Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 3,901 to 3,950 of 4,454 for “H5921”

Ezekiel 16:5 (100.00%)

World English Bible:

No eye pitied you, to do any of these things to you, to have compassion on you; but you were cast out in the open field, because you were abhorred in the day that you were born.

King James w/Strong’s #s:

None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲ () ἐφείσατο () ὁ () ὀφθαλμός () μου () ἐπὶ () σοὶ () τοῦ () ποιῆσαί () σοι () ἓν () ἐκ () πάντων () τούτων () τοῦ () παθεῖν () τι () ἐπὶ () σοί, () καὶ () ἀπερρίφης () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () πεδίου τῇ () σκολιότητι τῆς () ψυχῆς () σου () ἐν () ᾗ () ἡμέρᾳ () ἐτέχθης. ()

Ezekiel 16:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘“When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, ‘Though you are in your blood, live!’ Yes, I said to you, ‘Though you are in your blood, live!’

King James w/Strong’s #s:

And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.

Ezekiel 16:6 Or, trodden under foot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διῆλθον () ἐπὶ () σὲ () καὶ () εἶδόν () σε () πεφυρμένην ἐν () τῷ () αἵματί () σου () καὶ () εἶπά () σοι () Ἐκ () τοῦ () αἵματός () σου () ζωή· ()

Ezekiel 16:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my garment over you and covered your nakedness. Yes, I pledged myself to you and entered into a covenant with you,” says the Lord Yahweh, “and you became mine.

King James w/Strong’s #s:

Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord God, and thou becamest mine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διῆλθον () διὰ () σοῦ () καὶ () εἶδόν () σε, () καὶ () ἰδοὺ () καιρός () σου () καιρὸς () καταλυόντων, () καὶ () διεπέτασα τὰς () πτέρυγάς () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐκάλυψα () τὴν () ἀσχημοσύνην () σου· () καὶ () ὤμοσά () σοι () καὶ () εἰσῆλθον () ἐν () διαθήκῃ () μετὰ () σοῦ, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἐγένου () μοι. ()

Ezekiel 16:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Then I washed you with water. Yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

King James w/Strong’s #s:

Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Ezekiel 16:9 Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλουσά () σε () ἐν () ὕδατι () καὶ () ἀπέπλυνα () τὸ () αἷμά () σου () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἔχρισά () σε () ἐν () ἐλαίῳ ()

Ezekiel 16:11 (100.00%)

World English Bible:

I decked you with ornaments, put bracelets on your hands, and put a chain on your neck.

King James w/Strong’s #s:

I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκόσμησά () σε () κόσμῳ () καὶ () περιέθηκα () ψέλια περὶ () τὰς () χεῖράς () σου () καὶ () κάθεμα περὶ () τὸν () τράχηλόν () σου ()

Ezekiel 16:12 (100.00%)

World English Bible:

I put a ring on your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

King James w/Strong’s #s:

And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

Ezekiel 16:12 Heb. nose

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔδωκα () ἐνώτιον περὶ () τὸν () μυκτῆρά σου () καὶ () τροχίσκους ἐπὶ () τὰ () ὦτά () σου () καὶ () στέφανον () καυχήσεως () ἐπὶ () τὴν () κεφαλήν () σου· ()

Ezekiel 16:14 (100.00%)

World English Bible:

Your renown went out among the nations for your beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put on you,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθέν () σου () ὄνομα () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐν () τῷ () κάλλει σου, () διότι () συντετελεσμένον () ἦν () ἐν () εὐπρεπείᾳ () ἐν () τῇ () ὡραιότητι, ᾗ () ἔταξα () ἐπὶ () σέ, () λέγει () κύριος. () —

Ezekiel 16:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But you trusted in your beauty, and played the prostitute because of your renown, and poured out your prostitution on everyone who passed by. It was his.

King James w/Strong’s #s:

But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπεποίθεις () ἐν () τῷ () κάλλει σου () καὶ () ἐπόρνευσας () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () σου () καὶ () ἐξέχεας () τὴν () πορνείαν () σου () ἐπὶ () πάντα () πάροδον, () ὃ () οὐκ () ἔσται. ()

Ezekiel 16:16 (100.00%)

World English Bible:

You took some of your garments, and made for yourselves high places decked with various colors, and played the prostitute on them. This shouldn’t happen, neither shall it be.

King James w/Strong’s #s:

And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβες () ἐκ () τῶν () ἱματίων () σου () καὶ () ἐποίησας () σεαυτῇ () εἴδωλα () ῥαπτὰ καὶ () ἐξεπόρνευσας () ἐπ’ () αὐτά· () καὶ () οὐ () μὴ () εἰσέλθῃς, () οὐδὲ () μὴ () γένηται. ()

Ezekiel 16:27 (100.00%)

World English Bible:

See therefore, I have stretched out my hand over you, and have diminished your portion, and delivered you to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd way.

King James w/Strong’s #s:

Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.

Ezekiel 16:27 Or, cities

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐκτείνω () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () σέ, () καὶ () ἐξαρῶ () τὰ () νόμιμά σου () καὶ () παραδώσω () σε () εἰς () ψυχὰς () μισούντων () σε, () θυγατέρας () ἀλλοφύλων () τὰς () ἐκκλινούσας () σε () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () σου, () ἧς () ἠσέβησας. ()

Ezekiel 16:36 (100.00%)

World English Bible:

‘The Lord Yahweh says, “Because your filthiness was poured out, and your nakedness uncovered through your prostitution with your lovers; and because of all the idols of your abominations, and for the blood of your children, that you gave to them;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐξέχεας () τὸν () χαλκόν () σου, () καὶ () ἀποκαλυφθήσεται () ἡ () αἰσχύνη () σου () ἐν () τῇ () πορνείᾳ () σου () πρὸς () τοὺς () ἐραστάς σου () καὶ () εἰς () πάντα () τὰ () ἐνθυμήματα τῶν () ἀνομιῶν () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () αἵμασιν () τῶν () τέκνων () σου, () ὧν () ἔδωκας () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 16:37 (100.00%)

World English Bible:

therefore see, I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all those whom you have loved, with all those whom you have hated. I will even gather them against you on every side, and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness.

King James w/Strong’s #s:

behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () συνάγω () πάντας () τοὺς () ἐραστάς σου, () ἐν () οἷς () ἐπεμίγης ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () πάντας, () οὓς () ἠγάπησας, () σὺν () πᾶσιν, () οἷς () ἐμίσεις· () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἐπὶ () σὲ () κυκλόθεν () καὶ () ἀποκαλύψω () τὰς () κακίας () σου () πρὸς () αὐτούς, () καὶ () ὄψονται () πᾶσαν () τὴν () αἰσχύνην () σου· ()

Ezekiel 16:40 (100.00%)

World English Bible:

They will also bring up a company against you, and they will stone you with stones, and thrust you through with their swords.

King James w/Strong’s #s:

They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄξουσιν () ἐπὶ () σὲ () ὄχλους () καὶ () λιθοβολήσουσίν () σε () ἐν () λίθοις () καὶ () κατασφάξουσίν () σε () ἐν () τοῖς () ξίφεσιν αὐτῶν. ()

Ezekiel 16:43 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Because you have not remembered the days of your youth, but have raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring your way on your head,” says the Lord Yahweh: “and you shall not commit this lewdness with all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord God: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἐμνήσθης () τὴν () ἡμέραν () τῆς () νηπιότητός σου () καὶ () ἐλύπεις () με () ἐν () πᾶσι () τούτοις, () καὶ () ἐγὼ () ἰδοὺ () τὰς () ὁδούς () σου () εἰς () κεφαλήν () σου () δέδωκα, () λέγει () κύριος· () καὶ () οὕτως () ἐποίησας () τὴν () ἀσέβειαν () ἐπὶ () πάσαις () ταῖς () ἀνομίαις () σου. ()

Ezekiel 16:44 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb against you, saying, ‘As is the mother, so is her daughter.’

King James w/Strong’s #s:

Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτά () ἐστιν () πάντα, () ὅσα () εἶπαν () κατὰ () σοῦ () ἐν () παραβολῇ () λέγοντες () Καθὼς () ἡ () μήτηρ, () καὶ () ἡ () θυγάτηρ. ()

Ezekiel 16:46 (100.00%)

World English Bible:

Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters; and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom with her daughters.

King James w/Strong’s #s:

And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

Ezekiel 16:46 Heb. lesser than thou

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () ἀδελφὴ () ὑμῶν () ἡ () πρεσβυτέρα () Σαμάρεια, () αὐτὴ () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῆς, () ἡ () κατοικοῦσα () ἐξ () εὐωνύμων () σου· () καὶ () ἡ () ἀδελφή () σου () ἡ () νεωτέρα () σου () ἡ () κατοικοῦσα () ἐκ () δεξιῶν () σου () Σοδομα () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῆς. ()

Ezekiel 17:5 (100.00%)

World English Bible:

“‘“He also took some of the seed of the land and planted it in fruitful soil. He placed it beside many waters. He set it as a willow tree.

King James w/Strong’s #s:

He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.

Ezekiel 17:5 Heb. put it in a field of seed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () ἀπὸ () τοῦ () σπέρματος () τῆς () γῆς () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸ () εἰς () τὸ () πεδίον φυτὸν ἐφ’ () ὕδατι () πολλῷ, () ἐπιβλεπόμενον () ἔταξεν () αὐτό. ()

Ezekiel 17:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“There was also another great eagle with great wings and many feathers. Behold, this vine bent its roots toward him, and shot out its branches toward him, from the ground where it was planted, that he might water it.

King James w/Strong’s #s:

There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἀετὸς () ἕτερος () μέγας () μεγαλοπτέρυγος πολὺς () ὄνυξιν, καὶ () ἰδοὺ () ἡ () ἄμπελος () αὕτη () περιπεπλεγμένη πρὸς () αὐτόν, () καὶ () αἱ () ῥίζαι () αὐτῆς () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () τὰ () κλήματα () αὐτῆς () ἐξαπέστειλεν () αὐτῷ () τοῦ () ποτίσαι () αὐτὴν () σὺν () τῷ () βώλῳ τῆς () φυτείας () αὐτῆς. ()

Ezekiel 17:10 (100.00%)

World English Bible:

Yes, behold, being planted, will it prosper? Won’t it utterly wither when the east wind touches it? It will wither in the ground where it grew.”’”

King James w/Strong’s #s:

Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () πιαίνεται· μὴ () κατευθυνεῖ; () Οὐχ () ἅμα () τῷ () ἅψασθαι () αὐτῆς () ἄνεμον () τὸν () καύσωνα () ξηρανθήσεται () ξηρασίᾳ; Σὺν () τῷ () βώλῳ ἀνατολῆς () αὐτῆς () ξηρανθήσεται. ()

Ezekiel 17:20 (100.00%)

World English Bible:

I will spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for his trespass that he has trespassed against me.

King James w/Strong’s #s:

And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκπετάσω () ἐπ’ () αὐτὸν () τὸ () δίκτυόν () μου, () καὶ () ἁλώσεται ἐν () τῇ () περιοχῇ () αὐτοῦ. ()

Ezekiel 17:22 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘I will also take some of the lofty top of the cedar, and will plant it. I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () λήμψομαι () ἐγὼ () ἐκ () τῶν () ἐπιλέκτων τῆς () κέδρου, ἐκ () κορυφῆς καρδίας () αὐτῶν () ἀποκνιῶ καὶ () καταφυτεύσω ἐγὼ () ἐπ’ () ὄρος () ὑψηλόν· () καὶ () κρεμάσω () αὐτὸν ()

Ezekiel 18:2 (100.00%)

World English Bible:

“What do you mean, that you use this proverb concerning the land of Israel, saying, ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge’?

King James w/Strong’s #s:

What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τί () ὑμῖν () ἡ () παραβολὴ () αὕτη () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λέγοντες () Οἱ () πατέρες () ἔφαγον () ὄμφακα, καὶ () οἱ () ὀδόντες () τῶν () τέκνων () ἐγομφίασαν;

Ezekiel 18:15 (100.00%)

World English Bible:

who hasn’t eaten on the mountains, hasn’t lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hasn’t defiled his neighbor’s wife,

King James w/Strong’s #s:

that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour’s wife,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () οὐ () βέβρωκεν () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () οὐκ () ἔθετο () εἰς () τὰ () ἐνθυμήματα οἴκου () Ισραηλ () καὶ () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () οὐκ () ἐμίανεν ()

Ezekiel 18:20 (100.00%)

World English Bible:

The soul who sins, he shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son. The righteousness of the righteous shall be on him, and the wickedness of the wicked shall be on him.

King James w/Strong’s #s:

The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ψυχὴ () ἡ () ἁμαρτάνουσα () ἀποθανεῖται· () ὁ () δὲ () υἱὸς () οὐ () λήμψεται () τὴν () ἀδικίαν () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () οὐδὲ () ὁ () πατὴρ () λήμψεται () τὴν () ἀδικίαν () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ· () δικαιοσύνη () δικαίου () ἐπ’ () αὐτὸν () ἔσται, () καὶ () ἀνομία () ἀνόμου () ἐπ’ () αὐτὸν () ἔσται. ()

Ezekiel 18:26 (100.00%)

World English Bible:

When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies in it, then he dies in his iniquity that he has done.

King James w/Strong’s #s:

When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () ἀποστρέψαι () τὸν () δίκαιον () ἐκ () τῆς () δικαιοσύνης () αὐτοῦ () καὶ () ποιήσῃ () παράπτωμα () καὶ () ἀποθάνῃ, () ἐν () τῷ () παραπτώματι, () ᾧ () ἐποίησεν, () ἐν () αὐτῷ () ἀποθανεῖται. ()

Ezekiel 18:31 (100.00%)

World English Bible:

Cast away from you all your transgressions in which you have transgressed; and make yourself a new heart and a new spirit. For why will you die, house of Israel?

King James w/Strong’s #s:

Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπορρίψατε () ἀπὸ () ἑαυτῶν () πάσας () τὰς () ἀσεβείας () ὑμῶν, () ἃς () ἠσεβήσατε () εἰς () ἐμέ, () καὶ () ποιήσατε () ἑαυτοῖς () καρδίαν () καινὴν () καὶ () πνεῦμα () καινόν· () καὶ () ἵνα () τί () ἀποθνῄσκετε, () οἶκος () Ισραηλ; ()

Ezekiel 19:8 (100.00%)

World English Bible:

Then the nations attacked him on every side from the provinces. They spread their net over him. He was taken in their pit.

King James w/Strong’s #s:

Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () ἐπ’ () αὐτὸν () ἔθνη () ἐκ () χωρῶν () κυκλόθεν () καὶ () ἐξεπέτασαν ἐπ’ () αὐτὸν () δίκτυα () αὐτῶν, () ἐν () διαφθορᾷ () αὐτῶν () συνελήμφθη· ()

Ezekiel 19:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘Your mother was like a vine in your blood, planted by the waters. It was fruitful and full of branches by reason of many waters.

King James w/Strong’s #s:

Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

Ezekiel 19:10 Or, in thy quietness or in thy likeness

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () μήτηρ () σου () ὡς () ἄμπελος, () ὡς () ἄνθος () ἐν () ῥόᾳ ἐν () ὕδατι () πεφυτευμένη, () ὁ () καρπὸς () αὐτῆς () καὶ () ὁ () βλαστὸς αὐτῆς () ἐγένετο () ἐξ () ὕδατος () πολλοῦ. ()

Ezekiel 19:11 (100.00%)

World English Bible:

It had strong branches for the scepters of those who ruled. Their stature was exalted among the thick boughs. They were seen in their height with the multitude of their branches.

King James w/Strong’s #s:

And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () αὐτῇ () ῥάβδος () ἰσχύος () ἐπὶ () φυλὴν () ἡγουμένων, () καὶ () ὑψώθη () τῷ () μεγέθει () αὐτῆς () ἐν () μέσῳ () στελεχῶν καὶ () εἶδεν () τὸ () μέγεθος () αὐτῆς () ἐν () πλήθει () κλημάτων () αὐτῆς. ()

Ezekiel 20:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But they rebelled against me and wouldn’t listen to me. They didn’t all throw away the abominations of their eyes. They also didn’t forsake the idols of Egypt. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the middle of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστησαν () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () οὐκ () ἠθέλησαν () εἰσακοῦσαί () μου, () τὰ () βδελύγματα () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτῶν () οὐκ () ἀπέρριψαν () καὶ () τὰ () ἐπιτηδεύματα Αἰγύπτου () οὐκ () ἐγκατέλιπον. () Καὶ () εἶπα () τοῦ () ἐκχέαι () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοῦ () συντελέσαι () τὴν () ὀργήν () μου () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () μέσῳ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Ezekiel 20:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They didn’t walk in my statutes and they rejected my ordinances, which if a man keeps, he shall live in them. They greatly profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them in the wilderness, to consume them.

King James w/Strong’s #s:

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () πορεύεσθε. () Καὶ () οὐκ () ἐπορεύθησαν () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () ἀπώσαντο, () ἃ () ποιήσει () αὐτὰ () ἄνθρωπος () καὶ () ζήσεται () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἐβεβήλωσαν () σφόδρα. () Καὶ () εἶπα () τοῦ () ἐκχέαι () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () ἐξαναλῶσαι αὐτούς. ()

Ezekiel 20:17 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless my eye spared them, and I didn’t destroy them. I didn’t make a full end of them in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφείσατο () ὁ () ὀφθαλμός () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοῦ () ἐξαλεῖψαι () αὐτοὺς () καὶ () οὐκ () ἐποίησα () αὐτοὺς () εἰς () συντέλειαν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

Ezekiel 20:21 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But the children rebelled against me. They didn’t walk in my statutes, and didn’t keep my ordinances to do them, which if a man does, he shall live in them. They profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεπίκρανάν () με () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν, () ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () οὐκ () ἐπορεύθησαν, () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () οὐκ () ἐφυλάξαντο () τοῦ () ποιεῖν () αὐτά, () ἃ () ποιήσει () ἄνθρωπος () καὶ () ζήσεται () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἐβεβήλουν. () Καὶ () εἶπα () τοῦ () ἐκχέαι () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () συντελέσαι () τὴν () ὀργήν () μου () ἐπ’ () αὐτούς· ()

Ezekiel 20:32 (100.00%)

World English Bible:

“‘“That which comes into your mind will not be at all, in that you say, ‘We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.’

King James w/Strong’s #s:

And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἔσται () ὃν () τρόπον () ὑμεῖς () λέγετε () Ἐσόμεθα () ὡς () τὰ () ἔθνη () καὶ () ὡς () αἱ () φυλαὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () λατρεύειν () ξύλοις () καὶ () λίθοις. ()

Ezekiel 20:33 (100.00%)

World English Bible:

As I live,” says the Lord Yahweh, “surely with a mighty hand, with an outstretched arm, and with wrath poured out, I will be king over you.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord God, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () θυμῷ () κεχυμένῳ βασιλεύσω () ἐφ’ () ὑμᾶς· ()

Ezekiel 21:7 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when they ask you, ‘Why do you sigh?’ that you shall say, ‘Because of the news, for it comes! Every heart will melt, all hands will be feeble, every spirit will faint, and all knees will be weak as water. Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord God.

Ezekiel 21:7 Heb. shall go into water

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () εἴπωσιν () πρὸς () σέ () Ἕνεκα () τίνος () σὺ () στενάζεις; () Καὶ () ἐρεῖς () Ἐπὶ () τῇ () ἀγγελίᾳ, () διότι () ἔρχεται, () καὶ () θραυσθήσεται () πᾶσα () καρδία, () καὶ () πᾶσαι () χεῖρες () παραλυθήσονται, () καὶ () ἐκψύξει () πᾶσα () σὰρξ () καὶ () πᾶν () πνεῦμα, () καὶ () πάντες () μηροὶ () μολυνθήσονται () ὑγρασίᾳ· ἰδοὺ () ἔρχεται () καὶ () ἔσται, () λέγει () κύριος () κύριος. () —

Ezekiel 21:7 Originally verse 21:12.

Ezekiel 21:15 (100.00%)

World English Bible:

I have set the threatening sword against all their gates, that their heart may melt, and their stumblings be multiplied. Ah! It is made as lightning. It is pointed for slaughter.

King James w/Strong’s #s:

I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.

Ezekiel 21:15a Or, glittering, or fear
Ezekiel 21:15b Or, sharpened

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () θραυσθῇ () ἡ () καρδία () καὶ () πληθυνθῶσιν () οἱ () ἀσθενοῦντες () ἐπὶ () πᾶσαν () πύλην () αὐτῶν· () παραδέδονται () εἰς () σφάγια () ῥομφαίας, () εὖ () γέγονεν () εἰς () σφαγήν, () εὖ () γέγονεν () εἰς () στίλβωσιν.

Ezekiel 21:15 Originally verse 21:20.

Ezekiel 21:22 (100.00%)

World English Bible:

In his right hand was the lot for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, and to build forts.

King James w/Strong’s #s:

At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.

Ezekiel 21:22 Or, battering rams. Heb. rams

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () τὸ () μαντεῖον ἐπὶ () Ιερουσαλημ () τοῦ () βαλεῖν () χάρακα, () τοῦ () διανοῖξαι () στόμα () ἐν () βοῇ, () ὑψῶσαι () φωνὴν () μετὰ () κραυγῆς, () τοῦ () βαλεῖν () χάρακα () ἐπὶ () τὰς () πύλας () αὐτῆς () καὶ () βαλεῖν () χῶμα καὶ () οἰκοδομῆσαι () βελοστάσεις.

Ezekiel 21:22 Originally verse 21:27.

Ezekiel 21:31 (100.00%)

World English Bible:

I will pour out my indignation on you. I will blow on you with the fire of my wrath. I will deliver you into the hand of brutish men, skillful to destroy.

King James w/Strong’s #s:

And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.

Ezekiel 21:31 Or, burning

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκχεῶ () ἐπὶ () σὲ () ὀργήν () μου, () ἐν () πυρὶ () ὀργῆς () μου () ἐμφυσήσω () ἐπὶ () σὲ () καὶ () παραδώσω () σε () εἰς () χεῖρας () ἀνδρῶν () βαρβάρων () τεκταινόντων διαφθοράν. ()

Ezekiel 21:31 Originally verse 21:36.

Ezekiel 22:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall say, ‘The Lord Yahweh says: “A city that sheds blood within herself, that her time may come, and that makes idols against herself to defile her!

King James w/Strong’s #s:

Then say thou, Thus saith the Lord God, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ὦ () πόλις () ἐκχέουσα () αἵματα () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () τοῦ () ἐλθεῖν () καιρὸν () αὐτῆς () καὶ () ποιοῦσα () ἐνθυμήματα καθ’ () αὑτῆς () τοῦ () μιαίνειν () αὐτήν, ()

Ezekiel 22:4 (100.00%)

World English Bible:

You have become guilty in your blood that you have shed, and are defiled in your idols which you have made! You have caused your days to draw near, and have come to the end of your years. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mocking to all the countries.

King James w/Strong’s #s:

Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τοῖς () αἵμασιν () αὐτῶν, () οἷς () ἐξέχεας, () παραπέπτωκας () καὶ () ἐν () τοῖς () ἐνθυμήμασίν σου, () οἷς () ἐποίεις, () ἐμιαίνου () καὶ () ἤγγισας () τὰς () ἡμέρας () σου () καὶ () ἤγαγες () καιρὸν () ἐτῶν () σου. () Διὰ () τοῦτο () δέδωκά () σε () εἰς () ὄνειδος () τοῖς () ἔθνεσιν () καὶ () εἰς () ἐμπαιγμὸν () πάσαις () ταῖς () χώραις ()

Ezekiel 22:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Behold, therefore I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at the blood which has been shed within you.

King James w/Strong’s #s:

Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () πατάξω () χεῖρά () μου () πρὸς () χεῖρά () μου () ἐφ’ () οἷς () συντετέλεσαι, () οἷς () ἐποίησας, () καὶ () ἐπὶ () τοῖς () αἵμασίν () σου () τοῖς () γεγενημένοις () ἐν () μέσῳ () σου, ()

Ezekiel 22:21 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you will be melted in the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκφυσήσω ἐφ’ () ὑμᾶς () ἐν () πυρὶ () ὀργῆς () μου, () καὶ () χωνευθήσεσθε ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Ezekiel 22:22 (100.00%)

World English Bible:

As silver is melted in the middle of the furnace, so you will be melted in the middle of it; and you will know that I, Yahweh, have poured out my wrath on you.’”

King James w/Strong’s #s:

As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I the Lord have poured out my fury upon you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () χωνεύεται ἀργύριον () ἐν () μέσῳ () καμίνου, () οὕτως () χωνευθήσεσθε ἐν () μέσῳ () αὐτῆς· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος () ἐξέχεα () τὸν () θυμόν () μου () ἐφ’ () ὑμᾶς. () —

Ezekiel 22:31 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I have poured out my indignation on them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have brought their own way on their heads,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέχεα () ἐπ’ () αὐτὴν () θυμόν () μου () ἐν () πυρὶ () ὀργῆς () μου () τοῦ () συντελέσαι· () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὰς () αὐτῶν () δέδωκα, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 23:5 (100.00%)

World English Bible:

“Oholah played the prostitute when she was mine. She doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,

King James w/Strong’s #s:

And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεπόρνευσεν () ἡ () Οολα ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () ἐπέθετο () ἐπὶ () τοὺς () ἐραστὰς αὐτῆς, () ἐπὶ () τοὺς () Ἀσσυρίους τοὺς () ἐγγίζοντας () αὐτῇ ()

Ezekiel 23:7 (100.00%)

World English Bible:

She gave herself as a prostitute to them, all of them the choicest men of Assyria. She defiled herself with the idols of whomever she lusted after.

King James w/Strong’s #s:

Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.

Ezekiel 23:7 Heb. bestowed her whoredoms upon them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () τὴν () πορνείαν () αὐτῆς () ἐπ’ () αὐτούς· () ἐπίλεκτοι υἱοὶ () Ἀσσυρίων πάντες, () καὶ () ἐπὶ () πάντας, () οὓς () ἐπέθετο, () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ἐνθυμήμασιν αὐτῆς () ἐμιαίνετο. ()

Ezekiel 23:8 (100.00%)

World English Bible:

She hasn’t left her prostitution since leaving Egypt; for in her youth they lay with her. They caressed her youthful nipples and they poured out their prostitution on her.

King James w/Strong’s #s:

Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () πορνείαν () αὐτῆς () ἐξ () Αἰγύπτου () οὐκ () ἐγκατέλιπεν, () ὅτι () μετ’ () αὐτῆς () ἐκοιμῶντο () ἐν () νεότητι () αὐτῆς, () καὶ () αὐτοὶ () διεπαρθένευσαν αὐτὴν () καὶ () ἐξέχεαν () τὴν () πορνείαν () αὐτῶν () ἐπ’ () αὐτήν. ()

Ezekiel 23:9 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians on whom she doted.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () παρέδωκα () αὐτὴν () εἰς () χεῖρας () τῶν () ἐραστῶν αὐτῆς, () εἰς () χεῖρας () υἱῶν () Ἀσσυρίων, ἐφ’ () οὓς () ἐπετίθετο. ()

Ezekiel 23:14 (100.00%)

World English Bible:

“She increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with red,

King James w/Strong’s #s:

and that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () πρὸς () τὴν () πορνείαν () αὐτῆς () καὶ () εἶδεν () ἄνδρας () ἐζωγραφημένους ἐπὶ () τοῦ () τοίχου, () εἰκόνας () Χαλδαίων, () ἐζωγραφημένους ἐν () γραφίδι

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.