Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

but we will bless Yah, from this time forward and forever more. Praise Yah!

But we will bless H1288 (PielImpf) the Lord H3050 From this time forth and for H5704 evermore. H5769 Praise H1984 (PielImpv) the Lord. H3050

^[113:26] αλλ ημεις οι ζωντες ευλογησομεν τον κυριον απο του νυν και εως του αιωνος

Blessed is he who comes in Yahweh’s name! We have blessed you out of Yahweh’s house.

Blessed H1288 (QalPasPtc) be he that cometh H935 (QalActPtc) in the name H8034 of the Lord: H3068 We have blessed H1288 (PielPerf) you out of the house H1004 of the Lord. H3068

^[117:26] ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου ευλογηκαμεν υμας εξ οικου κυριου

Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.

Blessed H1288 (QalPasPtc) art thou, O Lord: H3068 Teach H3925 (PielImpv) me thy statutes. H2706

^[118:12] ευλογητος ει κυριε διδαξον με τα δικαιωματα σου

Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth.

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord, H3068 Who hath not given H5414 (QalPerf) us as a prey H2964 to their teeth. H8127

^[123:6] ευλογητος κυριος ος ουκ εδωκεν ημας εις θηραν τοις οδουσιν αυτων

Behold, this is how the man who fears Yahweh is blessed.

Behold, that thus shall the man H1397 be blessed H1288 (PualImpf) that feareth H3373 the Lord. H3068

^[127:4] ιδου ουτως ευλογηθησεται ανθρωπος ο φοβουμενος τον κυριον

May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

The Lord H3068 shall bless H1288 (PielImpf) thee out of Zion: H6726 And thou shalt see H7200 (QalImpv) the good H2898 of Jerusalem H3389 all the days H3117 of thy life. H2416

^[127:5] ευλογησαι σε κυριος εκ σιων και ιδοις τα αγαθα ιερουσαλημ πασας τας ημερας της ζωης σου

Neither do those who go by say, “The blessing of Yahweh be on you. We bless you in Yahweh’s name.”

Neither do they which go by H5674 (QalActPtc) say, H559 (QalPerf) the blessing H1293 of the Lord H3068 be upon you: We bless H1288 (PielPerf) you in the name H8034 of the Lord. H3068

^[128:8] και ουκ ειπαν οι παραγοντες ευλογια κυριου εφ υμας ευλογηκαμεν υμας εν ονοματι κυριου

I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread.

I will abundantly^§ H1288 (PielInf) bless H1288 (PielImpf) her provision: H6718 I will satisfy H7646 (HiphImpf) her poor H34 with bread. H3899

Psalm 132:15 Or, surely

^[131:15] την θηραν αυτης ευλογων ευλογησω τους πτωχους αυτης χορτασω αρτων

Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh’s house!

Behold, bless H1288 (PielImpv) ye the Lord, H3068 All ye servants H5650 of the Lord, H3068 Which by night H3915 stand H5975 (QalActPtc) in the house H1004 of the Lord. H3068

^[133:1] ωδη των αναβαθμων ιδου δη ευλογειτε τον κυριον παντες οι δουλοι κυριου οι εστωτες εν οικω κυριου εν αυλαις οικου θεου ημων

Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!

Lift up H5375 (QalImpv) your hands H3027 in the sanctuary,^§ H6944 And bless H1288 (PielImpv) the Lord. H3068

Psalm 134:2 Or, in holiness

^[133:2] εν ταις νυξιν επαρατε τας χειρας υμων εις τα αγια και ευλογειτε τον κυριον

May Yahweh bless you from Zion, even he who made heaven and earth.

The Lord H3068 that made H6213 (QalActPtc) heaven H8064 and earth H776 Bless H1288 (PielImpf) thee out of Zion. H6726

^[133:3] ευλογησει σε κυριος εκ σιων ο ποιησας τον ουρανον και την γην

House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!

Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 O house H1004 of Israel: H3478 Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 O house H1004 of Aaron: H175

^[134:19] οικος ισραηλ ευλογησατε τον κυριον οικος ααρων ευλογησατε τον κυριον

House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!

Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 O house H1004 of Levi: H3878 Ye that fear H3373 the Lord, H3068 bless H1288 (PielImpv) the Lord. H3068

^[134:20] οικος λευι ευλογησατε τον κυριον οι φοβουμενοι τον κυριον ευλογησατε τον κυριον

Blessed be Yahweh from Zion, who dwells in Jerusalem. Praise Yah!

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord H3068 out of Zion, H6726 Which dwelleth H7931 (QalActPtc) at Jerusalem. H3389 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[134:21] ευλογητος κυριος εκ σιων ο κατοικων ιερουσαλημ

Blessed be Yahweh, my rock, who trains my hands to war, and my fingers to battle—

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord H3068 my strength,^§ H6697 Which teacheth H3925 (PielPtc) my hands H3027 to war,^§ H7128 and my fingers H676 to fight: H4421

Psalm 144:1a Heb. my rock
Psalm 144:1b Heb. to the war, etc.

^[143:1] τω δαυιδ προς τον γολιαδ ευλογητος κυριος ο θεος μου ο διδασκων τας χειρας μου εις παραταξιν τους δακτυλους μου εις πολεμον

I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.

I will extol H7311 (PoleImpf) thee, my God, H430 O King; H4428 And I will bless H1288 (PielImpf) thy name H8034 for ever H5769 and ever. H5703

^[144:1] αινεσις τω δαυιδ υψωσω σε ο θεος μου ο βασιλευς μου και ευλογησω το ονομα σου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος

Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

Every day H3117 will I bless H1288 (PielImpf) thee; And I will praise H1984 (PielImpf) thy name H8034 for ever H5769 and ever. H5703

^[144:2] καθ εκαστην ημεραν ευλογησω σε και αινεσω το ονομα σου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος

All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you.

All thy works H4639 shall praise H3034 (HiphImpf) thee, O Lord; H3068 And thy saints H2623 shall bless H1288 (PielImpf) thee.

^[144:10] εξομολογησασθωσαν σοι κυριε παντα τα εργα σου και οι οσιοι σου ευλογησατωσαν σε

My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.

My mouth H6310 shall speak H1696 (PielImpf) the praise H8416 of the Lord: H3068 And let all flesh H1320 bless H1288 (PielImpf) his holy H6944 name H8034 for ever H5769 and ever. H5703

^[144:21] αινεσιν κυριου λαλησει το στομα μου και ευλογειτω πασα σαρξ το ονομα το αγιον αυτου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος

For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.

For he hath strengthened H2388 (PielPerf) the bars H1280 of thy gates; H8179 He hath blessed H1288 (PielPerf) thy children H1121 within H7130 thee.

^[147:2] οτι ενισχυσεν τους μοχλους των πυλων σου ευλογησεν τους υιους σου εν σοι

Yahweh’s curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.

The curse H3994 of the Lord H3068 is in the house H1004 of the wicked: H7563 But he blesseth H1288 (PielImpf) the habitation H5116 of the just. H6662

καταρα θεου εν οικοις ασεβων επαυλεις δε δικαιων ευλογουνται

Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.

Let thy fountain H4726 be blessed: H1288 (QalPasPtc) And rejoice H8055 (QalImpv) with the wife H802 of thy youth. H5271

η πηγη σου του υδατος εστω σοι ιδια και συνευφραινου μετα γυναικος της εκ νεοτητος σου

An inheritance quickly gained at the beginning won’t be blessed in the end.

An inheritance H5159 may be gotten hastily H926 (PualPtc) (Qere) H973 (PualPtc) at the beginning; H7223 But the end H319 thereof shall not be blessed. H1288 (PualImpf)

(20:9Β) μερις επισπουδαζομενη εν πρωτοις εν τοις τελευταιοις ουκ ευλογηθησεται

He who has a generous eye will be blessed, for he shares his food with the poor.

He that hath a bountiful H2896 eye^§ H5869 shall be blessed; H1288 (PualImpf) For he giveth H5414 (QalPerf) of his bread H3899 to the poor. H1800

Proverbs 22:9 Heb. good of eye

ο ελεων πτωχον αυτος διατραφησεται των γαρ εαυτου αρτων εδωκεν τω πτωχω (22:9Α) νικην και τιμην περιποιειται ο δωρα δους την μεντοι ψυχην αφαιρειται των κεκτημενων

He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.

He that blesseth H1288 (PielPtc) his friend H7453 with a loud H1419 voice, H6963 rising early H7925 (HiphInf) in the morning, H1242 It shall be counted H2803 (NiphImpf) a curse H7045 to him.

ος αν ευλογη φιλον το πρωι μεγαλη τη φωνη καταρωμενου ουδεν διαφερειν δοξει

There is a generation that curses their father, and doesn’t bless their mother.

There is a generation H1755 that curseth H7043 (PielImpf) their father, H1 And doth not bless H1288 (PielImpf) their mother. H517

εκγονον κακον πατερα καταραται την δε μητερα ουκ ευλογει

because Yahweh of Armies has blessed them, saying, “Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.”

whom the Lord H3068 of hosts H6635 shall bless, H1288 (PielPerf) saying, H559 (QalInf) Blessed H1288 (QalPasPtc) be Egypt H4714 my people, H5971 and Assyria H804 the work H4639 of my hands, H3027 and Israel H3478 mine inheritance. H5159

ην ευλογησεν κυριος σαβαωθ λεγων ευλογημενος ο λαος μου ο εν αιγυπτω και ο εν ασσυριοις και η κληρονομια μου ισραηλ

Look to Abraham your father, and to Sarah who bore you; for when he was but one I called him, I blessed him, and made him many.

Look H5027 (HiphImpv) unto Abraham H85 your father, H1 and unto Sarah H8283 that bare H2342 (PoleImpf) you: for I called H7121 (QalPerf) him alone, H259 and blessed H1288 (PielImpf) him, and increased H7235 (HiphImpf) him.

εμβλεψατε εις αβρααμ τον πατερα υμων και εις σαρραν την ωδινουσαν υμας οτι εις ην και εκαλεσα αυτον και ευλογησα αυτον και ηγαπησα αυτον και επληθυνα αυτον

Their offspring will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge them, that they are the offspring which Yahweh has blessed.”

And their seed H2233 shall be known H3045 (NiphPerf) among the Gentiles, H1471 and their offspring H6631 among H8432 the people: H5971 all that see H7200 (QalActPtc) them shall acknowledge H5234 (HiphImpf) them, that they are the seed H2233 which the Lord H3068 hath blessed. H1288 (PielPerf)

και γνωσθησεται εν τοις εθνεσιν το σπερμα αυτων και τα εκγονα αυτων πας ο ορων αυτους επιγνωσεται αυτους οτι ουτοι εισιν σπερμα ηυλογημενον υπο θεου

so that he who blesses himself in the earth will bless himself in the God of truth; and he who swears in the earth will swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hidden from my eyes.

that he who blesseth H1288 (HithPtc) himself in the earth H776 shall bless H1288 (HithImpf) himself in the God H430 of truth; H543 and he that sweareth H7650 (NiphPtc) in the earth H776 shall swear H7650 (NiphImpf) by the God H430 of truth; H543 because the former H7223 troubles H6869 are forgotten, H7911 (NiphPerf) and because they are hid H5641 (NiphPerf) from mine eyes. H5869

ο ευλογηθησεται επι της γης ευλογησουσιν γαρ τον θεον τον αληθινον και οι ομνυοντες επι της γης ομουνται τον θεον τον αληθινον επιλησονται γαρ την θλιψιν αυτων την πρωτην και ουκ αναβησεται αυτων επι την καρδιαν

They will not labor in vain nor give birth for calamity; for they are the offspring of Yahweh’s blessed and their descendants with them.

They shall not labour H3021 (QalImpf) in vain, H7385 nor bring forth H3205 (QalImpf) for trouble; H928 for they are the seed H2233 of the blessed H1288 (QalPasPtc) of the Lord, H3068 and their offspring H6631 with them.

οι δε εκλεκτοι μου ου κοπιασουσιν εις κενον ουδε τεκνοποιησουσιν εις καταραν οτι σπερμα ηυλογημενον υπο θεου εστιν και τα εκγονα αυτων μετ αυτων εσονται

He who kills an ox is as he who kills a man; he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dog’s neck; he who offers an offering, as he who offers pig’s blood; he who burns frankincense, as he who blesses an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations.

He that killeth H7819 (QalActPtc) an ox H7794 is as if he slew H5221 (HiphPtc) a man; H376 he that sacrificeth H2076 (QalActPtc) a lamb,^§ H7716 as if he cut off H6202 a dog’s H3611 neck; H6202 (QalActPtc) he that offereth H5927 (HiphPtc) an oblation, H4503 as if he offered swine’s H2386 blood; H1818 he that burneth H2142 (HiphPtc) incense,^§ H3828 as if he blessed H1288 (PielPtc) an idol. H205 Yea, they have chosen H977 (QalPerf) their own ways, H1870 and their soul H5315 delighteth H2654 (QalPerf) in their abominations. H8251

Isaiah 66:3a Or, kid
Isaiah 66:3b Heb. maketh a memorial of

ο δε ανομος ο θυων μοι μοσχον ως ο αποκτεννων κυνα ο δε αναφερων σεμιδαλιν ως αιμα υειον ο διδους λιβανον εις μνημοσυνον ως βλασφημος και ουτοι εξελεξαντο τας οδους αυτων και τα βδελυγματα αυτων α η ψυχη αυτων ηθελησεν

and you will swear, ‘As Yahweh lives,’ in truth, in justice, and in righteousness. The nations will bless themselves in him, and they will glory in him.”

And thou shalt swear, H7650 (NiphPerf) The Lord H3068 liveth, H2416 in truth, H571 in judgment, H4941 and in righteousness; H6666 and the nations H1471 shall bless H1288 (HithPerf) themselves in him, and in him shall they glory. H1984 (HithImpf)

και ομοση ζη κυριος μετα αληθειας και εν κρισει και εν δικαιοσυνη και ευλογησουσιν εν αυτη εθνη και εν αυτω αινεσουσιν τω θεω εν ιερουσαλημ

“Blessed is the man who trusts in Yahweh, and whose confidence is in Yahweh.

Blessed H1288 (QalPasPtc) is the man H1397 that trusteth H982 (QalImpf) in the Lord, H3068 and whose hope H4009 the Lord H3068 is.

και ευλογημενος ο ανθρωπος ος πεποιθεν επι τω κυριω και εσται κυριος ελπις αυτου

Cursed is the day in which I was born. Don’t let the day in which my mother bore me be blessed.

Cursed H779 (QalPasPtc) be the day H3117 wherein I was born: H3205 (PualPerf) let not the day H3117 wherein my mother H517 bare H3205 (QalPerf) me be blessed. H1288 (QalPasPtc)

επικαταρατος η ημερα εν η ετεχθην εν αυτη η ημερα εν η ετεκεν με η μητηρ μου μη εστω επευκτη

Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Yet again they will use this speech in the land of Judah and in its cities, when I reverse their captivity: ‘Yahweh bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.’

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 As yet they shall use H559 (QalImpf) this speech H1697 in the land H776 of Judah H3063 and in the cities H5892 thereof, when I shall bring again H7725 (QalInf) their captivity; H7622 The Lord H3068 bless H1288 (PielImpf) thee, O habitation H5116 of justice, H6664 and mountain H2022 of holiness. H6944

^[38:23] ουτως ειπεν κυριος ετι ερουσιν τον λογον τουτον εν γη ιουδα και εν πολεσιν αυτου οταν αποστρεψω την αιχμαλωσιαν αυτου ευλογημενος κυριος επι δικαιον ορος το αγιον αυτου

Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, saying, “Blessed be Yahweh’s glory from his place.”

Then the spirit H7307 took me up, H5375 (QalImpf) and I heard H8085 (QalImpf) behind H310 me a voice H6963 of a great H1419 rushing, H7494 saying, Blessed H1288 (QalPasPtc) be the glory H3519 of the Lord H3068 from his place. H4725

και ανελαβεν με πνευμα και ηκουσα κατοπισθεν μου φωνην σεισμου μεγαλου ευλογημενη η δοξα κυριου εκ του τοπου αυτου

Is the seed yet in the barn? Yes, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree haven’t produced. From today I will bless you.’ ”

Is the seed H2233 yet in the barn? H4035 yea, as yet the vine, H1612 and the fig tree, H8384 and the pomegranate, H7416 and the olive H2132 tree, H6086 hath not brought forth: H5375 (QalPerf) from this day H3117 will I bless H1288 (PielImpf) you.

ει ετι επιγνωσθησεται επι της αλω και ει ετι η αμπελος και η συκη και η ροα και τα ξυλα της ελαιας τα ου φεροντα καρπον απο της ημερας ταυτης ευλογησω

Their buyers slaughter them and go unpunished. Those who sell them say, ‘Blessed be Yahweh, for I am rich;’ and their own shepherds don’t pity them.

whose possessors H7069 (QalActPtc) slay H2026 (QalImpf) them, and hold themselves not guilty: H816 (QalImpf) and they that sell H4376 (QalActPtc) them say, H559 (QalImpf) Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord; H3068 for I am rich: H6238 (HiphImpf) and their own shepherds H7462 (QalActPtc) pity H2550 (QalImpf) them not.

α οι κτησαμενοι κατεσφαζον και ου μετεμελοντο και οι πωλουντες αυτα ελεγον ευλογητος κυριος και πεπλουτηκαμεν και οι ποιμενες αυτων ουκ επασχον ουδεν επ αυτοις