Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 382 for “G1325”

2 Thessalonians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

King James w/Strong’s #s:

Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () ὁ () κύριος () ἡμῶν () Ἰησοῦς () χριστός, () καὶ () ὁ () θεὸς () καὶ () πατὴρ () ἡμῶν () ὁ () ἀγαπήσας () ἡμᾶς, () καὶ () δοὺς () παράκλησιν () αἰωνίαν () καὶ () ἐλπίδα () ἀγαθὴν () ἐν () χάριτι, ()

2 Thessalonians 2:16 ὁ θεὸς καὶ ¦ TH ὁ θεὸς ὁ ¦ NA WH [ὁ] θεὸς ὁ ¦ SBL θεὸς ὁ

2 Thessalonians 3:9 (100.00%)

World English Bible:

This was not because we don’t have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.

King James w/Strong’s #s:

not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐχ () ὅτι () οὐκ () ἔχομεν () ἐξουσίαν, () ἀλλ’ () ἵνα () ἑαυτοὺς () τύπον () δῶμεν () ὑμῖν () εἰς () τὸ () μιμεῖσθαι () ἡμᾶς. ()

2 Thessalonians 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

King James w/Strong’s #s:

Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () ὁ () κύριος () τῆς () εἰρήνης () δῴη () ὑμῖν () τὴν () εἰρήνην () διὰ () παντὸς () ἐν () παντὶ () τρόπῳ. () Ὁ () κύριος () μετὰ () πάντων () ὑμῶν. ()

1 Timothy 2:6 (100.00%)

World English Bible:

who gave himself as a ransom for all, the testimony at the proper time,

King James w/Strong’s #s:

who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

1 Timothy 2:6 Or, a testimony

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δοὺς () ἑαυτὸν () ἀντίλυτρον () ὑπὲρ () πάντων, () τὸ () μαρτύριον () καιροῖς () ἰδίοις, ()

1 Timothy 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Don’t neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the elders.

King James w/Strong’s #s:

Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀμέλει () τοῦ () ἐν () σοὶ () χαρίσματος, () ὃ () ἐδόθη () σοι () διὰ () προφητείας () μετὰ () ἐπιθέσεως () τῶν () χειρῶν () τοῦ () πρεσβυτερίου. ()

1 Timothy 5:14 (100.00%)

World English Bible:

I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for insulting.

King James w/Strong’s #s:

I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.

1 Timothy 5:14 Gr. for their railing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βούλομαι () οὖν () νεωτέρας () γαμεῖν, () τεκνογονεῖν, () οἰκοδεσποτεῖν, () μηδεμίαν () ἀφορμὴν () διδόναι () τῷ () ἀντικειμένῳ () λοιδορίας () χάριν. ()

2 Timothy 1:7 (100.00%)

World English Bible:

For God didn’t give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

King James w/Strong’s #s:

For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἔδωκεν () ἡμῖν () ὁ () θεὸς () πνεῦμα () δειλίας, () ἀλλὰ () δυνάμεως () καὶ () ἀγάπης () καὶ () σωφρονισμοῦ. ()

2 Timothy 1:9 (100.00%)

World English Bible:

who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,

King James w/Strong’s #s:

who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () σώσαντος () ἡμᾶς () καὶ () καλέσαντος () κλήσει () ἁγίᾳ, () οὐ () κατὰ () τὰ () ἔργα () ἡμῶν, () ἀλλὰ () κατ’ () ἰδίαν () πρόθεσιν () καὶ () χάριν () τὴν () δοθεῖσαν () ἡμῖν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () πρὸ () χρόνων () αἰωνίων, ()

2 Timothy 1:9 κατ’ ¦ CT κατὰ

2 Timothy 1:16 (100.00%)

World English Bible:

May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,

King James w/Strong’s #s:

The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δῴη () ἔλεος () ὁ () κύριος () τῷ () Ὀνησιφόρου () οἴκῳ· () ὅτι () πολλάκις () με () ἀνέψυξεν, () καὶ () τὴν () ἅλυσίν () μου () οὐκ () ἐπαισχύνθη, ()

2 Timothy 1:16 ἐπαισχύνθη ¦ PCK TR ἐπησχυνθῇ

2 Timothy 1:18 (100.00%)

World English Bible:

(the Lord grant to him to find the Lord’s mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.

King James w/Strong’s #s:

The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δῴη () αὐτῷ () ὁ () κύριος () εὑρεῖν () ἔλεος () παρὰ () κυρίου () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ ()—καὶ () ὅσα () ἐν () Ἐφέσῳ () διηκόνησεν, () βέλτιον () σὺ () γινώσκεις. ()

2 Timothy 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.

King James w/Strong’s #s:

Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νόει () ἃ () λέγω· () δῴη () γάρ () σοι () ὁ () κύριος () σύνεσιν () ἐν () πᾶσιν. ()

2 Timothy 2:7 ἃ λέγω δῴη ¦ CT ὃ λέγω δώσει

2 Timothy 2:25 (100.00%)

World English Bible:

in gentleness correcting those who oppose him. Perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,

King James w/Strong’s #s:

in meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () πρᾳότητι () παιδεύοντα () τοὺς () ἀντιδιατιθεμένους· () μήποτε () δῷ () αὐτοῖς () ὁ () θεὸς () μετάνοιαν () εἰς () ἐπίγνωσιν () ἀληθείας, ()

2 Timothy 2:25a πρᾳότητι ¦ CT πρα̈ύτητι
2 Timothy 2:25b δῷ ¦ CT δώῃ

Titus 2:14 (100.00%)

World English Bible:

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

King James w/Strong’s #s:

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἔδωκεν () ἑαυτὸν () ὑπὲρ () ἡμῶν, () ἵνα () λυτρώσηται () ἡμᾶς () ἀπὸ () πάσης () ἀνομίας, () καὶ () καθαρίσῃ () ἑαυτῷ () λαὸν () περιούσιον, () ζηλωτὴν () καλῶν () ἔργων. ()

Hebrews 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Again, “I will put my trust in him.” Again, “Behold, here I am with the children whom God has given me.”

Hebrews 2:13

King James w/Strong’s #s:

And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάλιν, () Ἐγὼ () ἔσομαι () πεποιθὼς () ἐπ’ () αὐτῷ. () Καὶ () πάλιν, () Ἰδοὺ () ἐγὼ () καὶ () τὰ () παιδία () ἅ () μοι () ἔδωκεν () ὁ () θεός. ()

Hebrews 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Now consider how great this man was, to whom even Abraham the patriarch gave a tenth out of the best plunder.

King James w/Strong’s #s:

Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεωρεῖτε () δὲ () πηλίκος () οὗτος, () ᾧ () καὶ () δεκάτην () Ἀβραὰμ () ἔδωκεν () ἐκ () τῶν () ἀκροθινίων () ὁ () πατριάρχης. ()

Hebrews 7:4 καὶ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

Hebrews 8:10 (100.00%)

World English Bible:

“For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says the Lord: “I will put my laws into their mind; I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.

King James w/Strong’s #s:

For this is the covenant that I will make with the house of Israel After those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, And write them in their hearts: And I will be to them a God, And they shall be to me a people:

Hebrews 8:10a Gr. give
Hebrews 8:10b Or, upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () αὕτη () ἡ () διαθήκη () ἣν () διαθήσομαι () τῷ () οἴκῳ () Ἰσραὴλ () μετὰ () τὰς () ἡμέρας () ἐκείνας, () λέγει () κύριος, () διδοὺς () νόμους () μου () εἰς () τὴν () διάνοιαν () αὐτῶν, () καὶ () ἐπὶ () καρδίας () αὐτῶν () ἐπιγράψω () αὐτούς· () καὶ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν, () καὶ () αὐτοὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν. ()

Hebrews 10:16 (100.00%)

World English Bible:

“This is the covenant that I will make with them after those days,” says the Lord, “I will put my laws on their heart, I will also write them on their mind;” then he says,

Hebrews 10:16

King James w/Strong’s #s:

This is the covenant that I will make with them After those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, And in their minds will I write them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () διαθήκη () ἣν () διαθήσομαι () πρὸς () αὐτοὺς () μετὰ () τὰς () ἡμέρας () ἐκείνας, () λέγει () κύριος, () διδοὺς () νόμους () μου () ἐπὶ () καρδίας () αὐτῶν, () καὶ () ἐπὶ () τῶν () διανοιῶν () αὐτῶν () ἐπιγράψω () αὐτούς· ()

Hebrews 10:16 τῶν διανοιῶν ¦ CT τὴν διάνοιαν

James 1:5 (100.00%)

World English Bible:

But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him.

King James w/Strong’s #s:

If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τις () ὑμῶν () λείπεται () σοφίας, () αἰτείτω () παρὰ () τοῦ () διδόντος () θεοῦ () πᾶσιν () ἁπλῶς, () καὶ () οὐκ () ὀνειδίζοντος, () καὶ () δοθήσεται () αὐτῷ. ()

James 1:5 οὐκ ¦ CT TR μὴ

James 2:16 (100.00%)

World English Bible:

and one of you tells them, “Go in peace. Be warmed and filled;” yet you didn’t give them the things the body needs, what good is it?

King James w/Strong’s #s:

and one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴπῃ () δέ () τις () αὐτοῖς () ἐξ () ὑμῶν, () Ὑπάγετε () ἐν () εἰρήνῃ, () θερμαίνεσθε () καὶ () χορτάζεσθε, () μὴ () δῶτε () δὲ () αὐτοῖς () τὰ () ἐπιτήδεια () τοῦ () σώματος, () τί () τὸ () ὄφελος; ()

James 2:16 τὸ ¦ SBL WH om.

James 4:6 (100.00%)

World English Bible:

But he gives more grace. Therefore it says, “God resists the proud, but gives grace to the humble.”

James 4:6

King James w/Strong’s #s:

But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μείζονα () δὲ () δίδωσιν () χάριν· () διὸ () λέγει, () Ὁ () θεὸς () ὑπερηφάνοις () ἀντιτάσσεται, () ταπεινοῖς () δὲ () δίδωσιν () χάριν. ()

James 5:18 (100.00%)

World English Bible:

He prayed again, and the sky gave rain, and the earth produced its fruit.

King James w/Strong’s #s:

And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάλιν () προσηύξατο, () καὶ () ὁ () οὐρανὸς () ὑετὸν () ἔδωκεν, () καὶ () ἡ () γῆ () ἐβλάστησεν () τὸν () καρπὸν () αὐτῆς. ()

James 5:18 ὑετὸν ἔδωκεν ¦ CT† txt ¦ ECM† ἔδωκεν ὑετόν

1 Peter 1:21 (100.00%)

World English Bible:

who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope might be in God.

King James w/Strong’s #s:

who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοὺς () δι’ () αὐτοῦ () πιστεύοντας () εἰς () θεόν, () τὸν () ἐγείραντα () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν, () καὶ () δόξαν () αὐτῷ () δόντα, () ὥστε () τὴν () πίστιν () ὑμῶν () καὶ () ἐλπίδα () εἶναι () εἰς () θεόν. ()

1 Peter 1:21 πιστεύοντας ¦ ECM NA SBL WH πιστοὺς

1 Peter 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility and subject yourselves to one another; for “God resists the proud, but gives grace to the humble.”

1 Peter 5:5

King James w/Strong’s #s:

Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοίως, () νεώτεροι, () ὑποτάγητε () πρεσβυτέροις· () πάντες () δὲ () ἀλλήλοις () ὑποτασσόμενοι, () τὴν () ταπεινοφροσύνην () ἐγκομβώσασθε· () ὅτι () ὁ () θεὸς () ὑπερηφάνοις () ἀντιτάσσεται, () ταπεινοῖς () δὲ () δίδωσιν () χάριν. ()

1 Peter 5:5a ὑποτασσόμενοι ¦ CT om.
1 Peter 5:5b ὁ ¦ [NA27 WH]

2 Peter 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you,

King James w/Strong’s #s:

And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () μακροθυμίαν () σωτηρίαν () ἡγεῖσθε, () καθὼς () καὶ () ὁ () ἀγαπητὸς () ἡμῶν () ἀδελφὸς () Παῦλος () κατὰ () τὴν () αὐτῷ () δοθεῖσαν () σοφίαν () ἔγραψεν () ὑμῖν· ()

2 Peter 3:15 αὐτῷ δοθεῖσαν ¦ CT δοθεῖσαν αὐτῷ

1 John 3:1 (100.00%)

World English Bible:

See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us, because it didn’t know him.

King James w/Strong’s #s:

Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () ποταπὴν () ἀγάπην () δέδωκεν () ἡμῖν () ὁ () πατήρ, () ἵνα () τέκνα () θεοῦ () κληθῶμεν. () Διὰ () τοῦτο () ὁ () κόσμος () οὐ () γινώσκει () ὑμᾶς, () ὅτι () οὐκ () ἔγνω () αὐτόν. ()

1 John 3:1a κληθῶμεν ¦ CT κληθῶμεν καί ἐσμέν
1 John 3:1b ὑμᾶς ¦ CT PCK TR ἡμᾶς

1 John 3:23 (100.00%)

World English Bible:

This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.

King James w/Strong’s #s:

And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἐντολὴ () αὐτοῦ, () ἵνα () πιστεύσωμεν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () ἀγαπῶμεν () ἀλλήλους, () καθὼς () ἔδωκεν () ἐντολήν. ()

1 John 3:23a πιστεύσωμεν ¦ TH πιστεύωμεν
1 John 3:23b ἐντολήν ¦ CT TR ἐντολὴν ἡμῖν

1 John 3:24 (100.00%)

World English Bible:

He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.

King James w/Strong’s #s:

And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () τηρῶν () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ () μένει, () καὶ () αὐτὸς () ἐν () αὐτῷ. () Καὶ () ἐν () τούτῳ () γινώσκομεν () ὅτι () μένει () ἐν () ἡμῖν, () ἐκ () τοῦ () πνεύματος () οὗ () ἡμῖν () ἔδωκεν. ()

1 John 3:24 Καὶ ¦ PCK om.

1 John 4:13 (100.00%)

World English Bible:

By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () γινώσκομεν () ὅτι () ἐν () αὐτῷ () μένομεν () καὶ () αὐτὸς () ἐν () ἡμῖν, () ὅτι () ἐκ () τοῦ () πνεύματος () αὐτοῦ () δέδωκεν () ἡμῖν. ()

1 John 5:11 (100.00%)

World English Bible:

The testimony is this: that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.

King James w/Strong’s #s:

And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () μαρτυρία, () ὅτι () ζωὴν () αἰώνιον () ἔδωκεν () ἡμῖν () ὁ () θεός, () καὶ () αὕτη () ἡ () ζωὴ () ἐν () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ () ἐστίν. ()

1 John 5:11 ἡμῖν ὁ θεός ¦ ECM† txt ¦ ECM† PCK SBL WH ὁ θεὸς ἡμῖν

1 John 5:16 (100.00%)

World English Bible:

If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is sin leading to death. I don’t say that he should make a request concerning this.

King James w/Strong’s #s:

If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τις () ἴδῃ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἁμαρτάνοντα () ἁμαρτίαν () μὴ () πρὸς () θάνατον, () αἰτήσει, () καὶ () δώσει () αὐτῷ () ζωὴν () τοῖς () ἁμαρτάνουσιν () μὴ () πρὸς () θάνατον. () Ἔστιν () ἁμαρτία () πρὸς () θάνατον· () οὐ () περὶ () ἐκείνης () λέγω () ἵνα () ἐρωτήσῃ. ()

1 John 5:20 (100.00%)

World English Bible:

We know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.

King James w/Strong’s #s:

And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ () ἥκει, () καὶ () δέδωκεν () ἡμῖν () διάνοιαν () ἵνα () γινώσκωμεν () τὸν () ἀληθινόν· () καί () ἐσμεν () ἐν () τῷ () ἀληθινῷ, () ἐν () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ () Ἰησοῦ () χριστῷ. () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἀληθινὸς () θεός, () καὶ () ζωὴ () αἰώνιος. ()

1 John 5:20a γινώσκωμεν ¦ TH WH γινώσκομεν
1 John 5:20b ζωὴ αἰώνιος ¦ TR ἡ ζωὴ αἰώνιος ¦ HF PCK RPmg ἡ ζωὴ ἡ αἰώνιος

Revelation 1:1 (100.00%)

World English Bible:

This is the Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel to his servant, John,

Revelation 1:1a “Christ” means “Anointed One”.
Revelation 1:1b or, messenger (here and wherever angel is mentioned)

King James w/Strong’s #s:

The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκάλυψις () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἣν () ἔδωκεν () αὐτῷ () ὁ () θεὸς () δεῖξαι () τοῖς () δούλοις () αὐτοῦ, () ἃ () δεῖ () γενέσθαι () ἐν () τάχει, () καὶ () ἐσήμανεν () ἀποστείλας () διὰ () τοῦ () ἀγγέλου () αὐτοῦ () τῷ () δούλῳ () αὐτοῦ () Ἰωάννῃ, ()

Revelation 1:1 Ἰωάννῃ ¦ WH Ἰωάνει

Revelation 2:7 (100.00%)

World English Bible:

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the Paradise of my God.

King James w/Strong’s #s:

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () οὖς () ἀκουσάτω () τί () τὸ () πνεῦμα () λέγει () ταῖς () ἐκκλησίαις. () Τῷ () νικῶντι () δώσω () αὐτῷ () φαγεῖν () ἐκ () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς, () ὅ () ἐστιν () ἐν () τῷ () παραδείσῳ () τοῦ () θεοῦ () μου. ()

Revelation 2:7a αὐτῷ ¦ PCK om.
Revelation 2:7b τῷ παραδείσῳ ¦ ECM τῷ παραδίσῳ ¦ PCK RPmg TR μέσῳ τοῦ παραδείσου
Revelation 2:7c μου ¦ ECM† txt ¦ CT† TR om.

Revelation 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.

King James w/Strong’s #s:

Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδὲν () φοβοῦ () ἃ () μέλλεις () παθεῖν· () ἰδοὺ () δή, () μέλλει () βαλεῖν () ὁ () διάβολος () ἐξ () ὑμῶν () εἰς () φυλακήν, () ἵνα () πειρασθῆτε· () καὶ () ἕξετε () θλίψιν () ἡμερῶν () δέκα. () Γίνου () πιστὸς () ἄχρι () θανάτου, () καὶ () δώσω () σοι () τὸν () στέφανον () τῆς () ζωῆς. ()

Revelation 2:10a Μηδὲν ¦ WH Μὴ
Revelation 2:10b παθεῖν ¦ CT PCK RPmg TR πάσχειν
Revelation 2:10c δή ¦ [PT] ¦ CT RPmg TR om.
Revelation 2:10d βαλεῖν ¦ CT βάλλειν
Revelation 2:10e ὁ διάβολος ἐξ ὑμῶν ¦ TR ἐξ ὑμῶν ὁ διάβολος
Revelation 2:10f ἕξετε ¦ WH ἔχητε
Revelation 2:10g ἡμερῶν ¦ HF PT RPmg ἡμέρας

Revelation 2:17 (100.00%)

World English Bible:

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written which no one knows but he who receives it.

Revelation 2:17 Manna is supernatural food, named after the Hebrew for “What is it?”. See .

King James w/Strong’s #s:

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () οὖς () ἀκουσάτω () τί () τὸ () πνεῦμα () λέγει () ταῖς () ἐκκλησίαις. () Τῷ () νικῶντι () δώσω () αὐτῷ () τοῦ () μάννα () τοῦ () κεκρυμμένου, () καὶ () δώσω () αὐτῷ () ψῆφον () λευκήν, () καὶ () ἐπὶ () τὴν () ψῆφον () ὄνομα () καινὸν () γεγραμμένον, () ὃ () οὐδεὶς () οἶδεν () εἰ () μὴ () ὁ () λαμβάνων. ()

Revelation 2:17a τοῦ ¦ PCK RPmg TR φαγεῖν ἀπὸ τοῦ
Revelation 2:17b οἶδεν ¦ TR ἔγνω

Revelation 2:21 (100.00%)

World English Bible:

I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.

King James w/Strong’s #s:

And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκα () αὐτῇ () χρόνον () ἵνα () μετανοήσῃ, () καὶ () οὐ () θέλει () μετανοῆσαι () ἐκ () τῆς () πορνείας () αὐτῆς. ()

Revelation 2:21 καὶ οὐ θέλει μετανοῆσαι ἐκ τῆς πορνείας αὐτῆς ¦ TR ἐκ τῆς πορνείας αὐτῆς καὶ οὐ μετενόησεν

Revelation 2:23 (100.00%)

World English Bible:

I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.

King James w/Strong’s #s:

And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῆς () ἀποκτενῶ () ἐν () θανάτῳ· () καὶ () γνώσονται () πᾶσαι () αἱ () ἐκκλησίαι () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () ὁ () ἐρευνῶν () νεφροὺς () καὶ () καρδίας· () καὶ () δώσω () ὑμῖν () ἑκάστῳ () κατὰ () τὰ () ἔργα () ὑμῶν. ()

Revelation 2:23 ἐρευνῶν ¦ NA SBL TH WH ἐραυνῶν

Revelation 2:26 (100.00%)

World English Bible:

He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.

King James w/Strong’s #s:

And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () νικῶν () καὶ () ὁ () τηρῶν () ἄχρι () τέλους () τὰ () ἔργα () μου, () δώσω () αὐτῷ () ἐξουσίαν () ἐπὶ () τῶν () ἐθνῶν· ()

Revelation 2:28 (100.00%)

World English Bible:

and I will give him the morning star.

King James w/Strong’s #s:

And I will give him the morning star.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () αὐτῷ () τὸν () ἀστέρα () τὸν () πρωϊνόν. ()

Revelation 3:8 (100.00%)

World English Bible:

“I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn’t deny my name.

King James w/Strong’s #s:

I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδά () σου () τὰ () ἔργα· () ἰδού, () δέδωκα () ἐνώπιόν () σου () θύραν () ἀνεῳγμένην, () ἣν () οὐδεὶς () δύναται () κλεῖσαι () αὐτήν, () ὅτι () μικρὰν () ἔχεις () δύναμιν, () καὶ () ἐτήρησάς () μου () τὸν () λόγον, () καὶ () οὐκ () ἠρνήσω () τὸ () ὄνομά () μου. ()

Revelation 3:8 ἀνεῳγμένην ἣν ¦ NA SBL WH ἠνεῳγμένην ἣν ¦ TR ἀνεῳγμένην καὶ

Revelation 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I make some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () δίδωμι () ἐκ () τῆς () συναγωγῆς () τοῦ () Σατανᾶ, () τῶν () λεγόντων () ἑαυτοὺς () Ἰουδαίους () εἶναι, () καὶ () οὐκ () εἰσίν, () ἀλλὰ () ψεύδονται· () ἰδού, () ποιήσω () αὐτοὺς () ἵνα () ἥξωσιν () καὶ () προσκυνήσωσιν () ἐνώπιον () τῶν () ποδῶν () σου, () καὶ () γνῶσιν () ὅτι () ἠγάπησά () σε. ()

Revelation 3:9a δίδωμι ¦ NA SBL TH WH διδῶ
Revelation 3:9b ἥξωσιν ¦ ECM† txt ¦ CT† PCK PT ηξουσι(ν)
Revelation 3:9c προσκυνήσωσιν ¦ ECM† txt ¦ CT† PT προσκυνήσουσιν
Revelation 3:9d ὅτι ¦ CT RPmg TR ὅτι ἐγὼ ¦ PT ὅτι [ἐγὼ]

Revelation 3:21 (100.00%)

World English Bible:

He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame and sat down with my Father on his throne.

King James w/Strong’s #s:

To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () νικῶν, () δώσω () αὐτῷ () καθίσαι () μετ’ () ἐμοῦ () ἐν () τῷ () θρόνῳ () μου, () ὡς () κἀγὼ () ἐνίκησα, () καὶ () ἐκάθισα () μετὰ () τοῦ () πατρός () μου () ἐν () τῷ () θρόνῳ () αὐτοῦ. ()

Revelation 4:9 (100.00%)

World English Bible:

When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever,

King James w/Strong’s #s:

And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅταν () δῶσιν () τὰ () ζῷα () δόξαν () καὶ () τιμὴν () καὶ () εὐχαριστίαν () τῷ () καθημένῳ () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου, () τῷ () ζῶντι () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων, ()

Revelation 4:9a δῶσιν ¦ ECM† δώσωσιν ¦ CT† TR δωσουσι(ν)
Revelation 4:9b τοῦ θρόνου ¦ NA SBL TH τῷ θρόνῳ

Revelation 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Then a white horse appeared, and he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came out conquering, and to conquer.

King James w/Strong’s #s:

And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἵππος () λευκός, () καὶ () ὁ () καθήμενος () ἐπ’ () αὐτὸν () ἔχων () τόξον· () καὶ () ἐδόθη () αὐτῷ () στέφανος, () καὶ () ἐξῆλθεν () νικῶν, () καὶ () ἵνα () νικήσῃ. ()

Revelation 6:2 αὐτὸν ¦ TR αὐτῷ

Revelation 6:4 (100.00%)

World English Bible:

Another came out, a red horse. To him who sat on it was given power to take peace from the earth, and that they should kill one another. There was given to him a great sword.

King James w/Strong’s #s:

And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ἄλλος () ἵππος () πυρός· () καὶ () τῷ () καθημένῳ () ἐπ’ () αὐτὸν () ἐδόθη () αὐτῷ () λαβεῖν () τὴν () εἰρήνην () ἐκ () τῆς () γῆς, () ἵνα () ἀλλήλους () σφάξωσιν· () καὶ () ἐδόθη () αὐτῷ () μάχαιρα () μεγάλη. ()

Revelation 6:4a πυρός ¦ CT PCK PT RPmg TR πυρρός
Revelation 6:4b αὐτὸν ¦ TR αὐτῷ
Revelation 6:4c αὐτῷ ¦ [WH]
Revelation 6:4d ἐκ ¦ [WH] ¦ TR ἀπὸ
Revelation 6:4e ἵνα ¦ CT PT TR καὶ ἵνα
Revelation 6:4f σφάξωσιν ¦ NA SBL TH WH σφάξουσιν

Revelation 6:8 (100.00%)

World English Bible:

And behold, a pale horse, and the name of he who sat on it was Death. Hades followed with him. Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword, with famine, with death, and by the wild animals of the earth was given to him.

Revelation 6:8 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.

Revelation 6:8 Or, to him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἵππος () χλωρός, () καὶ () ὁ () καθήμενος () ἐπάνω () αὐτοῦ, () ὄνομα () αὐτῷ () ὁ () Θάνατος, () καὶ () ὁ () ᾍδης () ἠκολούθει () αὐτῷ. () Καὶ () ἐδόθη () αὐτῷ () ἐξουσία () ἐπὶ () τὸ () τέταρτον () τῆς () γῆς () ἀποκτεῖναι () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () καὶ () ἐν () θανάτῳ, () καὶ () ὑπὸ () τῶν () θηρίων () τῆς () γῆς. ()

Revelation 6:8a αὐτοῦ ¦ ECM† txt ¦ [WH] ¦ ECM† om.
Revelation 6:8b ὁ ¦ [NA WH] ¦ PCK om.
Revelation 6:8c ἠκολούθει αὐτῷ ¦ CT PT RPmg ἠκολούθει μετ’ αὐτοῦ ¦ PCK TR ἀκολούθει μετ’ αὐτοῦ
Revelation 6:8d αὐτῷ ¦ CT TR αὐτοῖς
Revelation 6:8e ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἀποκτεῖναι ¦ TR ἀποκτεῖναι ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς

Revelation 6:11 (100.00%)

World English Bible:

A long white robe was given to each of them. They were told that they should rest yet for a while, until their fellow servants and their brothers, who would also be killed even as they were, should complete their course.

Revelation 6:11 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδόθη () αὐτοῖς () ἑκάστῳ () στολὴ () λευκή, () καὶ () ἐρρέθη () αὐτοῖς () ἵνα () ἀναπαύσωνται () ἔτι () χρόνον, () ἕως () πληρώσωσιν () καὶ () οἱ () σύνδουλοι () αὐτῶν () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτῶν () καὶ () οἱ () μέλλοντες () ἀποκτένεσθαι () ὡς () καὶ () αὐτοί. ()

Revelation 6:11a ἐδόθη αὐτοῖς ἑκάστῳ ¦ PT ἐδόθη αὐτοῖς [ἑκάστῳ] ¦ HF RPmg ἐδόθη αὐτοῖς ¦ TR ἐδόθησαν ἑκάστοις
Revelation 6:11b στολὴ λευκή ¦ TR στολαί λευκαί
Revelation 6:11c ἀναπαύσωνται ¦ NA SBL TH WH ἀναπαύσονται
Revelation 6:11d ἔτι χρόνον ¦ CT† TR ἔτι χρόνον μικρόν ¦ PT ἔτι χρόνον [μικρόν] ¦ ECM† χρόνον ἔτι μικρόν
Revelation 6:11e ἕως ¦ PCK RPmg TR ἕως οὗ
Revelation 6:11f πληρώσωσιν ¦ NA SBL WH πληρωθῶσιν ¦ TR πληρώσονται
Revelation 6:11g καὶ ¦ CT PCK PT RPmg TR om.
Revelation 6:11h ἀποκτένεσθαι ¦ CT PT ἀποκτέννεσθαι ¦ TR ἀποκτείνεσθαι

Revelation 7:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea,

King James w/Strong’s #s:

And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἄλλον () ἄγγελον () ἀναβαίνοντα () ἀπὸ () ἀνατολῆς () ἡλίου, () ἔχοντα () σφραγῖδα () θεοῦ () ζῶντος· () καὶ () ἔκραξεν () φωνῇ () μεγάλῃ () τοῖς () τέσσαρσιν () ἀγγέλοις, () οἷς () ἐδόθη () αὐτοῖς () ἀδικῆσαι () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν, ()

Revelation 7:2 ἀναβαίνοντα ¦ ST ἀναβάντα

Revelation 8:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

King James w/Strong’s #s:

And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () τοὺς () ἑπτὰ () ἀγγέλους () οἳ () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () ἑστήκασιν, () καὶ () ἐδόθησαν () αὐτοῖς () ἑπτὰ () σάλπιγγες. ()

Revelation 8:2 εἶδον ¦ ECM ἴδον

Revelation 8:3 (100.00%)

World English Bible:

Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne.

King James w/Strong’s #s:

And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.

Revelation 8:3 Or, add it to the prayers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλος () ἄγγελος () ἦλθεν, () καὶ () ἐστάθη () ἐπὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου, () ἔχων () λιβανωτὸν () χρυσοῦν· () καὶ () ἐδόθη () αὐτῷ () θυμιάματα () πολλά, () ἵνα () δώσῃ () ταῖς () προσευχαῖς () τῶν () ἁγίων () πάντων () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () χρυσοῦν () τὸ () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου. ()

Revelation 8:3a τοῦ θυσιαστηρίου ¦ CT† txt ¦ ECM† TR τὸ θυσιαστήριον
Revelation 8:3b δώσῃ ¦ ECM† txt ¦ CT† HF PCK PT RPmg δώσει

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.