Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 1,968 for “G1510”

Mark 12:29 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “The greatest is: ‘Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () him, The first of all the commandments is, Hear, () O Israel; The Lord our God is () one Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὅτι () Πρώτη () πάντων () τῶν () ἐντολῶν, () Ἄκουε, () Ἰσραήλ· () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () κύριος () εἷς () ἐστίν· ()

Mark 12:29a Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπεκρίθη αὐτῷ ¦ CT Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς
Mark 12:29b πάντων τῶν ἐντολῶν ¦ PCK TR πασῶν τῶν ἐντολῶν ¦ PT πάντων ἐντολή ¦ CT ἐστίν
Mark 12:29c ἡμῶν ¦ PCK ὑμῶν

Mark 12:31 (100.00%)

World English Bible:

The second is like this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”

Mark 12:31

King James w/Strong’s #s:

And the second is like, namely this, Thou shalt love () thy neighbour as thyself. There is () none other commandment greater than these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δευτέρα () ὁμοία () αὕτη, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν. () Μείζων () τούτων () ἄλλη () ἐντολὴ () οὐκ () ἔστιν. ()

Mark 12:31a Καὶ δευτέρα ὁμοία ¦ ECM NA SBL WH Δευτέρα
Mark 12:31b σεαυτόν ¦ PT ἑαυτόν

Mark 12:32 (100.00%)

World English Bible:

The scribe said to him, “Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he;

King James w/Strong’s #s:

And the scribe said () unto him, Well, Master, thou hast said () the truth: for there is () one God; and there is () none other but he:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () γραμματεύς, () Καλῶς, () διδάσκαλε, () ἐπ’ () ἀληθείας () εἶπας () ὅτι () εἷς () ἐστιν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἄλλος () πλὴν () αὐτοῦ· ()

Mark 12:32a Καὶ ¦ WH om.
Mark 12:32b εἶπας ¦ CT εἶπες
Mark 12:32c ἐστιν ¦ TR ἔστι θεός

Mark 12:33 (100.00%)

World English Bible:

and to love him with all the heart, with all the understanding, all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices.”

King James w/Strong’s #s:

and to love () him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love () his neighbour as himself, is () more than all whole burnt offerings and sacrifices.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () ἀγαπᾷν () αὐτὸν () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () συνέσεως, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ἰσχύος, () καὶ () τὸ () ἀγαπᾷν () τὸν () πλησίον () ὡς () ἑαυτόν, () πλεῖόν () ἐστιν () πάντων () τῶν () ὁλοκαυτωμάτων () καὶ () θυσιῶν. ()

Mark 12:33a τῆς ¦ WH om.
Mark 12:33b καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς ¦ CT om.
Mark 12:33c πλεῖόν ¦ CT περισσότερόν
Mark 12:33d θυσιῶν ¦ CT† txt ¦ ECM† TR τῶν θυσιῶν

Mark 12:34 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus saw that he answered wisely, he said to him, “You are not far from God’s Kingdom.” No one dared ask him any question after that.

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus saw () that he answered () discreetly, he said () unto him, Thou art () not far from the kingdom of God. And no man after that durst () ask () him any question.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ἰησοῦς () ἰδὼν () αὐτὸν () ὅτι () νουνεχῶς () ἀπεκρίθη, () εἶπεν () αὐτῷ, () Οὐ () μακρὰν () εἶ () ἀπὸ () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ. () Καὶ () οὐδεὶς () οὐκέτι () ἐτόλμα () αὐτὸν () ἐπερωτῆσαι. ()

Mark 12:34a αὐτὸν ¦ [NA] ¦ PT om.
Mark 12:34b εἶ ¦ [WH]

Mark 12:35 (100.00%)

World English Bible:

Jesus responded, as he taught in the temple, “How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said, () while he taught () in the temple, How say () the scribes that Christ is () the son of David?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () ἔλεγεν, () διδάσκων () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () Πῶς () λέγουσιν () οἱ () γραμματεῖς () ὅτι () ὁ () χριστὸς () υἱός () ἐστιν () Δαυίδ; ()

Mark 12:35 ἐστιν Δαυίδ ¦ HF TR ἔστι Δαβίδ ¦ ECM NA PT SBL Δαυίδ εστι(ν) ¦ TH WH Δαυείδ ἐστιν

Mark 12:37 (100.00%)

World English Bible:

Therefore David himself calls him Lord, so how can he be his son?” The common people heard him gladly.

King James w/Strong’s #s:

David therefore himself calleth () him Lord; and whence is he () then his son? And the common people heard () him gladly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () οὖν () Δαυὶδ () λέγει () αὐτὸν () κύριον· () καὶ () πόθεν () υἱὸς () αὐτοῦ () ἐστιν; () Καὶ () ὁ () πολὺς () ὄχλος () ἤκουεν () αὐτοῦ () ἡδέως. ()

Mark 12:37a οὖν ¦ CT om.
Mark 12:37b Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Mark 12:37c υἱὸς αὐτοῦ ἐστιν ¦ CT αὐτοῦ ἐστιν υἱός
Mark 12:37d ὁ ¦ [NA]

Mark 12:42 (100.00%)

World English Bible:

A poor widow came and she cast in two small brass coins, which equal a quadrans coin.

Mark 12:42a Literally, lepta (or widow’s mites). Lepta are very small brass coins worth half a quadrans each, which is a quarter of the copper assarion. Lepta are worth less than 1% of an agricultural worker’s daily wages.
Mark 12:42b A quadrans is a coin worth about ¹⁄₆₄ of a denarius. A denarius is about one day’s wages for an agricultural laborer.

King James w/Strong’s #s:

And there came () a certain poor widow, and she threw in () two mites, which make a farthing.

Mark 12:42 It is the seventh part of one piece of that brass money

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθοῦσα () μία () χήρα () πτωχὴ () ἔβαλεν () λεπτὰ () δύο, () ὅ () ἐστιν () κοδράντης. ()

Mark 13:4 (100.00%)

World English Bible:

“Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?”

King James w/Strong’s #s:

Tell () us, when shall these things be? () and what shall be the sign when all these things shall () be fulfilled? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὲ () ἡμῖν, () πότε () ταῦτα () ἔσται; () Καὶ () τί () τὸ () σημεῖον () ὅταν () μέλλῃ () πάντα () ταῦτα () συντελεῖσθαι; ()

Mark 13:4a Εἰπὲ ¦ CT Εἰπὸν
Mark 13:4b πάντα ταῦτα συντελεῖσθαι ¦ CT ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα

Mark 13:6 (100.00%)

World English Bible:

For many will come in my name, saying, ‘I am he!’ and will lead many astray.

Mark 13:6 or, “I Am!”

King James w/Strong’s #s:

for many shall come () in my name, saying, () I am () Christ; and shall deceive () many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () γὰρ () ἐλεύσονται () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () λέγοντες () ὅτι () Ἐγώ () εἰμι· () καὶ () πολλοὺς () πλανήσουσιν. ()

Mark 13:6 γὰρ ¦ CT om.

Mark 13:8 (100.00%)

World English Bible:

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains.

King James w/Strong’s #s:

For nation shall rise () against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be () earthquakes in divers places, and there shall be () famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.

Mark 13:8 The word in the original, importeth, the pains of a woman in travail

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγερθήσεται () γὰρ () ἔθνος () ἐπὶ () ἔθνος, () καὶ () βασιλεία () ἐπὶ () βασιλείαν· () καὶ () ἔσονται () σεισμοὶ () κατὰ () τόπους, () καὶ () ἔσονται () λιμοὶ () καὶ () ταραχαί· () ἀρχαὶ () ὠδίνων () ταῦτα. ()

Mark 13:8a ἐπὶ ¦ CT ἐπ’
Mark 13:8b καὶ ¦ CT om.
Mark 13:8c καὶ ¦ CT om.
Mark 13:8d καὶ ταραχαὶ ἀρχαὶ ¦ CT ἀρχὴ

Mark 13:11 (100.00%)

World English Bible:

When they lead you away and deliver you up, don’t be anxious beforehand or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

But when they shall lead () you, and deliver you up, () take no thought beforehand () what ye shall speak, () neither do ye premeditate: () but whatsoever shall be given () you in that hour, that speak () ye: for it is () not ye that speak, () but the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () ἀγάγωσιν () ὑμᾶς () παραδιδόντες, () μὴ () προμεριμνᾶτε () τί () λαλήσητε, () μηδὲ () μελετᾶτε· () ἀλλ’ () ὃ () ἐὰν () δοθῇ () ὑμῖν () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ὥρᾳ, () τοῦτο () λαλεῖτε· () οὐ () γάρ () ἐστε () ὑμεῖς () οἱ () λαλοῦντες, () ἀλλὰ () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον. ()

Mark 13:11a Ὅταν δὲ ¦ CT Καὶ ὅταν
Mark 13:11b ἀγάγωσιν ¦ CT PCK ἄγωσιν
Mark 13:11c λαλήσητε ¦ PCK λαλήσετε
Mark 13:11d μηδὲ μελετᾶτε ¦ CT om.
Mark 13:11e ἐστε ὑμεῖς ¦ PT ὑμεῖς ἐστε

Mark 13:13 (100.00%)

World English Bible:

You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall be () hated () of all men for my name’s sake: but he that shall endure () unto the end, the same shall be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσεσθε () μισούμενοι () ὑπὸ () πάντων () διὰ () τὸ () ὄνομά () μου· () ὁ () δὲ () ὑπομείνας () εἰς () τέλος, () οὗτος () σωθήσεται. ()

Mark 13:13 μισούμενοι ¦ TH μεισούμενοι

Mark 13:19 (100.00%)

World English Bible:

For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.

King James w/Strong’s #s:

For in those days shall be () affliction, such as was () not from the beginning of the creation which God created () unto this time, neither shall be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσονται () γὰρ () αἱ () ἡμέραι () ἐκεῖναι () θλίψις, () οἵα () οὐ () γέγονεν () τοιαύτη () ἀπ’ () ἀρχῆς () κτίσεως () ἧς () ἔκτισεν () ὁ () θεὸς () ἕως () τοῦ () νῦν, () καὶ () οὐ () μὴ () γένηται. ()

Mark 13:19 ἧς ¦ CT ἣν

Mark 13:25 (100.00%)

World English Bible:

the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.

Mark 13:25 ;

King James w/Strong’s #s:

and the stars of heaven shall () fall, () and the powers that are in heaven shall be shaken. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () ἀστέρες () τοῦ () οὐρανοῦ () ἔσονται () ἐκπίπτοντες, () καὶ () αἱ () δυνάμεις () αἱ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς () σαλευθήσονται. ()

Mark 13:25 τοῦ οὐρανοῦ ἔσονται ἐκπίπτοντες ¦ CT PT ἔσονται ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πίπτοντες

Mark 13:28 (100.00%)

World English Bible:

“Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender and produces its leaves, you know that the summer is near;

King James w/Strong’s #s:

Now learn () a parable of the fig tree; When her branch is () yet tender, and putteth forth () leaves, ye know () that summer is () near:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () δὲ () τῆς () συκῆς () μάθετε () τὴν () παραβολήν· () ὅταν () αὐτῆς () ἤδη () ὁ () κλάδος () ἁπαλὸς () γένηται, () καὶ () ἐκφύῃ () τὰ () φύλλα, () γινώσκετε () ὅτι () ἐγγὺς () τὸ () θέρος () ἐστίν· ()

Mark 13:28a αὐτῆς ἤδη ὁ κλάδος ἁπαλὸς γένηται ¦ CT PCK ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς ἁπαλὸς γένηται ¦ PT αὐτῆς ὁ κλάδος ἤδη γένηται ἁπαλός
Mark 13:28b γινώσκετε ¦ PCK γινώσκεται ¦ TH γεινώσκετε

Mark 13:29 (100.00%)

World English Bible:

even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.

King James w/Strong’s #s:

so ye in like manner, when ye shall see () these things come to pass, () know () that it is () nigh, even at the doors.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () καὶ () ὑμεῖς, () ὅταν () ταῦτα () ἴδητε () γινόμενα, () γινώσκετε () ὅτι () ἐγγύς () ἐστιν () ἐπὶ () θύραις. ()

Mark 13:29a ταῦτα ἴδητε ¦ ECM† txt ¦ CT† PT ἴδητε ταῦτα
Mark 13:29b γινόμενα γινώσκετε ¦ TH γεινόμενα γεινώσκετε

Mark 13:33 (100.00%)

World English Bible:

Watch, keep alert, and pray; for you don’t know when the time is.

King James w/Strong’s #s:

Take ye heed, () watch () and pray: () for ye know () not when the time is. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε, () ἀγρυπνεῖτε () καὶ () προσεύχεσθε· () οὐκ () οἴδατε () γὰρ () πότε () ὁ () καιρός () ἐστιν. ()

Mark 13:33a καὶ προσεύχεσθε ¦ PCK προσεύχεσθε ¦ ECM NA SBL WH om.
Mark 13:33b ἐστιν ¦ [WH]

Mark 14:2 (100.00%)

World English Bible:

For they said, “Not during the feast, because there might be a riot among the people.”

King James w/Strong’s #s:

But they said, () Not on the feast day, lest there be () an uproar of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () δέ, () Μὴ () ἐν () τῇ () ἑορτῇ, () μήποτε () θόρυβος () ἔσται () τοῦ () λαοῦ. ()

Mark 14:2a δέ ¦ CT γάρ
Mark 14:2b θόρυβος ἔσται ¦ CT ἔσται θόρυβος

Mark 14:3 (100.00%)

World English Bible:

While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard—very costly. She broke the jar and poured it over his head.

King James w/Strong’s #s:

And being () in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, () there came () a woman having () an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake () the box, and poured () it on his head.

Mark 14:3 Or, pure nard, or liquid nard

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄντος () αὐτοῦ () ἐν () Βηθανίᾳ, () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () Σίμωνος () τοῦ () λεπροῦ, () κατακειμένου () αὐτοῦ, () ἦλθεν () γυνὴ () ἔχουσα () ἀλάβαστρον () μύρου () νάρδου () πιστικῆς () πολυτελοῦς· () καὶ () συντρίψασα () τὸ () ἀλάβαστρον, () κατέχεεν () αὐτοῦ () κατὰ () τῆς () κεφαλῆς. ()

Mark 14:3a καὶ ¦ CT om.
Mark 14:3b τὸ ¦ RPmg τὸν ¦ CT τὴν
Mark 14:3c κατὰ ¦ CT om.

Mark 14:4 (100.00%)

World English Bible:

But there were some who were indignant among themselves, saying, “Why has this ointment been wasted?

King James w/Strong’s #s:

And there were () some that had indignation () within themselves, and said, () Why was this waste of the ointment made? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δέ () τινες () ἀγανακτοῦντες () πρὸς () ἑαυτούς, () καὶ () λέγοντες, () Εἰς () τί () ἡ () ἀπώλεια () αὕτη () τοῦ () μύρου () γέγονεν; ()

Mark 14:4 καὶ λέγοντες ¦ PT λέγοντες ¦ CT om.

Mark 14:14 (100.00%)

World English Bible:

and wherever he enters in, tell the master of the house, ‘The Teacher says, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?”’

King James w/Strong’s #s:

And wheresoever he shall go in, () say ye () to the goodman of the house, The Master saith, () Where is () the guestchamber, where I shall eat () the passover with my disciples?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅπου () ἐὰν () εἰσέλθῃ, () εἴπατε () τῷ () οἰκοδεσπότῃ () ὅτι () Ὁ () διδάσκαλος () λέγει, () Ποῦ () ἐστιν () τὸ () κατάλυμα, () ὅπου () τὸ () Πάσχα () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () μου () φάγω; ()

Mark 14:14 κατάλυμα ¦ CT PT κατάλυμά μου

Mark 14:22 (100.00%)

World English Bible:

As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed it, he broke it and gave to them, and said, “Take, eat. This is my body.”

King James w/Strong’s #s:

And as they did eat, () Jesus took () bread, and blessed, () and brake () it, and gave () to them, and said, () Take, () eat: () this is () my body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσθιόντων () αὐτῶν, () λαβὼν () ὁ () Ἰησοῦς () ἄρτον, () εὐλογήσας () ἔκλασεν () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς, () καὶ () εἶπεν, () Λάβετε, () φάγετε· () τοῦτό () ἐστιν () τὸ () σῶμά () μου. ()

Mark 14:22a ὁ Ἰησοῦς ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Mark 14:22b ἄρτον ¦ PCK ἄρτον καί
Mark 14:22c φάγετε ¦ [PT] ¦ CT om.

Mark 14:24 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, This is () my blood of the new testament, which is shed () for many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τοῦτό () ἐστιν () τὸ () αἷμά () μου, () τὸ () τῆς () καινῆς () διαθήκης, () τὸ () περὶ () πολλῶν () ἐκχυνόμενον. ()

Mark 14:24a τὸ τῆς καινῆς ¦ CT τῆς
Mark 14:24b περὶ πολλῶν ἐκχυνόμενον ¦ CT ἐκχυννόμενον ὑπὲρ πολλῶν

Mark 14:34 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch.”

King James w/Strong’s #s:

and saith () unto them, My soul is () exceeding sorrowful unto death: tarry ye () here, and watch. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Περίλυπός () ἐστιν () ἡ () ψυχή () μου () ἕως () θανάτου· () μείνατε () ὧδε () καὶ () γρηγορεῖτε. ()

Mark 14:34 λέγει ¦ PT λέγειν

Mark 14:35 (100.00%)

World English Bible:

He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that if it were possible, the hour might pass away from him.

King James w/Strong’s #s:

And he went forward () a little, and fell () on the ground, and prayed () that, if it were () possible, the hour might pass () from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () μικρόν, () ἔπεσεν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () προσηύχετο () ἵνα, () εἰ () δυνατόν () ἐστιν, () παρέλθῃ () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἡ () ὥρα. ()

Mark 14:35a προσελθὼν ¦ CT PCK PT TR προελθὼν
Mark 14:35b ἔπεσεν ¦ CT ἔπιπτεν ¦ PT ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον

Mark 14:44 (100.00%)

World English Bible:

Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.”

King James w/Strong’s #s:

And he that betrayed () him had given () them a token, saying, () Whomsoever I shall kiss, () that same is he; () take () him, and lead him away () safely.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεδώκει () δὲ () ὁ () παραδιδοὺς () αὐτὸν () σύσσημον () αὐτοῖς, () λέγων, () Ὃν () ἂν () φιλήσω, () αὐτός () ἐστιν· () κρατήσατε () αὐτόν, () καὶ () ἀπαγάγετε () ἀσφαλῶς. ()

Mark 14:44 ἀπαγάγετε ¦ NA SBL TH WH ἀπάγετε

Mark 14:49 (100.00%)

World English Bible:

I was daily with you in the temple teaching, and you didn’t arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled.”

King James w/Strong’s #s:

I was () daily with you in the temple teaching, () and ye took () me not: but the scriptures must be fulfilled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθ’ () ἡμέραν () ἤμην () πρὸς () ὑμᾶς () ἐν () τῷ () ἱερῷ () διδάσκων, () καὶ () οὐκ () ἐκρατήσατέ () με· () ἀλλ’ () ἵνα () πληρωθῶσιν () αἱ () γραφαί. ()

Mark 14:49 ἤμην πρὸς ὑμᾶς ¦ PT πρὸς ὑμᾶς ἤμην

Mark 14:54 (100.00%)

World English Bible:

Peter had followed him from a distance, until he came into the court of the high priest. He was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.

King James w/Strong’s #s:

And Peter followed () him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat () () with the servants, and warmed himself () at the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Πέτρος () ἀπὸ () μακρόθεν () ἠκολούθησεν () αὐτῷ () ἕως () ἔσω () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τοῦ () ἀρχιερέως· () καὶ () ἦν () συγκαθήμενος () μετὰ () τῶν () ὑπηρετῶν, () καὶ () θερμαινόμενος () πρὸς () τὸ () φῶς. ()

Mark 14:54 συγκαθήμενος ¦ TH WH συνκαθήμενος

Mark 14:56 (100.00%)

World English Bible:

For many gave false testimony against him, and their testimony didn’t agree with each other.

King James w/Strong’s #s:

For many bare false witness () against him, but their witness agreed not together. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () γὰρ () ἐψευδομαρτύρουν () κατ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἴσαι () αἱ () μαρτυρίαι () οὐκ () ἦσαν. ()

Mark 14:61 (100.00%)

World English Bible:

But he stayed quiet, and answered nothing. Again the high priest asked him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed?”

King James w/Strong’s #s:

But he held his peace, () and answered () nothing. Again the high priest asked () him, and said () unto him, Art () thou the Christ, the Son of the Blessed?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐσιώπα, () καὶ () οὐδὲν () ἀπεκρίνατο. () Πάλιν () ὁ () ἀρχιερεὺς () ἐπηρώτα () αὐτόν, () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () ὁ () υἱὸς () τοῦ () εὐλογητοῦ; ()

Mark 14:61 οὐδὲν ἀπεκρίνατο ¦ CT οὐκ ἀπεκρίνατο οὐδέν

Mark 14:62 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, () I am: () and ye shall see () the Son of man sitting () on the right hand of power, and coming () in the clouds of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἐγώ () εἰμι. () Καὶ () ὄψεσθε () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκ () δεξιῶν () καθήμενον () τῆς () δυνάμεως, () καὶ () ἐρχόμενον () μετὰ () τῶν () νεφελῶν () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

Mark 14:62a ἐκ δεξιῶν καθήμενον ¦ TR καθήμενον ἐκ δεξιῶν
Mark 14:62b μετὰ ¦ PT ἐπὶ

Mark 14:64 (100.00%)

World English Bible:

You have heard the blasphemy! What do you think?” They all condemned him to be worthy of death.

King James w/Strong’s #s:

Ye have heard () the blasphemy: what think () ye? And they all condemned () him to be () guilty of death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσατε () τῆς () βλασφημίας. () Τί () ὑμῖν () φαίνεται; () Οἱ () δὲ () πάντες () κατέκριναν () αὐτὸν () εἶναι () ἔνοχον () θανάτου. ()

Mark 14:64a Ἠκούσατε ¦ PT Ἠκούσατε πάντως
Mark 14:64b εἶναι ἔνοχον ¦ CT ἔνοχον εἶναι

Mark 14:66 (100.00%)

World English Bible:

As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,

King James w/Strong’s #s:

And as Peter was () beneath in the palace, there cometh () one of the maids of the high priest:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄντος () τοῦ () Πέτρου () ἐν () τῇ () αὐλῇ () κάτω, () ἔρχεται () μία () τῶν () παιδισκῶν () τοῦ () ἀρχιερέως, ()

Mark 14:66 ἐν τῇ αὐλῇ κάτω ¦ CT PT κάτω ἐν τῇ αὐλῇ

Mark 14:67 (100.00%)

World English Bible:

and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, “You were also with the Nazarene, Jesus!”

King James w/Strong’s #s:

and when she saw () Peter warming himself, () she looked () upon him, and said, () And thou also wast () with Jesus of Nazareth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοῦσα () τὸν () Πέτρον () θερμαινόμενον, () ἐμβλέψασα () αὐτῷ () λέγει, () Καὶ () σὺ () μετὰ () τοῦ () Ναζαρηνοῦ () Ἰησοῦ () ἦσθα. ()

Mark 14:67 Ναζαρηνοῦ Ἰησοῦ ἦσθα ¦ CT Ναζαρηνοῦ ἦσθα τοῦ Ἰησοῦ ¦ PT Ἰησοῦ τοῦ Ναζαρηνοῦ ἦσθα

Mark 14:69 (100.00%)

World English Bible:

The maid saw him and began again to tell those who stood by, “This is one of them.”

King James w/Strong’s #s:

And a maid saw () him again, and began () to say () to them that stood by, () This is () one of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () παιδίσκη () ἰδοῦσα () αὐτὸν () πάλιν () ἤρξατο () λέγειν () τοῖς () παρεστηκόσιν () ὅτι () Οὗτος () ἐξ () αὐτῶν () ἐστίν. ()

Mark 14:69a πάλιν ἤρξατο ¦ CT ἤρξατο πάλιν
Mark 14:69b παρεστηκόσιν ¦ CT παρεστῶσιν

Mark 14:70 (100.00%)

World English Bible:

But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter, “You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it.”

King James w/Strong’s #s:

And he denied it () again. And a little after, they that stood by () said () again to Peter, Surely thou art () one of them: for thou art () a Galilæan, and thy speech agreeth () thereto.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () πάλιν () ἠρνεῖτο. () Καὶ () μετὰ () μικρὸν () πάλιν () οἱ () παρεστῶτες () ἔλεγον () τῷ () Πέτρῳ, () Ἀληθῶς () ἐξ () αὐτῶν () εἶ· () καὶ () γὰρ () Γαλιλαῖος () εἶ, () καὶ () ἡ () λαλιά () σου () ὁμοιάζει. ()

Mark 14:70 καὶ … ὁμοιάζει ¦ ECM NA TH WH om.

Mark 15:2 (100.00%)

World English Bible:

Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered, “So you say.”

King James w/Strong’s #s:

And Pilate asked () him, Art () thou the King of the Jews? And he answering () said () unto him, Thou sayest () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτησεν () αὐτὸν () ὁ () Πιλάτος, () Σὺ () εἶ () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων; () Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτῷ, () Σὺ () λέγεις. ()

Mark 15:2 εἶπεν αὐτῷ ¦ CT αὐτῷ λέγει

Mark 15:7 (100.00%)

World English Bible:

There was one called Barabbas, bound with his fellow insurgents, men who in the insurrection had committed murder.

King James w/Strong’s #s:

And there was () one named () Barabbas, which lay bound () with them that had made insurrection with him, who had committed () murder in the insurrection.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ὁ () λεγόμενος () Βαραββᾶς () μετὰ () τῶν () συστασιαστῶν () δεδεμένος, () οἵτινες () ἐν () τῇ () στάσει () φόνον () πεποιήκεισαν. ()

Mark 15:7 συστασιαστῶν ¦ CT στασιαστῶν

Mark 15:16 (100.00%)

World English Bible:

The soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they called together the whole cohort.

King James w/Strong’s #s:

And the soldiers led him away () into the hall, called Prætorium; and they call together () the whole band.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () στρατιῶται () ἀπήγαγον () αὐτὸν () ἔσω () τῆς () αὐλῆς, () ὅ () ἐστιν () πραιτώριον, () καὶ () συγκαλοῦσιν () ὅλην () τὴν () σπεῖραν. ()

Mark 15:16 συγκαλοῦσιν ¦ TH WH συνκαλοῦσιν

Mark 15:22 (100.00%)

World English Bible:

They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, “The place of a skull.”

King James w/Strong’s #s:

And they bring () him unto the place Golgotha, which is, () being interpreted, () The place of a skull.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φέρουσιν () αὐτὸν () ἐπὶ () Γολγοθᾶ () τόπον, () ὅ () ἐστιν () μεθερμηνευόμενον () Κρανίου () Τόπος. ()

Mark 15:22a Γολγοθᾶ ¦ CT τὸν Γολγοθᾶν
Mark 15:22b μεθερμηνευόμενον ¦ WH μεθερμηνευόμενος

Mark 15:25 (100.00%)

World English Bible:

It was the third hour when they crucified him.

Mark 15:25 9:00 a.m.

King James w/Strong’s #s:

And it was () the third hour, and they crucified () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ὥρα () τρίτη, () καὶ () ἐσταύρωσαν () αὐτόν. ()

Mark 15:39 (100.00%)

World English Bible:

When the centurion, who stood by opposite him, saw that he cried out like this and breathed his last, he said, “Truly this man was the Son of God!”

King James w/Strong’s #s:

And when the centurion, which stood () over against him, saw () that he so cried out, () and gave up the ghost, () he said, () Truly this man was () the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () κεντυρίων () ὁ () παρεστηκὼς () ἐξ () ἐναντίας () αὐτοῦ () ὅτι () οὕτως () κράξας () ἐξέπνευσεν, () εἶπεν, () Ἀληθῶς () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος () υἱὸς () ἦν () θεοῦ. ()

Mark 15:39a κράξας ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Mark 15:39b ὁ ἄνθρωπος οὗτος υἱὸς ἦν θεοῦ ¦ TH οὗτος ὁ ἄνθρωπος υἱὸς ἦν θεοῦ ¦ ECM NA SBL WH οὗτος ὁ ἄνθρωπος υἱὸς θεοῦ ἦν

Mark 15:40 (100.00%)

World English Bible:

There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

King James w/Strong’s #s:

There were () also women looking () on afar off: among whom was () Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () καὶ () γυναῖκες () ἀπὸ () μακρόθεν () θεωροῦσαι, () ἐν () αἷς () ἦν () καὶ () Μαρία () ἡ () Μαγδαληνή, () καὶ () Μαρία () ἡ () τοῦ () Ἰακώβου () τοῦ () μικροῦ () καὶ () Ἰωσῆ () μήτηρ, () καὶ () Σαλώμη, ()

Mark 15:40a ἦν καὶ ¦ PCK ἦν ¦ CT καὶ
Mark 15:40b Μαρία ¦ WH Μαριὰμ
Mark 15:40c τοῦ ¦ CT om.
Mark 15:40d Ἰωσῆ ¦ CT Ἰωσῆτος

Mark 15:41 (100.00%)

World English Bible:

who, when he was in Galilee, followed him and served him; and many other women who came up with him to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

(who also, when he was () in Galilee, followed () him, and ministered () unto him;) and many other women which came up () with him unto Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἳ () καί, () ὅτε () ἦν () ἐν () τῇ () Γαλιλαίᾳ, () ἠκολούθουν () αὐτῷ, () καὶ () διηκόνουν () αὐτῷ, () καὶ () ἄλλαι () πολλαὶ () αἱ () συναναβᾶσαι () αὐτῷ () εἰς () Ἱεροσόλυμα. ()

Mark 15:41 καί ¦ CT om.

Mark 15:42 (100.00%)

World English Bible:

When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,

King James w/Strong’s #s:

And now when the even was come, () because it was () the preparation, that is, () the day before the sabbath,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤδη () ὀψίας () γενομένης, () ἐπεὶ () ἦν () Παρασκευή, () ὅ () ἐστιν () προσάββατον, ()

Mark 15:42a ἦν Παρασκευή ¦ PCK Παρασκευὴ ἦν
Mark 15:42b προσάββατον ¦ RPmg πρὸς σάββατον

Mark 15:43 (100.00%)

World English Bible:

Joseph of Arimathaea, a prominent council member who also himself was looking for God’s Kingdom, came. He boldly went in to Pilate, and asked for Jesus’ body.

King James w/Strong’s #s:

Joseph of Arimathæa, an honourable counsellor, which also waited () for () the kingdom of God, came, () and went in () boldly () unto Pilate, and craved () the body of Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦλθεν () Ἰωσὴφ () ὁ () ἀπὸ () Ἀριμαθαίας, () εὐσχήμων () βουλευτής, () ὃς () καὶ () αὐτὸς () ἦν () προσδεχόμενος () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ· () τολμήσας () εἰσῆλθεν () πρὸς () Πιλάτον, () καὶ () ᾐτήσατο () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

Mark 15:43a ἦλθεν ¦ CT PCK PT ἐλθὼν
Mark 15:43b ὁ ¦ [NA] ¦ WH om.
Mark 15:43c Πιλάτον ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL τὸν Πιλᾶτον ¦ TH WH τὸν Πειλάτον

Mark 15:46 (100.00%)

World English Bible:

He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth and laid him in a tomb which had been cut out of a rock. He rolled a stone against the door of the tomb.

King James w/Strong’s #s:

And he bought () fine linen, and took him down, () and wrapped () him in the linen, and laid () him in a sepulchre which was () hewn () out of a rock, and rolled () a stone unto the door of the sepulchre.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀγοράσας () σινδόνα, () καὶ () καθελὼν () αὐτόν, () ἐνείλησεν () τῇ () σινδόνι, () καὶ () κατέθηκεν () αὐτὸν () ἐν () μνημείῳ, () ὃ () ἦν () λελατομημένον () ἐκ () πέτρας· () καὶ () προσεκύλισεν () λίθον () ἐπὶ () τὴν () θύραν () τοῦ () μνημείου. ()

Mark 15:46a καὶ ¦ CT om.
Mark 15:46b κατέθηκεν ¦ ECM† txt ¦ CT† ἔθηκεν
Mark 15:46c μνημείῳ ¦ ECM† txt ¦ ECM† WH μνήματι

Mark 16:4 (100.00%)

World English Bible:

for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.

King James w/Strong’s #s:

And when they looked, () they saw () that the stone was rolled away: () for it was () very great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναβλέψασαι () θεωροῦσιν () ὅτι () ἀποκεκύλισται () ὁ () λίθος· () ἦν () γὰρ () μέγας () σφόδρα. ()

Mark 16:4 ἀποκεκύλισται ¦ ECM† txt ¦ ECM† WH ἀνακεκύλισται

Mark 16:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Don’t be amazed. You seek Jesus, the Nazarene, who has been crucified. He has risen! He is not here. See the place where they laid him!

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto them, Be not affrighted: () Ye seek () Jesus of Nazareth, which was crucified: () he is risen; () he is () not here: behold the place where they laid () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () λέγει () αὐταῖς, () Μὴ () ἐκθαμβεῖσθε· () Ἰησοῦν () ζητεῖτε () τὸν () Ναζαρηνὸν () τὸν () ἐσταυρωμένον· () ἠγέρθη, () οὐκ () ἔστιν () ὧδε· () ἴδε, () ὁ () τόπος () ὅπου () ἔθηκαν () αὐτόν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.