Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 1,659 for “H5971”

Deuteronomy 26:19 (100.00%)

World English Bible:

He will make you high above all nations that he has made, in praise, in name, and in honor, and that you may be a holy people to Yahweh your God, as he has spoken.

King James w/Strong’s #s:

and to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the Lord thy God, as he hath spoken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶναί () σε () ὑπεράνω () πάντων () τῶν () ἐθνῶν, () ὡς () ἐποίησέν () σε () ὀνομαστὸν καὶ () καύχημα () καὶ () δόξαστόν, εἶναί () σε () λαὸν () ἅγιον () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου, () καθὼς () ἐλάλησεν. ()

Deuteronomy 27:1 (100.00%)

World English Bible:

Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep all the commandment which I command you today.

King James w/Strong’s #s:

And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέταξεν () Μωϋσῆς () καὶ () ἡ () γερουσία () Ισραηλ () λέγων () Φυλάσσεσθε () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () ταύτας, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ὑμῖν () σήμερον. ()

Deuteronomy 27:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses and the Levitical priests spoke to all Israel, saying, “Be silent and listen, Israel! Today you have become the people of Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Take heed, and hearken, O Israel; this day thou art become the people of the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () Λευῖται () παντὶ () Ισραηλ () λέγοντες () Σιώπα () καὶ () ἄκουε, () Ισραηλ· () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () γέγονας () εἰς () λαὸν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου· ()

Deuteronomy 27:11 (100.00%)

World English Bible:

Moses commanded the people the same day, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Moses charged the people the same day, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Μωϋσῆς () τῷ () λαῷ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () λέγων ()

Deuteronomy 27:12 (100.00%)

World English Bible:

“These shall stand on Mount Gerizim to bless the people, when you have crossed over the Jordan: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.

King James w/Strong’s #s:

These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Jordan; Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () στήσονται () εὐλογεῖν () τὸν () λαὸν () ἐν () ὄρει () Γαριζιν διαβάντες () τὸν () Ιορδάνην· () Συμεων, () Λευι, () Ιουδας, () Ισσαχαρ, Ιωσηφ () καὶ () Βενιαμιν. ()

Deuteronomy 27:15 (100.00%)

World English Bible:

‘Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.’ All the people shall answer and say, ‘Amen.’

King James w/Strong’s #s:

Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the Lord, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ἄνθρωπος, () ὅστις () ποιήσει () γλυπτὸν καὶ () χωνευτόν, βδέλυγμα () κυρίῳ, () ἔργον () χειρῶν () τεχνίτου, () καὶ () θήσει () αὐτὸ () ἐν () ἀποκρύφῳ· () καὶ () ἀποκριθεὶς () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἐροῦσιν () Γένοιτο. ()

Deuteronomy 27:16 (100.00%)

World English Bible:

‘Cursed is he who dishonors his father or his mother.’ All the people shall say, ‘Amen.’

King James w/Strong’s #s:

Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () ἀτιμάζων () πατέρα () αὐτοῦ () ἢ () μητέρα () αὐτοῦ· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. ()

Deuteronomy 27:17 (100.00%)

World English Bible:

‘Cursed is he who removes his neighbor’s landmark.’ All the people shall say, ‘Amen.’

King James w/Strong’s #s:

Cursed be he that removeth his neighbour’s landmark. And all the people shall say, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () μετατιθεὶς () ὅρια () τοῦ () πλησίον· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. ()

Deuteronomy 27:18 (100.00%)

World English Bible:

‘Cursed is he who leads the blind astray on the road.’ All the people shall say, ‘Amen.’

King James w/Strong’s #s:

Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () πλανῶν () τυφλὸν () ἐν () ὁδῷ· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. ()

Deuteronomy 27:19 (100.00%)

World English Bible:

‘Cursed is he who withholds justice from the foreigner, fatherless, and widow.’ All the people shall say, ‘Amen.’

King James w/Strong’s #s:

Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὃς () ἂν () ἐκκλίνῃ () κρίσιν () προσηλύτου () καὶ () ὀρφανοῦ () καὶ () χήρας· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. ()

Deuteronomy 27:20 (100.00%)

World English Bible:

‘Cursed is he who lies with his father’s wife, because he dishonors his father’s bed.’ All the people shall say, ‘Amen.’

Deuteronomy 27:20 I.e., has sexual relations with

King James w/Strong’s #s:

Cursed be he that lieth with his father’s wife; because he uncovereth his father’s skirt. And all the people shall say, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () κοιμώμενος () μετὰ () γυναικὸς () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () ὅτι () ἀπεκάλυψεν () συγκάλυμμα τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. ()

Deuteronomy 27:21 (100.00%)

World English Bible:

‘Cursed is he who lies with any kind of animal.’ All the people shall say, ‘Amen.’

King James w/Strong’s #s:

Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () κοιμώμενος () μετὰ () παντὸς () κτήνους· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. ()

Deuteronomy 27:22 (100.00%)

World English Bible:

‘Cursed is he who lies with his sister, his father’s daughter or his mother’s daughter.’ All the people shall say, ‘Amen.’

King James w/Strong’s #s:

Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () κοιμώμενος () μετὰ () ἀδελφῆς () ἐκ () πατρὸς () ἢ () ἐκ () μητρὸς () αὐτοῦ· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. ()

Deuteronomy 27:23 (100.00%)

World English Bible:

‘Cursed is he who lies with his mother-in-law.’ All the people shall say, ‘Amen.’

King James w/Strong’s #s:

Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () κοιμώμενος () μετὰ () πενθερᾶς () αὐτοῦ· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. () Ἐπικατάρατος () ὁ () κοιμώμενος () μετὰ () ἀδελφῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. ()

Deuteronomy 27:24 (100.00%)

World English Bible:

‘Cursed is he who secretly kills his neighbor.’ All the people shall say, ‘Amen.’

King James w/Strong’s #s:

Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () τύπτων () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () δόλῳ· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. ()

Deuteronomy 27:25 (100.00%)

World English Bible:

‘Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.’ All the people shall say, ‘Amen.’

King James w/Strong’s #s:

Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὃς () ἂν () λάβῃ () δῶρα () πατάξαι () ψυχὴν () αἵματος () ἀθῴου· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. ()

Deuteronomy 27:26 (100.00%)

World English Bible:

‘Cursed is he who doesn’t uphold the words of this law by doing them.’ All the people shall say, ‘Amen.’”

King James w/Strong’s #s:

Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () πᾶς () ἄνθρωπος, () ὃς () οὐκ () ἐμμενεῖ () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () λόγοις () τοῦ () νόμου () τούτου () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτούς· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. ()

Deuteronomy 28:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will establish you for a holy people to himself, as he has sworn to you, if you shall keep the commandments of Yahweh your God, and walk in his ways.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστήσαι () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἑαυτῷ () λαὸν () ἅγιον, () ὃν () τρόπον () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () σου, () ἐὰν () εἰσακούσῃς () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () καὶ () πορευθῇς () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 28:10 (100.00%)

World English Bible:

All the peoples of the earth shall see that you are called by Yahweh’s name, and they will be afraid of you.

King James w/Strong’s #s:

And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the Lord; and they shall be afraid of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψονταί () σε () πάντα () τὰ () ἔθνη () τῆς () γῆς () ὅτι () τὸ () ὄνομα () κυρίου () ἐπικέκληταί () σοι, () καὶ () φοβηθήσονταί () σε. ()

Deuteronomy 28:32 (100.00%)

World English Bible:

Your sons and your daughters will be given to another people. Your eyes will look and fail with longing for them all day long. There will be no power in your hand.

King James w/Strong’s #s:

Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () υἱοί () σου () καὶ () αἱ () θυγατέρες () σου () δεδομέναι () ἔθνει () ἑτέρῳ, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () βλέψονται () σφακελίζοντες εἰς () αὐτά, () καὶ () οὐκ () ἰσχύσει () ἡ () χείρ () σου· ()

Deuteronomy 28:33 (100.00%)

World English Bible:

A nation which you don’t know will eat the fruit of your ground and all of your work. You will only be oppressed and crushed always,

King James w/Strong’s #s:

The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () ἐκφόρια τῆς () γῆς () σου () καὶ () πάντας () τοὺς () πόνους () σου () φάγεται () ἔθνος, () ὃ () οὐκ () ἐπίστασαι, () καὶ () ἔσῃ () ἀδικούμενος () καὶ () τεθραυσμένος () πάσας () τὰς () ἡμέρας· ()

Deuteronomy 28:37 (100.00%)

World English Bible:

You will become an astonishment, a proverb, and a byword among all the peoples where Yahweh will lead you away.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the Lord shall lead thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσῃ () ἐκεῖ () ἐν () αἰνίγματι () καὶ () παραβολῇ () καὶ () διηγήματι ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, () εἰς () οὓς () ἂν () ἀπαγάγῃ () σε () κύριος () ἐκεῖ. ()

Deuteronomy 28:64 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other end of the earth. There you will serve other gods which you have not known, you nor your fathers, even wood and stone.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διασπερεῖ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἀπ’ () ἄκρου () τῆς () γῆς () ἕως () ἄκρου () τῆς () γῆς, () καὶ () δουλεύσεις () ἐκεῖ () θεοῖς () ἑτέροις, () ξύλοις () καὶ () λίθοις, () οὓς () οὐκ () ἠπίστω () σὺ () καὶ () οἱ () πατέρες () σου. ()

Deuteronomy 29:13 (100.00%)

World English Bible:

that he may establish you today as his people, and that he may be your God, as he spoke to you and as he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

King James w/Strong’s #s:

that he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () στήσῃ () σε () αὐτῷ () εἰς () λαόν, () καὶ () αὐτὸς () ἔσται () σου () θεός, () ὃν () τρόπον () εἶπέν () σοι, () καὶ () ὃν () τρόπον () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () σου () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ. ()

Deuteronomy 29:13 Originally verse 29:12.

Deuteronomy 30:3 (100.00%)

World English Bible:

that then Yahweh your God will release you from captivity, have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples where Yahweh your God has scattered you.

King James w/Strong’s #s:

that then the Lord thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the Lord thy God hath scattered thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰάσεται () κύριος () τὰς () ἁμαρτίας () σου () καὶ () ἐλεήσει () σε () καὶ () πάλιν () συνάξει () σε () ἐκ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν, () εἰς () οὓς () διεσκόρπισέν () σε () κύριος () ἐκεῖ. ()

Deuteronomy 31:7 (100.00%)

World English Bible:

Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel, “Be strong and courageous, for you shall go with this people into the land which Yahweh has sworn to their fathers to give them; and you shall cause them to inherit it.

King James w/Strong’s #s:

And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the Lord hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Μωϋσῆς () Ἰησοῦν () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ἔναντι () παντὸς () Ισραηλ () Ἀνδρίζου () καὶ () ἴσχυε· () σὺ () γὰρ () εἰσελεύσῃ () πρὸ () προσώπου () τοῦ () λαοῦ () τούτου () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν () δοῦναι () αὐτοῖς, () καὶ () σὺ () κατακληρονομήσεις () αὐτὴν () αὐτοῖς· ()

Deuteronomy 31:12 (100.00%)

World English Bible:

Assemble the people, the men and the women and the little ones, and the foreigners who are within your gates, that they may hear, learn, fear Yahweh your God, and observe to do all the words of this law,

King James w/Strong’s #s:

Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the Lord your God, and observe to do all the words of this law:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκκλησιάσας τὸν () λαόν, () τοὺς () ἄνδρας () καὶ () τὰς () γυναῖκας () καὶ () τὰ () ἔκγονα () καὶ () τὸν () προσήλυτον () τὸν () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () ὑμῶν, () ἵνα () ἀκούσωσιν () καὶ () ἵνα () μάθωσιν () φοβεῖσθαι () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν, () καὶ () ἀκούσονται () ποιεῖν () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τούτου· ()

Deuteronomy 31:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods of the land where they go to be among them, and will forsake me and break my covenant which I have made with them.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.

Deuteronomy 31:16 Heb. lie down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () σὺ () κοιμᾷ () μετὰ () τῶν () πατέρων () σου, () καὶ () ἀναστὰς () ὁ () λαὸς () οὗτος () ἐκπορνεύσει () ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () οὗτος () εἰσπορεύεται () ἐκεῖ () εἰς () αὐτήν, () καὶ () ἐγκαταλείψουσίν () με () καὶ () διασκεδάσουσιν τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () διεθέμην () αὐτοῖς. ()

Deuteronomy 32:6 (100.00%)

World English Bible:

Is this the way you repay Yahweh, foolish and unwise people? Isn’t he your father who has bought you? He has made you and established you.

King James w/Strong’s #s:

Do ye thus requite the Lord, O foolish people and unwise? Is not he thy father that hath bought thee? Hath he not made thee, and established thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () κυρίῳ () ἀνταποδίδοτε () οὕτω, () λαὸς () μωρὸς () καὶ () οὐχὶ () σοφός; () Οὐκ () αὐτὸς () οὗτός () σου () πατὴρ () ἐκτήσατό () σε () καὶ () ἐποίησέν () σε () καὶ () ἔκτισέν () σε; ()

Deuteronomy 32:8 (100.00%)

World English Bible:

When the Most High gave to the nations their inheritance, when he separated the children of men, he set the bounds of the peoples according to the number of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

When the Most High divided to the nations their inheritance, When he separated the sons of Adam, He set the bounds of the people According to the number of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () διεμέριζεν () ὁ () ὕψιστος () ἔθνη, () ὡς () διέσπειρεν () υἱοὺς () Αδαμ, () ἔστησεν () ὅρια () ἐθνῶν () κατὰ () ἀριθμὸν () ἀγγέλων () θεοῦ, ()

Deuteronomy 32:9 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh’s portion is his people. Jacob is the lot of his inheritance.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord’s portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.

Deuteronomy 32:9 Heb. cord

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγενήθη () μερὶς () κυρίου () λαὸς () αὐτοῦ () Ιακωβ, () σχοίνισμα κληρονομίας () αὐτοῦ () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 32:21 (100.00%)

World English Bible:

They have moved me to jealousy with that which is not God. They have provoked me to anger with their vanities. I will move them to jealousy with those who are not a people. I will provoke them to anger with a foolish nation.

King James w/Strong’s #s:

They have moved me to jealousy with that which is not God; They have provoked me to anger with their vanities: And I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () παρεζήλωσάν () με () ἐπ’ () οὐ () θεῷ, () παρώργισάν () με () ἐν () τοῖς () εἰδώλοις () αὐτῶν· () κἀγὼ () παραζηλώσω () αὐτοὺς () ἐπ’ () οὐκ () ἔθνει, () ἐπ’ () ἔθνει () ἀσυνέτῳ () παροργιῶ () αὐτούς. ()

Deuteronomy 32:36 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh will judge his people, and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone, that there is no one remaining, shut up or left at large.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord shall judge his people, And repent himself for his servants, When he seeth that their power is gone, And there is none shut up, or left.

Deuteronomy 32:36 Heb. hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () κρινεῖ () κύριος () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () τοῖς () δούλοις () αὐτοῦ () παρακληθήσεται· () εἶδεν () γὰρ () παραλελυμένους () αὐτοὺς () καὶ () ἐκλελοιπότας () ἐν () ἐπαγωγῇ καὶ () παρειμένους. ()

Deuteronomy 32:43 (100.00%)

World English Bible:

Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will take vengeance on his adversaries, and will make atonement for his land and for his people.

Deuteronomy 32:43 For this verse, LXX reads: Rejoice, you heavens, with him, and let all the angels of God worship him; rejoice you Gentiles, with his people, and let all the sons of God strengthen themselves in him; for he will avenge the blood of his sons, and he will give vengeance, and recompense justice to his enemies, and will reward them that hate him; and the Lord shall purge the land of his people.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice, O ye nations, with his people: For he will avenge the blood of his servants, And will render vengeance to his adversaries, And will be merciful unto his land, and to his people.

Deuteronomy 32:43 Or, Praise his people ye nations. Or, sing ye

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφράνθητε, () οὐρανοί, () ἅμα () αὐτῷ, () καὶ () προσκυνησάτωσαν () αὐτῷ () πάντες () υἱοὶ () θεοῦ· () εὐφράνθητε, () ἔθνη, () μετὰ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐνισχυσάτωσαν () αὐτῷ () πάντες () ἄγγελοι () θεοῦ· () ὅτι () τὸ () αἷμα () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () ἐκδικᾶται, καὶ () ἐκδικήσει () καὶ () ἀνταποδώσει () δίκην () τοῖς () ἐχθροῖς () καὶ () τοῖς () μισοῦσιν () ἀνταποδώσει, () καὶ () ἐκκαθαριεῖ κύριος () τὴν () γῆν () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 32:44 (100.00%)

World English Bible:

Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua the son of Nun.

King James w/Strong’s #s:

And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.

Deuteronomy 32:44 Or, Joshua

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () Μωϋσῆς () τὴν () ᾠδὴν () ταύτην () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () καὶ () ἐδίδαξεν () αὐτὴν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. () Καὶ () εἰσῆλθεν () Μωϋσῆς () καὶ () ἐλάλησεν () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τούτου () εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ, () αὐτὸς () καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ναυη.

Deuteronomy 32:50 (100.00%)

World English Bible:

Die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people;

King James w/Strong’s #s:

and die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τελεύτα () ἐν () τῷ () ὄρει, () εἰς () ὃ () ἀναβαίνεις () ἐκεῖ, () καὶ () προστέθητι () πρὸς () τὸν () λαόν () σου, () ὃν () τρόπον () ἀπέθανεν () Ααρων () ὁ () ἀδελφός () σου () ἐν () Ωρ τῷ () ὄρει () καὶ () προσετέθη () πρὸς () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ, ()

Deuteronomy 33:3 (100.00%)

World English Bible:

Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet. Each receives your words.

King James w/Strong’s #s:

Yea, he loved the people; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; Every one shall receive of thy words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφείσατο () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () πάντες () οἱ () ἡγιασμένοι () ὑπὸ () τὰς () χεῖράς () σου· () καὶ () οὗτοι () ὑπὸ () σέ () εἰσιν, () καὶ () ἐδέξατο () ἀπὸ () τῶν () λόγων () αὐτοῦ ()

Deuteronomy 33:5 (100.00%)

World English Bible:

He was king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.

King James w/Strong’s #s:

And he was king in Jeshurun, When the heads of the people And the tribes of Israel were gathered together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῷ () ἠγαπημένῳ () ἄρχων () συναχθέντων () ἀρχόντων () λαῶν () ἅμα () φυλαῖς () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 33:7 (100.00%)

World English Bible:

This is for Judah. He said, “Hear, Yahweh, the voice of Judah. Bring him in to his people. With his hands he contended for himself. You shall be a help against his adversaries.”

King James w/Strong’s #s:

And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, Lord, the voice of Judah, And bring him unto his people: Let his hands be sufficient for him; And be thou an help to him from his enemies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () Ιουδα Εἰσάκουσον, () κύριε, () φωνῆς () Ιουδα, καὶ () εἰς () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () εἰσέλθοισαν· () αἱ () χεῖρες () αὐτοῦ () διακρινοῦσιν () αὐτῷ, () καὶ () βοηθὸς () ἐκ () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτοῦ () ἔσῃ. ()

Deuteronomy 33:17 (100.00%)

World English Bible:

Majesty belongs to the firstborn of his herd. His horns are the horns of the wild ox. With them he will push all the peoples to the ends of the earth. They are the ten thousands of Ephraim. They are the thousands of Manasseh.”

King James w/Strong’s #s:

His glory is like the firstling of his bullock, And his horns are like the horns of unicorns: With them he shall push the people together to the ends of the earth: And they are the ten thousands of Ephraim, And they are the thousands of Manasseh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρωτότοκος () ταύρου () τὸ () κάλλος αὐτοῦ, () κέρατα () μονοκέρωτος τὰ () κέρατα () αὐτοῦ· () ἐν () αὐτοῖς () ἔθνη () κερατιεῖ ἅμα () ἕως () ἐπ’ () ἄκρου () γῆς. () Αὗται () μυριάδες () Εφραιμ, () καὶ () αὗται () χιλιάδες () Μανασση. ()

Deuteronomy 33:19 (100.00%)

World English Bible:

They will call the peoples to the mountain. There they will offer sacrifices of righteousness, for they will draw out the abundance of the seas, the hidden treasures of the sand.”

King James w/Strong’s #s:

They shall call the people unto the mountain; There they shall offer sacrifices of righteousness: For they shall suck of the abundance of the seas, And of treasures hid in the sand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔθνη () ἐξολεθρεύσουσιν, () καὶ () ἐπικαλέσεσθε () ἐκεῖ () καὶ () θύσετε () θυσίαν () δικαιοσύνης, () ὅτι () πλοῦτος () θαλάσσης () θηλάσει () σε () καὶ () ἐμπόρια () παράλιον () κατοικούντων. ()

Deuteronomy 33:21 (100.00%)

World English Bible:

He provided the first part for himself, for the lawgiver’s portion was reserved for him. He came with the heads of the people. He executed the righteousness of Yahweh, His ordinances with Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And he provided the first part for himself, Because there, in a portion of the lawgiver, was he seated; And he came with the heads of the people, He executed the justice of the Lord, And his judgments with Israel.

Deuteronomy 33:21 Heb. cieled

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () ἀπαρχὴν () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐκεῖ () ἐμερίσθη () γῆ () ἀρχόντων () συνηγμένων () ἅμα () ἀρχηγοῖς () λαῶν· () δικαιοσύνην () κύριος () ἐποίησεν () καὶ () κρίσιν () αὐτοῦ () μετὰ () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 33:29 (100.00%)

World English Bible:

You are happy, Israel! Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency? Your enemies will submit themselves to you. You will tread on their high places.”

King James w/Strong’s #s:

Happy art thou, O Israel: Who is like unto thee, O people saved by the Lord, The shield of thy help, And who is the sword of thy excellency! And thine enemies shall be found liars unto thee; And thou shalt tread upon their high places.

Deuteronomy 33:29 Or, shall be subdued

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριος () σύ, () Ισραηλ· () τίς () ὅμοιός () σοι () λαὸς () σῳζόμενος () ὑπὸ () κυρίου; () Ὑπερασπιεῖ ὁ () βοηθός () σου, () καὶ () ἡ () μάχαιρα () καύχημά () σου· () καὶ () ψεύσονταί () σε () οἱ () ἐχθροί () σου, () καὶ () σὺ () ἐπὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτῶν () ἐπιβήσῃ. ()

Joshua 1:2 (100.00%)

World English Bible:

“Moses my servant is dead. Now therefore arise, go across this Jordan, you and all these people, to the land which I am giving to them, even to the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωϋσῆς () ὁ () θεράπων () μου () τετελεύτηκεν· () νῦν () οὖν () ἀναστὰς () διάβηθι () τὸν () Ιορδάνην, () σὺ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () οὗτος, () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἐγὼ () δίδωμι () αὐτοῖς. ()

Joshua 1:6 (100.00%)

World English Bible:

“Be strong and courageous; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.

King James w/Strong’s #s:

Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.

Joshua 1:6 Or, thou shalt cause this people to inherit the land, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴσχυε () καὶ () ἀνδρίζου· () σὺ () γὰρ () ἀποδιαστελεῖς τῷ () λαῷ () τούτῳ () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () δοῦναι () αὐτοῖς. ()

Joshua 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Ἰησοῦς () τοῖς () γραμματεῦσιν () τοῦ () λαοῦ () λέγων ()

Joshua 1:11 (100.00%)

World English Bible:

“Pass through the middle of the camp, and command the people, saying, ‘Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land which Yahweh your God gives you to possess.’”

King James w/Strong’s #s:

Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the Lord your God giveth you to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσέλθατε () κατὰ () μέσον () τῆς () παρεμβολῆς () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἐντείλασθε () τῷ () λαῷ () λέγοντες () Ἑτοιμάζεσθε () ἐπισιτισμόν, () ὅτι () ἔτι () τρεῖς () ἡμέραι () καὶ () ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () τοῦτον () εἰσελθόντες () κατασχεῖν () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν. ()

Joshua 3:3 (100.00%)

World English Bible:

and they commanded the people, saying, “When you see the ark of Yahweh your God’s covenant, and the Levitical priests bearing it, then leave your place and follow it.

King James w/Strong’s #s:

and they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the Lord your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνετείλαντο () τῷ () λαῷ () λέγοντες () Ὅταν () ἴδητε () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () καὶ () τοὺς () ἱερεῖς () ἡμῶν () καὶ () τοὺς () Λευίτας () αἴροντας () αὐτήν, () ἀπαρεῖτε () ἀπὸ () τῶν () τόπων () ὑμῶν () καὶ () πορεύεσθε () ὀπίσω () αὐτῆς· ()

Joshua 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to the people, “Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the Lord will do wonders among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () τῷ () λαῷ () Ἁγνίσασθε () εἰς () αὔριον, () ὅτι () αὔριον () ποιήσει () ἐν () ὑμῖν () κύριος () θαυμαστά. ()

Joshua 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Joshua spoke to the priests, saying, “Take up the ark of the covenant, and cross over before the people.” They took up the ark of the covenant, and went before the people.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () τοῖς () ἱερεῦσιν () Ἄρατε () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () καὶ () προπορεύεσθε () τοῦ () λαοῦ. () Καὶ () ἦραν () οἱ () ἱερεῖς () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () καὶ () ἐπορεύοντο () ἔμπροσθεν () τοῦ () λαοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.