Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 640 for “G575”

John 14:7 (100.00%)

World English Bible:

If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him and have seen him.”

King James w/Strong’s #s:

If ye had known () me, ye should have known () my Father also: and from henceforth ye know () him, and have seen () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἐγνώκειτέ () με, () καὶ () τὸν () πατέρα () μου () ἐγνώκειτε () ἄν· () καὶ () ἀπ’ () ἄρτι () γινώσκετε () αὐτόν, () καὶ () ἑωράκατε () αὐτόν. ()

John 14:7a ἐγνώκειτέ ¦ NA ἐγνώκατέ
John 14:7b ἐγνώκειτε ἄν ¦ SBL TH WH ἂν ᾔδειτε ¦ NA γνώσεσθε
John 14:7c καὶ ¦ SBL TH WH om.
John 14:7d γινώσκετε ¦ TH γεινώσκετε
John 14:7e αὐτόν ¦ WH om.

John 14:10 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you, I speak not from myself; but the Father who lives in me does his works.

King James w/Strong’s #s:

Believest thou () not that I am () in the Father, and the Father in me? the words that I speak () unto you I speak () not of myself: but the Father that dwelleth () in me, he doeth () the works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πιστεύεις () ὅτι () ἐγὼ () ἐν () τῷ () πατρί, () καὶ () ὁ () πατὴρ () ἐν () ἐμοί () ἐστιν; () Τὰ () ῥήματα () ἃ () ἐγὼ () λαλῶ () ὑμῖν, () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () οὐ () λαλῶ· () ὁ () δὲ () πατὴρ () ὁ () ἐν () ἐμοὶ () μένων, () αὐτὸς () ποιεῖ () τὰ () ἔργα. ()

John 14:10a λαλῶ ¦ CT λέγω
John 14:10b ὁ ¦ CT om.
John 14:10c αὐτὸς ¦ CT om.
John 14:10d ἔργα ¦ CT ἔργα αὐτοῦ

John 15:4 (100.00%)

World English Bible:

Remain in me, and I in you. As the branch can’t bear fruit by itself unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me.

King James w/Strong’s #s:

Abide () in me, and I in you. As the branch cannot () bear () fruit of itself, except it abide () in the vine; no more can ye, except ye abide () in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μείνατε () ἐν () ἐμοί, () κἀγὼ () ἐν () ὑμῖν. () Καθὼς () τὸ () κλῆμα () οὐ () δύναται () καρπὸν () φέρειν () ἀφ’ () ἑαυτοῦ, () ἐὰν () μὴ () μείνῃ () ἐν () τῇ () ἀμπέλῳ, () οὕτως () οὐδὲ () ὑμεῖς, () ἐὰν () μὴ () ἐν () ἐμοὶ () μείνητε. ()

John 15:4a μείνῃ ¦ CT μένῃ
John 15:4b μείνητε ¦ CT μένητε

John 15:27 (100.00%)

World English Bible:

You will also testify, because you have been with me from the beginning.

King James w/Strong’s #s:

and ye also shall bear witness, () because ye have been () with me from the beginning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑμεῖς () δὲ () μαρτυρεῖτε, () ὅτι () ἀπ’ () ἀρχῆς () μετ’ () ἐμοῦ () ἐστε. ()

John 16:13 (100.00%)

World English Bible:

However, when he, the Spirit of truth, has come, he will guide you into all truth, for he will not speak from himself; but whatever he hears, he will speak. He will declare to you things that are coming.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, () he will guide () you into all truth: for he shall not speak () of himself; but whatsoever he shall hear, () that shall he speak: () and he will shew () you things to come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () ἔλθῃ () ἐκεῖνος, () τὸ () πνεῦμα () τῆς () ἀληθείας, () ὁδηγήσει () ὑμᾶς () εἰς () πᾶσαν () τὴν () ἀλήθειαν· () οὐ () γὰρ () λαλήσει () ἀφ’ () ἑαυτοῦ, () ἀλλ’ () ὅσα () ἂν () ἀκούσῃ () λαλήσει, () καὶ () τὰ () ἐρχόμενα () ἀναγγελεῖ () ὑμῖν. ()

John 16:13a εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν ¦ TH WH εἰς τὴν ἀλήθειαν πᾶσαν ¦ NA SBL ἐν τῇ ἀληθείᾳ πάσῃ
John 16:13b ἂν ἀκούσῃ ¦ NA SBL TH ἀκούσει ¦ WH ἀκούει

John 16:22 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.

King James w/Strong’s #s:

And ye now therefore have () sorrow: but I will see () you again, and your heart shall rejoice, () and your joy no man taketh () from you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () οὖν () λύπην () μὲν () νῦν () ἔχετε· () πάλιν () δὲ () ὄψομαι () ὑμᾶς, () καὶ () χαρήσεται () ὑμῶν () ἡ () καρδία, () καὶ () τὴν () χαρὰν () ὑμῶν () οὐδεὶς () αἴρει () ἀφ’ () ὑμῶν. ()

John 16:22a λύπην μὲν νῦν ¦ CT νῦν μὲν λύπην
John 16:22b αἴρει ¦ WH ἄρει

John 16:30 (100.00%)

World English Bible:

Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”

King James w/Strong’s #s:

Now are we sure () that thou knowest () all things, and needest not () that any man should ask () thee: by this we believe () that thou camest forth () from God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οἴδαμεν () ὅτι () οἶδας () πάντα, () καὶ () οὐ () χρείαν () ἔχεις () ἵνα () τίς () σε () ἐρωτᾷ· () ἐν () τούτῳ () πιστεύομεν () ὅτι () ἀπὸ () θεοῦ () ἐξῆλθες. ()

John 18:28 (100.00%)

World English Bible:

They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn’t enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover.

King James w/Strong’s #s:

Then led they () Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was () early; and they themselves went () not into the judgment hall, lest they should be defiled; () but that they might eat () the passover.

John 18:28 Or, Pilats house

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄγουσιν () οὖν () τὸν () Ἰησοῦν () ἀπὸ () τοῦ () Καϊάφα () εἰς () τὸ () πραιτώριον· () ἦν () δὲ () πρωΐ, () καὶ () αὐτοὶ () οὐκ () εἰσῆλθον () εἰς () τὸ () πραιτώριον, () ἵνα () μὴ () μιανθῶσιν, () ἀλλ’ () ἵνα () φάγωσιν () τὸ () Πάσχα. ()

John 18:28a πρωΐ ¦ RPmg TR πρω̈ία
John 18:28b ἀλλ ¦ CT ἀλλὰ
John 18:28c ἵνα ¦ CT om.

John 18:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Do you say this by yourself, or did others tell you about me?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () him, Sayest () thou this thing of thyself, or did others tell it () thee of me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀφ’ () ἑαυτοῦ () σὺ () τοῦτο () λέγεις, () ἢ () ἄλλοι () σοι () εἶπον () περὶ () ἐμοῦ; ()

John 18:34a αὐτῷ ὁ ¦ CT om.
John 18:34b Ἀφ ἑαυτοῦ ¦ CT Ἀπὸ σεαυτοῦ
John 18:34c σοι εἶπον ¦ CT εἶπόν σοι

John 19:27 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to the disciple, “Behold, your mother!” From that hour, the disciple took her to his own home.

King James w/Strong’s #s:

Then saith he () to the disciple, Behold () thy mother! And from that hour that disciple took () her unto his own home.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶτα () λέγει () τῷ () μαθητῇ, () Ἰδοὺ () ἡ () μήτηρ () σου. () Καὶ () ἀπ’ () ἐκείνης () τῆς () ὥρας () ἔλαβεν () ὁ () μαθητὴς () αὐτὴν () εἰς () τὰ () ἴδια. ()

John 19:27a Ἰδοὺ ¦ CT Ἴδε
John 19:27b ὁ μαθητὴς αὐτὴν ¦ TR αὐτὴν ὁ μαθητὴς

John 19:38 (100.00%)

World English Bible:

After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away Jesus’ body. Pilate gave him permission. He came therefore and took away his body.

King James w/Strong’s #s:

And after this Joseph of Arimathæa, being () a disciple of Jesus, but secretly () for fear of the Jews, besought () Pilate that he might take away () the body of Jesus: and Pilate gave him leave. () He came () therefore, and took () the body of Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () ἠρώτησεν () τὸν () Πιλάτον () Ἰωσὴφ () ὁ () ἀπὸ () Ἀριμαθαίας, () ὢν () μαθητὴς () τοῦ () Ἰησοῦ, () κεκρυμμένος () δὲ () διὰ () τὸν () φόβον () τῶν () Ἰουδαίων, () ἵνα () ἄρῃ () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ· () καὶ () ἐπέτρεψεν () ὁ () Πιλάτος. () Ἦλθεν () οὖν () καὶ () ἦρεν () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

John 19:38a Μετὰ ¦ CT PT TR Μετὰ δὲ
John 19:38b Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον
John 19:38c Ἰωσὴφ ¦ RPmg TR ὁ Ἰωσὴφ
John 19:38d ὁ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
John 19:38e τοῦ ¦ [WH]
John 19:38f Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 19:38g τοῦ Ἰησοῦ ¦ CT αὐτοῦ

John 21:2 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together.

John 21:2 or, Twin

King James w/Strong’s #s:

There were () together Simon Peter, and Thomas called () Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () ὁμοῦ () Σίμων () Πέτρος, () καὶ () Θωμᾶς () ὁ () λεγόμενος () Δίδυμος, () καὶ () Ναθαναὴλ () ὁ () ἀπὸ () Κανᾶ () τῆς () Γαλιλαίας, () καὶ () οἱ () τοῦ () Ζεβεδαίου, () καὶ () ἄλλοι () ἐκ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () δύο. ()

John 21:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” They cast it therefore, and now they weren’t able to draw it in for the multitude of fish.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Cast () the net on the right side of the ship, and ye shall find. () They cast () therefore, and now they were not able () to draw () it for the multitude of fishes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Βάλετε () εἰς () τὰ () δεξιὰ () μέρη () τοῦ () πλοίου () τὸ () δίκτυον, () καὶ () εὑρήσετε. () Ἔβαλον () οὖν, () καὶ () οὐκέτι () αὐτὸ () ἑλκύσαι () ἴσχυσαν () ἀπὸ () τοῦ () πλήθους () τῶν () ἰχθύων. ()

John 21:6 ἴσχυσαν ¦ CT ἴσχυον

John 21:8 (100.00%)

World English Bible:

But the other disciples came in the little boat (for they were not far from the land, but about two hundred cubits away), dragging the net full of fish.

John 21:8 200 cubits is about 100 yards or about 91 meters

King James w/Strong’s #s:

And the other disciples came () in a little ship; (for they were () not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging () the net with fishes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἄλλοι () μαθηταὶ () τῷ () πλοιαρίῳ () ἦλθον— () οὐ () γὰρ () ἦσαν () μακρὰν () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () ἀλλ’ () ὡς () ἀπὸ () πηχῶν () διακοσίων— () σύροντες () τὸ () δίκτυον () τῶν () ἰχθύων. ()

John 21:8 ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

John 21:10 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Bring some of the fish which you have just caught.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto them, Bring () of the fish which ye have now caught. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐνέγκατε () ἀπὸ () τῶν () ὀψαρίων () ὧν () ἐπιάσατε () νῦν. ()

John 21:10 ὁ ¦ [WH]

Acts 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Being assembled together with them, he commanded them, “Don’t depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which you heard from me.

King James w/Strong’s #s:

and, being assembled together () with them, commanded () them that they should not depart () from Jerusalem, but wait () for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard () of me.

Acts 1:4 Or, eating together with them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συναλιζόμενος () παρήγγειλεν () αὐτοῖς () ἀπὸ () Ἱεροσολύμων () μὴ () χωρίζεσθαι, () ἀλλὰ () περιμένειν () τὴν () ἐπαγγελίαν () τοῦ () πατρός, () Ἣν () ἠκούσατέ () μου· ()

Acts 1:4 συναλιζόμενος ¦ SCR συναλιζόμενος μετ αὐτῶν

Acts 1:9 (100.00%)

World English Bible:

When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.

King James w/Strong’s #s:

And when he had spoken () these things, while they beheld, () he was taken up; () and a cloud received () him out of their sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () εἰπών, () βλεπόντων () αὐτῶν () ἐπήρθη, () καὶ () νεφέλη () ὑπέλαβεν () αὐτὸν () ἀπὸ () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτῶν. ()

Acts 1:11 (100.00%)

World English Bible:

who also said, “You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky, will come back in the same way as you saw him going into the sky.”

King James w/Strong’s #s:

which also said, () Ye men of Galilee, why stand ye () gazing up () into heaven? this same Jesus, which is taken up () from you into heaven, shall so come () in like manner as ye have seen () him go () into heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἳ () καὶ () εἶπον, () Ἄνδρες () Γαλιλαῖοι, () τί () ἑστήκατε () ἐμβλέποντες () εἰς () τὸν () οὐρανόν; () Οὗτος () ὁ () Ἰησοῦς, () ὁ () ἀναληφθεὶς () ἀφ’ () ὑμῶν () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () οὕτως () ἐλεύσεται () ὃν () τρόπον () ἐθεάσασθε () αὐτὸν () πορευόμενον () εἰς () τὸν () οὐρανόν. ()

Acts 1:11a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 1:11b ἐμβλέποντες ¦ NA [εμ]βλεποντες ¦ SBL TH WH βλέποντες
Acts 1:11c ὁ ¦ PCK om.
Acts 1:11d ἀναληφθεὶς ¦ CT ἀναλημφθεὶς

Acts 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Then they returned to Jerusalem from the mountain called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day’s journey away.

King James w/Strong’s #s:

Then returned they () unto Jerusalem from the mount called () Olivet, which is () from Jerusalem a sabbath day’s journey. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὑπέστρεψαν () εἰς () Ἱερουσαλὴμ () ἀπὸ () ὄρους () τοῦ () καλουμένου () Ἐλαιῶνος, () ὅ () ἐστιν () ἐγγὺς () Ἱερουσαλήμ, () σαββάτου () ἔχον () ὁδόν. ()

Acts 1:22 (100.00%)

World English Bible:

beginning from the baptism of John to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.”

King James w/Strong’s #s:

beginning () from the baptism of John, unto that same day that he was taken up () from us, must () one be ordained () to be a witness with us of his resurrection.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀρξάμενος () ἀπὸ () τοῦ () βαπτίσματος () Ἰωάννου, () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ἧς () ἀνελήφθη () ἀφ’ () ἡμῶν, () μάρτυρα () τῆς () ἀναστάσεως () αὐτοῦ () γενέσθαι () σὺν () ἡμῖν () ἕνα () τούτων. ()

Acts 1:22a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Acts 1:22b ἀνελήφθη ¦ CT ἀνελήμφθη
Acts 1:22c γενέσθαι σὺν ἡμῖν ¦ CT σὺν ἡμῖν γενέσθαι

Acts 1:25 (100.00%)

World English Bible:

to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”

King James w/Strong’s #s:

that he may take () part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, () that he might go () to his own place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λαβεῖν () τὸν () κλῆρον () τῆς () διακονίας () ταύτης () καὶ () ἀποστολῆς, () ἐξ () ἧς () παρέβη () Ἰούδας, () πορευθῆναι () εἰς () τὸν () τόπον () τὸν () ἴδιον. ()

Acts 1:25a κλῆρον ¦ CT τόπον
Acts 1:25b ἐξ ¦ ECM† txt ¦ CT† ἀφ

Acts 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.

King James w/Strong’s #s:

And there were () dwelling () at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἐν () Ἱερουσαλὴμ () κατοικοῦντες () Ἰουδαῖοι, () ἄνδρες () εὐλαβεῖς, () ἀπὸ () παντὸς () ἔθνους () τῶν () ὑπὸ () τὸν () οὐρανόν. ()

Acts 2:5 ἐν ¦ NA εἰς

Acts 2:17 (100.00%)

World English Bible:

‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass () in the last days, saith () God, I will pour out () of my Spirit upon all flesh: And your sons and your daughters shall prophesy, () And your young men shall see () visions, And your old men shall dream () dreams:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ταῖς () ἐσχάταις () ἡμέραις, () λέγει () ὁ () θεός, () ἐκχεῶ () ἀπὸ () τοῦ () πνεύματός () μου () ἐπὶ () πᾶσαν () σάρκα· () καὶ () προφητεύσουσιν () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () ὑμῶν, () καὶ () οἱ () νεανίσκοι () ὑμῶν () ὁράσεις () ὄψονται, () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () ὑμῶν () ἐνύπνια () ἐνυπνιασθήσονται· ()

Acts 2:17 ἐνύπνια ¦ CT ἐνυπνίοις

Acts 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.

King James w/Strong’s #s:

And on my servants and on my handmaidens I will pour out () in those days of my Spirit; and they shall prophesy: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί () γε () ἐπὶ () τοὺς () δούλους () μου () καὶ () ἐπὶ () τὰς () δούλας () μου () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () ἐκχεῶ () ἀπὸ () τοῦ () πνεύματός () μου, () καὶ () προφητεύσουσιν. ()

Acts 2:22 (100.00%)

World English Bible:

“Men of Israel, hear these words! Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by him among you, even as you yourselves know,

King James w/Strong’s #s:

Ye men of Israel, hear () these words; Jesus of Nazareth, a man approved () of God among you by miracles and wonders and signs, which God did () by him in the midst of you, as ye yourselves also know: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () Ἰσραηλῖται, () ἀκούσατε () τοὺς () λόγους () τούτους· () Ἰησοῦν () τὸν () Ναζωραῖον, () ἄνδρα () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ () ἀποδεδειγμένον () εἰς () ὑμᾶς () δυνάμεσιν () καὶ () τέρασιν () καὶ () σημείοις, () οἷς () ἐποίησεν () δι’ () αὐτοῦ () ὁ () θεὸς () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν, () καθὼς () καὶ () αὐτοὶ () οἴδατε, ()

Acts 2:22a Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται
Acts 2:22b ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἀποδεδειγμένον ¦ ECM† txt ¦ CT† ἀποδεδειγμένον ἀπὸ τοῦ θεοῦ
Acts 2:22c καὶ ¦ CT om.

Acts 2:40 (100.00%)

World English Bible:

With many other words he testified and exhorted them, saying, “Save yourselves from this crooked generation!”

King James w/Strong’s #s:

And with many other words did he testify () and exhort, () saying, () Save yourselves () from this untoward generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑτέροις () τε () λόγοις () πλείοσιν () διεμαρτύρετο () καὶ () παρεκάλει () λέγων, () Σώθητε () ἀπὸ () τῆς () γενεᾶς () τῆς () σκολιᾶς () ταύτης. ()

Acts 2:40a διεμαρτύρετο ¦ CT PCK Διεμαρτύρατο
Acts 2:40b παρεκάλει ¦ ECM† txt ¦ CT† παρεκάλει αὐτοὺς

Acts 3:19 (100.00%)

World English Bible:

“Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,

King James w/Strong’s #s:

Repent ye () therefore, and be converted, () that your sins may be blotted out, () when the times of refreshing shall come () from the presence of the Lord;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετανοήσατε () οὖν () καὶ () ἐπιστρέψατε, () εἰς () τὸ () ἐξαλειφθῆναι () ὑμῶν () τὰς () ἁμαρτίας, () ὅπως () ἂν () ἔλθωσιν () καιροὶ () ἀναψύξεως () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () κυρίου, ()

Acts 3:19a εἰς ¦ ECM† txt ¦ ECM† SBL WH πρὸς
Acts 3:19b ἐξαλειφθῆναι ¦ WH ἐξαλιφθῆναι

Acts 3:20 (100.00%)

World English Bible:

and that he may send Christ Jesus, who was ordained for you before,

King James w/Strong’s #s:

and he shall send () Jesus Christ, which before was preached () unto you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποστείλῃ () τὸν () προκεχειρισμένον () ὑμῖν () χριστὸν () Ἰησοῦν· ()

Acts 3:20a προκεχειρισμένον ¦ TR προκεκηρυγμένον
Acts 3:20b χριστὸν Ἰησοῦν ¦ TR Ἰησοῦν χριστόν

Acts 3:21 (100.00%)

World English Bible:

whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.

King James w/Strong’s #s:

whom the heaven must () receive () until the times of restitution of all things, which God hath spoken () by the mouth of all his holy prophets since the world began.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () δεῖ () οὐρανὸν () μὲν () δέξασθαι () ἄχρι () χρόνων () ἀποκαταστάσεως () πάντων, () ὧν () ἐλάλησεν () ὁ () θεὸς () διὰ () στόματος () πάντων () τῶν () ἁγίων () αὐτοῦ () προφητῶν () ἀπ’ () αἰῶνος. ()

Acts 3:21a πάντων ¦ [PT] ¦ CT om.
Acts 3:21b τῶν ¦ PT TR om.
Acts 3:21c αὐτοῦ προφητῶν ἀπ αἰῶνος ¦ CT ἀπ αἰῶνος αὐτοῦ προφητῶν

Acts 3:24 (100.00%)

World English Bible:

Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, also told of these days.

King James w/Strong’s #s:

Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, () have likewise foretold () of these days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () δὲ () οἱ () προφῆται () ἀπὸ () Σαμουὴλ () καὶ () τῶν () καθεξῆς, () ὅσοι () ἐλάλησαν, () καὶ () κατήγγειλαν () τὰς () ἡμέρας () ταύτας. ()

Acts 3:24 κατήγγειλαν ¦ PCK RPmg TR προκατήγγειλαν

Acts 3:26 (100.00%)

World English Bible:

God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”

King James w/Strong’s #s:

Unto you first God, having raised up () his Son Jesus, sent () him to bless () you, in turning away () every one of you from his iniquities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () πρῶτον () ὁ () θεός, () ἀναστήσας () τὸν () παῖδα () αὐτοῦ () Ἰησοῦν, () ἀπέστειλεν () αὐτὸν () εὐλογοῦντα () ὑμᾶς, () ἐν () τῷ () ἀποστρέφειν () ἕκαστον () ἀπὸ () τῶν () πονηριῶν () ὑμῶν. ()

Acts 3:26a ὁ θεὸς ἀναστήσας ¦ ECM† txt ¦ CT† ἀναστήσας ὁ θεὸς
Acts 3:26b Ἰησοῦν ¦ CT om.
Acts 3:26c ὑμῶν ¦ [WH]

Acts 4:36 (100.00%)

World English Bible:

Joses, who by the apostles was also called Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,

King James w/Strong’s #s:

And Joses, who by the apostles was surnamed () Barnabas, (which is, () being interpreted, () The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰωσῆς () δέ, () ὁ () ἐπικληθεὶς () Βαρνάβας () ἀπὸ () τῶν () ἀποστόλων— () ὅ () ἐστιν, () μεθερμηνευόμενον, () υἱὸς () παρακλήσεως— () Λευΐτης, () Κύπριος () τῷ () γένει, ()

Acts 4:36a Ἰωσῆς ¦ CT Ἰωσὴφ
Acts 4:36b ἀπὸ ¦ TR ὑπὸ
Acts 4:36c Λευΐτης ¦ WH Λευείτης

Acts 5:2 (100.00%)

World English Bible:

and kept back part of the price, his wife also being aware of it, then brought a certain part and laid it at the apostles’ feet.

King James w/Strong’s #s:

and kept back () part of the price, his wife also being privy () to it, and brought () a certain part, and laid () it at the apostles’ feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνοσφίσατο () ἀπὸ () τῆς () τιμῆς, () συνειδυίας () καὶ () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ, () καὶ () ἐνέγκας () μέρος () τι () παρὰ () τοὺς () πόδας () τῶν () ἀποστόλων () ἔθηκεν. ()

Acts 5:2a συνειδυίας ¦ CT συνειδυίης
Acts 5:2b αὐτοῦ ¦ CT om.

Acts 5:3 (100.00%)

World English Bible:

But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the price of the land?

King James w/Strong’s #s:

But Peter said, () Ananias, why hath Satan filled () thine heart to lie () to the Holy Ghost, and to keep back () part of the price of the land?

Acts 5:3 Or, to deceive

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Πέτρος, () Ἀνανία, () διὰ () τί () ἐπλήρωσεν () ὁ () Σατανᾶς () τὴν () καρδίαν () σου, () ψεύσασθαί () σε () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () καὶ () νοσφίσασθαί () σε () ἀπὸ () τῆς () τιμῆς () τοῦ () χωρίου; ()

Acts 5:3a Πέτρος ¦ CT ὁ Πέτρος
Acts 5:3b σε ¦ CT PT TR om.

Acts 5:38 (100.00%)

World English Bible:

Now I tell you, withdraw from these men and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown.

King James w/Strong’s #s:

And now I say () unto you, Refrain () from these men, and let them alone: () for if this counsel or this work be () of men, it will come to nought: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () νῦν () λέγω () ὑμῖν, () ἀπόστητε () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων () τούτων, () καὶ () ἐάσατε () αὐτούς· () ὅτι () ἐὰν () ᾖ () ἐξ () ἀνθρώπων () ἡ () βουλὴ () ἢ () τὸ () ἔργον () τοῦτο, () καταλυθήσεται· ()

Acts 5:38a τὰ ¦ [WH]
Acts 5:38b ἐάσατε ¦ ECM† txt ¦ CT† ἄφετε
Acts 5:38c βουλὴ ¦ CT PT TR βουλὴ αὕτη

Acts 5:41 (100.00%)

World English Bible:

They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.

King James w/Strong’s #s:

And they departed () from the presence of the council, rejoicing () that they were counted worthy () to suffer shame () for his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () μὲν () οὖν () ἐπορεύοντο () χαίροντες () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () συνεδρίου, () ὅτι () ὑπὲρ () τοῦ () ὀνόματος () τοῦ () Ἰησοῦ () κατηξιώθησαν () ἀτιμασθῆναι. ()

Acts 5:41 ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Ἰησοῦ κατηξιώθησαν ¦ PT RPmg TR ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ κατηξιώθησαν ¦ CT κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος ¦ PCK κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ χριστοῦ

Acts 6:9 (100.00%)

World English Bible:

But some of those who were of the synagogue called “The Libertines”, and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia arose, disputing with Stephen.

King James w/Strong’s #s:

Then there arose () certain of the synagogue, which is called () the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing () with Stephen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέστησαν () δέ () τινες () τῶν () ἐκ () τῆς () συναγωγῆς () τῆς () λεγομένης () Λιβερτίνων, () καὶ () Κυρηναίων, () καὶ () Ἀλεξανδρέων, () καὶ () τῶν () ἀπὸ () Κιλικίας () καὶ () Ἀσίας, () συζητοῦντες () τῷ () Στεφάνῳ. ()

Acts 6:9 συζητοῦντες ¦ TH WH συνζητοῦντες

Acts 7:45 (100.00%)

World English Bible:

which also our fathers, in their turn, brought in with Joshua when they entered into the possession of the nations whom God drove out before the face of our fathers to the days of David,

King James w/Strong’s #s:

Which also our fathers that came () after brought in () with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out () before the face of our fathers, unto the days of David;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἣν () καὶ () εἰσήγαγον () διαδεξάμενοι () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () μετὰ () Ἰησοῦ () ἐν () τῇ () κατασχέσει () τῶν () ἐθνῶν, () ὧν () ἐξῶσεν () ὁ () θεὸς () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () πατέρων () ἡμῶν, () ἕως () τῶν () ἡμερῶν () Δαυίδ· ()

Acts 7:45 Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ

Acts 8:10 (100.00%)

World English Bible:

to whom they all listened, from the least to the greatest, saying, “This man is that great power of God.”

King James w/Strong’s #s:

to whom they all gave heed, () from the least to the greatest, saying, () This man is () the great power of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾧ () προσεῖχον () ἀπὸ () μικροῦ () ἕως () μεγάλου, () λέγοντες, () Οὗτός () ἐστιν () ἡ () δύναμις () τοῦ () θεοῦ () ἡ () μεγάλη. ()

Acts 8:10a προσεῖχον ¦ CT PT TR προσεῖχον πάντες
Acts 8:10b μεγάλη ¦ CT καλουμένη μεγάλη

Acts 8:22 (100.00%)

World English Bible:

Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.

King James w/Strong’s #s:

Repent () therefore of this thy wickedness, and pray () God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετανόησον () οὖν () ἀπὸ () τῆς () κακίας () σου () ταύτης, () καὶ () δεήθητι () τοῦ () θεοῦ, () εἰ () ἄρα () ἀφεθήσεταί () σοι () ἡ () ἐπίνοια () τῆς () καρδίας () σου. ()

Acts 8:22 θεοῦ ¦ CT κυρίου

Acts 8:26 (100.00%)

World English Bible:

Then an angel of the Lord spoke to Philip, saying, “Arise, and go toward the south to the way that goes down from Jerusalem to Gaza. This is a desert.”

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord spake () unto Philip, saying, () Arise, () and go () toward the south unto the way that goeth down () from Jerusalem unto Gaza, which is () desert.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄγγελος () δὲ () κυρίου () ἐλάλησεν () πρὸς () Φίλιππον, () λέγων, () Ἀνάστηθι () καὶ () πορεύου () κατὰ () μεσημβρίαν () ἐπὶ () τὴν () ὁδὸν () τὴν () καταβαίνουσαν () ἀπὸ () Ἱερουσαλὴμ () εἰς () Γάζαν· () αὕτη () ἐστὶν () ἔρημος. ()

Acts 8:33 (100.00%)

World English Bible:

In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth.”

Acts 8:33

King James w/Strong’s #s:

In his humiliation his judgment was taken away: () And who shall declare () his generation? For his life is taken () from the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ταπεινώσει () αὐτοῦ () ἡ () κρίσις () αὐτοῦ () ἤρθη, () τὴν () δὲ () γενεὰν () αὐτοῦ () τίς () διηγήσεται; () Ὅτι () αἴρεται () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἡ () ζωὴ () αὐτοῦ. ()

Acts 8:33a αὐτοῦ ¦ ECM† txt ¦ [NA] ¦ ECM† SBL TH WH om.
Acts 8:33b δὲ ¦ ECM† txt ¦ CT† om.

Acts 8:35 (100.00%)

World English Bible:

Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him about Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Then Philip opened () his mouth, and began () at the same scripture, and preached () unto him Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνοίξας () δὲ () ὁ () Φίλιππος () τὸ () στόμα () αὐτοῦ, () καὶ () ἀρξάμενος () ἀπὸ () τῆς () γραφῆς () ταύτης, () εὐηγγελίσατο () αὐτῷ () τὸν () Ἰησοῦν. ()

Acts 9:3 (100.00%)

World English Bible:

As he traveled, he got close to Damascus, and suddenly a light from the sky shone around him.

King James w/Strong’s #s:

And as he journeyed, () he came () near () Damascus: and suddenly there shined round about () him a light from heaven:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () πορεύεσθαι, () ἐγένετο () αὐτὸν () ἐγγίζειν () τῇ () Δαμασκῷ· () καὶ () ἐξαίφνης () περιήστραψεν () αὐτὸν () φῶς () ἀπὸ () τοῦ () οὐρανοῦ· ()

Acts 9:3a καὶ ἐξαίφνης ¦ ECM NA SBL ἐξαίφνης τε ¦ TH WH ἐξέφνης τε
Acts 9:3b περιήστραψεν αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν περιήστραψεν
Acts 9:3c ἀπὸ ¦ CT ἐκ

Acts 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Saul arose from the ground, and when his eyes were opened, he saw no one. They led him by the hand and brought him into Damascus.

King James w/Strong’s #s:

And Saul arose () from the earth; and when his eyes were opened, () he saw () no man: but they led him by the hand, () and brought () him into Damascus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠγέρθη () δὲ () ὁ () Σαῦλος () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () ἀνεῳγμένων () τε () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ, () οὐδένα () ἔβλεπεν, () χειραγωγοῦντες () δὲ () αὐτὸν () εἰσήγαγον () εἰς () Δαμασκόν. ()

Acts 9:8a ὁ ¦ CT om.
Acts 9:8b τε ¦ CT TR δὲ
Acts 9:8c οὐδένα ¦ NA SBL TH WH οὐδὲν

Acts 9:13 (100.00%)

World English Bible:

But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Then Ananias answered, () Lord, I have heard () by many of this man, how much evil he hath done () to thy saints at Jerusalem:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () Ἀνανίας, () Κύριε, () ἀκήκοα () ἀπὸ () πολλῶν () περὶ () τοῦ () ἀνδρὸς () τούτου, () ὅσα () κακὰ () ἐποίησεν () τοῖς () ἁγίοις () σου () ἐν () Ἱερουσαλήμ· ()

Acts 9:13a Ἀνανίας ¦ TR ὁ Ἀνανίας
Acts 9:13b ἀκήκοα ¦ CT ἤκουσα
Acts 9:13c ἐποίησεν τοῖς ἁγίοις σου ¦ ECM† txt ¦ CT† τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν

Acts 9:18 (100.00%)

World English Bible:

Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.

King James w/Strong’s #s:

And immediately there fell () from his eyes as it had been scales: and he received sight () forthwith, and arose, () and was baptized. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἀπέπεσον () ἀπὸ () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ () ὡσεὶ () λεπίδες, () ἀνέβλεψέν () τε () καὶ () ἀναστὰς () ἐβαπτίσθη, ()

Acts 9:18a ἀπέπεσον ¦ CT ἀπέπεσαν
Acts 9:18b ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ ¦ CT αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν
Acts 9:18c ὡσεὶ ¦ ECM† txt ¦ CT† ὡς
Acts 9:18d τε ¦ PCK RPmg TR τε παραχρῆμα

Acts 10:17 (100.00%)

World English Bible:

Now while Peter was very perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon’s house, stood before the gate,

King James w/Strong’s #s:

Now while Peter doubted () in himself what this vision which he had seen () should mean, () behold, () the men which were sent () from Cornelius had made enquiry () for Simon’s house, and stood () before the gate,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐν () ἑαυτῷ () διηπόρει () ὁ () Πέτρος () τί () ἂν () εἴη () τὸ () ὅραμα () ὃ () εἶδεν, () καὶ () ἰδού, () οἱ () ἄνδρες () οἱ () ἀπεσταλμένοι () ἀπὸ () τοῦ () Κορνηλίου, () διερωτήσαντες () τὴν () οἰκίαν () Σίμωνος, () ἐπέστησαν () ἐπὶ () τὸν () πυλῶνα, ()

Acts 10:17a καὶ ¦ CT om.
Acts 10:17b ἀπὸ ¦ CT PCK ὑπὸ
Acts 10:17c Σίμωνος ¦ CT τοῦ Σίμωνος

Acts 10:21 (100.00%)

World English Bible:

Peter went down to the men, and said, “Behold, I am he whom you seek. Why have you come?”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter went down () to the men which were sent () unto him from Cornelius; and said, () Behold, () I am () he whom ye seek: () what is the cause wherefore ye are come? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταβὰς () δὲ () Πέτρος () πρὸς () τοὺς () ἄνδρας () εἶπεν, () Ἰδού, () ἐγώ () εἰμι () ὃν () ζητεῖτε· () τίς () ἡ () αἰτία () δι’ () ἣν () πάρεστε; ()

Acts 10:21 ἄνδρας ¦ TR ἄνδρας τοὺς ἀπεσταλμένους ἀπὸ τοῦ Κορνηλίου πρὸς αὐτὸν

Acts 10:23 (100.00%)

World English Bible:

So he called them in and provided a place to stay. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

King James w/Strong’s #s:

Then called he them in, () and lodged () them. And on the morrow Peter went away () with them, and certain brethren from Joppa accompanied () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσκαλεσάμενος () οὖν () αὐτοὺς () ἐξένισεν. () Τῇ () δὲ () ἐπαύριον () ὁ () Πέτρος () ἐξῆλθεν () σὺν () αὐτοῖς, () καί () τινες () τῶν () ἀδελφῶν () τῶν () ἀπὸ () Ἰόππης () συνῆλθον () αὐτῷ. ()

Acts 10:23a ὁ Πέτρος ¦ CT PT ἀναστὰς
Acts 10:23b Ἰόππης ¦ TR τῆς Ἰόππης ¦ PT [τῆς] Ἰόππης
Acts 10:23c συνῆλθον ¦ WH συνῆλθαν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.