Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

John 20:17 (100.00%)

Jesus said to her, “Don’t hold me, for I haven’t yet ascended to my Father; but go to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’ ”

Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto her, G846 Touch G680 (PresMidImpr) me G3450 not; G3361 for G1063 I am G305 not yet G3768 ascended G305 (PerfActInd) to G4314 my G3450 Father: G3962 but G1161 go G4198 (PresMidPasDepImpr) to G4314 my G3450 brethren, G80 and G2532 say G2036 (Aor2ActImpr) unto them, G846 I ascend G305 (PresActInd) unto G4314 my G3450 Father, G3962 and G2532 your G5216 Father; G3962 and G2532 [to] my G3450 God, G2316 and G2532 your G5216 God. G2316

Jesus saith to her, ‘Be not touching me, for I have not yet ascended unto my Father; and be going on to my brethren, and say to them, I ascend unto my Father, and your Father, and to my God, and to your God.’

John 21:7 (100.00%)

That disciple therefore whom Jesus loved said to Peter, “It’s the Lord!” So when Simon Peter heard that it was the Lord, he wrapped his coat around himself (for he was naked), and threw himself into the sea.

Therefore G3767 that G1565 disciple G3101 whom G3739 Jesus G2424 loved G25 (ImpfActInd) saith G3004 (PresActInd) unto Peter, G4074 It is G2076 (PresInd) the Lord. G2962 Now G3767 when Simon G4613 Peter G4074 heard G191 (AorActPtc) that G3754 it was G2076 (PresInd) the Lord, G2962 he girt G1241 (AorMidInd) [his] fisher’s coat G1903 [unto him], (for G1063 he was G2258 (ImpfInd) naked, G1131) and G2532 did cast G906 (Aor2ActInd) himself G1438 into G1519 the sea. G2281

That disciple, therefore, whom Jesus was loving saith to Peter, ‘The Lord it is!’ Simon Peter, therefore, having heard that it is the Lord, did gird on the outer coat, (for he was naked,) and did cast himself into the sea;

John 21:8 (100.00%)

But the other disciples came in the little boat (for they were not far from the land, but about two hundred cubits° away), dragging the net full of fish.

John 21:8 200 cubits is about 100 yards or about 91 meters

And G1161 the other G243 disciples G3101 came G2064 (Aor2ActInd) in a little ship; G4142 (for G1063 they were G2258 (ImpfInd) not G3756 far G3112 from G575 land, G1093 but G235 as it were G5613 G575 two hundred G1250 cubits, G4083) dragging G4951 (PresActPtc) the net G1350 with fishes. G2486

and the other disciples came by the little boat, for they were not far from the land, but as it were about two hundred cubits off, dragging the net of the fishes;

Acts 1:20 (100.00%)

For it is written in the book of Psalms, ‘Let his habitation be made desolate. Let no one dwell in it;’^† and, ‘Let another take his office.’^†

Acts 1:20a Psalm 69:25
Acts 1:20b Psalm 109:8

For G1063 it is written G1125 (PerfPasInd) in G1722 the book G976 of Psalms, G5568 Let G1096 his G846 habitation G1886 be G1096 (AorPasDepImpr) desolate, G2048 and G2532 let G2077 (PresImpr) no man G3361 dwell G2730 (PresActPtc) therein: G1722 G846 and G2532 his G846 bishoprick G1984 let G2983 another G2087 take. G2983 (Aor2ActOpt)

for it hath been written in the book of Psalms: Let his lodging-place become desolate, and let no one be dwelling in it, and his oversight let another take.

Acts 2:15 (100.00%)

For these aren’t drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day.°

Acts 2:15 about 9:00 a.m.

For G1063 these G3778 are G3184 not G3756 drunken, G3184 (PresActInd) as G5613 ye G5210 suppose, G5274 (PresActInd) seeing G1063 it is G2076 (PresInd) [but] the third G5154 hour G5610 of the day. G2250

for these are not drunken, as ye take it up, for it is the third hour of the day.

Acts 2:25 (100.00%)

For David says concerning him, ‘I saw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved.

For G1063 David G1138 speaketh G3004 (PresActInd) concerning G1519 him, G846 I foresaw G4308 (ImpfMidInd) the Lord G2962 always G1223 G3956 before G1799 my G3450 face, for G3754 he is G2076 (PresInd) on G1537 my G3450 right hand, G1188 that G3363 I should G4531 not G3363 be moved: G4531 (AorPasSubj)

for David saith in regard to him: I foresaw the Lord always before me-because He is on my right hand-that I may not be moved;

Acts 2:34 (100.00%)

For David didn’t ascend into the heavens, but he says himself, ‘The Lord said to my Lord, “Sit by my right hand

For G1063 David G1138 is not G3756 ascended G305 (Aor2ActInd) into G1519 the heavens: G3772 but G1161 he saith G3004 (PresActInd) himself, G846 The Lord G2962 said G2036 (Aor2ActInd) unto my G3450 Lord, G2962 Sit thou G2521 (PresMidPasDepImpr) on G1537 my G3450 right hand, G1188

for David did not go up to the heavens, and he saith himself: The Lord saith to my lord, Sit thou at my right hand,

Acts 2:39 (100.00%)

For the promise is to you and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.”

For G1063 the promise G1860 is G2076 (PresInd) unto you, G5213 and G2532 to your G5216 children, G5043 and G2532 to all G3956 that are afar off, G1519 G3112 [even] as many as G3745 the Lord G2962 our G2257 God G2316 shall call. G302 G4341 (AorMidDepSubj)

for to you is the promise, and to your children, and to all those afar off, as many as the Lord our God shall call.’

Acts 3:22 (100.00%)

For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you.

For G1063 Moses G3475 truly G3303 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 the fathers, G3962 G3754 A prophet G4396 shall G450 the Lord G2962 your G5216 God G2316 raise up G450 (FutActInd) unto you G5213 of G1537 your G5216 brethren, G80 like G5613 unto me; G1691 him G846 shall ye hear G191 (FutMidDepInd) in G2596 all things G3956 whatsoever G3745 G302 he shall say G2980 (AorActSubj) unto G4314 you. G5209

‘For Moses, indeed, unto the fathers said-A prophet to you shall the Lord your God raise up out of your brethren, like to me; him shall ye hear in all things, as many as he may speak unto you;

Acts 4:3 (100.00%)

They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.

And G2532 they laid G1911 (Aor2ActInd) hands G5495 on them, G846 and G2532 put G5087 (Aor2MidInd) [them] in G1519 hold G5084 unto G1519 the next day: G839 for G1063 it was G2258 (ImpfInd) now G2235 eventide. G2073

and they laid hands upon them, and did put them in custody unto the morrow, for it was evening already;

Acts 4:12 (100.00%)

There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”

Neither G2532 G3756 is there G2076 (PresInd) salvation G4991 in G1722 any G3762 other: G243 for G1063 there is G2076 (PresInd) none G3777 other G2087 name G3686 under G5259 heaven G3772 given G1325 (PerfPasPtc) among G1722 men, G444 whereby G1722 G3739 we G2248 must G1163 (PresInd) be saved. G4982 (AorPasInf)

and there is not salvation in any other, for there is no other name under the heaven that hath been given among men, in which it behoveth us to be saved.’

Acts 4:16 (100.00%)

saying, “What shall we do to these men? Because indeed a notable miracle has been done through them, as can be plainly seen by all who dwell in Jerusalem, and we can’t deny it.

Saying, G3004 (PresActPtc) What G5101 shall we do G4160 (FutActInd) to these G5125 men? G444 for G1063 that G3754 indeed G3303 a notable G1110 miracle G4592 hath been done G1096 (Perf2ActInd) by G1223 them G846 [is] manifest G5318 to all them G3956 that dwell G2730 (PresActPtc) in Jerusalem; G2419 and G2532 we cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) deny G720 (AorMidDepInf) [it].

saying, ‘What shall we do to these men? because that, indeed, a notable sign hath been done through them, to all those dwelling in Jerusalem is manifest, and we are not able to deny it;

Acts 4:20 (100.00%)

for we can’t help telling the things which we saw and heard.”

For G1063 we G2249 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) but G3361 speak G2980 (PresActInf) the things which G3739 we have seen G1492 (Aor2ActInd) and G2532 heard. G191 (AorActInd)

for we cannot but speak what we did see and hear.’

Acts 4:22 (100.00%)

For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.

For G1063 the man G444 was G2258 (ImpfInd) above G4119 forty G5062 years old, G2094 on G1909 whom G3739 this G5124 miracle G4592 of healing G2392 was shewed. G1096 (PlupfActInd)

for above forty years of age was the man upon whom had been done this sign of the healing.

Acts 4:27 (100.00%)

“For truly,^‡ both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed,

Acts 4:27 NU adds “in this city,”

For G1063 of G1909 a truth G225 against G1909 thy G4675 holy G40 child G3816 Jesus, G2424 whom G3739 thou hast anointed, G5548 (AorActInd) both G5037 Herod, G2264 and G2532 Pontius G4194 Pilate, G4091 with G4862 the Gentiles, G1484 and G2532 the people G2992 of Israel, G2474 were gathered together, G4863 (AorPasInd)

for gathered together of a truth against Thy holy child Jesus, whom Thou didst anoint, were both Herod and Pontius Pilate, with nations and peoples of Israel,

Acts 4:34 (100.00%)

For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,

Neither G3761 G1063 was G5225 (ImpfActInd) there any G5100 among G1722 them G846 that lacked: G1729 for G1063 as many as G3745 were G5225 (ImpfActInd) possessors G2935 of lands G5564 or G2228 houses G3614 sold them, G4453 (PresActPtc) and brought G5342 (ImpfActInd) the prices G5092 of the things that were sold, G4097 (PresPasPtc)

for there was not any one among them who did lack, for as many as were possessors of fields, or houses, selling them, were bringing the prices of the thing sold,

Acts 5:26 (100.00%)

Then the captain went with the officers, and brought them without violence, for they were afraid that the people might stone them.

Then G5119 went G565 (Aor2ActPtc) the captain G4755 with G4862 the officers, G5257 and brought G71 (Aor2ActInd) them G846 without G3756 G3326 violence: G970 for G1063 they feared G5399 (ImpfMidPasDepInd) the people, G2992 lest G3363 they should have been stoned. G3034 (AorPasSubj)

then the magistrate having gone away with officers, brought them without violence, for they were fearing the people, lest they should be stoned;

Acts 5:36 (100.00%)

For before these days Theudas rose up, making himself out to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves. He was slain; and all, as many as obeyed him, were dispersed and came to nothing.

For G1063 before G4253 these G5130 days G2250 rose up G450 (Aor2ActInd) Theudas, G2333 boasting G3004 (PresActPtc) himself G1438 to be G1511 (PresInf) somebody; G5100 to whom G3739 a number G706 of men, G435 about G5616 four hundred, G5071 joined themselves: G4347 (AorPasInd) who G3739 was slain; G337 (AorPasInd) and G2532 all, G3956 as many as G3745 obeyed G3982 (ImpfPasInd) him, G846 were scattered, G1262 (AorPasInd) and G2532 brought G1096 (Aor2MidDepInd) to G1519 nought. G3762

for before these days rose up Theudas, saying, that himself was some one, to whom a number of men did join themselves, as it were four hundred, who was slain, and all, as many as were obeying him, were scattered, and came to nought.

Acts 6:14 (100.00%)

For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us.”

For G1063 we have heard G191 (Perf2ActInd) him G846 say, G3004 (PresActPtc) that G3754 this G5126 Jesus G2424 of Nazareth G3480 shall destroy G2647 (FutActInd) this G3778 place, G5117 and G2532 shall change G236 (FutActInd) the customs G1485 which G3739 Moses G3475 delivered G3860 (AorActInd) us. G2254

for we have heard him saying, That this Jesus the Nazarean shall overthrow this place, and shall change the customs that Moses delivered to us;’

Acts 7:33 (100.00%)

The Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you stand is holy ground.

Then G1161 said G2036 (Aor2ActInd) the Lord G2962 to him, G846 Put off G3089 (AorActImpr) thy shoes G5266 from thy G4675 feet: G4228 for G1063 the place G5117 where G1722 G3739 thou standest G2476 (PerfActInd) is G2076 (PresInd) holy G40 ground. G1093

and the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet, for the place in which thou hast stood is holy ground;

Acts 7:40 (100.00%)

saying to Aaron, ‘Make us gods that will go before us, for as for this Moses who led us out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.’^†

Acts 7:40 Exodus 32:1

Saying G2036 (Aor2ActPtc) unto Aaron, G2 Make G4160 (AorActImpr) us G2254 gods G2316 to G3739 go before G4313 (FutMidDepInd) us: G2257 for G1063 [as for] this G3778 Moses, G3475 which G3739 brought G1806 (Aor2ActInd) us G2248 out of G1537 the land G1093 of Egypt, G125 we wot G1492 (PerfActInd) not G3756 what G5101 is become G1096 (Perf2ActInd) of him. G846

saying to Aaron, Make to us gods who shall go on before us, for this Moses, who brought us forth out of the land of Egypt, we have not known what hath happened to him.

Acts 8:7 (100.00%)

For unclean spirits came out of many of those who had them. They came out, crying with a loud voice. Many who had been paralyzed and lame were healed.

For G1063 unclean G169 spirits, G4151 crying G994 (PresActPtc) with loud G3173 voice, G5456 came out G1831 (ImpfMidPasDepInd) of many G4183 that were possessed G2192 (PresActPtc) [with them]: and G1161 many G4183 taken with palsies, G3886 (PerfPasPtc) and G2532 that were lame, G5560 were healed. G2323 (AorPasInd)

for unclean spirits came forth from many who were possessed, crying with a loud voice, and many who have been paralytic and lame were healed,

Acts 8:16 (100.00%)

for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.

(For G1063 as yet G3768 he was G2258 (ImpfInd) fallen G1968 (PerfActPtc) upon G1909 none G3762 of them: G846 only G3440 G1161 they were G5225 (ImpfActInd) baptized G907 (PerfPasPtc) in G1519 the name G3686 of the Lord G2962 Jesus. G2424)

for as yet he was fallen upon none of them, and only they have been baptized-to the name of the Lord Jesus;

Acts 8:21 (100.00%)

You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn’t right before God.

Thou G4671 hast G2076 (PresInd) neither G3756 part G3310 nor G3761 lot G2819 in G1722 this G5129 matter: G3056 for G1063 thy G4675 heart G2588 is G2076 (PresInd) not G3756 right G2117 in the sight G1799 of God. G2316

thou hast neither part nor lot in this thing, for thy heart is not right before God;

Acts 8:23 (100.00%)

For I see that you are in the poison of bitterness and in the bondage of iniquity.”

For G1063 I perceive G3708 (PresActInd) that thou G4571 art G5607 (PresPtc) in G1519 the gall G5521 of bitterness, G4088 and G2532 [in] the bond G4886 of iniquity. G93

for in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness, I perceive thee being.’

Acts 8:31 (100.00%)

He said, “How can I, unless someone explains it to me?” He begged Philip to come up and sit with him.

And G1161 he said, G2036 (Aor2ActInd) How G1063 G4459 can I, G302 G1410 (PresMidPasDepOpt) except G3362 some man G5100 should guide G3594 (AorActSubj) me? G3165 And G5037 he desired G3870 (AorActInd) Philip G5376 that he would come up G305 (Aor2ActPtc) and sit G2523 (AorActInf) with G4862 him. G846

and he said, ‘Why, how am I able, if some one may not guide me?’ he called Philip also, having come up, to sit with him.

Acts 8:39 (100.00%)

When they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught Philip away, and the eunuch didn’t see him any more, for he went on his way rejoicing.

And G1161 when G3753 they were come up G305 (Aor2ActInd) out of G1537 the water, G5204 the Spirit G4151 of the Lord G2962 caught away G726 (AorActInd) Philip, G5376 G2532 that the eunuch G2135 saw G1492 (Aor2ActInd) G3756 him G846 no more: G3765 and G1063 he went G4198 (ImpfMidPasDepInd) on his G846 way G3598 rejoicing. G5463 (PresActPtc)

and when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, and the eunuch saw him no more, for he was going on his way rejoicing;

Acts 9:11 (100.00%)

The Lord said to him, “Arise and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judah^§ for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,

Acts 9:11 or, Judas

And G1161 the Lord G2962 [said] unto G4314 him, G846 Arise, G450 (Aor2ActPtc) and go G4198 (AorPasDepImpr) into G1909 the street G4505 which G3588 is called G2564 (PresPasPtc) Straight, G2117 and G2532 enquire G2212 (AorActImpr) in G1722 the house G3614 of Judas G2455 for [one] called G3686 Saul, G4569 of Tarsus: G5018 for, G1063 behold, G2400 (Aor2ActImpr) he prayeth, G4336 (PresMidPasDepInd)

and the Lord saith unto him, ‘Having risen, go on unto the street that is called Straight, and seek in the house of Judas, one by name Saul of Tarsus, for, lo, he doth pray,

Acts 9:16 (100.00%)

For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”

For G1063 I G1473 will shew G5263 (FutActInd) him G846 how great things G3745 he G846 must G1163 (PresInd) suffer G3958 (Aor2ActInf) for G5228 my G3450 name’s sake. G3686 G5228

for I will shew him how many things it behoveth him for My name to suffer.’

Acts 10:46 (100.00%)

For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Peter answered,

For G1063 they heard G191 (ImpfActInd) them G846 speak with G2980 (PresActPtc) tongues, G1100 and G2532 magnify G3170 (PresActPtc) God. G2316 Then G5119 answered G611 (AorMidDepInd) Peter, G4074

for they were hearing them speaking with tongues and magnifying God.

Acts 13:8 (100.00%)

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn the proconsul away from the faith.

But G1161 Elymas G1681 the sorcerer G3097 (for G1063 so G3779 is his G846 name G3686 by interpretation G3177 (PresPasInd)) withstood G436 (ImpfMidInd) them, G846 seeking G2212 (PresActPtc) to turn away G1294 (AorActInf) the deputy G446 from G575 the faith. G4102

and there withstood them Elymas the magian-for so is his name interpreted-seeking to pervert the proconsul from the faith.

Acts 13:27 (100.00%)

For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.

For G1063 they that dwell G2730 (PresActPtc) at G1722 Jerusalem, G2419 and G2532 their G846 rulers, G758 because they knew G50 him G5126 not, G50 (AorActPtc) nor yet G2532 the voices G5456 of the prophets G4396 which G3588 are read G314 (PresPasPtc) G2596 every G3956 sabbath day, G4521 they have fulfilled G4137 (AorActInd) [them] in condemning G2919 (AorActPtc) [him].

for those dwelling in Jerusalem, and their chiefs, this one not having known, also the voices of the prophets, which every sabbath are being read-having judged him-did fulfil,

Acts 13:36 (100.00%)

For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay.

For G1063 G3303 David, G1138 after he had served G5256 (AorActPtc) his own G2398 generation G1074 by the will G1012 of God, G2316 fell on sleep, G2837 (AorPasInd) and G2532 was laid G4369 (AorPasInd) unto G4314 his G846 fathers, G3962 and G2532 saw G1492 (Aor2ActInd) corruption: G1312

for David, indeed, his own generation having served by the will of God, did fall asleep, and was added unto his fathers, and saw corruption,

Acts 13:47 (100.00%)

For so has the Lord commanded us, saying, ‘I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.’ ”^†

Acts 13:47 Isaiah 49:6

For G1063 so G3779 hath G1781 the Lord G2962 commanded G1781 (PerfPasInd) us, G2254 [saying], I have set G5087 (PerfActInd) thee G4571 to be G1519 a light G5457 of the Gentiles, G1484 that thou G4571 shouldest be G1511 (PresInf) for G1519 salvation G4991 unto G2193 the ends G2078 of the earth. G1093

for so hath the Lord commanded us: I have set thee for a light of nations-for thy being for salvation unto the end of the earth.’

Acts 15:21 (100.00%)

For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath.”

For G1063 Moses G3475 of G1537 old G744 time G1074 hath G2192 (PresActInd) in every G2596 city G4172 them that preach G2784 (PresActPtc) him, G846 being read G314 (PresPasPtc) in G1722 the synagogues G4864 every G2596 G3956 sabbath day. G4521

for Moses from former generations in every city hath those preaching him-in the synagogues every sabbath being read.’

Acts 15:28 (100.00%)

For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things:

For G1063 it seemed good G1380 (AorActInd) to the Holy G40 Ghost, G4151 and G2532 to us, G2254 to lay upon G2007 (PresMidInf) you G5213 no G3367 greater G4119 burden G922 than G4133 these G5130 necessary things; G1876

‘For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, no more burden to lay upon you, except these necessary things:

Acts 16:3 (100.00%)

Paul wanted to have him go out with him, and he took and circumcised him because of the Jews who were in those parts, for they all knew that his father was a Greek.

Him G5126 would G2309 (AorActInd) Paul G3972 have to go forth G1831 (Aor2ActInf) with G4862 him; G846 and G2532 took G2983 (Aor2ActPtc) and circumcised G4059 (Aor2ActInd) him G846 because G1223 of the Jews G2453 which G3588 were G5607 (PresPtc) in G1722 those G1565 quarters: G5117 for G1063 they knew G1492 (PlupfActInd) all G537 that G3754 his G846 father G3962 was G5225 (ImpfActInd) a Greek. G1672

this one did Paul wish to go forth with him, and having taken him, he circumcised him, because of the Jews who are in those places, for they all knew his father-that he was a Greek.

Acts 16:28 (100.00%)

But Paul cried with a loud voice, saying, “Don’t harm yourself, for we are all here!”

But G1161 Paul G3972 cried G5455 (AorActInd) with a loud G3173 voice, G5456 saying, G3004 (PresActPtc) Do G4238 (AorActSubj) thyself G4572 no G3367 harm: G2556 for G1063 we are G2070 (PresInd) all G537 here. G1759

and Paul cried out with a loud voice, saying, ‘Thou mayest not do thyself any harm, for we are all here.’

Acts 16:37 (100.00%)

But Paul said to them, “They have beaten us publicly without a trial, men who are Romans, and have cast us into prison! Do they now release us secretly? No, most certainly, but let them come themselves and bring us out!”

But G1161 Paul G3972 said G5346 (ImpfInd) unto G4314 them, G846 They have beaten G1194 (AorActPtc) us G2248 openly G1219 uncondemned, G178 being G5225 (PresActPtc) Romans, G4514 G444 and have cast G906 (Aor2ActInd) [us] into G1519 prison; G5438 and G2532 now G3568 do they thrust G1544 us G2248 out G1544 (PresActInd) privily? G2977 nay G3756 verily; G1063 but G235 let them come G2064 (Aor2ActPtc) themselves G846 and fetch G1806 us G2248 out. G1806 (Aor2ActImpr)

and Paul said to them, ‘Having beaten us publicly uncondemned-men, Romans being-they did cast us to prison, and now privately do they cast us forth! why no! but having come themselves, let them bring us forth.’

Acts 17:20 (100.00%)

For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean.”

For G1063 thou bringest G1533 (PresActInd) certain G5100 strange things G3579 (PresActPtc) to G1519 our G2257 ears: G189 we would G1014 (PresMidPasDepInd) know G1097 (Aor2ActInf) therefore G3767 what G5101 these things G5023 mean. G302 G2309 (PresActOpt) G1511 (PresInf)

for certain strange things thou dost bring to our ears? we wish, then, to know what these things would wish to be;’

Acts 17:23 (100.00%)

For as I passed along and observed the objects of your worship, I also found an altar with this inscription: ‘TO AN UNKNOWN GOD.’ What therefore you worship in ignorance, I announce to you.

For G1063 as I passed by, G1330 (PresMidPasDepPtc) and G2532 beheld G333 (PresActPtc) your G5216 devotions, G4574 G2532 I found G2147 (Aor2ActInd) an altar G1041 with this G1722 G3739 inscription, G1924 (PlupfPasInd) TO THE UNKNOWN G57 GOD. G2316 Whom G3739 therefore G3767 ye ignorantly G50 (PresActPtc) worship, G2151 (PresActInd) him G5126 declare G2605 (PresActInd) I G1473 unto you. G5213

for passing through and contemplating your objects of worship, I found also an erection on which had been inscribed: To God-unknown; whom, therefore-not knowing-ye do worship, this One I announce to you.

Acts 17:28 (100.00%)

‘For in him we live, move, and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘For we are also his offspring.’

For G1063 in G1722 him G846 we live, G2198 (PresActInd) and G2532 move, G2795 (PresPasInd) and G2532 have our being; G2070 (PresInd) as G5613 certain G5100 also G2532 of your G5209 own G2596 poets G4163 have said, G2046 (PerfActInd) For G1063 we are G2070 (PresInd) also G2532 his G5120 offspring. G1085

for in Him we live, and move, and are; as also certain of your poets have said: For of Him also we are offspring.

Acts 18:3 (100.00%)

and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.

And G2532 because G1223 he was G1511 (PresInf) of the same craft, G3673 he abode G3306 (ImpfActInd) with G3844 them, G846 and G2532 wrought: G2038 (ImpfMidPasDepInd) for G1063 by their occupation G5078 they were G2258 (ImpfInd) tentmakers. G4635

and because of being of the same craft, he did remain with them, and was working, for they were tent-makers as to craft;

Acts 18:15 (100.00%)

but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don’t want to be a judge of these matters.”

But G1161 if G1487 it be G2076 (PresInd) a question G2213 of G4012 words G3056 and G2532 names, G3686 and G2532 [of] G2596 your G5209 law, G3551 look ye G3700 (FutMidDepInd) G846 [to it]; for G1063 I G1473 will be G1014 (PresMidPasDepInd) G1511 (PresInf) no G3756 judge G2923 of such G5130 [matters].

but if it is a question concerning words and names, and of your law, look ye yourselves to it, for a judge of these things I do not wish to be,’

Acts 18:18 (100.00%)

Paul, having stayed after this many more days, took his leave of the brothers,^§ and sailed from there for Syria, together with Priscilla and Aquila. He shaved his head in Cenchreae, for he had a vow.

Acts 18:18 The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

And G1161 Paul G3972 [after this] tarried G4357 (AorActPtc) [there] yet G2089 a good G2425 while, G2250 and then took his leave G657 (AorMidPtc) of the brethren, G80 and sailed thence G1602 (ImpfActInd) into G1519 Syria, G4947 and G2532 with G4862 him G846 Priscilla G4252 and G2532 Aquila; G207 having shorn G2751 (AorMidPtc) [his] head G2776 in G1722 Cenchrea: G2747 for G1063 he had G2192 (ImpfActInd) a vow. G2171

And Paul having remained yet a good many days, having taken leave of the brethren, was sailing to Syria-and with him are Priscilla and Aquilas-having shorn his head in Cenchera, for he had a vow;

Acts 18:28 (100.00%)

for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ.

For G1063 he mightily G2159 convinced G1246 (ImpfMidPasDepInd) the Jews, G2453 [and that] publickly, G1219 shewing G1925 (PresActPtc) by G1223 the scriptures G1124 that Jesus G2424 was G1511 (PresInf) Christ. G5547

for powerfully the Jews he was refuting publicly, shewing through the Writings Jesus to be the Christ.

Acts 19:24 (100.00%)

For a certain man named Demetrius, a silversmith who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen,

For G1063 a certain G5100 [man] named G3686 Demetrius, G1216 a silversmith, G695 which made G4160 (PresActPtc) silver G693 shrines G3485 for Diana, G735 brought G3930 (ImpfMidInd) no G3756 small G3641 gain G2039 unto the craftsmen; G5079

for a certain one, Demetrius by name, a worker in silver, making silver sanctuaries of Artemis, was bringing to the artificers gain not a little,

Acts 19:32 (100.00%)

Some therefore cried one thing, and some another, for the assembly was in confusion. Most of them didn’t know why they had come together.

Some G243 therefore G3767 G3303 cried G2896 (ImpfActInd) one thing, G5100 and some another: G243 for G1063 the assembly G1577 was G2258 (ImpfInd) confused; G4797 (PerfPasPtc) and G2532 the more part G4119 knew G1492 (PlupfActInd) not G3756 wherefore G5101 G1752 they were come together. G4905 (PlupfActInd)

Some indeed, therefore, were calling out one thing, and some another, for the assembly was confused, and the greater part did not know for what they were come together;

Acts 19:35 (100.00%)

When the town clerk had quieted the multitude, he said, “You men of Ephesus, what man is there who doesn’t know that the city of the Ephesians is temple keeper of the great goddess Artemis, and of the image which fell down from Zeus?

And G1161 when the townclerk G1122 had appeased G2687 (AorActPtc) the people, G3793 he said, G5346 (PresInd) [Ye] men G435 of Ephesus, G2180 what G5101 G1063 man G444 is there G2076 (PresInd) that G3739 knoweth G1097 (PresActInd) not G3756 how that the city G4172 of the Ephesians G2180 is G5607 (PresPtc) a worshipper G3511 of the great G3173 goddess G2299 Diana, G735 and G2532 of the [image] which fell down from Jupiter? G1356

And the public clerk having quieted the multitude, saith, ‘Men, Ephesians, why, who is the man that doth not know that the city of the Ephesians is a devotee of the great goddess Artemis, and of that which fell down from Zeus?

Acts 19:37 (100.00%)

For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of your goddess.

For G1063 ye have brought hither G71 (Aor2ActInd) these G5128 men, G435 which are neither G3777 robbers of churches, G2417 nor yet G3777 blasphemers G987 (PresActPtc) of your G5216 goddess. G2299

‘For ye brought these men, who are neither temple-robbers nor speaking evil of your goddess;

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.