Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 351 for “G5207”

Hebrews 1:5 (100.00%)

World English Bible:

For to which of the angels did he say at any time, “You are my Son. Today I have become your father?” “I will be to him a Father, and he will be to me a Son?”

Hebrews 1:5a
Hebrews 1:5b ;

King James w/Strong’s #s:

For unto which of the angels said he () at any time, Thou art () my Son, This day have I begotten () thee? And again, I will be () to him a Father, And he shall be () to me a Son?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνι () γὰρ () εἶπέν () ποτε () τῶν () ἀγγέλων, () Υἱός () μου () εἶ () σύ, () ἐγὼ () σήμερον () γεγέννηκά () σε; () Καὶ () πάλιν, () Ἐγὼ () ἔσομαι () αὐτῷ () εἰς () πατέρα, () καὶ () αὐτὸς () ἔσται () μοι () εἰς () υἱόν; ()

Hebrews 1:8 (100.00%)

World English Bible:

But of the Son he says, “Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.

King James w/Strong’s #s:

But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: A sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.

Hebrews 1:8 Gr. rightness, or straightness

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸς () δὲ () τὸν () υἱόν, () Ὁ () θρόνος () σου, () ὁ () θεός, () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τοῦ () αἰῶνος· () ῥάβδος () εὐθύτητος () ἡ () ῥάβδος () τῆς () βασιλείας () σου. ()

Hebrews 1:8 N ῥάβδος εὐθύτητος ἡ ⇒ καὶ ἡ ῥάβδος τῆς εὐθύτητος

Hebrews 2:6 (100.00%)

World English Bible:

But one has somewhere testified, saying, “What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?

King James w/Strong’s #s:

But one in a certain place testified, () saying, () What is () man, that thou art mindful () of him? Or the son of man, that thou visitest () him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διεμαρτύρατο () δέ () πού () τις () λέγων, () Τί () ἐστιν () ἄνθρωπος, () ὅτι () μιμνῄσκῃ () αὐτοῦ; () Ἢ () υἱὸς () ἀνθρώπου, () ὅτι () ἐπισκέπτῃ () αὐτόν; ()

Hebrews 2:10 (100.00%)

World English Bible:

For it became him, for whom are all things and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.

King James w/Strong’s #s:

For it became () him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing () many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect () through sufferings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔπρεπεν () γὰρ () αὐτῷ, () δι’ () ὃν () τὰ () πάντα, () καὶ () δι’ () οὗ () τὰ () πάντα, () πολλοὺς () υἱοὺς () εἰς () δόξαν () ἀγαγόντα, () τὸν () ἀρχηγὸν () τῆς () σωτηρίας () αὐτῶν () διὰ () παθημάτων () τελειῶσαι. ()

Hebrews 3:6 (100.00%)

World English Bible:

but Christ is faithful as a Son over his house. We are his house, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.

Hebrews 3:6 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

but Christ as a son over his own house; whose house are () we, if we hold fast () the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χριστὸς () δὲ () ὡς () υἱὸς () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ· () οὗ () οἶκός () ἐσμεν () ἡμεῖς, () ἐάνπερ () τὴν () παρρησίαν () καὶ () τὸ () καύχημα () τῆς () ἐλπίδος () μέχρι () τέλους () βεβαίαν () κατάσχωμεν. ()

Hebrews 3:6a N ἐάνπερ ⇒ ἐάν[περ]
Hebrews 3:6b N μέχρι τέλους βεβαίαν ⇒ -

Hebrews 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Having then a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let’s hold tightly to our confession.

King James w/Strong’s #s:

Seeing then that we have () a great high priest, that is passed into () the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast () our profession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔχοντες () οὖν () ἀρχιερέα () μέγαν, () διεληλυθότα () τοὺς () οὐρανούς, () Ἰησοῦν () τὸν () υἱὸν () τοῦ () θεοῦ, () κρατῶμεν () τῆς () ὁμολογίας. ()

Hebrews 5:5 (100.00%)

World English Bible:

So also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your father.”

Hebrews 5:5

King James w/Strong’s #s:

So also Christ glorified () not himself to be made () an high priest; but he that said () unto him, Thou art () my Son, To day have I begotten () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὁ () χριστὸς () οὐχ () ἑαυτὸν () ἐδόξασεν () γενηθῆναι () ἀρχιερέα, () ἀλλ’ () ὁ () λαλήσας () πρὸς () αὐτόν, () Υἱός () μου () εἶ () σύ, () ἐγὼ () σήμερον () γεγέννηκά () σε. ()

Hebrews 5:8 (100.00%)

World English Bible:

though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.

King James w/Strong’s #s:

though he were () a Son, yet learned he () obedience by the things which he suffered; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καίπερ () ὢν () υἱός, () ἔμαθεν () ἀφ’ () ὧν () ἔπαθεν () τὴν () ὑπακοήν, ()

Hebrews 6:6 (100.00%)

World English Bible:

and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance; seeing they crucify the Son of God for themselves again, and put him to open shame.

King James w/Strong’s #s:

if they shall fall away, () to renew them () again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, () and put him to an open shame. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραπεσόντας, () πάλιν () ἀνακαινίζειν () εἰς () μετάνοιαν, () ἀνασταυροῦντας () ἑαυτοῖς () τὸν () υἱὸν () τοῦ () θεοῦ () καὶ () παραδειγματίζοντας. ()

Hebrews 7:3 (100.00%)

World English Bible:

without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.

King James w/Strong’s #s:

without father, without mother, without descent, having () neither beginning of days, nor end of life; but made like () unto the Son of God; abideth () a priest continually.

Hebrews 7:3 Gr. without pedigree

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπάτωρ, () ἀμήτωρ, () ἀγενεαλόγητος, () μήτε () ἀρχὴν () ἡμερῶν () μήτε () ζωῆς () τέλος () ἔχων, () ἀφωμοιωμένος () δὲ () τῷ () υἱῷ () τοῦ () θεοῦ () μένει () ἱερεὺς () εἰς () τὸ () διηνεκές. ()

Hebrews 7:5 (100.00%)

World English Bible:

They indeed of the sons of Levi who receive the priest’s office have a commandment to take tithes from the people according to the law, that is, of their brothers, though these have come out of the body of Abraham,

King James w/Strong’s #s:

And verily they that are of the sons of Levi, who receive () the office of the priesthood, have () a commandment to take tithes () of the people according to the law, that is, () of their brethren, though they come () out of the loins of Abraham:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () μὲν () ἐκ () τῶν () υἱῶν () Λευὶ̈ () τὴν () ἱερατείαν () λαμβάνοντες () ἐντολὴν () ἔχουσιν () ἀποδεκατοῦν () τὸν () λαὸν () κατὰ () τὸν () νόμον, () τοῦτ’ () ἔστιν () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτῶν, () καίπερ () ἐξεληλυθότας () ἐκ () τῆς () ὀσφύος () Ἀβραάμ· ()

Hebrews 7:28 (100.00%)

World English Bible:

For the law appoints men as high priests who have weakness, but the word of the oath, which came after the law, appoints a Son forever who has been perfected.

King James w/Strong’s #s:

For the law maketh () men high priests which have () infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated () for evermore.

Hebrews 7:28 Gr. perfected

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () νόμος () γὰρ () ἀνθρώπους () καθίστησιν () ἀρχιερεῖς, () ἔχοντας () ἀσθένειαν· () ὁ () λόγος () δὲ () τῆς () ὁρκωμοσίας () τῆς () μετὰ () τὸν () νόμον, () υἱὸν () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τετελειωμένον. ()

Hebrews 10:29 (100.00%)

World English Bible:

How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?

King James w/Strong’s #s:

of how much sorer punishment, suppose ye, () shall he be thought worthy, () who hath trodden under foot () the Son of God, and hath counted () the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, () an unholy thing, and hath done despite () unto the Spirit of grace?

Greek Bible (LXX/BYZ):

πόσῳ, () δοκεῖτε, () χείρονος () ἀξιωθήσεται () τιμωρίας () ὁ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () θεοῦ () καταπατήσας, () καὶ () τὸ () αἷμα () τῆς () διαθήκης () κοινὸν () ἡγησάμενος () ἐν () ᾧ () ἡγιάσθη, () καὶ () τὸ () πνεῦμα () τῆς () χάριτος () ἐνυβρίσας; ()

Hebrews 11:21 (100.00%)

World English Bible:

By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.

King James w/Strong’s #s:

By faith Jacob, when he was a dying, () blessed () both the sons of Joseph; and worshipped, () leaning upon the top of his staff.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () Ἰακὼβ () ἀποθνῄσκων () ἕκαστον () τῶν () υἱῶν () Ἰωσὴφ () εὐλόγησεν, () καὶ () προσεκύνησεν () ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () τῆς () ῥάβδου () αὐτοῦ. ()

Hebrews 11:22 (100.00%)

World English Bible:

By faith Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel, and gave instructions concerning his bones.

King James w/Strong’s #s:

By faith Joseph, when he died, () made mention () of the departing of the children of Israel; and gave commandment () concerning his bones.

Hebrews 11:22 Or, remembered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () Ἰωσὴφ () τελευτῶν () περὶ () τῆς () ἐξόδου () τῶν () υἱῶν () Ἰσραὴλ () ἐμνημόνευσεν, () καὶ () περὶ () τῶν () ὀστέων () αὐτοῦ () ἐνετείλατο. ()

Hebrews 11:24 (100.00%)

World English Bible:

By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

King James w/Strong’s #s:

By faith Moses, when he was come () to years, refused () to be called () the son of Pharaoh’s daughter;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () Μωϋσῆς () μέγας () γενόμενος () ἠρνήσατο () λέγεσθαι () υἱὸς () θυγατρὸς () Φαραώ, ()

Hebrews 12:5 (100.00%)

World English Bible:

You have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, “My son, don’t take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him;

King James w/Strong’s #s:

And ye have forgotten () the exhortation which speaketh () unto you as unto children, My son, despise not thou () the chastening of the Lord, Nor faint () when thou art rebuked () of him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκλέλησθε () τῆς () παρακλήσεως, () ἥτις () ὑμῖν () ὡς () υἱοῖς () διαλέγεται, () Υἱέ () μου, () μὴ () ὀλιγώρει () παιδείας () κυρίου, () μηδὲ () ἐκλύου () ὑπ’ () αὐτοῦ () ἐλεγχόμενος· ()

Hebrews 12:6 (100.00%)

World English Bible:

for whom the Lord loves, he disciplines, and chastises every son whom he receives.”

Hebrews 12:6

King James w/Strong’s #s:

For whom the Lord loveth () he chasteneth, () And scourgeth () every son whom he receiveth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () γὰρ () ἀγαπᾷ () κύριος () παιδεύει· () μαστιγοῖ () δὲ () πάντα () υἱὸν () ὃν () παραδέχεται. ()

Hebrews 12:7 (100.00%)

World English Bible:

It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn’t discipline?

King James w/Strong’s #s:

If ye endure () chastening, God dealeth () with you as with sons; for what son is he () whom the father chasteneth () not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () παιδείαν () ὑπομένετε, () ὡς () υἱοῖς () ὑμῖν () προσφέρεται () ὁ () θεός· () τίς () γάρ () ἐστιν () υἱὸς () ὃν () οὐ () παιδεύει () πατήρ; ()

Hebrews 12:7a B Εἰς ⇒ Εἰ
Hebrews 12:7b N ἐστιν ⇒ -

Hebrews 12:8 (100.00%)

World English Bible:

But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then you are illegitimate, and not children.

King James w/Strong’s #s:

But if ye be () without chastisement, whereof all are () partakers, then are ye () bastards, and not sons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () χωρίς () ἐστε () παιδείας, () ἧς () μέτοχοι () γεγόνασιν () πάντες, () ἄρα () νόθοι () ἐστὲ () καὶ () οὐχ () υἱοί. ()

Hebrews 12:8 N ἐστὲ καὶ οὐχ υἱοί ⇒ καὶ οὐχ υἱοί ἐστε

James 2:21 (100.00%)

World English Bible:

Wasn’t Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?

King James w/Strong’s #s:

Was not Abraham our father justified () by works, when he had offered () Isaac his son upon the altar?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀβραὰμ () ὁ () πατὴρ () ἡμῶν () οὐκ () ἐξ () ἔργων () ἐδικαιώθη, () ἀνενέγκας () Ἰσαὰκ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον; ()

1 Peter 5:13 (100.00%)

World English Bible:

She who is in Babylon, chosen together with you, greets you. So does Mark, my son.

King James w/Strong’s #s:

The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth () you; and so doth Marcus my son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάζεται () ὑμᾶς () ἡ () ἐν () Βαβυλῶνι () συνεκλεκτή, () καὶ () Μάρκος () ὁ () υἱός () μου. ()

2 Peter 1:17 (100.00%)

World English Bible:

For he received from God the Father honor and glory when the voice came to him from the Majestic Glory, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.”

2 Peter 1:17 ; ;

King James w/Strong’s #s:

For he received () from God the Father honour and glory, when there came () such a voice to him from the excellent glory, This is () my beloved Son, in whom I am well pleased. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὼν () γὰρ () παρὰ () θεοῦ () πατρὸς () τιμὴν () καὶ () δόξαν, () φωνῆς () ἐνεχθείσης () αὐτῷ () τοιᾶσδε () ὑπὸ () τῆς () μεγαλοπρεποῦς () δόξης, () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱός () μου () ὁ () ἀγαπητός, () εἰς () ὃν () ἐγὼ () εὐδόκησα· ()

2 Peter 1:17a N Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός ⇒ Ὁ υἱός
2 Peter 1:17b N ἀγαπητός ⇒ ἀγαπητός μου οὗτός ἐστιν

1 John 1:3 (100.00%)

World English Bible:

that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.

1 John 1:3 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

that which we have seen () and heard () declare we () unto you, that ye also may have () fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () ἑωράκαμεν () καὶ () ἀκηκόαμεν, () ἀπαγγέλλομεν () ὑμῖν, () ἵνα () καὶ () ὑμεῖς () κοινωνίαν () ἔχητε () μεθ’ () ἡμῶν· () καὶ () ἡ () κοινωνία () δὲ () ἡ () ἡμετέρα () μετὰ () τοῦ () πατρὸς () καὶ () μετὰ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () Ἰησοῦ () χριστοῦ· ()

1 John 1:3 N ὑμῖν ⇒ καὶ ὑμῖν

1 John 1:7 (100.00%)

World English Bible:

But if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ his Son, cleanses us from all sin.

King James w/Strong’s #s:

but if we walk () in the light, as he is () in the light, we have () fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth () us from all sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ἐν () τῷ () φωτὶ () περιπατῶμεν, () ὡς () αὐτός () ἐστιν () ἐν () τῷ () φωτί, () κοινωνίαν () ἔχομεν () μετ’ () ἀλλήλων, () καὶ () τὸ () αἷμα () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () καθαρίζει () ἡμᾶς () ἀπὸ () πάσης () ἁμαρτίας. ()

1 John 1:7a E δὲ ⇒ -
1 John 1:7b N χριστοῦ ⇒ -

1 John 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.

King James w/Strong’s #s:

Who is () a liar but he that denieth () that Jesus is () the Christ? He is () antichrist, that denieth () the Father and the Son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐστιν () ὁ () ψεύστης, () εἰ () μὴ () ὁ () ἀρνούμενος () ὅτι () Ἰησοῦς () οὐκ () ἔστιν () ὁ () χριστός; () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἀντίχριστος, () ὁ () ἀρνούμενος () τὸν () πατέρα () καὶ () τὸν () υἱόν. ()

1 John 2:23 (100.00%)

World English Bible:

Whoever denies the Son doesn’t have the Father. He who confesses the Son has the Father also.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever denieth () the Son, the same hath () not the Father: (but) he that acknowledgeth () the Son hath () the Father also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () ἀρνούμενος () τὸν () υἱὸν () οὐδὲ () τὸν () πατέρα () ἔχει. ()

1 John 2:23 N ἔχει ⇒ ἔχει, ὁ ὁμολογῶν τὸν υἱὸν καὶ τὸν πατέρα ἔχει

1 John 2:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.

King James w/Strong’s #s:

Let that therefore abide () in you, which ye have heard () from the beginning. If that which ye have heard () from the beginning shall remain () in you, ye also shall continue () in the Son, and in the Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () οὖν () ὃ () ἠκούσατε () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ἐν () ὑμῖν () μενέτω. () Ἐὰν () ἐν () ὑμῖν () μείνῃ () ὃ () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἠκούσατε, () καὶ () ὑμεῖς () ἐν () τῷ () υἱῷ () καὶ () ἐν () τῷ () πατρὶ () μενεῖτε. ()

1 John 2:24 N οὖν ⇒ -

1 John 3:8 (100.00%)

World English Bible:

He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might destroy the works of the devil.

King James w/Strong’s #s:

He that committeth () sin is () of the devil; for the devil sinneth () from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, () that he might destroy () the works of the devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ποιῶν () τὴν () ἁμαρτίαν () ἐκ () τοῦ () διαβόλου () ἐστίν, () ὅτι () ἀπ’ () ἀρχῆς () ὁ () διάβολος () ἁμαρτάνει. () Εἰς () τοῦτο () ἐφανερώθη () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () λύσῃ () τὰ () ἔργα () τοῦ () διαβόλου. ()

1 John 3:23 (100.00%)

World English Bible:

This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.

King James w/Strong’s #s:

And this is () his commandment, That we should believe () on the name of his Son Jesus Christ, and love () one another, as he gave () us commandment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἐντολὴ () αὐτοῦ, () ἵνα () πιστεύσωμεν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () ἀγαπῶμεν () ἀλλήλους, () καθὼς () ἔδωκεν () ἐντολήν. ()

1 John 3:23 N ἐντολήν ⇒ ἐντολὴν ἡμῖν

1 John 4:9 (100.00%)

World English Bible:

By this God’s love was revealed in us, that God has sent his only born Son into the world that we might live through him.

1 John 4:9 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

King James w/Strong’s #s:

In this was manifested () the love of God toward us, because that God sent () his only begotten Son into the world, that we might live () through him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () ἐφανερώθη () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () θεοῦ () ἐν () ἡμῖν, () ὅτι () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () τὸν () μονογενῆ () ἀπέσταλκεν () ὁ () θεὸς () εἰς () τὸν () κόσμον, () ἵνα () ζήσωμεν () δι’ () αὐτοῦ. ()

1 John 4:10 (100.00%)

World English Bible:

In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.

1 John 4:10 “atoning sacrifice” is from the Greek “ιλασμος”, an appeasing, propitiating, or the means of appeasement or propitiation—the sacrifice that turns away God’s wrath because of our sin.

King James w/Strong’s #s:

Herein is () love, not that we loved () God, but that he loved () us, and sent () his Son to be the propitiation for our sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () ἐστὶν () ἡ () ἀγάπη, () οὐχ () ὅτι () ἡμεῖς () ἠγαπήσαμεν () τὸν () θεόν, () ἀλλ’ () ὅτι () αὐτὸς () ἠγάπησεν () ἡμᾶς, () καὶ () ἀπέστειλεν () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἱλασμὸν () περὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν. ()

1 John 4:10 N ἠγαπήσαμεν ⇒ ἠγαπήκαμεν

1 John 4:14 (100.00%)

World English Bible:

We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.

King James w/Strong’s #s:

And we have seen () and do testify () that the Father sent () the Son to be the Saviour of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () τεθεάμεθα () καὶ () μαρτυροῦμεν () ὅτι () ὁ () πατὴρ () ἀπέσταλκεν () τὸν () υἱὸν () σωτῆρα () τοῦ () κόσμου. ()

1 John 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever shall confess () that Jesus is () the Son of God, God dwelleth () in him, and he in God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἂν () ὁμολογήσῃ () ὅτι () Ἰησοῦς () ἐστὶν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () ὁ () θεὸς () ἐν () αὐτῷ () μένει, () καὶ () αὐτὸς () ἐν () τῷ () θεῷ. ()

1 John 4:15 N ἂν ⇒ ἐὰν

1 John 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?

King James w/Strong’s #s:

Who is () he that overcometh () the world, but he that believeth () that Jesus is () the Son of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐστιν () ὁ () νικῶν () τὸν () κόσμον, () εἰ () μὴ () ὁ () πιστεύων () ὅτι () Ἰησοῦς () ἐστὶν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ; ()

1 John 5:5 N Τίς ⇒ Τίς [δέ]

1 John 5:9 (100.00%)

World English Bible:

If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is God’s testimony which he has testified concerning his Son.

King James w/Strong’s #s:

If we receive () the witness of men, the witness of God is () greater: for this is () the witness of God which he hath testified () of his Son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () τὴν () μαρτυρίαν () τῶν () ἀνθρώπων () λαμβάνομεν, () ἡ () μαρτυρία () τοῦ () θεοῦ () μείζων () ἐστίν· () ὅτι () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () μαρτυρία () τοῦ () θεοῦ, () ἣν () μεμαρτύρηκεν () περὶ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ. ()

1 John 5:9 N ἣν ⇒ ὅτι

1 John 5:10 (100.00%)

World English Bible:

He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.

King James w/Strong’s #s:

He that believeth () on the Son of God hath () the witness in himself: he that believeth () not God hath made () him a liar; because he believeth () not the record that God gave () of his Son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πιστεύων () εἰς () τὸν () υἱὸν () τοῦ () θεοῦ () ἔχει () τὴν () μαρτυρίαν () ἐν () αὐτῷ· () ὁ () μὴ () πιστεύων () τῷ () θεῷ () ψεύστην () πεποίηκεν () αὐτόν, () ὅτι () οὐ () πεπίστευκεν () εἰς () τὴν () μαρτυρίαν, () ἣν () μεμαρτύρηκεν () ὁ () θεὸς () περὶ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ. ()

1 John 5:10 S αὐτῷ ⇒ ἑαυτῷ

1 John 5:11 (100.00%)

World English Bible:

The testimony is this: that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.

King James w/Strong’s #s:

And this is () the record, that God hath given () to us eternal life, and this life is () in his Son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () μαρτυρία, () ὅτι () ζωὴν () αἰώνιον () ἔδωκεν () ἡμῖν () ὁ () θεός, () καὶ () αὕτη () ἡ () ζωὴ () ἐν () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ () ἐστίν. ()

1 John 5:12 (100.00%)

World English Bible:

He who has the Son has the life. He who doesn’t have God’s Son doesn’t have the life.

King James w/Strong’s #s:

He that hath () the Son hath () life; and he that hath () not the Son of God hath () not life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () τὸν () υἱὸν () ἔχει () τὴν () ζωήν· () ὁ () μὴ () ἔχων () τὸν () υἱὸν () τοῦ () θεοῦ () τὴν () ζωὴν () οὐκ () ἔχει. ()

1 John 5:13 (100.00%)

World English Bible:

These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.

King James w/Strong’s #s:

These things have I written () unto you that believe () on the name of the Son of God; that ye may know () that ye have () eternal life, and that ye may believe () on the name of the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ἔγραψα () ὑμῖν () τοῖς () πιστεύουσιν () εἰς () τὸ () ὄνομα () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () εἰδῆτε () ὅτι () ζωὴν () αἰώνιον () ἔχετε, () καὶ () ἵνα () πιστεύητε () εἰς () τὸ () ὄνομα () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ. ()

1 John 5:13a N ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ ⇒ ὑμῖν
1 John 5:13b N αἰώνιον ἔχετε ⇒ ἔχετε αἰώνιον
1 John 5:13c N καὶ ἵνα πιστεύητε ⇒ τοῖς πιστεύουσιν

1 John 5:20 (100.00%)

World English Bible:

We know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.

King James w/Strong’s #s:

And we know () that the Son of God is come, () and hath given () us an understanding, that we may know () him that is true, and we are () in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is () the true God, and eternal life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ () ἥκει, () καὶ () δέδωκεν () ἡμῖν () διάνοιαν () ἵνα () γινώσκωμεν () τὸν () ἀληθινόν· () καί () ἐσμεν () ἐν () τῷ () ἀληθινῷ, () ἐν () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ () Ἰησοῦ () χριστῷ. () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἀληθινὸς () θεός, () καὶ () ζωὴ () αἰώνιος. ()

1 John 5:20 B ζωὴ αἰώνιος ⇒ ἡ ζωὴ ἡ αἰώνιος

2 John 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

2 John 1:3 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Grace be () with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔσται () μεθ’ () ἡμῶν () χάρις, () ἔλεος, () εἰρήνη () παρὰ () θεοῦ () πατρός, () καὶ () παρὰ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () πατρός, () ἐν () ἀληθείᾳ () καὶ () ἀγάπῃ. ()

2 John 1:3 N κυρίου ⇒ -

2 John 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Whoever transgresses and doesn’t remain in the teaching of Christ doesn’t have God. He who remains in the teaching has both the Father and the Son.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever transgresseth, () and abideth () not in the doctrine of Christ, hath () not God. He that abideth () in the doctrine of Christ, he hath () both the Father and the Son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () παραβαίνων () καὶ () μὴ () μένων () ἐν () τῇ () διδαχῇ () τοῦ () χριστοῦ, () θεὸν () οὐκ () ἔχει· () ὁ () μένων () ἐν () τῇ () διδαχῇ () τοῦ () χριστοῦ, () οὗτος () καὶ () τὸν () πατέρα () καὶ () τὸν () υἱὸν () ἔχει. ()

2 John 1:9a N παραβαίνων ⇒ προάγων
2 John 1:9b N τοῦ χριστοῦ οὗτος ⇒ οὗτος

Revelation 1:13 (100.00%)

World English Bible:

And among the lamp stands was one like a son of man, clothed with a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his chest.

Revelation 1:13

King James w/Strong’s #s:

and in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment () down to the foot, and girt () about the paps with a golden girdle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἑπτὰ () λυχνιῶν () ὅμοιον () υἱῷ () ἀνθρώπου, () ἐνδεδυμένον () ποδήρη, () καὶ () περιεζωσμένον () πρὸς () τοῖς () μαστοῖς () ζώνην () χρυσῆν. ()

Revelation 1:13a N ἑπτὰ ⇒ -
Revelation 1:13b B υἱῷ ⇒ υἱὸν
Revelation 1:13c N υἱῷ ⇒ υἱὸν
Revelation 1:13d N χρυσῆν ⇒ χρυσᾶν

Revelation 2:14 (100.00%)

World English Bible:

But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality.

King James w/Strong’s #s:

But I have () a few things against thee, because thou hast () there them that hold () the doctrine of Balaam, who taught () Balac to cast () a stumblingblock before the children of Israel, to eat () things sacrificed unto idols, and to commit fornication. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἔχω () κατὰ () σοῦ () ὀλίγα, () ὅτι () ἔχεις () ἐκεῖ () κρατοῦντας () τὴν () διδαχὴν () Βαλαάμ, () ὃς () ἐδίδαξεν () τὸν () Βαλὰκ () βαλεῖν () σκάνδαλον () ἐνώπιον () τῶν () υἱῶν () Ἰσραήλ, () καὶ () φαγεῖν () εἰδωλόθυτα () καὶ () πορνεῦσαι. ()

Revelation 2:14a B Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ
Revelation 2:14b N ἐδίδαξεν τὸν ⇒ ἐδίδασκεν τῷ
Revelation 2:14c B καὶ φαγεῖν ⇒ φαγεῖν
Revelation 2:14d N καὶ φαγεῖν ⇒ φαγεῖν

Revelation 2:18 (100.00%)

World English Bible:

“To the angel of the assembly in Thyatira write: “The Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet are like burnished brass, says these things:

King James w/Strong’s #s:

And unto the angel of the church in Thyatira write; () These things saith () the Son of God, who hath () his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () ἀγγέλῳ () τῆς () ἐν () Θυατείροις () ἐκκλησίας () γράψον, () Τάδε () λέγει () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () ὁ () ἔχων () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () ὡς () φλόγα () πυρός, () καὶ () οἱ () πόδες () αὐτοῦ () ὅμοιοι () χαλκολιβάνῳ· ()

Revelation 7:4 (100.00%)

World English Bible:

I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel:

King James w/Strong’s #s:

And I heard () the number of them which were sealed: () and there were sealed () an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () τὸν () ἀριθμὸν () τῶν () ἐσφραγισμένων, () ἑκατὸν () καὶ () τεσσαράκοντα () τέσσαρες () χιλιάδες, () ἐσφραγισμένων () ἐκ () πάσης () φυλῆς () υἱῶν () Ἰσραήλ. ()

Revelation 7:4a N καὶ τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα
Revelation 7:4b B ἐσφραγισμένων ἐκ ⇒ ἐσφραγισμένοι ἐκ
Revelation 7:4c N ἐσφραγισμένων ἐκ ⇒ ἐσφραγισμένοι ἐκ

Revelation 12:5 (100.00%)

World English Bible:

She gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. Her child was caught up to God and to his throne.

King James w/Strong’s #s:

And she brought forth () a man child, who was () to rule () all nations with a rod of iron: and her child was caught up () unto God, and to his throne.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔτεκεν () υἱὸν () ἄρρενα, () ὃς () μέλλει () ποιμαίνειν () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἐν () ῥάβδῳ () σιδηρᾷ· () καὶ () ἡρπάσθη () τὸ () τέκνον () αὐτῆς () πρὸς () τὸν () θεὸν () καὶ () πρὸς () τὸν () θρόνον () αὐτοῦ. ()

Revelation 12:5 N ἄρρενα ⇒ ἄρσεν

Revelation 14:14 (100.00%)

World English Bible:

I looked, and saw a white cloud, and on the cloud one sitting like a son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.

Revelation 14:14

King James w/Strong’s #s:

And I looked, () and behold () a white cloud, and upon the cloud one sat () like unto the Son of man, having () on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον, () καὶ () ἰδού, () νεφέλη () λευκή, () καὶ () ἐπὶ () τὴν () νεφέλην () καθήμενον () ὅμοιον () υἱῷ () ἀνθρώπου, () ἔχων () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () στέφανον () χρυσοῦν, () καὶ () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () δρέπανον () ὀξύ. ()

Revelation 14:14 N υἱῷ ⇒ υἱὸν

Revelation 21:7 (100.00%)

World English Bible:

He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.

King James w/Strong’s #s:

He that overcometh () shall inherit () all things; and I will be () his God, and he shall be () my son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () νικῶν () κληρονομήσει () ταῦτα, () καὶ () ἔσομαι () αὐτῷ () θεός, () καὶ () αὐτὸς () ἔσται () μοι () υἱός. ()

Revelation 21:7 B κληρονομήσει ⇒ δώσω αὐτῷ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):