Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

So he went back with him, ate bread in his house, and drank water.

So he went back H7725 with him, H854 and did eat H398 bread H3899 in his house, H1004 and drank H8354 water. H4325

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) ἄρτον G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιεν G4095 (V-2AAI-3S) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

but came back, and have eaten bread and drank water in the place of which he said to you, “Eat no bread, and drink no water,” your body will not come to the tomb of your fathers.’”

but camest back, H7725 and hast eaten H398 bread H3899 and drunk H8354 water H4325 in the place, H4725 of the which H834 the Lord did say H1696 to thee, H413 Eat H398 no H408 bread, H3899 and drink H8354 no H408 water; H4325 thy carcase H5038 shall H935 not H3808 come H935 unto H413 the sepulchre H6913 of thy fathers. H1

καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψας G1994 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγες ἄρτον G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιες G4095 (V-2AAI-2S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φάγῃς G5315 (V-2AAS-2S) ἄρτον G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πίῃς G4095 (V-AAS-2S) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμά G4983 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τάφον G5028 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) σου. G4675 (P-2GS)

After he had eaten bread and after he drank, he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.

And it came to pass, H1961 after H310 he had eaten H398 bread, H3899 and after H310 he had drunk, H8354 that he saddled H2280 for him the ass, H2543 to wit, for the prophet H5030 whom H834 he had brought back. H7725

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) ἄρτον G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πιεῖν G4095 (V-2AAN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέσαξεν αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) ὄνον, G3688 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν. G1994 (V-AAI-3S)

He went and found his body thrown on the path, and the donkey and the lion standing by the body. The lion had not eaten the body nor mauled the donkey.

And he went H3212 and found H4672 H853 his carcase H5038 cast H7993 in the way, H1870 and the ass H2543 and the lion H738 standing H5975 by H681 the carcase: H5038 the lion H738 had H398 not H3808 eaten H398 H853 the carcase, H5038 nor H3808 torn^§ H7665 H853 the ass. H2543

1 Kings 13:28 Heb. broken

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐρριμμένον G4496 (V-RPP-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ, G3598 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὄνος G3688 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λέων G3023 (N-NSM) εἱστήκεισαν G2476 (V-LAI-3P) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα, G4983 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λέων G3023 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ὄνον. G3688 (N-ASM)

The dogs will eat whoever belongs to Jeroboam who dies in the city; and the birds of the sky will eat whoever dies in the field, for Yahweh has spoken it.”’

Him that dieth H4191 of Jeroboam H3379 in the city H5892 shall H398 the dogs H3611 eat; H398 and him that dieth H4191 in the field H7704 shall H398 the fowls H5775 of the air H8064 eat: H398 for H3588 the Lord H3068 hath spoken H1696 it.

The dogs will eat Baasha’s descendants who die in the city; and he who dies of his in the field, the birds of the sky will eat.”

Him that dieth H4191 of Baasha H1201 in the city H5892 shall H398 the dogs H3611 eat; H398 and him that dieth H4191 of his in the fields H7704 shall H398 the fowls H5775 of the air H8064 eat. H398

τὸν G3588 (T-ASM) τεθνηκότα G2348 (V-RAP-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βαασα ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) καταφάγονται G2719 (V-FDI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες, G2965 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) τεθνηκότα G2348 (V-RAP-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ, καταφάγονται G2719 (V-FDI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰ G3588 (T-APN) πετεινὰ τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)—

She said, “As Yahweh your God lives, I don’t have anything baked, but only a handful of meal in a jar and a little oil in a jar. Behold, I am gathering two sticks, that I may go in and bake it for me and my son, that we may eat it, and die.”

And she said, H559 As the Lord H3068 thy God H430 liveth, H2416 I have H3426 not H518 a cake, H4580 but H3588 H518 an handful H4393 H3709 of meal H7058 in a barrel, H3537 and a little H4592 oil H8081 in a cruse: H6835 and, behold, I H2009 am gathering H7197 two H8147 sticks, H6086 that I may go in H935 and dress it H6213 for me and my son, H1121 that we may eat it, H398 and die. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή G1135 (N-NSF) Ζῇ G2198 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἐγκρυφίας ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ὅσον G3745 (K-ASN) δρὰξ ἀλεύρου G224 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑδρίᾳ G5201 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὀλίγον G3641 (A-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καψάκῃ· καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) συλλέγω G4816 (V-PAI-1S) δύο G1417 (A-NUI) ξυλάρια καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐμαυτῇ G1683 (F-1DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) φαγόμεθα καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανούμεθα. G599 (V-FMI-1P)

She went and did according to the saying of Elijah; and she, he, and her household ate many days.

And she went H3212 and did H6213 according to the saying H1697 of Elijah: H452 and she, H1931 and he, H1931 and her house, H1004 did eat H398 many days.^§ H3117

1 Kings 17:15 Or, a full year

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν· G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἤσθιεν αὐτὴ G846 (P-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Now therefore send, and gather to me all Israel to Mount Carmel, and four hundred fifty of the prophets of Baal, and four hundred of the prophets of the Asherah, who eat at Jezebel’s table.”

Now therefore H6258 send, H7971 and gather H6908 to me H413 H853 all H3605 Israel H3478 unto H413 mount H2022 Carmel, H3760 andH853 the prophets H5030 of Baal H1168 four H702 hundred H3967 and fifty, H2572 and the prophets H5030 of the groves H842 four H702 hundred, H3967 which eat H398 at Jezebel’s H348 table. H7979

καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἀπόστειλον G649 (V-AAM-2S) συνάθροισον G4867 (V-AAM-2S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) Καρμήλιον καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας G4396 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) αἰσχύνης G152 (N-GSF) τετρακοσίους G5071 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας G4396 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) ἀλσῶν τετρακοσίους G5071 (A-APM) ἐσθίοντας G2068 (V-PAP-APM) τράπεζαν G5132 (N-ASF) Ιεζαβελ.

Then Yahweh’s fire fell and consumed the burnt offering, the wood, the stones, and the dust; and it licked up the water that was in the trench.

Then the fire H784 of the Lord H3068 fell, H5307 and consumed H398 H853 the burnt sacrifice, H5930 andH853 the wood, H6086 andH853 the stones, H68 andH853 the dust, H6083 and licked up H3897 H853 the water H4325 that H834 was in the trench. H8585

Καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) πῦρ G4442 (N-NSN) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) σχίδακας καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θααλα, καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) ἐξέλιξεν τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ. G4442 (N-ASN)

Elijah said to Ahab, “Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.”

And Elijah H452 said H559 unto Ahab, H256 Get thee up, H5927 eat H398 and drink; H8354 for H3588 there is a sound H6963 of abundance H1995 of rain.^§ H1653

1 Kings 18:41 Or, a sound of a noise of rain

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ηλιου τῷ G3588 (T-DSM) Αχααβ Ἀνάβηθι G305 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) φάγε G5315 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) πίε, G4095 (V-2AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑετοῦ. G5205 (N-GSM)

So Ahab went up to eat and to drink. Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down on the earth, and put his face between his knees.

So Ahab H256 went up H5927 to eat H398 and to drink. H8354 And Elijah H452 went up H5927 to H413 the top H7218 of Carmel; H3760 and he cast himself down H1457 upon the earth, H776 and put H7760 his face H6440 between H996 his knees, H1290

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Αχααβ τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) πιεῖν, G4095 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) Ηλιου ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Κάρμηλον καὶ G2532 (CONJ) ἔκυψεν G2955 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) γονάτων G1119 (N-GPN) ἑαυτοῦ. G1438 (F-3GSM)

He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, “Arise and eat!”

And as he lay H7901 and slept H3462 under H8478 a H259 juniper tree, H7574 behold, H2009 then H2088 an angel H4397 touched H5060 him, and said H559 unto him, Arise H6965 and eat. H398

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὕπνωσεν ἐκεῖ G1563 (ADV) ὑπὸ G5259 (PREP) φυτόν, καὶ G2532 (CONJ) ἰδού G2400 (V-2AMM-2S) τις G5100 (X-NSM) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) φάγε. G5315 (V-2AAM-2S)

He looked, and behold, there was at his head a cake baked on the coals, and a jar of water. He ate and drank, and lay down again.

And he looked, H5027 and, behold, H2009 there was a cake H5692 baken on the coals, H7529 and a cruse H6835 of water H4325 at his head.^§ H4763 And he did eat H398 and drink, H8354 and laid him down H7901 again. H7725

1 Kings 19:6 Heb. bolster

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S) Ηλιου, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πρὸς G4314 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐγκρυφίας ὀλυρίτης καὶ G2532 (CONJ) καψάκης ὕδατος· G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιεν. G4095 (V-2AAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψας G1994 (V-AAP-NSM) ἐκοιμήθη. G2837 (V-API-3S)

Yahweh’s angel came again the second time, and touched him, and said, “Arise and eat, because the journey is too great for you.”

And the angel H4397 of the Lord H3068 came again H7725 the second time, H8145 and touched H5060 him, and said, H559 Arise H6965 and eat; H398 because H3588 the journey H1870 is too great H7227 for thee. H4480

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) δευτέρου G1208 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἀνάστα G450 (V-2AAM-2S) φάγε, G5315 (V-2AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) πολλὴ G4183 (A-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδός. G3598 (N-NSF)

He arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, God’s Mountain.

And he arose, H6965 and did eat H398 and drink, H8354 and went H3212 in the strength H3581 of that H1931 meat H396 forty H705 days H3117 and forty H705 nights H3915 unto H5704 Horeb H2722 the mount H2022 of God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιεν· G4095 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) βρώσεως G1035 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) νύκτας G3571 (N-APF) ἕως G2193 (ADV) ὄρους G3735 (N-GSN) Χωρηβ.

He returned from following him, and took the yoke of oxen, killed them, and boiled their meat with the oxen’s equipment, and gave to the people; and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and served him.

And he returned back H7725 from him, H310 and took H3947 H853 a yoke H6776 of oxen, H1241 and slew them, H2076 and boiled H1310 their flesh H1320 with the instruments H3627 of the oxen, H1241 and gave H5414 unto the people, H5971 and they did eat. H398 Then he arose, H6965 and went H3212 after H310 Elijah, H452 and ministered unto him. H8334

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστρεψεν G390 (V-AAI-3S) ἐξόπισθεν αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ζεύγη G2201 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσεν G2380 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἥψησεν αὐτὰ G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σκεύεσι G4632 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ, G2992 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον· G5315 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) Ηλιου καὶ G2532 (CONJ) ἐλειτούργει G3008 (V-IAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Ahab came into his house sullen and angry because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him, for he had said, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He laid himself down on his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

And Ahab H256 came H935 into H413 his house H1004 heavy H5620 and displeased H2198 because of H5921 the word H1697 which H834 Naboth H5022 the Jezreelite H3158 had spoken H1696 to him: H413 for he had said, H559 I will H5414 not H3808 give H5414 H853 thee the inheritance H5159 of my fathers. H1 And he laid him down H7901 upon H5921 his bed, H4296 and turned away H5437 H853 his face, H6440 and would eat H398 no H3808 bread. H3899

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) Αχααβ τεταραγμένον, G5015 (V-RMP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κλίνης G2825 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνεκάλυψεν G4780 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρώσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) ἄρτον. G740 (N-ASM)

1 Kings 21:4 Originally verse 20:4.

But Jezebel his wife came to him, and said to him, “Why is your spirit so sad that you eat no bread?”

But Jezebel H348 his wife H802 came H935 to him, H413 and said H1696 unto him, H413 Why H4100 H2088 is thy spirit H7307 so sad, H5620 that thou eatest H398 no H369 bread? H3899

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Ιεζαβελ ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) τεταραγμένον G5015 (V-RMP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) ἄρτον; G740 (N-ASM)

1 Kings 21:5 Originally verse 20:5.

Jezebel his wife said to him, “Do you now govern the kingdom of Israel? Arise, and eat bread, and let your heart be merry. I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”

And Jezebel H348 his wife H802 said H559 unto him, H413 Dost thou H859 now H6258 govern H6213 the kingdom H4410 of H5921 Israel? H3478 arise, H6965 and eat H398 bread, H3899 and let H3190 thine heart H3820 be merry: H3190 I H589 will give H5414 H853 thee the vineyard H3754 of Naboth H5022 the Jezreelite. H3158

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ιεζαβελ ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σὺ G4771 (P-2NS) νῦν G3568 (ADV) οὕτως G3779 (ADV) ποιεῖς G4160 (V-PAI-2S) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) φάγε G5315 (V-2AAM-2S) ἄρτον G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σαυτοῦ G4572 (F-2GSM) γενοῦ· G1096 (V-2ADM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) τὸν G3588 (T-ASM) ἀμπελῶνα G290 (N-ASM) Ναβουθαι τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεζραηλίτου.

1 Kings 21:7 Originally verse 20:7.

Yahweh also spoke of Jezebel, saying, “The dogs will eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

And of Jezebel H348 also H1571 spake H1696 the Lord, H3068 saying, H559 The dogs H3611 shall eat H398 H853 Jezebel H348 by the wall^§ H2426 of Jezreel. H3157

1 Kings 21:23 Or, ditch

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) Ιεζαβελ ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) καταφάγονται G2719 (V-FDI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) προτειχίσματι Ιεζραελ.

1 Kings 21:23 Originally verse 20:23.

The dogs will eat whoever dies of Ahab in the city; and the birds of the sky will eat whoever dies in the field.”

Him that dieth H4191 of Ahab H256 in the city H5892 the dogs H3611 shall eat; H398 and him that dieth H4191 in the field H7704 shall H398 the fowls H5775 of the air H8064 eat. H398

^‡Τὸν G3588 (T-ASM) τεθνηκότα G2348 (V-RAP-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Αχααβ ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) φάγονται G5315 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες, G2965 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) τεθνηκότα G2348 (V-RAP-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ φάγονται G5315 (V-FDI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) πετεινὰ τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

1 Kings 21:24 Originally verse 20:24.

Say, ‘The king says, “Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.”’”

and say, H559 Thus H3541 saith H559 the king, H4428 Put H7760 H853 this H2088 fellow in the prison, H1004 H3608 and feed him H398 with bread H3899 of affliction H3906 and with water H4325 of affliction, H3906 until H5704 I come H935 in peace. H7965

εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) θέσθαι G5087 (V-2AEN) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐν G1722 (PREP) φυλακῇ G5438 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐσθίειν G2068 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) θλίψεως G2347 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) θλίψεως G2347 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ. G1515 (N-DSF)

Elijah answered to the captain of fifty, “If I am a man of God, then let fire come down from the sky and consume you and your fifty!” Then fire came down from the sky, and consumed him and his fifty.

And Elijah H452 answered H6030 and said H1696 to H413 the captain H8269 of fifty, H2572 If H518 I H589 be a man H376 of God, H430 then let H3381 fire H784 come down H3381 from H4480 heaven, H8064 and consume H398 thee H853 H853 and thy fifty. H2572 And there came down H3381 fire H784 from H4480 heaven, H8064 and consumed H398 him H853 H853 and his fifty. H2572

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ηλιου καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πεντηκόνταρχον Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐγώ, G1473 (P-1NS) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καταφάγεταί G2719 (V-FDI-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πεντήκοντά G4004 (A-NUI) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Elijah answered them, “If I am a man of God, then let fire come down from the sky and consume you and your fifty!” Then God’s fire came down from the sky, and consumed him and his fifty.

And Elijah H452 answered H6030 and said H1696 unto them, H413 If H518 I H589 be a man H376 of God, H430 let H3381 fire H784 come down H3381 from H4480 heaven, H8064 and consume H398 thee H853 H853 and thy fifty. H2572 And the fire H784 of God H430 came down H3381 from H4480 heaven, H8064 and consumed H398 him H853 H853 and his fifty. H2572

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ηλιου καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εἰ G1487 (COND) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καταφάγεταί G2719 (V-FDI-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πεντήκοντά G4004 (A-NUI) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Behold, fire came down from the sky and consumed the last two captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight.”

Behold, H2009 there came H3381 fire H784 down H3381 from H4480 heaven, H8064 and burnt up H398 H853 the two H8147 captains H8269 of the former H7223 fifties H2572 H853 with their fifties: H2572 therefore let H3365 my life H5315 now H6258 be precious H3365 in thy sight. H5869

ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) πεντηκοντάρχους τοὺς G3588 (T-APM) πρώτους G4413 (A-APM-S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐντιμωθήτω δὴ G1211 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου. G4675 (P-2GS)

One day Elisha went to Shunem, where there was a prominent woman; and she persuaded him to eat bread. So it was, that as often as he passed by, he turned in there to eat bread.

And it fell H1961 on a day,^§ H3117 that Elisha H477 passed H5674 to H413 Shunem, H7766 where H8033 was a great H1419 woman; H802 and she constrained^§ H2388 him to eat H398 bread. H3899 And H1961 so it was, H1961 that as oft H1767 as he passed by, H5674 he turned in H5493 thither H8033 to eat H398 bread. H3899

2 Kings 4:8a Heb. there was a day
2 Kings 4:8b Heb. laid hold on him

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡμέρα G2250 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) διέβη G1224 (V-AAI-3S) Ελισαιε εἰς G1519 (PREP) Σουμαν, καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) γυνὴ G1135 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) ἄρτον. G740 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ἱκανοῦ G2425 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσπορεύεσθαι G1531 (V-PEN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)

So they poured out for the men to eat. As they were eating some of the stew, they cried out and said, “Man of God, there is death in the pot!” And they could not eat it.

So they poured out H3332 for the men H582 to eat. H398 And it came to pass, H1961 as they were eating H398 of the pottage, H5138 that they H1992 cried out, H6817 and said, H559 O thou man H376 of God, H430 there is death H4194 in the pot. H5518 And they could H3201 not H3808 eat H398 thereof.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνέχει G1758 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) φαγεῖν, G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐσθίειν G2068 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑψήματος καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀνεβόησαν G310 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) Θάνατος G2288 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λέβητι, ἄνθρωπε G444 (N-VSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)

But he said, “Then bring meal.” He threw it into the pot; and he said, “Serve it to the people, that they may eat.” And there was nothing harmful in the pot.

But he said, H559 Then bring H3947 meal. H7058 And he cast H7993 it into H413 the pot; H5518 and he said, H559 Pour out H3332 for the people, H5971 that they may eat. H398 And there was H1961 no H3808 harm^§ H1697 H7451 in the pot. H5518

2 Kings 4:41 Heb. evil thing

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) ἄλευρον G224 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐμβάλετε G1685 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λέβητα· καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελισαιε πρὸς G4314 (PREP) Γιεζι τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) Ἔγχει τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσθιέτωσαν· καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ἐκεῖ G1563 (ADV) ῥῆμα G4487 (N-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λέβητι.—

A man from Baal Shalishah came, and brought the man of God some bread of the first fruits: twenty loaves of barley and fresh ears of grain in his sack. Elisha said, “Give to the people, that they may eat.”

And there came H935 a man H376 from Baal-shalisha, H1190 and brought H935 the man H376 of God H430 bread H3899 of the firstfruits, H1061 twenty H6242 loaves H3899 of barley, H8184 and full ears of corn H3759 in the husk^§ thereof. H6861 And he said, H559 Give H5414 unto the people, H5971 that they may eat. H398

2 Kings 4:42 Or, in his scrip, or garment

καὶ G2532 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) Βαιθσαρισα καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πρωτογενημάτων εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἄρτους G740 (N-APM) κριθίνους G2916 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) παλάθας, καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δότε G1325 (V-2AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσθιέτωσαν.

His servant said, “What, should I set this before a hundred men?” But he said, “Give it to the people, that they may eat; for Yahweh says, ‘They will eat, and will have some left over.’”

And his servitor H8334 said, H559 What, H4100 should I set H5414 this H2088 before H6440 an hundred H3967 men? H376 He said again, H559 Give H5414 the people, H5971 that they may eat: H398 for H3588 thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 They shall eat, H398 and shall leave H3498 thereof.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λειτουργὸς G3011 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Τί G5101 (I-ASN) δῶ G1325 (V-2AAS-1S) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ἀνδρῶν; G435 (N-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσθιέτωσαν, ὅτι G3754 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Φάγονται G5315 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) καταλείψουσιν. G2641 (V-FAI-3P)

So he set it before them and they ate and had some left over, according to Yahweh’s word.

So he set H5414 it before them, H6440 and they did eat, H398 and left H3498 thereof, according to the word H1697 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατέλιπον G2641 (V-2AAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

He answered, “You shall not strike them. Would you strike those whom you have taken captive with your sword and with your bow? Set bread and water before them, that they may eat and drink, then go to their master.”

And he answered, H559 Thou shalt H5221 not H3808 smite H5221 them: wouldest H5221 thou H859 smite H5221 those whom H834 thou hast taken captive H7617 with thy sword H2719 and with thy bow? H7198 set H7760 bread H3899 and water H4325 before them, H6440 that they may eat H398 and drink, H8354 and go H3212 to H413 their master. H113

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) πατάξεις, G3960 (V-FAI-2S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) οὓς G3739 (R-APM) ᾐχμαλώτευσας G162 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τόξῳ G5115 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS) σὺ G4771 (P-2NS) τύπτεις· G5180 (V-PAI-2S) παράθες G3908 (V-2AAM-2S) ἄρτους G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φαγέτωσαν καὶ G2532 (CONJ) πιέτωσαν G4095 (V-2AAM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελθέτωσαν G565 (V-2AAM-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

He prepared a great feast for them. After they ate and drank, he sent them away and they went to their master. So the bands of Syria stopped raiding the land of Israel.

And he prepared H3739 great H1419 provision H3740 for them: and when they had eaten H398 and drunk, H8354 he sent them away, H7971 and they went H3212 to H413 their master. H113 So the bands H1416 of Syria H758 came H935 no H3808 more H3254 H5750 into the land H776 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) παρέθηκεν G3908 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) παράθεσιν μεγάλην, G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιον· G4095 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσέθεντο G4369 (V-2AMI-3P) ἔτι G2089 (ADV) μονόζωνοι Συρίας G4947 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Then the king asked her, “What is your problem?” She answered, “This woman said to me, ‘Give your son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.’

And the king H4428 said H559 unto her, What H4100 aileth thee? And she answered, H559 This H2063 woman H802 said H559 unto me, H413 Give H5414 H853 thy son, H1121 that we may eat him H398 to day, H3117 and we will eat H398 H853 my son H1121 to morrow. H4279

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Τί G5101 (I-NSN) ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) σοι; G4671 (P-2DS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) φαγόμεθα αὐτὸν G846 (P-ASM) σήμερον, G4594 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) φαγόμεθα αὐτὸν G846 (P-ASM) αὔριον· G839 (ADV)

So we boiled my son and ate him; and I said to her on the next day, ‘Give up your son, that we may eat him;’ and she has hidden her son.”

So we boiled H1310 H853 my son, H1121 and did eat him: H398 and I said H559 unto her H413 on the next^§ H312 day, H3117 Give H5414 H853 thy son, H1121 that we may eat him: H398 and she hath hid H2244 H853 her son. H1121

2 Kings 6:29 Heb. other

καὶ G2532 (CONJ) ἡψήσαμεν τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐφάγομεν G5315 (V-2AAI-1P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δευτέρᾳ G1208 (A-DSF) Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) φάγωμεν G5315 (V-2AAS-1P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκρυψεν G2928 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Then the captain on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, “Behold, if Yahweh made windows in heaven, could this thing be?” He said, “Behold, you will see it with your eyes, but will not eat of it.”

Then a lord H7991 on H5921 whose H834 hand H3027 the king H4428 leaned^§ H8172 answered H6030 H853 the man H376 of God, H430 and said, H559 Behold, H2009 if the Lord H3068 would make H6213 windows H699 in heaven, H8064 might H1961 this H2088 thing H1697 be? H1961 And he said, H559 Behold, thou H2005 shalt see H7200 it with thine eyes, H5869 but shalt H398 not H3808 eat H398 thereof. H8033

2 Kings 7:2 Heb. a Lord which belonged to the King, leaning upon his hand

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τριστάτης, ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπανεπαύετο G1879 (V-2AMI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ελισαιε καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καταρράκτας ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο; G5124 (D-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) Ελισαιε εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) ὄψῃ G3700 (V-FMI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) φάγῃ. G5315 (V-2AAS-3S)—

When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drank, then carried away silver, gold, and clothing and went and hid it. Then they came back, and entered into another tent and carried things from there also, and went and hid them.

And when these H428 lepers H6879 came H935 to H5704 the uttermost part H7097 of the camp, H4264 they went H935 into H413 one H259 tent, H168 and did eat H398 and drink, H8354 and carried H5375 thence H8033 silver, H3701 and gold, H2091 and raiment, H899 and went H3212 and hid H2934 it; and came again, H7725 and entered H935 into H413 another H312 tent, H168 and carried H5375 thence H8033 also, and went H3212 and hid H2934 it.

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λεπροὶ G3015 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἕως G2193 (ADV) μέρους G3313 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) σκηνὴν G4633 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιον G4095 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἱματισμὸν G2441 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν· G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) σκηνὴν G4633 (N-ASF) ἄλλην G243 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατέκρυψαν.

and that captain answered the man of God, and said, “Now, behold, if Yahweh made windows in heaven, might such a thing be?” and he said, “Behold, you will see it with your eyes, but will not eat of it.”

and that lord H7991 answered H6030 H853 the man H376 of God, H430 and said, H559 Now, behold, H2009 if the Lord H3068 should make H6213 windows H699 in heaven, H8064 might H1961 such H2088 a thing H1697 be? H1961 And he said, H559 Behold, thou H2005 shalt see H7200 it with thine eyes, H5869 but shalt H398 not H3808 eat H398 thereof. H8033

καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τριστάτης τῷ G3588 (T-DSM) Ελισαιε καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κύριος G2962 (N-NSM) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) καταρράκτας ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο; G5124 (D-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελισαιε Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὄψῃ G3700 (V-FMI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) φάγῃ. G5315 (V-2AAS-3S)

The dogs will eat Jezebel on the plot of ground of Jezreel, and there shall be no one to bury her.’” Then he opened the door and fled.

and the dogs H3611 shall eat H398 H853 Jezebel H348 in the portion H2506 of Jezreel, H3157 and there shall be none H369 to bury H6912 her. And he opened H6605 the door, H1817 and fled. H5127

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ιεζαβελ καταφάγονται G2719 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μερίδι G3310 (N-DSF) Ιεζραελ, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θάπτων. G2290 (V-PAP-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν. G5343 (V-2AAI-3S)

When he had come in, he ate and drank. Then he said, “See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king’s daughter.”

And when he was come in, H935 he did eat H398 and drink, H8354 and said, H559 Go, see H6485 now H4994 H853 this H2063 cursed H779 woman, and bury her: H6912 for H3588 she H1931 is a king’s H4428 daughter. H1323

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Ιου καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιεν G4095 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐπισκέψασθε G1980 (V-ADM-2P) δὴ G1211 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) κατηραμένην G2672 (V-REP-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θάψατε G2290 (V-AAM-2P) αὐτήν, G846 (P-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) βασιλέως G935 (N-GSM) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

Therefore they came back, and told him. He said, “This is Yahweh’s word, which he spoke by his servant Elijah the Tishbite, saying, ‘The dogs will eat the flesh of Jezebel on the plot of Jezreel,

Wherefore they came again, H7725 and told H5046 him. And he said, H559 This H1931 is the word H1697 of the Lord, H3068 which H834 he spake H1696 by H3027 his^§ servant H5650 Elijah H452 the Tishbite, H8664 saying, H559 In the portion H2506 of Jezreel H3157 shall H398 dogs H3611 eat H398 H853 the flesh H1320 of Jezebel: H348

2 Kings 9:36 Heb. by the hand of

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) δούλου G1401 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ηλιου G2243 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Θεσβίτου λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μερίδι G3310 (N-DSF) Ιεζραελ καταφάγονται G2719 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) Ιεζαβελ,

But Rabshakeh said to them, “Has my master sent me to your master and to you, to speak these words? Hasn’t he sent me to the men who sit on the wall, to eat their own dung, and to drink their own urine with you?”

But Rab-shakeh H7262 said H559 unto them, H413 Hath H7971 my master H113 sent me H7971 to H5921 thy master, H113 and to thee, H413 to speak H1696 H853 these H428 words? H1697 hath he not H3808 sent me to H5921 the men H582 which sit H3427 on H5921 the wall, H2346 that they may eat H398 H853 their own dung, H6675 and drink H8354 H853 their own piss H4325 H7272 with you?^§ H5973

2 Kings 18:27 Heb. the water of their feet?

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ραψακης Μὴ G3361 (PRT-N) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριόν G2962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἀπέστειλέν G649 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους; G5128 (D-APM) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καθημένους G2521 (V-PNP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κόπρον αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πιεῖν G4095 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) οὖρον αὐτῶν G846 (P-GPM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἅμα; G260 (ADV)

Don’t listen to Hezekiah.’ For the king of Assyria says, ‘Make your peace with me, and come out to me; and everyone of you eat from his own vine, and everyone from his own fig tree, and everyone drink water from his own cistern;

Hearken H8085 not H408 to H413 Hezekiah: H2396 for H3588 thus H3541 saith H559 the king H4428 of Assyria, H804 Make H6213 an agreement^§ with me H854 by a present, H1293 and come out H3318 to me, H413 and then eat ye H398 every man H376 of his own vine, H1612 and every one H376 of his fig tree, H8384 and drink ye H8354 every one H376 the waters H4325 of his cistern:^§ H953

2 Kings 18:31a Or, seek my favour. Heb. make with me a blessing
2 Kings 18:31b Or, pit

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούετε G191 (V-PAI-2P) Εζεκιου, G1478 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων Ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέλθατε G1831 (V-2AAM-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) πίεται G4095 (V-FDI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἄμπελον G288 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) συκῆν G4808 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φάγεται G5315 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πίεται G4095 (V-FDI-3S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

“This will be the sign to you: This year, you will eat that which grows of itself, and in the second year that which springs from that; and in the third year sow and reap, and plant vineyards and eat their fruit.

And this H2088 shall be a sign H226 unto thee, Ye shall eat H398 this year H8141 such things as grow of themselves, H5599 and in the second H8145 year H8141 that which springeth of the same; H7823 and in the third H7992 year H8141 sow ye, H2232 and reap, H7114 and plant H5193 vineyards, H3754 and eat H398 the fruits thereof. H6529

Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτό G5124 (D-NSN) σοι G4671 (P-2DS) τὸ G3588 (T-NSN) σημεῖον· G4592 (N-NSN) φάγῃ G5315 (V-FDI-2S) τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) αὐτόματα G844 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) τὰ G3588 (T-APN) ἀνατέλλοντα· G393 (V-PAP-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) τρίτῳ G5154 (A-DSN) σπορὰ G4701 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἄμητος καὶ G2532 (CONJ) φυτεία G5451 (N-NSF) ἀμπελώνων, G290 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φάγεσθε τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Nevertheless the priests of the high places didn’t come up to Yahweh’s altar in Jerusalem, but they ate unleavened bread among their brothers.

Nevertheless H389 the priests H3548 of the high places H1116 came H5927 not H3808 up H5927 to H413 the altar H4196 of the Lord H3068 in Jerusalem, H3389 but H3588 H518 they did eat H398 of the unleavened bread H4682 among H8432 their brethren. H251

Πλὴν G4133 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ὑψηλῶν G5308 (A-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) ἄζυμα G106 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life;

and changed H8132 H853 his prison H3608 garments: H899 and he did eat H398 bread H3899 continually H8548 before him H6440 all H3605 the days H3117 of his life. H2416

καὶ G2532 (CONJ) ἠλλοίωσεν τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς G5438 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤσθιεν ἄρτον G740 (N-ASM) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

They were there with David three days, eating and drinking; for their brothers had supplied provisions for them.

And there H8033 they were H1961 with H5973 David H1732 three H7969 days, H3117 eating H398 and drinking: H8354 for H3588 their brethren H251 had prepared H3559 for them.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-NPM) ἐσθίοντες G2068 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πίνοντες, G4095 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

1 Chronicles 12:39 Originally verse 12:40.

and ate and drank before Yahweh on that day with great gladness. They made Solomon the son of David king the second time, and anointed him before Yahweh to be prince, and Zadok to be priest.

and did eat H398 and drink H8354 before H6440 the Lord H3068 on that H1931 day H3117 with great H1419 gladness. H8057 And they made H4427 Solomon H8010 the son H1121 of David H1732 king H4427 the second time, H8145 and anointed H4886 him unto the Lord H3068 to be the chief governor, H5057 and Zadok H6659 to be priest. H3548

Καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιον G4095 (V-2AAI-3P) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσαν G936 (V-AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) δευτέρου G1208 (A-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) Σαλωμων υἱὸν G5207 (N-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔχρισαν G5548 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Σαδωκ G4524 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ἱερωσύνην. G2420 (N-ASF)

Now when Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices; and Yahweh’s glory filled the house.

Now when Solomon H8010 had made an end H3615 of praying, H6419 the fire H784 came down H3381 from heaven, H8064 and consumed H398 the burnt offering H5930 and the sacrifices; H2077 and the glory H3519 of the Lord H3068 filled H4390 H853 the house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) Σαλωμων προσευχόμενος, G4336 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυσίας, G2378 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) δόξα G1391 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἔπλησεν G4130 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον. G3624 (N-ASM)