Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 382 of 382 for “H6944”

Ezekiel 48:18 (100.00%)

World English Bible:

The remainder of the length, alongside the holy offering, shall be ten thousand eastward and ten thousand westward; and it shall be alongside the holy offering. Its increase shall be for food to those who labor in the city.

King James w/Strong’s #s:

And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () περισσὸν () τοῦ () μήκους () τὸ () ἐχόμενον () τῶν () ἀπαρχῶν () τῶν () ἁγίων () δέκα () χιλιάδες () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () δέκα () χιλιάδες () πρὸς () θάλασσαν, () καὶ () ἔσονται () αἱ () ἀπαρχαὶ () τοῦ () ἁγίου, () καὶ () ἔσται () τὰ () γενήματα () αὐτῆς () εἰς () ἄρτους () τοῖς () ἐργαζομένοις () τὴν () πόλιν· ()

Ezekiel 48:20 (100.00%)

World English Bible:

All the offering shall be a square of twenty-five thousand by twenty-five thousand. You shall offer it as a holy offering, with the possession of the city.

King James w/Strong’s #s:

All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () ἡ () ἀπαρχὴ () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδες () ἐπὶ () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδας· () τετράγωνον () ἀφοριεῖτε () αὐτοῦ () τὴν () ἀπαρχὴν () τοῦ () ἁγίου () ἀπὸ () τῆς () κατασχέσεως () τῆς () πόλεως. ()

Ezekiel 48:21 (100.00%)

World English Bible:

“The remainder shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy offering and of the possession of the city; in front of the twenty-five thousand of the offering toward the east border, and westward in front of the twenty-five thousand toward the west border, alongside the portions, it shall be for the prince. The holy offering and the sanctuary of the house shall be in the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () περισσὸν () τῷ () ἀφηγουμένῳ ἐκ () τούτου () καὶ () ἐκ () τούτου () ἀπὸ () τῶν () ἀπαρχῶν () τοῦ () ἁγίου () καὶ () εἰς () τὴν () κατάσχεσιν () τῆς () πόλεως () ἐπὶ () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδας () μῆκος () ἕως () τῶν () ὁρίων () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () πρὸς () θάλασσαν () ἐπὶ () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδας () ἕως () τῶν () ὁρίων () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () ἐχόμενα () τῶν () μερίδων () τοῦ () ἀφηγουμένου· καὶ () ἔσται () ἡ () ἀπαρχὴ () τῶν () ἁγίων () καὶ () τὸ () ἁγίασμα τοῦ () οἴκου () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Daniel 8:13 (100.00%)

World English Bible:

Then I heard a holy one speaking; and another holy one said to that certain one who spoke, “How long will the vision about the continual burnt offering, and the disobedience that makes desolate, to give both the sanctuary and the army to be trodden under foot be?”

King James w/Strong’s #s:

Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?

Daniel 8:13a The number of secrets, or, the wonderful numberer. Heb. Palmoni
Daniel 8:13b Or, making desolate

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () ἑνὸς () ἁγίου () λαλοῦντος, () καὶ () εἶπεν () εἷς () ἅγιος () τῷ () φελμουνι τῷ () λαλοῦντι () Ἕως () πότε () ἡ () ὅρασις () στήσεται, () ἡ () θυσία () ἡ () ἀρθεῖσα () καὶ () ἡ () ἁμαρτία () ἐρημώσεως () ἡ () δοθεῖσα, () καὶ () τὸ () ἅγιον () καὶ () ἡ () δύναμις () συμπατηθήσεται;

Daniel 8:14 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “To two thousand and three hundred evenings and mornings. Then the sanctuary will be cleansed.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

Daniel 8:14a Heb. evening morning
Daniel 8:14b Heb. justified

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἕως () ἑσπέρας () καὶ () πρωῒ () ἡμέραι () δισχίλιαι () καὶ () τριακόσιαι, () καὶ () καθαρισθήσεται () τὸ () ἅγιον. ()

Daniel 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Lord, according to all your righteousness, please let your anger and your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain; because for our sins and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a reproach to all who are around us.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () ἐν () πάσῃ () ἐλεημοσύνῃ () σου () ἀποστραφήτω () δὴ () ὁ () θυμός () σου () καὶ () ἡ () ὀργή () σου () ἀπὸ () τῆς () πόλεώς () σου () Ιερουσαλημ () ὄρους () ἁγίου () σου, () ὅτι () ἡμάρτομεν, () καὶ () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () ἡμῶν () καὶ () τῶν () πατέρων () ἡμῶν () Ιερουσαλημ () καὶ () ὁ () λαός () σου () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐγένετο () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () περικύκλῳ ἡμῶν. ()

Daniel 9:20 (100.00%)

World English Bible:

While I was speaking, praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God—

King James w/Strong’s #s:

And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the Lord my God for the holy mountain of my God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔτι () ἐμοῦ () λαλοῦντος () καὶ () προσευχομένου () καὶ () ἐξαγορεύοντος τὰς () ἁμαρτίας () μου () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () τοῦ () λαοῦ () μου () Ισραηλ () καὶ () ῥιπτοῦντος () τὸν () ἔλεόν () μου () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () μου () περὶ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () ἁγίου () τοῦ () θεοῦ () μου ()

Daniel 9:24 (100.00%)

World English Bible:

“Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, to make an end of sins, to make reconciliation for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.

King James w/Strong’s #s:

Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

Daniel 9:24a Or, to restrain
Daniel 9:24b Heb. prophet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑβδομήκοντα () ἑβδομάδες συνετμήθησαν () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου () καὶ () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () τὴν () ἁγίαν () σου () τοῦ () συντελεσθῆναι () ἁμαρτίαν () καὶ () τοῦ () σφραγίσαι () ἁμαρτίας () καὶ () ἀπαλεῖψαι τὰς () ἀνομίας () καὶ () τοῦ () ἐξιλάσασθαι ἀδικίας () καὶ () τοῦ () ἀγαγεῖν () δικαιοσύνην () αἰώνιον () καὶ () τοῦ () σφραγίσαι () ὅρασιν () καὶ () προφήτην () καὶ () τοῦ () χρῖσαι () ἅγιον () ἁγίων. ()

Daniel 9:26 (100.00%)

World English Bible:

After the sixty-two weeks the Anointed One will be cut off, and will have nothing. The people of the prince who come will destroy the city and the sanctuary. Its end will be with a flood, and war will be even to the end. Desolations are determined.

Daniel 9:26 “Anointed One” can also be translated “Messiah” (same as “Christ”).

King James w/Strong’s #s:

And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.

Daniel 9:26a Or, shall have nothing
Daniel 9:26b Or, it shall be cut off by desolations

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὰς () ἑβδομάδας τὰς () ἑξήκοντα () δύο () ἐξολεθρευθήσεται () χρῖσμα, () καὶ () κρίμα () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτῷ· () καὶ () τὴν () πόλιν () καὶ () τὸ () ἅγιον διαφθερεῖ () σὺν () τῷ () ἡγουμένῳ () τῷ () ἐρχομένῳ, () καὶ () ἐκκοπήσονται () ἐν () κατακλυσμῷ, () καὶ () ἕως () τέλους () πολέμου () συντετμημένου () τάξει () ἀφανισμοῖς. ()

Daniel 11:28 (100.00%)

World English Bible:

Then he will return into his land with great wealth. His heart will be against the holy covenant. He will take action, and return to his own land.

King James w/Strong’s #s:

Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψει () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτοῦ () ἐν () ὑπάρξει () πολλῇ, () καὶ () ἡ () καρδία () αὐτοῦ () ἐπὶ () διαθήκην () ἁγίαν, () καὶ () ποιήσει () καὶ () ἐπιστρέψει () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτοῦ. ()

Daniel 11:30 (100.00%)

World English Bible:

For ships of Kittim will come against him. Therefore he will be grieved, and will return, and have indignation against the holy covenant, and will take action. He will even return, and have regard to those who forsake the holy covenant.

King James w/Strong’s #s:

For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσονται () ἐν () αὐτῷ () οἱ () ἐκπορευόμενοι () Κίτιοι, καὶ () ταπεινωθήσεται· () καὶ () ἐπιστρέψει () καὶ () θυμωθήσεται () ἐπὶ () διαθήκην () ἁγίαν· () καὶ () ποιήσει () καὶ () ἐπιστρέψει () καὶ () συνήσει () ἐπὶ () τοὺς () καταλιπόντας () διαθήκην () ἁγίαν. ()

Daniel 11:45 (100.00%)

World English Bible:

He will plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he will come to his end, and no one will help him.

King James w/Strong’s #s:

And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πήξει () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ () εφαδανω ἀνὰ () μέσον () τῶν () θαλασσῶν () εἰς () ὄρος () σαβι ἅγιον· () καὶ () ἥξει () ἕως () μέρους () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὁ () ῥυόμενος () αὐτόν. ()

Daniel 12:7 (100.00%)

World English Bible:

I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it will be for a time, times, and a half; and when they have finished breaking in pieces the power of the holy people, all these things will be finished.

King James w/Strong’s #s:

And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.

Daniel 12:7 Or, part

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () τοῦ () ἀνδρὸς () τοῦ () ἐνδεδυμένου () τὰ () βαδδιν, ὃς () ἦν () ἐπάνω () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ποταμοῦ, () καὶ () ὕψωσεν () τὴν () δεξιὰν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ἀριστερὰν () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ὤμοσεν () ἐν () τῷ () ζῶντι () τὸν () αἰῶνα () ὅτι () Εἰς () καιρὸν () καιρῶν () καὶ () ἥμισυ () καιροῦ· () ἐν () τῷ () συντελεσθῆναι () διασκορπισμὸν χειρὸς () λαοῦ () ἡγιασμένου () γνώσονται () πάντα () ταῦτα. ()

Joel 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of Yahweh comes, for it is close at hand:

King James w/Strong’s #s:

Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the Lord cometh, for it is nigh at hand;

Joel 2:1 Or, cornet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαλπίσατε () σάλπιγγι () ἐν () Σιων, () κηρύξατε () ἐν () ὄρει () ἁγίῳ () μου, () καὶ () συγχυθήτωσαν () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν, () διότι () πάρεστιν () ἡμέρα () κυρίου, () ὅτι () ἐγγύς, ()

Joel 3:17 (100.00%)

World English Bible:

“So you will know that I am Yahweh, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass through her any more.

King James w/Strong’s #s:

So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

Joel 3:17 Heb. holiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὁ () κατασκηνῶν () ἐν () Σιων () ἐν () ὄρει () ἁγίῳ () μου· () καὶ () ἔσται () Ιερουσαλημ () πόλις () ἁγία, () καὶ () ἀλλογενεῖς () οὐ () διελεύσονται () δι’ () αὐτῆς () οὐκέτι. ()

Joel 3:17 Originally verse 4:17.

Amos 2:7 (100.00%)

World English Bible:

They trample the heads of the poor into the dust of the earth and deny justice to the oppressed. A man and his father use the same maiden, to profane my holy name.

King James w/Strong’s #s:

that pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:

Amos 2:7 Or, young woman

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () πατοῦντα () ἐπὶ () τὸν () χοῦν () τῆς () γῆς () καὶ () ἐκονδύλιζον εἰς () κεφαλὰς () πτωχῶν () καὶ () ὁδὸν () ταπεινῶν () ἐξέκλιναν, () καὶ () υἱὸς () καὶ () πατὴρ () αὐτοῦ () εἰσεπορεύοντο () πρὸς () τὴν () αὐτὴν () παιδίσκην, () ὅπως () βεβηλώσωσιν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () αὐτῶν, ()

Amos 4:2 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh has sworn by his holiness, “Behold, the days shall come on you that they will take you away with hooks, and the last of you with fish hooks.

King James w/Strong’s #s:

The Lord God hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὀμνύει () κύριος () κατὰ () τῶν () ἁγίων () αὐτοῦ () Διότι () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται () ἐφ’ () ὑμᾶς, () καὶ () λήμψονται () ὑμᾶς () ἐν () ὅπλοις, () καὶ () τοὺς () μεθ’ () ὑμῶν () εἰς () λέβητας ὑποκαιομένους ἐμβαλοῦσιν () ἔμπυροι λοιμοί, ()

Obadiah 1:16 (100.00%)

World English Bible:

For as you have drunk on my holy mountain, so all the nations will drink continually. Yes, they will drink, swallow down, and will be as though they had not been.

King James w/Strong’s #s:

For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.

Obadiah 1:16 Or, sup up

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ὃν () τρόπον () ἔπιες () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιόν μου, () πίονται () πάντα () τὰ () ἔθνη () οἶνον· () πίονται () καὶ () καταβήσονται () καὶ () ἔσονται () καθὼς () οὐχ () ὑπάρχοντες. ()

Obadiah 1:17 (100.00%)

World English Bible:

But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions.

King James w/Strong’s #s:

But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.

Obadiah 1:17a Or, they that escape
Obadiah 1:17b Or, it shall be holy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () ὄρει () Σιων () ἔσται () ἡ () σωτηρία, () καὶ () ἔσται () ἅγιον· () καὶ () κατακληρονομήσουσιν () ὁ () οἶκος () Ιακωβ () τοὺς () κατακληρονομήσαντας () αὐτούς. ()

Jonah 2:4 (100.00%)

World English Bible:

I said, ‘I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.’

King James w/Strong’s #s:

Then I said, I am cast out of thy sight; Yet I will look again toward thy holy temple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () εἶπα () Ἀπῶσμαι () ἐξ () ὀφθαλμῶν () σου· () ἆρα () προσθήσω () τοῦ () ἐπιβλέψαι () πρὸς () τὸν () ναὸν () τὸν () ἅγιόν σου; ()

Jonah 2:4 Originally verse 2:5.

Jonah 2:7 (100.00%)

World English Bible:

“When my soul fainted within me, I remembered Yahweh. My prayer came in to you, into your holy temple.

King James w/Strong’s #s:

When my soul fainted within me I remembered the Lord: And my prayer came in unto thee, into thine holy temple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () ἐκλείπειν () ἀπ’ () ἐμοῦ () τὴν () ψυχήν () μου () τοῦ () κυρίου () ἐμνήσθην, () καὶ () ἔλθοι () πρὸς () σὲ () ἡ () προσευχή () μου () εἰς () ναὸν () ἅγιόν σου. ()

Jonah 2:7 Originally verse 2:8.

Micah 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Hear, you peoples, all of you! Listen, O earth, and all that is therein. Let the Lord Yahweh be witness against you, the Lord from his holy temple.

Micah 1:2 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord God be witness against you, the Lord from his holy temple.

Micah 1:2 Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε, () λαοί, () λόγους, () καὶ () προσεχέτω () ἡ () γῆ () καὶ () πάντες () οἱ () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () ἔσται () κύριος () ἐν () ὑμῖν () εἰς () μαρτύριον, () κύριος () ἐξ () οἴκου () ἁγίου () αὐτοῦ· ()

Habakkuk 2:20 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!”

King James w/Strong’s #s:

But the Lord is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

Habakkuk 2:20 Heb. be silent all the earth before him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () ἐν () ναῷ () ἁγίῳ () αὐτοῦ· () εὐλαβείσθω () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ () πᾶσα () ἡ () γῆ. ()

Zephaniah 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Her prophets are arrogant and treacherous people. Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the law.

King James w/Strong’s #s:

Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () προφῆται () αὐτῆς () πνευματοφόροι, ἄνδρες () καταφρονηταί· () οἱ () ἱερεῖς () αὐτῆς () βεβηλοῦσιν () τὰ () ἅγια () καὶ () ἀσεβοῦσιν () νόμον. ()

Zephaniah 3:11 (100.00%)

World English Bible:

In that day you will not be disappointed for all your doings in which you have transgressed against me; for then I will take away out from among you your proudly exulting ones, and you will no more be arrogant in my holy mountain.

King James w/Strong’s #s:

In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () οὐ () μὴ () καταισχυνθῇς () ἐκ () πάντων () τῶν () ἐπιτηδευμάτων σου, () ὧν () ἠσέβησας () εἰς () ἐμέ· () ὅτι () τότε () περιελῶ () ἀπὸ () σοῦ () τὰ () φαυλίσματα τῆς () ὕβρεώς () σου, () καὶ () οὐκέτι () μὴ () προσθῇς () τοῦ () μεγαλαυχῆσαι () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιόν μου. ()

Haggai 2:12 (100.00%)

World English Bible:

‘If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?’” The priests answered, “No.”

King James w/Strong’s #s:

If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () λάβῃ () ἄνθρωπος () κρέας () ἅγιον ἐν () τῷ () ἄκρῳ () τοῦ () ἱματίου () αὐτοῦ () καὶ () ἅψηται () τὸ () ἄκρον () τοῦ () ἱματίου () αὐτοῦ () ἄρτου () ἢ () ἑψέματος ἢ () οἴνου () ἢ () ἐλαίου () ἢ () παντὸς () βρώματος, () εἰ () ἁγιασθήσεται; () Καὶ () ἀπεκρίθησαν () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () εἶπαν () Οὔ. ()

Zechariah 2:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατακληρονομήσει () κύριος () τὸν () Ιουδαν () τὴν () μερίδα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τὴν () ἁγίαν () καὶ () αἱρετιεῖ () ἔτι () τὴν () Ιερουσαλημ. ()

Zechariah 2:12 Originally verse 2:16.

Zechariah 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!”

King James w/Strong’s #s:

Be silent, O all flesh, before the Lord: for he is raised up out of his holy habitation.

Zechariah 2:13 Heb. the habitation of his holiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλαβείσθω () πᾶσα () σὰρξ () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου, () διότι () ἐξεγήγερται () ἐκ () νεφελῶν () ἁγίων () αὐτοῦ. ()

Zechariah 2:13 Originally verse 2:17.

Zechariah 8:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “I have returned to Zion, and will dwell in the middle of Jerusalem. Jerusalem shall be called ‘The City of Truth;’ and the mountain of Yahweh of Armies, ‘The Holy Mountain.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the Lord of hosts the holy mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () ἐπιστρέψω () ἐπὶ () Σιων () καὶ () κατασκηνώσω () ἐν () μέσῳ () Ιερουσαλημ, () καὶ () κληθήσεται () ἡ () Ιερουσαλημ () πόλις () ἡ () ἀληθινὴ () καὶ () τὸ () ὄρος () κυρίου () παντοκράτορος () ὄρος () ἅγιον. ()

Zechariah 14:20 (100.00%)

World English Bible:

In that day there will be inscribed on the bells of the horses, “HOLY TO YAHWEH”; and the pots in Yahweh’s house will be like the bowls before the altar.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the Lord’s house shall be like the bowls before the altar.

Zechariah 14:20 Or, bridles

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσται () τὸ () ἐπὶ () τὸν () χαλινὸν () τοῦ () ἵππου () ἅγιον () τῷ () κυρίῳ () παντοκράτορι, () καὶ () ἔσονται () οἱ () λέβητες οἱ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου () ὡς () φιάλαι () πρὸ () προσώπου () τοῦ () θυσιαστηρίου, ()

Zechariah 14:21 (100.00%)

World English Bible:

Yes, every pot in Jerusalem and in Judah will be holy to Yahweh of Armies; and all those who sacrifice will come and take of them, and cook in them. In that day there will no longer be a Canaanite in the house of Yahweh of Armies.

Zechariah 14:21 or, merchant

King James w/Strong’s #s:

Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the Lord of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () πᾶς () λέβης ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () τῷ () Ιουδα ἅγιον () τῷ () κυρίῳ () παντοκράτορι· () καὶ () ἥξουσιν () πάντες () οἱ () θυσιάζοντες καὶ () λήμψονται () ἐξ () αὐτῶν () καὶ () ἑψήσουσιν ἐν () αὐτοῖς. () Καὶ () οὐκ () ἔσται () Χαναναῖος () οὐκέτι () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου () παντοκράτορος () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. ()

Malachi 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the holiness of Yahweh which he loves, and has married the daughter of a foreign god.

King James w/Strong’s #s:

Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the Lord which he loved, and hath married the daughter of a strange god.

Malachi 2:11 Or, ought to love

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγκατελείφθη () Ιουδας, () καὶ () βδέλυγμα () ἐγένετο () ἐν () τῷ () Ισραηλ () καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ, () διότι () ἐβεβήλωσεν () Ιουδας () τὰ () ἅγια () κυρίου, () ἐν () οἷς () ἠγάπησεν, () καὶ () ἐπετήδευσεν εἰς () θεοὺς () ἀλλοτρίους. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.