Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But he said to her, “You speak as one of the foolish women would speak. What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?” In all this Job didn’t sin with his lips.

But he said H559 (QalImpf) unto her, Thou speakest H1696 (PielImpf) as one H259 of the foolish women H5036 speaketh. H1696 (PielInf) What? H1571 shall we receive H6901 (PielImpf) good H2896 at the hand of God, H430 and shall we not receive H6901 (PielImpf) evil? H7451 In all this did not Job H347 sin H2398 (QalPerf) with his lips. H8193

ο δε εμβλεψας ειπεν αυτη ωσπερ μια των αφρονων γυναικων ελαλησας ει τα αγαθα εδεξαμεθα εκ χειρος κυριου τα κακα ουχ υποισομεν εν πασιν τουτοις τοις συμβεβηκοσιν αυτω ουδεν ημαρτεν ιωβ τοις χειλεσιν εναντιον του θεου

Oh remember that my life is a breath. My eye will no more see good.

O remember H2142 (QalImpv) that my life H2416 is wind: H7307 Mine eye H5869 shall no more^§ H7725 (QalImpf) see H7200 (QalInf) good.° H2896

Job 7:7a Heb. shall not return
Job 7:7b To see, that is, to enjoy

μνησθητι ουν οτι πνευμα μου η ζωη και ουκετι επανελευσεται ο οφθαλμος μου ιδειν αγαθον

“Now my days are swifter than a runner. They flee away. They see no good.

Now my days H3117 are swifter H7043 (QalPerf) than a post: H7323 (QalPtc) They flee away, H1272 (QalPerf) they see H7200 (QalPerf) no good. H2896

ο δε βιος μου εστιν ελαφροτερος δρομεως απεδρασαν και ουκ ειδοσαν

Is it good to you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile on the counsel of the wicked?

Is it good H2895 (QalPerf) unto thee that thou shouldest oppress, H6231 (QalImpf) That thou shouldest despise H3988 (QalImpf) the work H3018 of thine hands, H3709 And shine H3313 (HiphPerf) upon the counsel H6098 of the wicked? H7563

η καλον σοι εαν αδικησω οτι απειπω εργα χειρων σου βουλη δε ασεβων προσεσχες

Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him?

Is it good H2895 (QalPerf) that he should search you out? H2713 (QalImpf) Or as one man H582 mocketh H2048 (PielInf) another, do ye so mock H2048 (PielImpf) him?

καλον γε εαν εξιχνιαση υμας ει γαρ τα παντα ποιουντες προστεθησεσθε αυτω

They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.°

Job 21:13 Sheol is the place of the dead.

They spend H3615 (PielImpf) (Qere) H1086 (PielImpf) their days H3117 in wealth,^§ H2896 And in a moment H7281 go down H2865 (NiphImpf) (Ketiv) H5181 (QalImpf) to the grave. H7585

Job 21:13 Or, in mirth

συνετελεσαν δε εν αγαθοις τον βιον αυτων εν δε αναπαυσει αδου εκοιμηθησαν

Another dies in bitterness of soul, and never tastes of good.

And another dieth H4191 (QalImpf) in the bitterness H4751 of his soul, H5315 And never eateth H398 (QalPerf) with pleasure. H2896

ο δε τελευτα υπο πικριας ψυχης ου φαγων ουδεν αγαθον

Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me.

Yet he filled H4390 (PielPerf) their houses H1004 with good H2896 things: But the counsel H6098 of the wicked H7563 is far H7368 (QalPerf) from me.

ος δε ενεπλησεν τους οικους αυτων αγαθων βουλη δε ασεβων πορρω απ αυτου

“Acquaint yourself with him now, and be at peace. By it, good will come to you.

Acquaint H5532 (HiphImpv) now thyself with him,° and be at peace: H7999 (QalImpv) Thereby good H2896 shall come H935 (QalImpf) unto thee.

Job 22:21 That is, with God

γενου δη σκληρος εαν υπομεινης ειτ ο καρπος σου εσται εν αγαθοις

When I looked for good, then evil came. When I waited for light, darkness came.

When I looked H6960 (PielPerf) for good, H2896 then evil H7451 came H935 (QalImpf) unto me: And when I waited H3176 (PielImpf) for light, H216 there came H935 (QalImpf) darkness. H652

εγω δε επεχων αγαθοις ιδου συνηντησαν μοι μαλλον ημεραι κακων

Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.

Let us choose H977 (QalImpf) to us judgment: H4941 Let us know H3045 (QalImpf) among ourselves what is good. H2896

κρισιν ελωμεθα εαυτοις γνωμεν ανα μεσον εαυτων ο τι καλον

If they listen and serve him, they will spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

If they obey H8085 (QalImpf) and serve H5647 (QalImpf) him, They shall spend H3615 (PielImpf) their days H3117 in prosperity, H2896 And their years H8141 in pleasures. H5273

εαν ακουσωσιν και δουλευσωσιν συντελεσουσιν τας ημερας αυτων εν αγαθοις και τα ετη αυτων εν ευπρεπειαις

Many say, “Who will show us any good?” Yahweh, let the light of your face shine on us.

There be many H7227 that say, H559 (QalActPtc) Who will shew H7200 (HiphImpf) us any good? H2896 Lord, H3068 lift thou up H5375 (QalImpv) The light H216 of thy countenance H6440 upon us.

^[4:7] πολλοι λεγουσιν τις δειξει ημιν τα αγαθα εσημειωθη εφ ημας το φως του προσωπου σου κυριε

The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt. They have done abominable deeds. There is no one who does good.

The fool H5036 hath said H559 (QalPerf) in his heart, H3820 there is no God. H430 They are corrupt, H7843 (HiphPerf) they have done abominable H8581 (HiphPerf) works, H5949 There is none that doeth H6213 (QalActPtc) good. H2896

^[13:1] εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ ειπεν αφρων εν καρδια αυτου ουκ εστιν θεος διεφθειραν και εβδελυχθησαν εν επιτηδευμασιν ουκ εστιν ποιων χρηστοτητα ουκ εστιν εως ενος

They have all gone aside. They have together become corrupt. There is no one who does good, no, not one.

They are all gone aside, H5493 (QalPerf) they are all together H3162 become filthy:^§ H444 (NiphPerf) There is none that doeth H6213 (QalActPtc) good, H2896 no, not one. H259

Psalm 14:3 Heb. stinking

^[13:3] παντες εξεκλιναν αμα ηχρεωθησαν ουκ εστιν ποιων χρηστοτητα ουκ εστιν εως ενος ταφος ανεωγμενος ο λαρυγξ αυτων ταις γλωσσαις αυτων εδολιουσαν ιος ασπιδων υπο τα χειλη αυτων ων το στομα αρας και πικριας γεμει οξεις οι ποδες αυτων εκχεαι αιμα συντριμμα και ταλαιπωρια εν ταις οδοις αυτων και οδον ειρηνης ουκ εγνωσαν ουκ εστιν φοβος θεου απεναντι των οφθαλμων αυτων

My soul, you have said to Yahweh, “You are my Lord. Apart from you I have no good thing.”

O my soul, thou hast said H559 (QalPerf) unto the Lord, H3068 Thou art my Lord: H136 My goodness H2896 extendeth not to thee;

^[15:2] ειπα τω κυριω κυριος μου ει συ οτι των αγαθων μου ου χρειαν εχεις

For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.

For thou preventest H6923 (PielImpf) him with the blessings H1293 of goodness: H2896 Thou settest H7896 (QalImpf) a crown H5850 of pure gold H6337 on his head. H7218

^[20:4] οτι προεφθασας αυτον εν ευλογιαις χρηστοτητος εθηκας επι την κεφαλην αυτου στεφανον εκ λιθου τιμιου

Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh’s house forever.

Surely goodness H2896 and mercy H2617 shall follow H7291 (QalImpf) me all the days H3117 of my life: H2416 And I will dwell H3427 (QalPerf) in the house H1004 of the Lord H3068 for ever. H753 H3117

^[22:6] και το ελεος σου καταδιωξεται με πασας τας ημερας της ζωης μου και το κατοικειν με εν οικω κυριου εις μακροτητα ημερων

Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.

Good H2896 and upright H3477 is the Lord: H3068 Therefore will he teach H3384 (HiphImpf) sinners H2400 in the way. H1870

^[24:8] χρηστος και ευθης ο κυριος δια τουτο νομοθετησει αμαρτανοντας εν οδω

His soul will dwell at ease. His offspring will inherit the land.

His soul H5315 shall dwell H3885 (QalImpf) at ease; H2896 And his seed H2233 shall inherit H3423 (QalImpf) the earth. H776

^[24:13] η ψυχη αυτου εν αγαθοις αυλισθησεται και το σπερμα αυτου κληρονομησει γην

Oh taste and see that Yahweh is good. Blessed is the man who takes refuge in him.

O taste H2938 (QalImpv) and see H7200 (QalImpv) that the Lord H3068 is good: H2896 Blessed H835 is the man H1397 that trusteth H2620 (QalImpf) in him.

^[33:9] γευσασθε και ιδετε οτι χρηστος ο κυριος μακαριος ανηρ ος ελπιζει επ αυτον

The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.

The young lions H3715 do lack, H7326 (QalPerf) and suffer hunger: H7456 (QalPerf) But they that seek H1875 (QalActPtc) the Lord H3068 shall not want H2637 (QalImpf) any good H2896 thing.

^[33:11] πλουσιοι επτωχευσαν και επεινασαν οι δε εκζητουντες τον κυριον ουκ ελαττωθησονται παντος αγαθου διαψαλμα

Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

What man H376 is he that desireth H2655 life, H2416 And loveth H157 (QalActPtc) many days, H3117 that he may see H7200 (QalInf) good? H2896

^[33:13] τις εστιν ανθρωπος ο θελων ζωην αγαπων ημερας ιδειν αγαθας

Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.

Depart H5493 (QalImpv) from evil, H7451 and do H6213 (QalImpv) good; H2896 Seek H1245 (PielImpv) peace, H7965 and pursue H7291 (QalImpv) it.

^[33:15] εκκλινον απο κακου και ποιησον αγαθον ζητησον ειρηνην και διωξον αυτην

They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.

They rewarded H7999 (PielImpf) me evil H7451 for good H2896 To the spoiling^§ H7908 of my soul. H5315

Psalm 35:12 Heb. depriving

^[34:12] ανταπεδιδοσαν μοι πονηρα αντι καλων και ατεκνιαν τη ψυχη μου

He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.

He deviseth H2803 (QalImpf) mischief^§ H205 upon his bed; H4904 He setteth H3320 (HithImpf) himself in a way H1870 that is not good; H2896 He abhorreth H3988 (QalImpf) not evil. H7451

Psalm 36:4 Or, vanity

^[35:5] ανομιαν διελογισατο επι της κοιτης αυτου παρεστη παση οδω ουκ αγαθη τη δε κακια ου προσωχθισεν

Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.

Trust H982 (QalImpv) in the Lord, H3068 and do H6213 (QalImpv) good; H2896 So shalt thou dwell H7931 (QalImpv) in the land, H776 and verily^§ H530 thou shalt be fed. H7462 (QalImpv)

Psalm 37:3 Heb. in truth and stableness

^[36:3] ελπισον επι κυριον και ποιει χρηστοτητα και κατασκηνου την γην και ποιμανθηση επι τω πλουτω αυτης

Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.

A little H4592 that a righteous man H6662 hath is better H2896 Than the riches H1995 of many H7227 wicked. H7563

^[36:16] κρεισσον ολιγον τω δικαιω υπερ πλουτον αμαρτωλων πολυν

Depart from evil, and do good. Live securely forever.

Depart H5493 (QalImpv) from evil, H7451 and do H6213 (QalImpv) good; H2896 And dwell H7931 (QalImpv) for evermore. H5769

^[36:27] εκκλινον απο κακου και ποιησον αγαθον και κατασκηνου εις αιωνα αιωνος

They who give evil for good are also adversaries to me, because I follow what is good.

They also that render H7999 (PielPtc) evil H7451 for good H2896 Are mine adversaries; H7853 (QalImpf) because I follow H7291 (QalInf) the thing that good H2896 is.

^[37:21] οι ανταποδιδοντες κακα αντι αγαθων ενδιεβαλλον με επει κατεδιωκον δικαιοσυνην και απερριψαν με τον αγαπητον ωσει νεκρον εβδελυγμενον

I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred.

I was dumb H481 (NiphPerf) with silence, H1747 I held my peace, H2814 (HiphPerf) even from good; H2896 And my sorrow H3511 was stirred.^§ H5916 (NiphPerf)

Psalm 39:2 Heb. troubled

^[38:3] εκωφωθην και εταπεινωθην και εσιγησα εξ αγαθων και το αλγημα μου ανεκαινισθη

My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer.

My heart H3820 is inditing^§ H7370 (QalPerf) a good H2896 matter: H1697 I speak H559 (QalActPtc) of the things which I have made H4639 touching the king: H4428 My tongue H3956 is The pen H5842 of a ready H4106 writer. H5608 (QalActPtc)

Psalm 45:1 Heb. boileth or bublleth up

^[44:1] εις το τελος υπερ των αλλοιωθησομενων τοις υιοις κορε εις συνεσιν ωδη υπερ του αγαπητου ^[44:2] εξηρευξατο η καρδια μου λογον αγαθον λεγω εγω τα εργα μου τω βασιλει η γλωσσα μου καλαμος γραμματεως οξυγραφου

You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.

Thou lovest H157 (QalPerf) evil H7451 more than good; H2896 And lying H8267 rather than to speak H1696 (PielInf) righteousness. H6664 Selah. H5542

^[51:5] ηγαπησας κακιαν υπερ αγαθωσυνην αδικιαν υπερ το λαλησαι δικαιοσυνην διαψαλμα

I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, in the presence of your saints.

I will praise H3034 (HiphImpf) thee for ever, H5769 because thou hast done H6213 (QalPerf) it: And I will wait H6960 (PielImpf) on thy name; H8034 for it is good H2896 before thy saints. H2623

^[51:11] εξομολογησομαι σοι εις τον αιωνα οτι εποιησας και υπομενω το ονομα σου οτι χρηστον εναντιον των οσιων σου

The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good.

The fool H5036 hath said H559 (QalPerf) in his heart, H3820 There is no God. H430 Corrupt H7843 (HiphPerf) are they, and have done abominable H8581 (HiphPerf) iniquity: H5766 There is none that doeth H6213 (QalActPtc) good. H2896

^[52:1] εις το τελος υπερ μαελεθ συνεσεως τω δαυιδ ^[52:2] ειπεν αφρων εν καρδια αυτου ουκ εστιν θεος διεφθαρησαν και εβδελυχθησαν εν ανομιαις ουκ εστιν ποιων αγαθον

Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.

Every one of them is gone back: H5472 (QalPerf) they are altogether H3162 become filthy; H444 (NiphPerf) There is none that doeth H6213 (QalActPtc) good, H2896 no, not one. H259

^[52:4] παντες εξεκλιναν αμα ηχρεωθησαν ουκ εστιν ποιων αγαθον ουκ εστιν εως ενος

With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.

I will freely H5071 sacrifice H2076 (QalImpf) unto thee: I will praise H3034 (HiphImpf) thy name, H8034 O Lord; H3068 for it is good. H2896

^[53:8] εκουσιως θυσω σοι εξομολογησομαι τω ονοματι σου κυριε οτι αγαθον

Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.

Because thy lovingkindness H2617 Is better H2896 than life, H2416 My lips H8193 shall praise H7623 (PielImpf) thee.

^[62:4] οτι κρεισσον το ελεος σου υπερ ζωας τα χειλη μου επαινεσουσιν σε

You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance.

Thou crownest H5849 (PielPerf) the year H8141 with thy goodness;^§ H2896 And thy paths H4570 drop H7491 (QalImpf) fatness. H1880

Psalm 65:11 Heb. the year of thy goodness

^[64:12] ευλογησεις τον στεφανον του ενιαυτου της χρηστοτητος σου και τα πεδια σου πλησθησονται πιοτητος

Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.

Thy congregation H2416 hath dwelt H3427 (QalPerf) therein: Thou, O God, H430 hast prepared H3559 (HiphImpf) of thy goodness H2896 for the poor. H6041

^[67:11] τα ζωα σου κατοικουσιν εν αυτη ητοιμασας εν τη χρηστοτητι σου τω πτωχω ο θεος

Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.

Hear H6030 (QalImpv) me, O Lord; H3068 for thy lovingkindness H2617 is good: H2896 Turn H6437 (QalImpv) unto me according to the multitude H7230 of thy tender mercies. H7356

^[68:17] εισακουσον μου κυριε οτι χρηστον το ελεος σου κατα το πληθος των οικτιρμων σου επιβλεψον επ εμε

Surely God^§ is good to Israel, to those who are pure in heart.

Psalm 73:1 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

Truly^§ God H430 is good H2896 to Israel, H3478 Even to such as are of a clean H1249 heart.^§ H3824

Psalm 73:1a Or, yet
Psalm 73:1b Heb. clean of heart

^[72:1] ψαλμος τω ασαφ ως αγαθος τω ισραηλ ο θεος τοις ευθεσι τη καρδια

But it is good for me to come close to God. I have made the Lord Yahweh^§ my refuge, that I may tell of all your works.

Psalm 73:28 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

But H589 it is good H2896 for me to draw near H7132 to God: H430 I have put H7896 (QalPerf) my trust H4268 in the Lord H136 God, H3069 That I may declare H5608 (PielInf) all thy works. H4399

^[72:28] εμοι δε το προσκολλασθαι τω θεω αγαθον εστιν τιθεσθαι εν τω κυριω την ελπιδα μου του εξαγγειλαι πασας τας αινεσεις σου εν ταις πυλαις της θυγατρος σιων

For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

For a day H3117 in thy courts H2691 Is better H2896 than a thousand. H505 I had rather H977 (QalPerf) be a doorkeeper^§ H5605 (HipoInf) in the house H1004 of my God, H430 Than to dwell H1752 (QalInf) in the tents H168 of wickedness. H7562

Psalm 84:10 Heb. I would choose rather to sit at the threshhold

^[83:11] οτι κρεισσων ημερα μια εν ταις αυλαις σου υπερ χιλιαδας εξελεξαμην παραρριπτεισθαι εν τω οικω του θεου μαλλον η οικειν εν σκηνωμασιν αμαρτωλων

For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.

For the Lord H3068 God H430 is a sun H8121 and shield: H4043 The Lord H3068 will give H5414 (QalImpf) grace H2580 and glory: H3519 No good H2896 thing will he withhold H4513 (QalImpf) from them that walk H1980 (QalActPtc) uprightly. H8549

^[83:12] οτι ελεον και αληθειαν αγαπα κυριος ο θεος χαριν και δοξαν δωσει κυριος ου στερησει τα αγαθα τους πορευομενους εν ακακια

Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.

Yea, the Lord H3068 shall give H5414 (QalImpf) that which is good; H2896 And our land H776 shall yield H5414 (QalImpf) her increase. H2981

^[84:13] και γαρ ο κυριος δωσει χρηστοτητα και η γη ημων δωσει τον καρπον αυτης

For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.

For thou, Lord, H136 art good, H2896 and ready to forgive; H5546 And plenteous H7227 in mercy H2617 unto all them that call H7121 (QalActPtc) upon thee.

^[85:5] οτι συ κυριε χρηστος και επιεικης και πολυελεος πασι τοις επικαλουμενοις σε

Show me a sign of your goodness, that those who hate me may see it, and be shamed, because you, Yahweh, have helped me, and comforted me.

Shew H6213 (QalImpv) me a token H226 for good; H2896 That they which hate H8130 (QalActPtc) me may see H7200 (QalImpf) it, and be ashamed: H954 (QalImpf) Because thou, Lord, H3068 hast holpen H5826 (QalPerf) me, and comforted H5162 (PielPerf) me.

^[85:17] ποιησον μετ εμου σημειον εις αγαθον και ιδετωσαν οι μισουντες με και αισχυνθητωσαν οτι συ κυριε εβοηθησας μοι και παρεκαλεσας με

It is a good thing to give thanks to Yahweh, to sing praises to your name, Most High,

It is a good H2896 thing to give thanks H3034 (HiphInf) unto the Lord, H3068 And to sing praises H2167 (PielInf) unto thy name, H8034 O most High: H5945

^[91:1] ψαλμος ωδης εις την ημεραν του σαββατου ^[91:2] αγαθον το εξομολογεισθαι τω κυριω και ψαλλειν τω ονοματι σου υψιστε

For Yahweh is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.

For the Lord H3068 is good; H2896 his mercy H2617 is everlasting; H5769 And his truth H530 endureth to all H1755 generations.^§ H1755

Psalm 100:5 Heb. to generation, and generation

^[99:5] οτι χρηστος κυριος εις τον αιωνα το ελεος αυτου και εως γενεας και γενεας η αληθεια αυτου