Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 3,451 to 3,500 of 3,644 for “H1121”

Ezekiel 16:28 (100.00%)

World English Bible:

You have played the prostitute also with the Assyrians, because you were insatiable; yes, you have played the prostitute with them, and yet you weren’t satisfied.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεπόρνευσας () ἐπὶ () τὰς () θυγατέρας () Ασσουρ καὶ () οὐδ’ () οὕτως () ἐνεπλήσθης· () καὶ () ἐξεπόρνευσας () καὶ () οὐκ () ἐνεπίπλω. ()

Ezekiel 16:36 (100.00%)

World English Bible:

‘The Lord Yahweh says, “Because your filthiness was poured out, and your nakedness uncovered through your prostitution with your lovers; and because of all the idols of your abominations, and for the blood of your children, that you gave to them;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐξέχεας () τὸν () χαλκόν () σου, () καὶ () ἀποκαλυφθήσεται () ἡ () αἰσχύνη () σου () ἐν () τῇ () πορνείᾳ () σου () πρὸς () τοὺς () ἐραστάς σου () καὶ () εἰς () πάντα () τὰ () ἐνθυμήματα τῶν () ἀνομιῶν () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () αἵμασιν () τῶν () τέκνων () σου, () ὧν () ἔδωκας () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 16:45 (100.00%)

World English Bible:

You are the daughter of your mother, who loathes her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite, and your father an Amorite.

King James w/Strong’s #s:

Thou art thy mother’s daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θυγάτηρ () τῆς () μητρός () σου () σὺ () εἶ () ἡ () ἀπωσαμένη () τὸν () ἄνδρα () αὐτῆς () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῆς () καὶ () ἀδελφὴ () τῶν () ἀδελφῶν () σου () τῶν () ἀπωσαμένων () τοὺς () ἄνδρας () αὐτῶν () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν· () ἡ () μήτηρ () ὑμῶν () Χετταία, καὶ () ὁ () πατὴρ () ὑμῶν () Αμορραῖος.

Ezekiel 17:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, tell a riddle, and speak a parable to the house of Israel;

King James w/Strong’s #s:

Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () διήγησαι () διήγημα καὶ () εἰπὸν () παραβολὴν () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ ()

Ezekiel 18:2 (100.00%)

World English Bible:

“What do you mean, that you use this proverb concerning the land of Israel, saying, ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge’?

King James w/Strong’s #s:

What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τί () ὑμῖν () ἡ () παραβολὴ () αὕτη () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λέγοντες () Οἱ () πατέρες () ἔφαγον () ὄμφακα, καὶ () οἱ () ὀδόντες () τῶν () τέκνων () ἐγομφίασαν;

Ezekiel 18:4 (100.00%)

World English Bible:

Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine. The soul who sins, he shall die.

King James w/Strong’s #s:

Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () πᾶσαι () αἱ () ψυχαὶ () ἐμαί () εἰσιν· () ὃν () τρόπον () ἡ () ψυχὴ () τοῦ () πατρός, () οὕτως () καὶ () ἡ () ψυχὴ () τοῦ () υἱοῦ, () ἐμαί () εἰσιν· () ἡ () ψυχὴ () ἡ () ἁμαρτάνουσα, () αὕτη () ἀποθανεῖται. ()—

Ezekiel 18:10 (100.00%)

World English Bible:

“If he fathers a son who is a robber who sheds blood, and who does any one of these things,

King James w/Strong’s #s:

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

Ezekiel 18:10 Or, breaker up of an house

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () γεννήσῃ () υἱὸν () λοιμὸν () ἐκχέοντα () αἷμα () καὶ () ποιοῦντα () ἁμαρτήματα, ()

Ezekiel 18:14 (100.00%)

World English Bible:

“Now, behold, if he fathers a son who sees all his father’s sins which he has done, and fears, and doesn’t do likewise,

King James w/Strong’s #s:

Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () γεννήσῃ () υἱόν, () καὶ () ἴδῃ () πάσας () τὰς () ἁμαρτίας () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () ἃς () ἐποίησεν, () καὶ () φοβηθῇ () καὶ () μὴ () ποιήσῃ () κατὰ () ταύτας, ()

Ezekiel 18:19 (100.00%)

World English Bible:

“Yet you say, ‘Why doesn’t the son bear the iniquity of the father?’ When the son has done that which is lawful and right, and has kept all my statutes, and has done them, he will surely live.

King James w/Strong’s #s:

Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖτε () Τί () ὅτι () οὐκ () ἔλαβεν () τὴν () ἀδικίαν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ; () Ὅτι () ὁ () υἱὸς () δικαιοσύνην () καὶ () ἔλεος () ἐποίησεν, () πάντα () τὰ () νόμιμά μου () συνετήρησεν () καὶ () ἐποίησεν () αὐτά· () ζωῇ () ζήσεται. ()

Ezekiel 18:20 (100.00%)

World English Bible:

The soul who sins, he shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son. The righteousness of the righteous shall be on him, and the wickedness of the wicked shall be on him.

King James w/Strong’s #s:

The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ψυχὴ () ἡ () ἁμαρτάνουσα () ἀποθανεῖται· () ὁ () δὲ () υἱὸς () οὐ () λήμψεται () τὴν () ἀδικίαν () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () οὐδὲ () ὁ () πατὴρ () λήμψεται () τὴν () ἀδικίαν () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ· () δικαιοσύνη () δικαίου () ἐπ’ () αὐτὸν () ἔσται, () καὶ () ἀνομία () ἀνόμου () ἐπ’ () αὐτὸν () ἔσται. ()

Ezekiel 20:3 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, speak to the elders of Israel, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Is it to inquire of me that you have come? As I live,” says the Lord Yahweh, “I will not be inquired of by you.”’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord God; Are ye come to enquire of me? As I live, saith the Lord God, I will not be enquired of by you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () λάλησον () πρὸς () τοὺς () πρεσβυτέρους () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰ () ἐπερωτῆσαί () με () ὑμεῖς () ἔρχεσθε; () Ζῶ () ἐγὼ () εἰ () ἀποκριθήσομαι () ὑμῖν, () λέγει () κύριος; ()

Ezekiel 20:4 (100.00%)

World English Bible:

“Will you judge them, son of man? Will you judge them? Cause them to know the abominations of their fathers.

King James w/Strong’s #s:

Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:

Ezekiel 20:4 Or, plead for them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἐκδικήσω () αὐτοὺς () ἐκδικήσει; () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τὰς () ἀνομίας () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () διαμάρτυραι () αὐτοῖς ()

Ezekiel 20:18 (100.00%)

World English Bible:

I said to their children in the wilderness, ‘Don’t walk in the statutes of your fathers. Don’t observe their ordinances or defile yourselves with their idols.

King James w/Strong’s #s:

But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () τὰ () τέκνα () αὐτῶν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Ἐν () τοῖς () νομίμοις τῶν () πατέρων () ὑμῶν () μὴ () πορεύεσθε () καὶ () τὰ () δικαιώματα () αὐτῶν () μὴ () φυλάσσεσθε () καὶ () ἐν () τοῖς () ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν () μὴ () συναναμίσγεσθε καὶ () μὴ () μιαίνεσθε· ()

Ezekiel 20:21 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But the children rebelled against me. They didn’t walk in my statutes, and didn’t keep my ordinances to do them, which if a man does, he shall live in them. They profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεπίκρανάν () με () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν, () ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () οὐκ () ἐπορεύθησαν, () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () οὐκ () ἐφυλάξαντο () τοῦ () ποιεῖν () αὐτά, () ἃ () ποιήσει () ἄνθρωπος () καὶ () ζήσεται () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἐβεβήλουν. () Καὶ () εἶπα () τοῦ () ἐκχέαι () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () συντελέσαι () τὴν () ὀργήν () μου () ἐπ’ () αὐτούς· ()

Ezekiel 20:27 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Moreover, in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord God; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.

Ezekiel 20:27 Heb. trespassed a trespass

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λάλησον () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἕως () τούτου () παρώργισάν () με () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () ἐν () τοῖς () παραπτώμασιν () αὐτῶν, () ἐν () οἷς () παρέπεσον () εἰς () ἐμέ. ()

Ezekiel 20:31 (100.00%)

World English Bible:

When you offer your gifts, when you make your sons pass through the fire, do you pollute yourselves with all your idols to this day? Should I be inquired of by you, house of Israel? As I live, says the Lord Yahweh, I will not be inquired of by you!

King James w/Strong’s #s:

For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be enquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord God, I will not be enquired of by you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ταῖς () ἀπαρχαῖς () τῶν () δομάτων () ὑμῶν () ἐν () τοῖς () ἀφορισμοῖς ὑμεῖς () μιαίνεσθε () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἐνθυμήμασιν ὑμῶν () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. () Καὶ () ἐγὼ () ἀποκριθῶ () ὑμῖν, () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ; () Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () εἰ () ἀποκριθήσομαι () ὑμῖν, () καὶ () εἰ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () τὸ () πνεῦμα () ὑμῶν () τοῦτο. ()

Ezekiel 20:46 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward the south, and preach toward the south, and prophesy against the forest of the field in the south.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () Θαιμαν καὶ () ἐπίβλεψον () ἐπὶ () Δαρωμ καὶ () προφήτευσον () ἐπὶ () δρυμὸν ἡγούμενον () Ναγεβ

Ezekiel 20:46 Originally verse 21:2.

Ezekiel 21:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward Jerusalem, and preach toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () προφήτευσον, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () καὶ () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπίβλεψον () ἐπὶ () τὰ () ἅγια () αὐτῶν () καὶ () προφητεύσεις () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ ()

Ezekiel 21:2 Originally verse 21:7.

Ezekiel 21:6 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore sigh, you son of man. You shall sigh before their eyes with a broken heart and with bitterness.

Ezekiel 21:6 Literally, the breaking of your thighs

King James w/Strong’s #s:

Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () καταστέναξον ἐν () συντριβῇ ὀσφύος () σου () καὶ () ἐν () ὀδύναις () στενάξεις () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 21:6 Originally verse 21:11.

Ezekiel 21:9 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, prophesy, and say, ‘Yahweh says: “A sword! A sword! It is sharpened, and also polished.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () προφήτευσον () καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰπόν () Ῥομφαία () ῥομφαία, () ὀξύνου καὶ () θυμώθητι, ()

Ezekiel 21:9 Originally verse 21:14.

Ezekiel 21:10 (100.00%)

World English Bible:

It is sharpened that it may make a slaughter. It is polished that it may be as lightning. Should we then make mirth? The rod of my son condemns every tree.

King James w/Strong’s #s:

it is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.

Ezekiel 21:10 Or, it is the rod of my son, it despiseth every tree

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () σφάξῃς () σφάγια, () ὀξύνου ὅπως () γένῃ () εἰς () στίλβωσιν, ἑτοίμη () εἰς () παράλυσιν σφάζε, () ἐξουδένει () ἀπωθοῦ () πᾶν () ξύλον. ()

Ezekiel 21:10 Originally verse 21:15.

Ezekiel 21:12 (100.00%)

World English Bible:

Cry and wail, son of man; for it is on my people. It is on all the princes of Israel. They are delivered over to the sword with my people. Therefore beat your thigh.

King James w/Strong’s #s:

Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάκραγε () καὶ () ὀλόλυξον, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () ὅτι () αὐτὴ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () λαῷ () μου, () αὐτὴ () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἀφηγουμένοις τοῦ () Ισραηλ· () παροικήσουσιν () ἐπὶ () ῥομφαίᾳ, () ἐγένετο () ἐν () τῷ () λαῷ () μου· () διὰ () τοῦτο () κρότησον ἐπὶ () τὴν () χεῖρά () σου. ()

Ezekiel 21:12 Originally verse 21:17.

Ezekiel 21:14 (100.00%)

World English Bible:

“You therefore, son of man, prophesy, and strike your hands together. Let the sword be doubled the third time, the sword of the fatally wounded. It is the sword of the great one who is fatally wounded, which enters into their rooms.

King James w/Strong’s #s:

Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.

Ezekiel 21:14 Heb. hand to hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () προφήτευσον () καὶ () κρότησον χεῖρα () ἐπὶ () χεῖρα () καὶ () διπλασίασον ῥομφαίαν· () ἡ () τρίτη () ῥομφαία () τραυματιῶν ἐστιν () ῥομφαία () τραυματιῶν ἡ () μεγάλη () καὶ () ἐκστήσει () αὐτούς, ()

Ezekiel 21:14 Originally verse 21:19.

Ezekiel 21:19 (100.00%)

World English Bible:

“Also, you son of man, appoint two ways, that the sword of the king of Babylon may come. They both will come out of one land, and mark out a place. Mark it out at the head of the way to the city.

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () διάταξον () σεαυτῷ () δύο () ὁδοὺς () τοῦ () εἰσελθεῖν () ῥομφαίαν () βασιλέως () Βαβυλῶνος· () ἐκ () χώρας () μιᾶς () ἐξελεύσονται () αἱ () δύο, () καὶ () χεὶρ () ἐν () ἀρχῇ () ὁδοῦ () πόλεως· () ἐπ’ () ἀρχῆς ()

Ezekiel 21:19 Originally verse 21:24.

Ezekiel 21:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.

King James w/Strong’s #s:

Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁδοῦ () διατάξεις τοῦ () εἰσελθεῖν () ῥομφαίαν () ἐπὶ () Ραββαθ υἱῶν () Αμμων καὶ () ἐπὶ () τὴν () Ιουδαίαν () καὶ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Ezekiel 21:20 Originally verse 21:25.

Ezekiel 21:28 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, prophesy and say, ‘The Lord Yahweh says this concerning the children of Ammon, and concerning their reproach: “A sword! A sword is drawn! It is polished for the slaughter, to cause it to devour, that it may be as lightning;

King James w/Strong’s #s:

And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord God concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say thou, The sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () προφήτευσον () καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων καὶ () πρὸς () τὸν () ὀνειδισμὸν () αὐτῶν () καὶ () ἐρεῖς () Ῥομφαία () ῥομφαία () ἐσπασμένη () εἰς () σφάγια () καὶ () ἐσπασμένη () εἰς () συντέλειαν, () ἐγείρου () ὅπως () στίλβῃς ()

Ezekiel 21:28 Originally verse 21:33.

Ezekiel 22:2 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, will you judge? Will you judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations.

King James w/Strong’s #s:

Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.

Ezekiel 22:2a Or, plead for
Ezekiel 22:2b Heb. city of bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰ () κρινεῖς () τὴν () πόλιν () τῶν () αἱμάτων; () Καὶ () παράδειξον αὐτῇ () πάσας () τὰς () ἀνομίας () αὐτῆς ()

Ezekiel 22:18 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, the house of Israel has become dross to me. All of them are bronze, tin, iron, and lead in the middle of the furnace. They are the dross of silver.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.

Ezekiel 22:18 Heb. drosses

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἰδοὺ () γεγόνασί () μοι () ὁ () οἶκος () Ισραηλ () ἀναμεμειγμένοι πάντες () χαλκῷ () καὶ () σιδήρῳ () καὶ () κασσιτέρῳ καὶ () μολίβῳ, ἐν () μέσῳ () ἀργυρίου () ἀναμεμειγμένος ἐστίν. ()

Ezekiel 22:24 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, tell her, ‘You are a land that is not cleansed nor rained on in the day of indignation.’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπὸν () αὐτῇ () Σὺ () εἶ () γῆ () ἡ () οὐ () βρεχομένη, () οὐδὲ () ὑετὸς () ἐγένετο () ἐπὶ () σὲ () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς· ()

Ezekiel 23:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () δύο () γυναῖκες () ἦσαν () θυγατέρες () μητρὸς () μιᾶς ()

Ezekiel 23:4 (100.00%)

World English Bible:

Their names were Oholah the elder, and Oholibah her sister. They became mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.

King James w/Strong’s #s:

And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () ὀνόματα () αὐτῶν () ἦν () Οολα ἡ () πρεσβυτέρα () καὶ () Οολιβα ἡ () ἀδελφὴ () αὐτῆς. () Καὶ () ἐγένοντό () μοι () καὶ () ἔτεκον () υἱοὺς () καὶ () θυγατέρας. () Καὶ () τὰ () ὀνόματα () αὐτῶν· () Σαμάρεια () ἡ () Οολα, καὶ () Ιερουσαλημ () ἡ () Οολιβα.

Ezekiel 23:7 (100.00%)

World English Bible:

She gave herself as a prostitute to them, all of them the choicest men of Assyria. She defiled herself with the idols of whomever she lusted after.

King James w/Strong’s #s:

Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.

Ezekiel 23:7 Heb. bestowed her whoredoms upon them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () τὴν () πορνείαν () αὐτῆς () ἐπ’ () αὐτούς· () ἐπίλεκτοι υἱοὶ () Ἀσσυρίων πάντες, () καὶ () ἐπὶ () πάντας, () οὓς () ἐπέθετο, () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ἐνθυμήμασιν αὐτῆς () ἐμιαίνετο. ()

Ezekiel 23:9 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians on whom she doted.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () παρέδωκα () αὐτὴν () εἰς () χεῖρας () τῶν () ἐραστῶν αὐτῆς, () εἰς () χεῖρας () υἱῶν () Ἀσσυρίων, ἐφ’ () οὓς () ἐπετίθετο. ()

Ezekiel 23:10 (100.00%)

World English Bible:

These uncovered her nakedness. They took her sons and her daughters, and they killed her with the sword. She became a byword among women; for they executed judgments on her.

King James w/Strong’s #s:

These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.

Ezekiel 23:10 Heb. a name

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () ἀπεκάλυψαν () τὴν () αἰσχύνην () αὐτῆς, () υἱοὺς () καὶ () θυγατέρας () αὐτῆς () ἔλαβον () καὶ () αὐτὴν () ἐν () ῥομφαίᾳ () ἀπέκτειναν· () καὶ () ἐγένετο () λάλημα εἰς () γυναῖκας, () καὶ () ἐποίησαν () ἐκδικήσεις () ἐν () αὐτῇ () εἰς () τὰς () θυγατέρας. ()—

Ezekiel 23:12 (100.00%)

World English Bible:

She lusted after the Assyrians, governors and rulers—her neighbors, clothed most gorgeously, horsemen riding on horses, all of them desirable young men.

King James w/Strong’s #s:

She doted upon the Assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τοὺς () υἱοὺς () τῶν () Ἀσσυρίων ἐπέθετο, () ἡγουμένους () καὶ () στρατηγοὺς () τοὺς () ἐγγὺς () αὐτῆς () ἐνδεδυκότας () εὐπάρυφα, ἱππεῖς () ἱππαζομένους ἐφ’ () ἵππων· () νεανίσκοι () ἐπίλεκτοι πάντες. ()

Ezekiel 23:15 (100.00%)

World English Bible:

dressed with belts on their waists, with flowing turbans on their heads, all of them looking like princes, after the likeness of the Babylonians in Chaldea, the land of their birth.

King James w/Strong’s #s:

girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐζωσμένους () ποικίλματα ἐπὶ () τὰς () ὀσφύας () αὐτῶν, () καὶ () τιάραι βαπταὶ ἐπὶ () τῶν () κεφαλῶν () αὐτῶν, () ὄψις () τρισσὴ πάντων, () ὁμοίωμα () υἱῶν () Χαλδαίων () γῆς () πατρίδος () αὐτῶν, ()

Ezekiel 23:17 (100.00%)

World English Bible:

The Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their prostitution. She was polluted with them, and her soul was alienated from them.

King James w/Strong’s #s:

And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.

Ezekiel 23:17a Heb. children of Babel
Ezekiel 23:17b Heb. tossed or disjointed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤλθοσαν () πρὸς () αὐτὴν () υἱοὶ () Βαβυλῶνος () εἰς () κοίτην () καταλυόντων () καὶ () ἐμίαινον () αὐτὴν () ἐν () τῇ () πορνείᾳ () αὐτῆς, () καὶ () ἐμιάνθη () ἐν () αὐτοῖς· () καὶ () ἀπέστη () ἡ () ψυχὴ () αὐτῆς () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 23:23 (100.00%)

World English Bible:

the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod, Shoa, Koa, and all the Assyrians with them; all of them desirable young men, governors and rulers, princes and men of renown, all of them riding on horses.

King James w/Strong’s #s:

the Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

υἱοὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () πάντας () τοὺς () Χαλδαίους, () Φακουδ καὶ () Σουε καὶ () Κουε καὶ () πάντας () υἱοὺς () Ἀσσυρίων μετ’ () αὐτῶν, () νεανίσκους () ἐπιλέκτους, ἡγεμόνας () καὶ () στρατηγοὺς () πάντας, () τρισσοὺς καὶ () ὀνομαστοὺς ἱππεύοντας ἐφ’ () ἵππων· ()

Ezekiel 23:25 (100.00%)

World English Bible:

I will set my jealousy against you, and they will deal with you in fury. They will take away your nose and your ears. Your remnant will fall by the sword. They will take your sons and your daughters; and the rest of you will be devoured by the fire.

King James w/Strong’s #s:

And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὸν () ζῆλόν () μου () ἐν () σοί, () καὶ () ποιήσουσιν () μετὰ () σοῦ () ἐν () ὀργῇ () θυμοῦ· () μυκτῆρά σου () καὶ () ὦτά () σου () ἀφελοῦσιν () καὶ () τοὺς () καταλοίπους () σου () ἐν () ῥομφαίᾳ () καταβαλοῦσιν. () Αὐτοὶ () υἱούς () σου () καὶ () θυγατέρας () σου () λήμψονται, () καὶ () τοὺς () καταλοίπους () σου () πῦρ () καταφάγεται. ()

Ezekiel 23:36 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said moreover to me: “Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominations.

King James w/Strong’s #s:

The Lord said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;

Ezekiel 23:36 Or, plead for

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () οὐ () κρινεῖς () τὴν () Οολαν καὶ () τὴν () Οολιβαν; Καὶ () ἀπαγγελεῖς () αὐταῖς () τὰς () ἀνομίας () αὐτῶν, ()

Ezekiel 23:37 (100.00%)

World English Bible:

For they have committed adultery, and blood is in their hands. They have committed adultery with their idols. They have also caused their sons, whom they bore to me, to pass through the fire to them to be devoured.

King James w/Strong’s #s:

that they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐμοιχῶντο, () καὶ () αἷμα () ἐν () χερσὶν () αὐτῶν· () τὰ () ἐνθυμήματα αὐτῶν () ἐμοιχῶντο () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν, () ἃ () ἐγέννησάν () μοι, () διήγαγον () αὐτοῖς () δι’ () ἐμπύρων.

Ezekiel 23:39 (100.00%)

World English Bible:

For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and behold, they have done this in the middle of my house.

King James w/Strong’s #s:

For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () σφάζειν () αὐτοὺς () τὰ () τέκνα () αὐτῶν () τοῖς () εἰδώλοις () αὐτῶν () καὶ () εἰσεπορεύοντο () εἰς () τὰ () ἅγιά μου () τοῦ () βεβηλοῦν () αὐτά· () καὶ () ὅτι () οὕτως () ἐποίουν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () οἴκου () μου. ()

Ezekiel 23:47 (100.00%)

World English Bible:

The company will stone them with stones and dispatch them with their swords. They will kill their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

King James w/Strong’s #s:

And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

Ezekiel 23:47 Or, single them out

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λιθοβόλησον () ἐπ’ () αὐτὰς () λίθοις () ὄχλων () καὶ () κατακέντει αὐτὰς () ἐν () τοῖς () ξίφεσιν αὐτῶν· () υἱοὺς () αὐτῶν () καὶ () θυγατέρας () αὐτῶν () ἀποκτενοῦσι () καὶ () τοὺς () οἴκους () αὐτῶν () ἐμπρήσουσιν. ()

Ezekiel 24:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, write the name of the day, this same day. The king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () γράψον () σεαυτῷ () εἰς () ἡμέραν () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, () ἀφ’ () ἧς () ἀπηρείσατο βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () τῆς () σήμερον, ()

Ezekiel 24:16 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, behold, I will take away from you the desire of your eyes with one stroke; yet you shall neither mourn nor weep, neither shall your tears run down.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.

Ezekiel 24:16 Heb. go

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἰδοὺ () ἐγὼ () λαμβάνω () ἐκ () σοῦ () τὰ () ἐπιθυμήματα τῶν () ὀφθαλμῶν () σου () ἐν () παρατάξει· οὐ () μὴ () κοπῇς () οὐδὲ () μὴ () κλαυσθῇς. ()

Ezekiel 24:21 (100.00%)

World English Bible:

‘Speak to the house of Israel, “The Lord Yahweh says: ‘Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and that which your soul pities; and your sons and your daughters whom you have left behind will fall by the sword.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.

Ezekiel 24:21 Heb. the pity of your soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () βεβηλῶ () τὰ () ἅγιά μου, () φρύαγμα ἰσχύος () ὑμῶν, () ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν () ὑμῶν, () καὶ () ὑπὲρ () ὧν () φείδονται () αἱ () ψυχαὶ () ὑμῶν· () καὶ () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () ὑμῶν, () οὓς () ἐγκατελίπετε, () ἐν () ῥομφαίᾳ () πεσοῦνται. ()

Ezekiel 24:25 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, shouldn’t it be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their heart—their sons and their daughters—

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () οὐχὶ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ὅταν () λαμβάνω () τὴν () ἰσχὺν () παρ’ () αὐτῶν, () τὴν () ἔπαρσιν τῆς () καυχήσεως () αὐτῶν, () τὰ () ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν () αὐτῶν () καὶ () τὴν () ἔπαρσιν ψυχῆς () αὐτῶν, () υἱοὺς () αὐτῶν () καὶ () θυγατέρας () αὐτῶν, ()

Ezekiel 25:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων καὶ () προφήτευσον () ἐπ’ () αὐτοὺς ()

Ezekiel 25:3 (100.00%)

World English Bible:

Tell the children of Ammon, ‘Hear the word of the Lord Yahweh! The Lord Yahweh says, “Because you said, ‘Aha!’ against my sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was made desolate, and against the house of Judah when they went into captivity,

King James w/Strong’s #s:

and say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () τοῖς () υἱοῖς () Αμμων Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐπεχάρητε ἐπὶ () τὰ () ἅγιά μου, () ὅτι () ἐβεβηλώθη, () καὶ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ, () ὅτι () ἠφανίσθη, () καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ιουδα, ὅτι () ἐπορεύθησαν () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ, ()

Ezekiel 25:4 (100.00%)

World English Bible:

therefore, behold, I will deliver you to the children of the east for a possession. They will set their encampments in you and make their dwellings in you. They will eat your fruit and they will drink your milk.

King James w/Strong’s #s:

behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.

Ezekiel 25:4 Heb. children

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () παραδίδωμι () ὑμᾶς () τοῖς () υἱοῖς () Κεδεμ εἰς () κληρονομίαν, () καὶ () κατασκηνώσουσιν () ἐν () τῇ () ἀπαρτίᾳ αὐτῶν () ἐν () σοὶ () καὶ () δώσουσιν () ἐν () σοὶ () τὰ () σκηνώματα () αὐτῶν· () αὐτοὶ () φάγονται () τοὺς () καρπούς () σου, () καὶ () αὐτοὶ () πίονται () τὴν () πιότητά () σου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.