N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

Acts 7:32 (100.00%)

World English Bible:

‘I am the God of your fathers: the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’ Moses trembled and dared not look.

Acts 7:32

King James w/Strong’s #s:

saying, I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, () and durst () not behold. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () σου, () ὁ () θεὸς () Ἀβραὰμ () καὶ () ὁ () θεὸς () Ἰσαὰκ () καὶ () ὁ () θεὸς () Ἰακώβ. () Ἔντρομος () δὲ () γενόμενος () Μωσῆς () οὐκ () ἐτόλμα () κατανοῆσαι. ()

Acts 7:32a N ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς ⇒ Ἰσαὰκ καὶ
Acts 7:32b N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

Acts 7:38 (100.00%)

World English Bible:

This is he who was in the assembly in the wilderness with the angel that spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received living revelations to give to us,

King James w/Strong’s #s:

This is he, () that was () in the church in the wilderness with the angel which spake () to him in the mount Sina, and with our fathers: who received () the lively () oracles to give () unto us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () ὁ () γενόμενος () ἐν () τῇ () ἐκκλησίᾳ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () μετὰ () τοῦ () ἀγγέλου () τοῦ () λαλοῦντος () αὐτῷ () ἐν () τῷ () ὄρει () Σινᾶ () καὶ () τῶν () πατέρων () ἡμῶν· () ὃς () ἐδέξατο () λόγον () ζῶντα () δοῦναι () ἡμῖν· ()

Acts 7:38a B λόγον ⇒ λόγια
Acts 7:38b N λόγον ⇒ λόγια

Acts 7:39 (100.00%)

World English Bible:

to whom our fathers wouldn’t be obedient, but rejected him and turned back in their hearts to Egypt,

King James w/Strong’s #s:

to whom our fathers would () not obey, () but thrust him from them, () and in their hearts turned back again () into Egypt,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾧ () οὐκ () ἠθέλησαν () ὑπήκοοι () γενέσθαι () οἱ () πατέρες () ἡμῶν, () ἀλλ’ () ἀπώσαντο, () καὶ () ἐστράφησαν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν () εἰς () Αἴγυπτον, ()

Acts 7:39a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
Acts 7:39b N τῇ καρδίᾳ ⇒ ἐν ταῖς καρδίαις

Acts 7:44 (100.00%)

World English Bible:

“Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he who spoke to Moses commanded him to make it according to the pattern that he had seen;

King James w/Strong’s #s:

Our fathers had () the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, () speaking () unto Moses, that he should make () it according to the fashion that he had seen. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () σκηνὴ () τοῦ () μαρτυρίου () ἦν () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () καθὼς () διετάξατο () ὁ () λαλῶν () τῷ () Μωσῇ, () ποιῆσαι () αὐτὴν () κατὰ () τὸν () τύπον () ὃν () ἑωράκει. ()

Acts 7:44 N Μωσῇ ⇒ Μωϋσῇ

Acts 7:45 (100.00%)

World English Bible:

which also our fathers, in their turn, brought in with Joshua when they entered into the possession of the nations whom God drove out before the face of our fathers to the days of David,

King James w/Strong’s #s:

Which also our fathers that came () after brought in () with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out () before the face of our fathers, unto the days of David;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἣν () καὶ () εἰσήγαγον () διαδεξάμενοι () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () μετὰ () Ἰησοῦ () ἐν () τῇ () κατασχέσει () τῶν () ἐθνῶν, () ὧν () ἐξῶσεν () ὁ () θεὸς () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () πατέρων () ἡμῶν, () ἕως () τῶν () ἡμερῶν () Δαυίδ· ()

Acts 7:51 (100.00%)

World English Bible:

“You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do.

King James w/Strong’s #s:

Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist () the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σκληροτράχηλοι () καὶ () ἀπερίτμητοι () τῇ () καρδίᾳ () καὶ () τοῖς () ὠσίν, () ὑμεῖς () ἀεὶ () τῷ () πνεύματι () τῷ () ἁγίῳ () ἀντιπίπτετε· () ὡς () οἱ () πατέρες () ὑμῶν, () καὶ () ὑμεῖς. ()

Acts 7:51 N τῇ καρδίᾳ ⇒ καρδίαις

Acts 7:52 (100.00%)

World English Bible:

Which of the prophets didn’t your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers.

King James w/Strong’s #s:

Which of the prophets have not your fathers persecuted? () and they have slain () them which shewed before () of the coming of the Just One; of whom ye have been () now the betrayers and murderers:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνα () τῶν () προφητῶν () οὐκ () ἐδίωξαν () οἱ () πατέρες () ὑμῶν; () Καὶ () ἀπέκτειναν () τοὺς () προκαταγγείλαντας () περὶ () τῆς () ἐλεύσεως () τοῦ () δικαίου, () οὗ () νῦν () ὑμεῖς () προδόται () καὶ () φονεῖς () γεγένησθε· ()

Acts 7:52 N γεγένησθε ⇒ ἐγένεσθε

Acts 13:17 (100.00%)

World English Bible:

The God of this people chose our fathers, and exalted the people when they stayed as aliens in the land of Egypt, and with an uplifted arm, he led them out of it.

Acts 13:17 TR, NU add “Israel”

King James w/Strong’s #s:

The God of this people of Israel chose () our fathers, and exalted () the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he () them out of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () θεὸς () τοῦ () λαοῦ () τούτου () ἐξελέξατο () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν, () καὶ () τὸν () λαὸν () ὕψωσεν () ἐν () τῇ () παροικίᾳ () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () καὶ () μετὰ () βραχίονος () ὑψηλοῦ () ἐξήγαγεν () αὐτοὺς () ἐξ () αὐτῆς. ()

Acts 13:17a N ἐξελέξατο ⇒ Ἰσραὴλ ἐξελέξατο
Acts 13:17b N Αἰγύπτῳ ⇒ Αἰγύπτου

Acts 13:32 (100.00%)

World English Bible:

We bring you good news of the promise made to the fathers,

King James w/Strong’s #s:

And we declare unto you glad tidings, () how that the promise which was made () unto the fathers,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () ὑμᾶς () εὐαγγελιζόμεθα () τὴν () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ἐπαγγελίαν () γενομένην, () ὅτι () ταύτην () ὁ () θεὸς () ἐκπεπλήρωκεν () τοῖς () τέκνοις () αὐτῶν () ἡμῖν, () ἀναστήσας () Ἰησοῦν· ()

Acts 13:32a C τέκνοις αὐτῶν ἡμῖν ⇒ τέκνοις [αὐτῶν] ἡμῖν
Acts 13:32b M τέκνοις αὐτῶν ἡμῖν ⇒ τέκνοις ἡμῖν (cj)

Acts 13:36 (100.00%)

World English Bible:

For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay.

King James w/Strong’s #s:

For David, after he had served () his own generation by the will of God, fell on sleep, () and was laid () unto his fathers, and saw () corruption:

Acts 13:36 Or, after he had in his own age served the will of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δαυὶδ () μὲν () γὰρ () ἰδίᾳ () γενεᾷ () ὑπηρετήσας () τῇ () τοῦ () θεοῦ () βουλῇ () ἐκοιμήθη, () καὶ () προσετέθη () πρὸς () τοὺς () πατέρας () αὐτοῦ, () καὶ () εἶδεν () διαφθοράν· ()

Acts 15:10 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore why do you tempt God, that you should put a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?

King James w/Strong’s #s:

Now therefore why tempt ye () God, to put () a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able () to bear? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () τί () πειράζετε () τὸν () θεόν, () ἐπιθεῖναι () ζυγὸν () ἐπὶ () τὸν () τράχηλον () τῶν () μαθητῶν, () ὃν () οὔτε () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () οὔτε () ἡμεῖς () ἰσχύσαμεν () βαστάσαι; ()

Acts 16:1 (100.00%)

World English Bible:

He came to Derbe and Lystra; and behold, a certain disciple was there, named Timothy, the son of a Jewess who believed, but his father was a Greek.

King James w/Strong’s #s:

Then came he () to Derbe and Lystra: and, behold, () a certain disciple was () there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατήντησεν () δὲ () εἰς () Δέρβην () καὶ () Λύστραν· () καὶ () ἰδού, () μαθητής () τις () ἦν () ἐκεῖ, () ὀνόματι () Τιμόθεος, () υἱὸς () γυναικός () τινος () Ἰουδαίας () πιστῆς, () πατρὸς () δὲ () Ἕλληνος· ()

Acts 16:1a N εἰς ⇒ [καὶ] εἰς
Acts 16:1b N Λύστραν ⇒ εἰς Λύστραν
Acts 16:1c N τινος ⇒ -

Acts 16:3 (100.00%)

World English Bible:

Paul wanted to have him go out with him, and he took and circumcised him because of the Jews who were in those parts, for they all knew that his father was a Greek.

King James w/Strong’s #s:

Him would () Paul have to go forth () with him; and took () and circumcised () him because of the Jews which were () in those quarters: for they knew () all that his father was () a Greek.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ἠθέλησεν () ὁ () Παῦλος () σὺν () αὐτῷ () ἐξελθεῖν, () καὶ () λαβὼν () περιέτεμεν () αὐτόν, () διὰ () τοὺς () Ἰουδαίους () τοὺς () ὄντας () ἐν () τοῖς () τόποις () ἐκείνοις· () ᾔδεισαν () γὰρ () ἅπαντες () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () ὅτι () Ἕλλην () ὑπῆρχεν. ()

Acts 16:3 N τὸν πατέρα αὐτοῦ ὅτι Ἕλλην ⇒ ὅτι Ἕλλην ὁ πατὴρ αὐτοῦ

Acts 22:1 (100.00%)

World English Bible:

“Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you.”

King James w/Strong’s #s:

Men, brethren, and fathers, hear ye () my defence which I make now unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () ἀδελφοὶ () καὶ () πατέρες, () ἀκούσατέ () μου () τῆς () πρὸς () ὑμᾶς () νυνὶ () ἀπολογίας. ()

Acts 22:14 (100.00%)

World English Bible:

He said, ‘The God of our fathers has appointed you to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () The God of our fathers hath chosen () thee, that thou shouldest know () his will, and see () that Just One, and shouldest hear () the voice of his mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ἡμῶν () προεχειρίσατό () σε () γνῶναι () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () καὶ () ἰδεῖν () τὸν () δίκαιον, () καὶ () ἀκοῦσαι () φωνὴν () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ. ()

Acts 26:6 (100.00%)

World English Bible:

Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,

King James w/Strong’s #s:

And now I stand () and am judged () for the hope of the promise made () of God unto our fathers:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἐπ’ () ἐλπίδι () τῆς () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ἐπαγγελίας () γενομένης () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () ἕστηκα () κρινόμενος, ()

Acts 26:6a N πρὸς ⇒ εἰς
Acts 26:6b N πατέρας ⇒ πατέρας ἡμῶν

Acts 28:8 (100.00%)

World English Bible:

The father of Publius lay sick of fever and dysentery. Paul entered in to him, prayed, and laying his hands on him, healed him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that the father of Publius lay () sick of () a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, () and prayed, () and laid his hands on () him, and healed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () τὸν () πατέρα () τοῦ () Ποπλίου () πυρετοῖς () καὶ () δυσεντερίᾳ () συνεχόμενον () κατακεῖσθαι· () πρὸς () ὃν () ὁ () Παῦλος () εἰσελθών, () καὶ () προσευξάμενος, () ἐπιθεὶς () τὰς () χεῖρας () αὐτῷ, () ἰάσατο () αὐτόν. ()

Acts 28:8 N δυσεντερίᾳ ⇒ δυσεντερίῳ

Acts 28:25 (100.00%)

World English Bible:

When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one message: “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers,

King James w/Strong’s #s:

And when they agreed not () among themselves, they departed, () after that Paul had spoken () one word, Well spake () the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσύμφωνοι () δὲ () ὄντες () πρὸς () ἀλλήλους () ἀπελύοντο, () εἰπόντος () τοῦ () Παύλου () ῥῆμα () ἕν, () ὅτι () Καλῶς () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἐλάλησεν () διὰ () Ἠσαί̈ου () τοῦ () προφήτου () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν, ()

Acts 28:25 N ἡμῶν ⇒ ὑμῶν

Romans 1:7 (100.00%)

World English Bible:

to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

to all that be () in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶσιν () τοῖς () οὖσιν () ἐν () Ῥώμῃ () ἀγαπητοῖς () θεοῦ, () κλητοῖς () ἁγίοις· () χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Romans 4:1 (100.00%)

World English Bible:

What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh?

King James w/Strong’s #s:

What shall we say () then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν () ἐροῦμεν () Ἀβραὰμ () τὸν () πατέρα () ἡμῶν () εὑρηκέναι () κατὰ () σάρκα; ()

Romans 4:1 N Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν εὑρηκέναι ⇒ εὑρηκέναι Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ἡμῶν

Romans 4:11 (100.00%)

World English Bible:

He received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might be the father of all those who believe, though they might be in uncircumcision, that righteousness might also be accounted to them.

King James w/Strong’s #s:

And he received () the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be () the father of all them that believe, () though they be not circumcised; that righteousness might be imputed () unto them also:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σημεῖον () ἔλαβεν () περιτομῆς, () σφραγῖδα () τῆς () δικαιοσύνης () τῆς () πίστεως () τῆς () ἐν () τῇ () ἀκροβυστίᾳ· () εἰς () τὸ () εἶναι () αὐτὸν () πατέρα () πάντων () τῶν () πιστευόντων () δι’ () ἀκροβυστίας, () εἰς () τὸ () λογισθῆναι () καὶ () αὐτοῖς () τὴν () δικαιοσύνην· ()

Romans 4:11 N καὶ αὐτοῖς τὴν ⇒ [καὶ] αὐτοῖς [τὴν]

Romans 4:12 (100.00%)

World English Bible:

He is the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had in uncircumcision.

King James w/Strong’s #s:

and the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk () in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πατέρα () περιτομῆς () τοῖς () οὐκ () ἐκ () περιτομῆς () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () τοῖς () στοιχοῦσιν () τοῖς () ἴχνεσιν () τῆς () πίστεως () τῆς () ἐν () τῇ () ἀκροβυστίᾳ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () Ἀβραάμ. ()

Romans 4:12a N πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ ⇒ ἐν ἀκροβυστίᾳ πίστεως
Romans 4:12b B τῇ ⇒ -

Romans 4:16 (100.00%)

World English Bible:

For this cause it is of faith, that it may be according to grace, to the end that the promise may be sure to all the offspring, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all.

King James w/Strong’s #s:

Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be () sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is () the father of us all,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐκ () πίστεως, () ἵνα () κατὰ () χάριν, () εἰς () τὸ () εἶναι () βεβαίαν () τὴν () ἐπαγγελίαν () παντὶ () τῷ () σπέρματι, () οὐ () τῷ () ἐκ () τοῦ () νόμου () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () τῷ () ἐκ () πίστεως () Ἀβραάμ, () ὅς () ἐστιν () πατὴρ () πάντων () ἡμῶν ()

Romans 4:17 (100.00%)

World English Bible:

As it is written, “I have made you a father of many nations.” This is in the presence of him whom he believed: God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were.

Romans 4:17

King James w/Strong’s #s:

(as it is written, () I have made () thee a father of many nations,) before him whom he believed, () even God, who quickeneth () the dead, and calleth () those things which be () not as though they were. ()

Romans 4:17 Or, like unto him

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () γέγραπται () ὅτι () Πατέρα () πολλῶν () ἐθνῶν () τέθεικά () σε () κατέναντι () οὗ () ἐπίστευσεν () θεοῦ, () τοῦ () ζῳοποιοῦντος () τοὺς () νεκρούς, () καὶ () καλοῦντος () τὰ () μὴ () ὄντα () ὡς () ὄντα. ()

Romans 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Against hope, Abraham in hope believed, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, “So will your offspring be.”

Romans 4:18

King James w/Strong’s #s:

Who against hope believed () in hope, that he might become () the father of many nations, according to that which was spoken, () So shall thy seed be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () παρ’ () ἐλπίδα () ἐπ’ () ἐλπίδι () ἐπίστευσεν, () εἰς () τὸ () γενέσθαι () αὐτὸν () πατέρα () πολλῶν () ἐθνῶν, () κατὰ () τὸ () εἰρημένον, () Οὕτως () ἔσται () τὸ () σπέρμα () σου. ()

Romans 6:4 (100.00%)

World English Bible:

We were buried therefore with him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.

King James w/Strong’s #s:

Therefore we are buried with () him by baptism into death: that like as Christ was raised up () from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk () in newness of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνετάφημεν () οὖν () αὐτῷ () διὰ () τοῦ () βαπτίσματος () εἰς () τὸν () θάνατον· () ἵνα () ὥσπερ () ἠγέρθη () χριστὸς () ἐκ () νεκρῶν () διὰ () τῆς () δόξης () τοῦ () πατρός, () οὕτως () καὶ () ἡμεῖς () ἐν () καινότητι () ζωῆς () περιπατήσωμεν. ()

Romans 8:15 (100.00%)

World English Bible:

For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”

Romans 8:15 Abba is an Aramaic word for “Father” or “Daddy”, which can be used affectionately and respectfully in prayer to our Father in heaven.

King James w/Strong’s #s:

For ye have not received () the spirit of bondage again to fear; but ye have received () the Spirit of adoption, whereby we cry, () Abba, Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἐλάβετε () πνεῦμα () δουλείας () πάλιν () εἰς () φόβον, () ἀλλ’ () ἐλάβετε () πνεῦμα () υἱοθεσίας, () ἐν () ᾧ () κράζομεν, () Ἀββᾶ, () ὁ () πατήρ. ()

Romans 8:15 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Romans 9:5 (100.00%)

World English Bible:

of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who () is over all, God blessed for ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὧν () οἱ () πατέρες, () καὶ () ἐξ () ὧν () ὁ () χριστὸς () τὸ () κατὰ () σάρκα, () ὁ () ὢν () ἐπὶ () πάντων, () θεὸς () εὐλογητὸς () εἰς () τοὺς () αἰῶνας. () Ἀμήν. ()

Romans 9:10 (100.00%)

World English Bible:

Not only so, but Rebekah also conceived by one, by our father Isaac.

King James w/Strong’s #s:

And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, () even by our father Isaac;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () Ῥεβέκκα () ἐξ () ἑνὸς () κοίτην () ἔχουσα, () Ἰσαὰκ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν ()

Romans 11:28 (100.00%)

World English Bible:

Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers’ sake.

King James w/Strong’s #s:

As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers’ sakes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () μὲν () τὸ () εὐαγγέλιον, () ἐχθροὶ () δι’ () ὑμᾶς· () κατὰ () δὲ () τὴν () ἐκλογήν, () ἀγαπητοὶ () διὰ () τοὺς () πατέρας. ()

Romans 15:6 (100.00%)

World English Bible:

that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

that ye may with one mind and one mouth glorify () God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὁμοθυμαδὸν () ἐν () ἑνὶ () στόματι () δοξάζητε () τὸν () θεὸν () καὶ () πατέρα () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Romans 15:8 (100.00%)

World English Bible:

Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers,

King James w/Strong’s #s:

Now I say () that Jesus Christ was () a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm () the promises made unto the fathers:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δέ, () χριστὸν () Ἰησοῦν () διάκονον () γεγενῆσθαι () περιτομῆς () ὑπὲρ () ἀληθείας () θεοῦ, () εἰς () τὸ () βεβαιῶσαι () τὰς () ἐπαγγελίας () τῶν () πατέρων· ()

Romans 15:8 N δέ χριστὸν Ἰησοῦν ⇒ γάρ χριστὸν

1 Corinthians 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

1 Corinthians 4:15 (100.00%)

World English Bible:

For though you have ten thousand tutors in Christ, you don’t have many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News.

King James w/Strong’s #s:

For though ye have () ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten () you through the gospel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () γὰρ () μυρίους () παιδαγωγοὺς () ἔχητε () ἐν () χριστῷ, () ἀλλ’ () οὐ () πολλοὺς () πατέρας· () ἐν () γὰρ () χριστῷ () Ἰησοῦ () διὰ () τοῦ () εὐαγγελίου () ἐγὼ () ὑμᾶς () ἐγέννησα. ()

1 Corinthians 5:1 (100.00%)

World English Bible:

It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father’s wife.

King James w/Strong’s #s:

It is reported () commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named () among the Gentiles, that one should have () his father’s wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅλως () ἀκούεται () ἐν () ὑμῖν () πορνεία, () καὶ () τοιαύτη () πορνεία, () ἥτις () οὐδὲ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () ὀνομάζεται, () ὥστε () γυναῖκά () τινα () τοῦ () πατρὸς () ἔχειν. ()

1 Corinthians 5:1 N ὀνομάζεται ⇒ -

1 Corinthians 8:6 (100.00%)

World English Bible:

yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we live through him.

King James w/Strong’s #s:

but to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.

1 Corinthians 8:6 Or, for him, Rom. 11.36

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἡμῖν () εἷς () θεὸς () ὁ () πατήρ, () ἐξ () οὗ () τὰ () πάντα, () καὶ () ἡμεῖς () εἰς () αὐτόν· () καὶ () εἷς () κύριος () Ἰησοῦς () χριστός, () δι’ () οὗ () τὰ () πάντα, () καὶ () ἡμεῖς () δι’ () αὐτοῦ. ()

1 Corinthians 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

King James w/Strong’s #s:

Moreover, brethren, I would () not that ye should be ignorant, () how that all our fathers were () under the cloud, and all passed () through the sea;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () θέλω () δὲ () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () ὅτι () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () πάντες () ὑπὸ () τὴν () νεφέλην () ἦσαν, () καὶ () πάντες () διὰ () τῆς () θαλάσσης () διῆλθον, ()

1 Corinthians 10:1 N δὲ ⇒ γὰρ

1 Corinthians 15:24 (100.00%)

World English Bible:

Then the end comes, when he will deliver up the Kingdom to God the Father, when he will have abolished all rule and all authority and power.

King James w/Strong’s #s:

Then cometh the end, when he shall have delivered up () the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down () all rule and all authority and power.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶτα () τὸ () τέλος, () ὅταν () παραδῷ () τὴν () βασιλείαν () τῷ () θεῷ () καὶ () πατρί, () ὅταν () καταργήσῃ () πᾶσαν () ἀρχὴν () καὶ () πᾶσαν () ἐξουσίαν () καὶ () δύναμιν. ()

1 Corinthians 15:24 N παραδῷ ⇒ παραδιδῷ

2 Corinthians 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

2 Corinthians 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,

King James w/Strong’s #s:

Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογητὸς () ὁ () θεὸς () καὶ () πατὴρ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὁ () πατὴρ () τῶν () οἰκτιρμῶν () καὶ () θεὸς () πάσης () παρακλήσεως, ()

2 Corinthians 6:18 (100.00%)

World English Bible:

I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,’ says the Lord Almighty.”

2 Corinthians 6:18 ;

King James w/Strong’s #s:

And will be () a Father unto you, And ye shall be () my sons and daughters, saith () the Lord Almighty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσομαι () ὑμῖν () εἰς () πατέρα, () καὶ () ὑμεῖς () ἔσεσθέ () μοι () εἰς () υἱοὺς () καὶ () θυγατέρας, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

2 Corinthians 11:31 (100.00%)

World English Bible:

The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forever more, knows that I don’t lie.

King James w/Strong’s #s:

The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is () blessed for evermore, knoweth () that I lie () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () θεὸς () καὶ () πατὴρ () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ () οἶδεν, () ὁ () ὢν () εὐλογητὸς () εἰς () τοὺς () αἰῶνας, () ὅτι () οὐ () ψεύδομαι. ()

2 Corinthians 11:31 N χριστοῦ ⇒ -

Galatians 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, an apostle—not from men, nor through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead—

Galatians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised () him from the dead;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος () ἀπόστολος () οὐκ () ἀπ’ () ἀνθρώπων, () οὐδὲ () δι’ () ἀνθρώπου, () ἀλλὰ () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () θεοῦ () πατρὸς () τοῦ () ἐγείραντος () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν, ()

Galatians 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,

Greek Bible (LXX/BYZ):

χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρός, () καὶ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

Galatians 1:3 N καὶ κυρίου ἡμῶν ⇒ ἡμῶν καὶ κυρίου

Galatians 1:4 (100.00%)

World English Bible:

who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father—

King James w/Strong’s #s:

who gave () himself for our sins, that he might deliver () us from this present () evil world, according to the will of God and our Father:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () δόντος () ἑαυτὸν () περὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν, () ὅπως () ἐξέληται () ἡμᾶς () ἐκ () τοῦ () ἐνεστῶτος () αἰῶνος () πονηροῦ, () κατὰ () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () πατρὸς () ἡμῶν· ()

Galatians 1:4a N περὶ ⇒ ὑπὲρ
Galatians 1:4b N ἐνεστῶτος αἰῶνος ⇒ αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):