Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, “Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you.”

And G1161 as G1256 he G846 reasoned G1256 of G4012 righteousness, G1343 temperance, G1466 and G2532 judgment G2917 to come, G3195 G2071 Felix G5344 trembled, G1719 G1096 and answered, G611 Go thy way G4198 for this time; G3568 G2192 when I have G3335 a convenient season, G2540 G1161 I will call for G3333 thee. G4571

Διαλεγομένου G1256 (V-PNP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περὶ G4012 (PREP) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκρατείας G1466 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) κρίματος G2917 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) μέλλοντος G3195 (V-PAP-GSN) ^‡ἔσεσθαι, G2071 (V-FDN) ἔμφοβος G1719 (A-NSM) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆλιξ G5344 (N-NSM) ἀπεκρίθη, G611 (V-ADI-3S) Τὸ G3588 (T-ASN) νῦν G3568 (ADV) ἔχον G2192 (V-PAP-ASN) πορεύου· G4198 (V-PNM-2S) καιρὸν G2540 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) μεταλαβὼν G3335 (V-2AAP-NSM) μετακαλέσομαί G3333 (V-FMI-1S) σε· G4571 (P-2AS)

Acts 24:25 ἔσεσθαι ¦ CT om.

about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, asking for a sentence against him.

about G4012 whom, G3739 when G1096 I G3450 was G1096 at G1519 Jerusalem, G2414 the G3588 chief priests G749 and G2532 the G3588 elders G4245 of the G3588 Jews G2453 informed G1718 me, desiring G154 to have judgment G1349 against G2596 him. G846

περὶ G4012 (PREP) οὗ, G3739 (R-GSM) γενομένου G1096 (V-2ADP-GSM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα, G2414 (N-APN) ἐνεφάνισαν G1718 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) αἰτούμενοι G154 (V-PMP-NPM) κατ’ G2596 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡δίκην. G1349 (N-ASF)

Acts 25:15 δίκην ¦ CT καταδίκην

of whom I have no certain thing to write to my lord. Therefore I have brought him out before you, and especially before you, King Agrippa, that, after examination I may have something to write.

Of G4012 whom G3739 I have G2192 no G3756 certain G804 thing G5100 to write G1125 unto my G3588 lord. G2962 Wherefore G1352 I have brought G4254 him G846 forth G4254 before G1909 you, G5216 and G2532 specially G3122 before G1909 thee, G4675 O king G935 Agrippa, G67 that, G3704 after G1096 examination G351 had, G1096 I might have G2192 somewhat G5101 to write. G1125

Περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἀσφαλές G804 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) γράψαι G1125 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω. G2192 (V-PAI-1S) Διὸ G1352 (CONJ) προήγαγον G4254 (V-2AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) μάλιστα G3122 (ADV-S) ἐπὶ G1909 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ἀγρίππα, G67 (N-VSM) ὅπως G3704 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἀνακρίσεως G351 (N-GSF) γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) σχῶ G2192 (V-2AAS-1S) ^‡τι G5101 (I-ASN) γράψαι. G1125 (V-AAN)

Acts 25:26 τι γράψαι ¦ CT τί γράψω

“Indeed, all the Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem;

G3303 G3767 My G3450 manner of life G981 from G1537 my youth, G3503 which G3588 was G1096 at G575 the first G746 among G1722 mine G3450 own nation G1484 at G1722 Jerusalem, G2414 know G2467 all G3956 the G3588 Jews; G2453

Τὴν G3588 (T-ASF) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) βίωσίν G981 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) ἐκ G1537 (PREP) νεότητος, G3503 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) γενομένην G1096 (V-2ADP-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔθνει G1484 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) ^‡ἐν G1722 (PREP) Ἱεροσολύμοις, G2414 (N-DPN) ἴσασιν G2467 (V-RAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM)

Acts 26:4a τὴν ¦ [NA] ¦ WH om.
Acts 26:4b ἐν ¦ CT ἐν τε
Acts 26:4c οἱ ¦ ECM^† txt ¦ [NA] ¦ ECM^† SBL TH WH om.

Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,

And G2532 now G3568 I stand G2476 and am judged G2919 for G1909 the hope G1680 of the G3588 promise G1860 made G1096 of G5259 God G2316 unto G4314 our G3588 fathers: G3962

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλπίδι G1680 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡πατέρας G3962 (N-APM) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἕστηκα G2476 (V-RAI-1S) κρινόμενος, G2919 (V-PPP-NSM)

Acts 26:6a πρὸς ¦ ECM^† txt ¦ CT^† εἰς
Acts 26:6b πατέρας ¦ CT πατέρας ἡμῶν

“Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

Whereupon, G3606 O king G935 Agrippa, G67 I was G1096 not G3756 disobedient G545 unto the G3588 heavenly G3770 vision: G3701

Ὅθεν, G3606 (ADV) βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ἀγρίππα, G67 (N-VSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) ἀπειθὴς G545 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) οὐρανίῳ G3770 (A-DSF) ὀπτασίᾳ, G3701 (N-DSF)

Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,

Having G5177 therefore G3767 obtained G5177 help G1947 of G3844 God, G2316 I continue G2476 unto G891 this G3778 day, G2250 witnessing G3140 both G5037 to small G3398 and G2532 great, G3173 saying G3004 none other things G3762 than G1622 those which G3739 G5037 the G3588 prophets G4396 and G2532 Moses G3475 did say G2980 should G3195 come: G1096

Ἐπικουρίας G1947 (N-GSF) οὖν G3767 (CONJ) τυχὼν G5177 (V-2AAP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἄχρι G891 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) ἕστηκα G2476 (V-RAI-1S) ^‡μαρτυρόμενος G3143 (V-PNP-NSM) μικρῷ G3398 (A-DSM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) μεγάλῳ, G3173 (A-DSM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐκτὸς G1622 (ADV) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ὧν G3739 (R-GPN) τε G5037 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) μελλόντων G3195 (V-PAP-GPN) ^‡γίνεσθαι G1096 (V-PNN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Μωϋσῆς, G3475 (N-NSM)

Acts 26:22a παρὰ ¦ CT ἀπὸ
Acts 26:22b μαρτυρόμενος ¦ TR μαρτυρούμενος
Acts 26:22c γίνεσθαι ¦ PT γενέσθαι
Acts 26:22d Μωϋσῆς ¦ HF TR Μωσῆς

Agrippa said to Paul, “With a little persuasion are you trying to make me a Christian?”

Then G1161 Agrippa G67 said G5346 unto G4314 Paul, G3972 Almost G1722 G3641 thou persuadest G3982 me G3165 to be G1096 a Christian. G5546

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἀγρίππας G67 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ^‡ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Ἐν G1722 (PREP) ὀλίγῳ G3641 (A-DSN) με G3165 (P-1AS) πείθεις G3982 (V-PAI-2S) Χριστιανὸν G5546 (N-ASM) ^‡γενέσθαι. G1096 (V-2ADN)

Acts 26:28a ἔφη ¦ CT om.
Acts 26:28b γενέσθαι ¦ CT ποιῆσαι

Paul said, “I pray to God, that whether with little or with much, not only you, but also all that hear me today, might become such as I am, except for these bonds.”

And G1161 Paul G3972 said, G2036 I would G2172 G302 to God, G2316 that not G3756 only G3440 thou, G4571 but G235 also G2532 all G3956 that G3588 hear G191 me G3450 this day, G4594 were G1096 both G2532 almost, G1722 G3641 and G2532 altogether G1722 G4183 such G5108 as G3697 I G2504 am, G1510 except G3924 these G5130 bonds. G1199

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Παῦλος G3972 (N-NSM) ^‡εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Εὐξαίμην G2172 (V-ADO-1S) ἂν G302 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὀλίγῳ G3641 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ^‡πολλῷ G4183 (A-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) σε, G4571 (P-2AS) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀκούοντάς G191 (V-PAP-APM) μου G3450 (P-1GS) σήμερον, G4594 (ADV) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) τοιούτους G5108 (D-APM) ὁποῖος G3697 (A-NSM) ^‡κἀγώ G2504 (P-1NS-K) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) παρεκτὸς G3924 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) δεσμῶν G1199 (N-GPN) τούτων. G5130 (D-GPN)

Acts 26:29a εἶπεν ¦ CT om.
Acts 26:29b πολλῷ ¦ CT μεγάλῳ
Acts 26:29c κἀγώ ¦ ECM NA SBL WH καὶ ἐγώ

When we had sailed slowly many days, and had come with difficulty opposite Cnidus, the wind not allowing us further, we sailed under the lee of Crete, opposite Salmone.

G1722 And G1161 when we had sailed slowly G1020 many G2425 days, G2250 and G2532 scarce G3433 were come G1096 over against G2596 Cnidus, G2834 the G3588 wind G417 not G3361 suffering G4330 us, G2248 we sailed under G5284 Crete,^§ G2914 over against G2596 Salmone; G4534

Acts 27:7 Or, Candy

Ἐν G1722 (PREP) ἱκαναῖς G2425 (A-DPF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέραις G2250 (N-DPF) βραδυπλοοῦντες, G1020 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μόλις G3433 (ADV) γενόμενοι G1096 (V-2ADP-NPM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Κνίδον, G2834 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) προσεῶντος G4330 (V-PAP-GSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνέμου, G417 (N-GSM) ὑπεπλεύσαμεν G5284 (V-AAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) Κρήτην G2914 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) Σαλμώνην· G4534 (N-ASF)

Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat.

And G1161 running under G5295 a certain G5100 island G3519 which is called G2564 Clauda, G2802 we had G2480 much G3433 work G2480 to come by G4031 G1096 the G3588 boat: G4627

Νησίον G3519 (N-ASN) δέ G1161 (CONJ) τι G5100 (X-ASN) ὑποδραμόντες G5295 (V-2AAP-NPM) καλούμενον G2564 (V-PPP-ASN) ^‡Κλαύδην G2802 (N-ASF) ^‡μόλις G3433 (ADV) ἰσχύσαμεν G2480 (V-AAI-1P) περικρατεῖς G4031 (A-NPM) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) τῆς G3588 (T-GSF) σκάφης· G4627 (N-GSF)

Acts 27:16a Κλαύδην ¦ TH Κλαῦδα ¦ ECM NA SBL WH Καῦδα
Acts 27:16b μόλις ἰσχύσαμεν ¦ CT ἰσχύσαμεν μόλις

But when the fourteenth night had come, as we were driven back and forth in the Adriatic Sea, about midnight the sailors surmised that they were drawing near to some land.

But G1161 when G5613 the fourteenth G5065 night G3571 was come, G1096 as G1308 we G2257 were driven up and down G1308 in G1722 Adria, G99 about G2596 midnight G3319 G3571 the G3588 shipmen G3492 deemed G5282 that they G846 drew near G4317 to some G5100 country; G5561

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) τεσσαρεσκαιδεκάτη G5065 (A-NSF) νὺξ G3571 (N-NSF) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) διαφερομένων G1308 (V-PPP-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀδρίᾳ, G99 (N-DSM) κατὰ G2596 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ὑπενόουν G5282 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ναῦται G3492 (N-NPM) προσάγειν G4317 (V-PAN) τινὰ G5100 (X-ASF) αὐτοῖς G846 (P-DPM) χώραν· G5561 (N-ASF)

Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight.

Then G5037 fearing G5399 lest G3381 we should have fallen G1601 upon G1519 rocks, G5138 G5117 they cast G4496 four G5064 anchors G45 out of G1537 the stern, G4403 and wished G2172 for the day. G2250 G1096

φοβούμενοί G5399 (V-PNP-NPM) τε G5037 (PRT) ^‡μήπως G3381 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) τραχεῖς G5138 (A-APM) τόπους G5117 (N-APM) ^‡ἐκπέσωμεν, G1601 (V-2AAS-1P) ἐκ G1537 (PREP) πρύμνης G4403 (N-GSF) ῥίψαντες G4496 (V-AAP-NPM) ἀγκύρας G45 (N-APF) τέσσαρας, G5064 (A-APF) ηὔχοντο G2172 (V-INI-3P) ἡμέραν G2250 (N-ASF) γενέσθαι. G1096 (V-2ADN)

Acts 27:29a μήπως εἰς ¦ CT μή που κατὰ
Acts 27:29b ἐκπέσωμεν ¦ ST ἐκπέσωσιν

While the day was coming on, Paul begged them all to take some food, saying, “Today is the fourteenth day that you wait and continue fasting, having taken nothing.

And G1161 while G891 G3739 the day G2250 was coming on, G3195 G1096 Paul G3972 besought G3870 them all G537 to take G3335 meat, G5160 saying, G3004 This day G4594 is the fourteenth G5065 day G2250 that ye have tarried G4328 and continued G1300 fasting, G777 having taken G4355 nothing. G3367

Ἄχρι G891 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) οὗ G3739 (R-GSM) ^‡ἤμελλεν G3195 (V-IAI-3S-ATT) ἡμέρα G2250 (N-NSF) γίνεσθαι, G1096 (V-PNN) παρεκάλει G3870 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ἅπαντας G537 (A-APM) μεταλαβεῖν G3335 (V-2AAN) τροφῆς, G5160 (N-GSF) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τεσσαρεσκαιδεκάτην G5065 (A-ASF) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέραν G2250 (N-ASF) προσδοκῶντες G4328 (V-PAP-NPM) ἄσιτοι G777 (A-NPM) διατελεῖτε, G1300 (V-PAI-2P) ^‡μηδὲν G3367 (A-ASN-N) προσλαβόμενοι. G4355 (V-2AMP-NPM)

Acts 27:33a ἤμελλεν ἡμέρα ¦ PCK PT RP^mg TR ἔμελλεν ἡμέρα ¦ CT ἡμέρα ἤμελλεν
Acts 27:33b μηδὲν ¦ CT μηθὲν

Then they all cheered up, and they also took food.

Then G1161 were they G1096 all G3956 of good cheer, G2115 and they G846 also G2532 took G4355 some meat. G5160

Εὔθυμοι G2115 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) γενόμενοι G1096 (V-2ADP-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) προσελάβοντο G4355 (V-2AMI-3P) τροφῆς. G5160 (N-GSF)

When it was day, they didn’t recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach, and they decided to try to drive the ship onto it.

And G1161 when G3753 it was G1096 day, G2250 they knew G1921 not G3756 the G3588 land: G1093 but G1161 they discovered G2657 a certain G5100 creek G2859 with G2192 a shore, G123 into G1519 the which G3739 they were minded, G1011 if G1487 it were possible, G1410 to thrust in G1856 the G3588 ship. G4143

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεγίνωσκον· G1921 (V-IAI-3P) κόλπον G2859 (N-ASM) δέ G1161 (CONJ) τινα G5100 (X-ASM) κατενόουν G2657 (V-IAI-3P) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) αἰγιαλόν, G123 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ^‡ἐβουλεύσαντο, G1011 (V-ADI-3P) εἰ G1487 (COND) ^‡δυνατόν, G1415 (A-NSN) ^‡ἐξῶσαι G1856 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον. G4143 (N-ASN)

Acts 27:39a ἐβουλεύσαντο ¦ CT ἐβουλεύοντο
Acts 27:39b δυνατόν ¦ CT PT TR δύναιντο
Acts 27:39c ἐξῶσαι ¦ WH ἐκσῶσαι

The soldiers’ counsel was to kill the prisoners, so that none of them would swim out and escape.

And G1161 the G3588 soldiers’ G4757 counsel G1012 was G1096 to G2443 kill G615 the G3588 prisoners, G1202 lest any of them G3387 should swim out, G1579 and escape. G1309

Τῶν G3588 (T-GPM) δὲ G1161 (CONJ) στρατιωτῶν G4757 (N-GPM) βουλὴ G1012 (N-NSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμώτας G1202 (N-APM) ἀποκτείνωσιν, G615 (V-AAS-3P) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ἐκκολυμβήσας G1579 (V-AAP-NSM) ^‡διαφύγῃ. G1309 (V-2AAS-3S)

Acts 27:42 διαφύγῃ ¦ PT TR διαφύγοι

and the rest should follow, some on planks and some on other things from the ship. So they all escaped safely to the land.

and G2532 the G3588 rest, G3062 some G3739 G3303 on G1909 boards, G4548 and G1161 some G3739 on G1909 G5100 broken pieces of G575 the G3588 ship. G4143 And G2532 so G3779 it came to pass, G1096 that they escaped G1295 all G3956 safe G1295 to G1909 land. G1093

καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λοιπούς, G3062 (A-APM) οὓς G3739 (R-APM) μὲν G3303 (PRT) ἐπὶ G1909 (PREP) σανίσιν, G4548 (N-DPF) οὓς G3739 (R-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπί G1909 (PREP) τινων G5100 (X-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πλοίου. G4143 (N-GSN) Καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πάντας G3956 (A-APM) διασωθῆναι G1295 (V-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

But they expected that he would have swollen or fallen down dead suddenly, but when they watched for a long time and saw nothing bad happen to him, they changed their minds and said that he was a god.

Howbeit G1161 they looked G4328 when he G846 should G3195 have swollen, G4092 or G2228 fallen down G2667 dead G3498 suddenly: G869 but G1161 after G4328 they G846 had looked G4328 a great while, G1909 G4183 and G2532 saw G2334 no G3367 harm G824 come G1096 to G1519 him, G846 they changed their minds, G3328 and said G3004 that he G846 was G1511 a god. G2316

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) προσεδόκων G4328 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) μέλλειν G3195 (V-PAN) πίμπρασθαι G4092 (V-PPN) ἢ G2228 (PRT) καταπίπτειν G2667 (V-PAN) ἄφνω G869 (ADV) νεκρόν· G3498 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) πολὺ G4183 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) προσδοκώντων, G4328 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θεωρούντων G2334 (V-PAP-GPM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἄτοπον G824 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) γινόμενον, G1096 (V-PNP-ASN) ^‡μεταβαλλόμενοι G3328 (V-PMP-NPM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ^‡θεὸν G2316 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶναι. G1511 (V-PAN)

Acts 28:6a μεταβαλλόμενοι ¦ CT μεταβαλόμενοι
Acts 28:6b θεὸν αὐτὸν εἶναι ¦ ECM^† txt ¦ CT^† αὐτὸν εἶναι θεόν

The father of Publius lay sick of fever and dysentery. Paul entered in to him, prayed, and laying his hands on him, healed him.

And G1161 it came to pass, G1096 that the G3588 father G3962 of Publius G4196 lay G2621 sick of G4912 a fever G4446 and G2532 of a bloody flux: G1420 to G4314 whom G3739 Paul G3972 entered in, G1525 and G2532 prayed, G4336 and laid G2007 his G3588 hands G5495 on G2007 him, G846 and healed G2390 him. G846

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ποπλίου G4196 (N-GSM) πυρετοῖς G4446 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡δυσεντερίᾳ G1420 (N-DSF) συνεχόμενον G4912 (V-PPP-ASM) κατακεῖσθαι· G2621 (V-PNN) πρὸς G4314 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) εἰσελθών, G1525 (V-2AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) προσευξάμενος, G4336 (V-ADP-NSM) ^‡ἐπιθεὶς G2007 (V-2AAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἰάσατο G2390 (V-ADI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Acts 28:8a δυσεντερίᾳ ¦ CT PT δυσεντερίῳ
Acts 28:8b ἐπιθεὶς ¦ PT καὶ ἐπιθεὶς

Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came and were cured.

So G3767 when G1096 this G5127 was done, G1096 others G3062 also, G2532 which G3588 had G2192 diseases G769 in G1722 the G3588 island, G3520 came, G4334 and G2532 were healed: G2323

Τούτου G5127 (D-GSN) ^‡οὖν G3767 (CONJ) γενομένου, G1096 (V-2ADP-GSN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποὶ G3062 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) ἀσθενείας G769 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νήσῳ G3520 (N-DSF) προσήρχοντο G4334 (V-INI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεραπεύοντο· G2323 (V-IPI-3P)

Acts 28:9a οὖν ¦ CT δὲ
Acts 28:9b καὶ ¦ [WH]
Acts 28:9c ἔχοντες ἀσθενείας ἐν τῇ νήσῳ ¦ CT ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας

After three days Paul called together those who were the leaders of the Jews. When they had come together, he said to them, “I, brothers, though I had done nothing against the people or the customs of our fathers, still was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,

And G1161 it came to pass, G1096 that after G3326 three G5140 days G2250 Paul G3972 called G4779 the G3588 G5607 chief G4413 of the G3588 Jews G2453 together: G4779 and G1161 when G4905 they G846 were come together, G4905 he said G3004 unto G4314 them, G846 Men G435 and brethren, G80 though G4160 I G1473 have committed G4160 nothing G3762 against G1727 the G3588 people, G2992 or G2228 customs G1485 of our fathers, G3971 yet was I delivered G3860 prisoner G1198 from G1537 Jerusalem G2414 into G1519 the G3588 hands G5495 of the G3588 Romans. G4514

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) ^‡συγκαλέσασθαι G4779 (V-AMN) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) πρώτους· G4413 (A-APM-S) συνελθόντων G4905 (V-2AAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ^‡Ἄνδρες G435 (N-VPM) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐναντίον G1727 (A-ASN) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθεσιν G1485 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) πατρῴοις, G3971 (A-DPN) δέσμιος G1198 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) Ἱεροσολύμων G2414 (N-GPN) παρεδόθην G3860 (V-API-1S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) Ῥωμαίων· G4514 (A-GPM)

Acts 28:17a συγκαλέσασθαι ¦ TH WH συνκαλέσασθαι
Acts 28:17b τὸν Παῦλον ¦ CT αὐτὸν
Acts 28:17c Ἄνδρες ἀδελφοὶ ἐγὼ ¦ CT Ἐγὼ ἄνδρες ἀδελφοὶ

concerning his Son, who was born of the offspring^§ of David according to the flesh,

Romans 1:3 or, seed

concerning G4012 his G846 Son G5207 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord, G2962 which G3588 was made G1096 of G1537 the seed G4690 of David G1138 according G2596 to the flesh; G4561

περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) γενομένου G1096 (V-2ADP-GSM) ἐκ G1537 (PREP) σπέρματος G4690 (N-GSN) ^‡Δαυὶδ G1138 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα, G4561 (N-ASF)

Romans 1:3 Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ

For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision.

For G1063 circumcision G4061 verily G3303 profiteth, G5623 if G1437 thou keep G4238 the law: G3551 but G1161 if G1437 thou be G5600 a breaker G3848 of the law, G3551 thy G4675 circumcision G4061 is made G1096 uncircumcision. G203

Περιτομὴ G4061 (N-NSF) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ὠφελεῖ, G5623 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) νόμον G3551 (N-ASM) πράσσῃς· G4238 (V-PAS-2S) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) παραβάτης G3848 (N-NSM) νόμου G3551 (N-GSM) ᾖς, G5600 (V-PAS-2S) ἡ G3588 (T-NSF) περιτομή G4061 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀκροβυστία G203 (N-NSF) γέγονεν. G1096 (V-2RAI-3S)

May it never be! Yes, let God be found true, but every man a liar. As it is written, “that you might be justified in your words, and might prevail when you come into judgment.”^†

Romans 3:4 Psalms 51:4

God forbid: G3361 G1096 yea, G1161 let G1096 God G2316 be G1096 true, G227 but G1161 every G3956 man G444 a liar; G5583 as G2531 it is written, G1125 That G3704 thou mightest G302 be justified G1344 in G1722 thy G4675 sayings, G3056 And G2532 mightest overcome G3528 when G1722 thou G4571 art judged. G2919

Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο· G1096 (V-2ADO-3S) ^‡γινέσθω G1096 (V-PNM-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀληθής, G227 (A-NSM) πᾶς G3956 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ψεύστης, G5583 (N-NSM) ^‡καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) δικαιωθῇς G1344 (V-APS-2S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ^‡νικήσῃς G3528 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κρίνεσθαί G2919 (V-PPN) σε. G4571 (P-2AS)

Romans 3:4a γινέσθω ¦ TH γεινέσθω
Romans 3:4b καθὼς ¦ WH καθάπερ
Romans 3:4c νικήσῃς ¦ CT PT RP^mg νικήσεις

May it never be! For then how will God judge the world?

God forbid: G3361 G1096 for then G1893 how G4459 shall G2919 God G2316 judge G2919 the G3588 world? G2889

Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο· G1096 (V-2ADO-3S) ἐπεὶ G1893 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον; G2889 (N-ASM)

Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.

Now G1161 we know G1492 that G3754 what things soever G3745 the G3588 law G3551 saith, G3004 it saith G2980 to them who G3588 are under G1722 the G3588 law: G3551 that G2443 every G3956 mouth G4750 may be stopped, G5420 and G2532 all G3956 the G3588 world G2889 may become G1096 guilty G5267 before God.^§ G2316

Romans 3:19 Or, subject to the judgment of God

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) λαλεῖ, G2980 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) φραγῇ, G5420 (V-2APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὑπόδικος G5267 (A-NSM) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM)

Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law.

Do we G2673 then G3767 make void G2673 the law G3551 through G1223 faith? G4102 God forbid: G3361 G1096 yea, G235 we establish G2476 the law. G3551

Νόμον G3551 (N-ASM) οὖν G3767 (CONJ) καταργοῦμεν G2673 (V-PAI-1P) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως; G4102 (N-GSF) Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο· G1096 (V-2ADO-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) νόμον G3551 (N-ASM) ^‡ἱστῶμεν. G2476 (V-PAI-1P)

Romans 3:31 ἱστῶμεν ¦ CT ἱστάνομεν

Against hope, Abraham in hope believed, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, “So will your offspring be.”^†

Romans 4:18 Genesis 15:5

Who G3739 against G3844 hope G1680 believed G4100 in G1909 hope, G1680 that G1519 he G846 might become G1096 the father G3962 of many G4183 nations, G1484 according to G2596 that which G3588 was spoken, G2046 So G3779 shall G2071 thy G4675 seed G4690 be. G2071

Ὃς G3739 (R-NSM) παρ’ G3844 (PREP) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλπίδι G1680 (N-DSF) ἐπίστευσεν, G4100 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) αὐτὸν G846 (P-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) πολλῶν G4183 (A-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἰρημένον, G2046 (V-RPP-ASN-ATT) Οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) σου. G4675 (P-2GS)

May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?

God forbid. G3361 G1096 How G4459 shall we, G2198 that G3748 are dead G599 to sin, G266 live G2198 any longer G2089 therein? G1722 G846

Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S) Οἵτινες G3748 (R-NPM) ἀπεθάνομεν G599 (V-2AAI-1P) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ, G266 (N-DSF) πῶς G4459 (ADV-I) ἔτι G2089 (ADV) ζήσομεν G2198 (V-FAI-1P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ; G846 (P-DSF)

For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;

For G1063 if G1487 we have been G1096 planted together G4854 in the G3588 likeness G3667 of his G846 death, G2288 G235 we shall be G2071 also G2532 in the likeness of his resurrection: G386

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) σύμφυτοι G4854 (A-NPM) γεγόναμεν G1096 (V-2RAI-1P) τῷ G3588 (T-DSN) ὁμοιώματι G3667 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) ἐσόμεθα· G2071 (V-FDI-1P)

What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? May it never be!

What G5101 then? G3767 shall we sin, G264 because G3754 we are G2070 not G3756 under G5259 the law, G3551 but G235 under G5259 grace? G5485 God forbid. G3361 G1096

Τί G5101 (I-NSN) οὖν; G3767 (CONJ) ^‡Ἁμαρτήσομεν, G264 (V-FAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσμὲν G2070 (V-PAI-1P) ὑπὸ G5259 (PREP) νόμον, G3551 (N-ASM) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) χάριν; G5485 (N-ASF) Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S)

Romans 6:15a Ἁμαρτήσομεν ¦ CT Ἁμαρτήσωμεν
Romans 6:15b ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

So then if, while the husband lives, she is joined to another man, she would be called an adulteress. But if the husband dies, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she is joined to another man.

So then G686 G3767 if, G1437 while G2198 her husband G435 liveth, G2198 she be married G1096 to another G2087 man, G435 she shall be called G5537 an adulteress: G3428 but G1161 if G1437 her G3588 husband G435 be dead, G599 she is G2076 free G1658 from G575 that G3588 law; G3551 so that G3588 she G846 is G1511 no G3361 adulteress, G3428 though she be married G1096 to another G2087 man. G435

Ἄρα G686 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ζῶντος G2198 (V-PAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) μοιχαλὶς G3428 (N-NSF) χρηματίσει, G5537 (V-FAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) ἑτέρῳ· G2087 (A-DSM) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀποθάνῃ G599 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ἐλευθέρα G1658 (A-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) μοιχαλίδα, G3428 (N-ASF) γενομένην G1096 (V-2ADP-ASF) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) ἑτέρῳ. G2087 (A-DSM)

Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Christ, that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might produce fruit to God.

Wherefore, G5620 my G3450 brethren, G80 ye G5210 also G2532 are become dead G2289 to the G3588 law G3551 by G1223 the G3588 body G4983 of Christ; G5547 that G1519 ye G5209 should be married G1096 to another, G2087 even to him who is raised G1453 from G1537 the dead, G3498 that G2443 we should bring forth fruit G2592 unto God. G2316

Ὥστε, G5620 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐθανατώθητε G2289 (V-API-2P) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἑτέρῳ, G2087 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ἐγερθέντι, G1453 (V-APP-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) καρποφορήσωμεν G2592 (V-AAS-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

What shall we say then? Is the law sin? May it never be! However, I wouldn’t have known sin except through the law. For I wouldn’t have known coveting unless the law had said, “You shall not covet.”^†

Romans 7:7 Exodus 20:17; Deuteronomy 5:21

What G5101 shall we say G2046 then? G3767 Is the G3588 law G3551 sin? G266 God forbid. G3361 G1096 Nay, G235 I had G1097 not G3756 known G1097 sin, G266 but G1487 G3361 by G1223 the law: G3551 G5037 for G1063 I had G1492 not G3756 known G1492 lust,^§ G1939 except G1487 G3361 the G3588 law G3551 had said, G3004 Thou shalt G1937 not G3756 covet. G1937

Romans 7:7 Or, concupiscence

Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ἐροῦμεν; G2046 (V-FAI-1P) Ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) ἁμαρτία; G266 (N-NSF) Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο· G1096 (V-2ADO-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνων, G1097 (V-2AAI-1S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) διὰ G1223 (PREP) νόμου· G3551 (N-GSM) τήν G3588 (T-ASF) τε G5037 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπιθυμίαν G1939 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδειν, G1492 (V-2LAI-1S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) ἔλεγεν, G3004 (V-IAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιθυμήσεις· G1937 (V-FAI-2S)

Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, was producing death in me through that which is good; that through the commandment sin might become exceedingly sinful.

Was G1096 then G3767 that which is good G18 made G1096 death G2288 unto me? G1698 God forbid. G3361 G1096 But G235 sin, G266 that G2443 it might appear G5316 sin, G266 working G2716 death G2288 in me G3427 by G1223 that which is good; G18 that G2443 sin G266 by G1223 the G3588 commandment G1785 might become G1096 exceeding G2596 G5236 sinful. G268

Τὸ G3588 (T-NSN) οὖν G3767 (CONJ) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ^‡γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) θάνατος; G2288 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S) ^‡Ἀλλὰ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία, G266 (N-NSF) ἵνα G2443 (CONJ) φανῇ G5316 (V-2APS-3S) ἁμαρτία, G266 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀγαθοῦ G18 (A-GSN) μοι G3427 (P-1DS) κατεργαζομένη G2716 (V-PNP-NSF) θάνατον G2288 (N-ASM)—ἵνα G2443 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) καθ’ G2596 (PREP) ὑπερβολὴν G5236 (N-ASF) ἁμαρτωλὸς G268 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐντολῆς. G1785 (N-GSF)

Romans 7:13a γέγονεν ¦ CT ἐγένετο
Romans 7:13b Ἀλλὰ ¦ NA²⁸ Ἀλλ’

What shall we say then? Is there unrighteousness with God? May it never be!

What G5101 shall we say G2046 then? G3767 G3361 Is there unrighteousness G93 with G3844 God? G2316 God forbid. G3361 G1096

Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ἐροῦμεν; G2046 (V-FAI-1P) Μὴ G3361 (PRT-N) ἀδικία G93 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ; G2316 (N-DSM) Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S)

As Isaiah has said before, “Unless the Lord of Armies^§ had left us a seed, we would have become like Sodom, and would have been made like Gomorrah.”^†

Romans 9:29a Greek: Sabaoth (or Hebrew: Tze’va’ot)
Romans 9:29b Isaiah 1:9

And G2532 as G2531 Esaias G2268 said before, G4280 Except G1487 G3361 the Lord G2962 of Sabaoth G4519 had left G1459 us G2254 a seed, G4690 We had G302 been G1096 as G5613 Sodoma, G4670 and G2532 been G302 made like G3666 unto G5613 Gomorrha. G1116

Καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) προείρηκεν G4280 (V-RAI-3S) Ἠσαΐας, G2268 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κύριος G2962 (N-NSM) Σαβαὼθ G4519 (HEB) ἐγκατέλιπεν G1459 (V-2AAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) σπέρμα, G4690 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) Σόδομα G4670 (N-NSF) ἂν G302 (PRT) ἐγενήθημεν, G1096 (V-AOI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) Γόμορρα G1116 (N-NSF) ἂν G302 (PRT) ὡμοιώθημεν. G3666 (V-API-1P)

Isaiah is very bold and says, “I was found by those who didn’t seek me. I was revealed to those who didn’t ask for me.”^†

Romans 10:20 Isaiah 65:1

But G1161 Esaias G2268 is very bold, G662 and G2532 saith, G3004 I was found G2147 of them that G3588 sought G2212 me G1691 not; G3361 I was made G1096 manifest G1717 unto them that G3588 asked G1905 not G3361 after G1905 me. G1691

Ἠσαΐας G2268 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποτολμᾷ G662 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Εὑρέθην G2147 (V-API-1S) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) ἐμὲ G1691 (P-1AS) μὴ G3361 (PRT-N) ζητοῦσιν, G2212 (V-PAP-DPM) ἐμφανὴς G1717 (A-NSM) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐμὲ G1691 (P-1AS) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπερωτῶσιν. G1905 (V-PAP-DPM)

Romans 10:20 τοῖς ¦ SBL ἐν τοῖς ¦ NA [ἐν] τοῖς

I ask then, did God reject his people? May it never be! For I also am an Israelite, a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin.

I say G3004 then, G3767 G3361 Hath G683 God G2316 cast away G683 his G846 people? G2992 God forbid. G3361 G1096 For G1063 I G1473 also G2532 am G1510 an Israelite, G2475 of G1537 the seed G4690 of Abraham, G11 of the tribe G5443 of Benjamin. G958

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) οὖν, G3767 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπώσατο G683 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S) Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡Ἰσραηλίτης G2475 (N-NSM) εἰμί, G1510 (V-PAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) σπέρματος G4690 (N-GSN) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) φυλῆς G5443 (N-GSF) Βενιαμίν. G958 (N-PRI)

Romans 11:1 Ἰσραηλίτης … Βενιαμίν ¦ TH WH Ἰσραηλείτης … Βενιαμείν

Even so too at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

Even so G3779 then G3767 at G1722 this present G3568 time G2540 also G2532 there is G1096 a remnant G3005 according G2596 to the election G1589 of grace. G5485

Οὕτως G3779 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νῦν G3568 (ADV) καιρῷ G2540 (N-DSM) ^‡λεῖμμα G3005 (N-NSN) κατ’ G2596 (PREP) ἐκλογὴν G1589 (N-ASF) χάριτος G5485 (N-GSF) γέγονεν. G1096 (V-2RAI-3S)

Romans 11:5 λεῖμμα ¦ WH λίμμα

And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.

And G1161 if G1487 by grace, G5485 then is it no more G3765 of G1537 works: G2041 otherwise G1893 grace G5485 is G1096 no more G3765 grace. G5485 But G1161 if G1487 it be of G1537 works, G2041 then is G2076 it no more G3765 grace: G5485 otherwise G1893 work G2041 is G2076 no more G3765 work. G2041

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) χάριτι, G5485 (N-DSF) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων· G2041 (N-GPN) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ^‡γίνεται G1096 (V-PNI-3S) χάρις. G5485 (N-NSF) ^‡Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων, G2041 (N-GPN) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) χάρις· G5485 (N-NSF) ἐπεὶ G1893 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἔργον. G2041 (N-NSN)

Romans 11:6a γίνεται ¦ TH γείνεται
Romans 11:6b Εἰ … ἐστὶν ἔργον ¦ CT om.

David says, “Let their table be made a snare, a trap, a stumbling block, and a retribution to them.

And G2532 David G1138 saith, G3004 Let G1096 their G846 table G5132 be made G1096 G1519 a snare, G3803 and G2532 G1519 a trap, G2339 And G2532 G1519 a stumblingblock, G4625 and G2532 G1519 a recompence G468 unto them: G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡Δαυὶδ G1138 (N-PRI) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) τράπεζα G5132 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) παγίδα G3803 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) θήραν, G2339 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) σκάνδαλον, G4625 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀνταπόδομα G468 (N-ASN) αὐτοῖς· G846 (P-DPM)

Romans 11:9 Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ

I ask then, did they stumble that they might fall? May it never be! But by their fall salvation has come to the Gentiles, to provoke them to jealousy.

I say G3004 then, G3767 G3361 Have they stumbled G4417 that G2443 they should fall? G4098 God forbid: G3361 G1096 but G235 rather through their G846 fall G3900 salvation G4991 is come unto the G3588 Gentiles, G1484 for to G1519 provoke G3863 them G846 to jealousy. G3863

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) οὖν, G3767 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἔπταισαν G4417 (V-AAI-3P) ἵνα G2443 (CONJ) πέσωσιν; G4098 (V-2AAS-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο· G1096 (V-2ADO-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) παραπτώματι G3900 (N-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παραζηλῶσαι G3863 (V-AAN) αὐτούς. G846 (P-APM)

But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree,

And G1161 if G1487 some G5100 of the G3588 branches G2798 be broken off, G1575 and G1161 thou, G4771 being G5607 a wild olive tree, G65 wert graffed in G1461 among G1722 them,^§ G846 and G2532 with them partakest G4791 G1096 of the G3588 root G4491 and G2532 fatness G4096 of the G3588 olive tree; G1636

Romans 11:17 Or, for them

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) κλάδων G2798 (N-GPM) ἐξεκλάσθησαν, G1575 (V-API-3P) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀγριέλαιος G65 (N-NSF) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐνεκεντρίσθης G1461 (V-API-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συγκοινωνὸς G4791 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ῥίζης G4491 (N-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) πιότητος G4096 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλαίας G1636 (N-GSF) ἐγένου, G1096 (V-2ADI-2S)

Romans 11:17a συγκοινωνὸς ¦ TH WH συνκοινωνὸς
Romans 11:17b καὶ ¦ CT om.

For I don’t desire you to be ignorant, brothers,^§ of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,

Romans 11:25 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

For G1063 I would G2309 not, G3756 brethren, G80 that ye G5209 should be ignorant G50 of this G5124 mystery, G3466 lest G2443 G3361 ye should be G5600 wise G5429 in G3844 your own conceits; G1438 that G3754 blindness^§ G4457 in G575 part G3313 is happened G1096 to Israel, G2474 until G891 G3739 the G3588 fulness G4138 of the G3588 Gentiles G1484 be come in. G1525

Romans 11:25 Or, hardness

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) θέλω G2309 (V-PAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀγνοεῖν, G50 (V-PAN) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) τὸ G3588 (T-ASN) μυστήριον G3466 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἦτε G5600 (V-PAS-2P) ^‡παρ’ G3844 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-2DPM) φρόνιμοι, G5429 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) πώρωσις G4457 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) γέγονεν, G1096 (V-2RAI-3S) ἄχρι G891 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) εἰσέλθῃ· G1525 (V-2AAS-3S)

Romans 11:25 παρ’ ¦ [NA] ¦ WH ἐν ¦ SBL om.

“For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?”^†

Romans 11:34 Isaiah 40:13

For G1063 who G5101 hath known G1097 the mind G3563 of the Lord? G2962 or G2228 who G5101 hath been G1096 his G846 counsellor? G4825

Τίς G5101 (I-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) νοῦν G3563 (N-ASM) κυρίου; G2962 (N-GSM) Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) σύμβουλος G4825 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐγένετο; G1096 (V-2ADI-3S)

Be of the same mind one toward another. Don’t set your mind on high things, but associate with the humble. Don’t be wise in your own conceits.

Be of the G3588 same G846 mind G5426 one G240 toward G1519 another. G240 Mind G5426 not G3361 high things, G5308 but G235 condescend G4879 to men of low estate.^§ G5011 Be G1096 not G3361 wise G5429 in G3844 your own conceits. G1438

Romans 12:16 Or, be contented with mean things

Τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) φρονοῦντες. G5426 (V-PAP-NPM) Μὴ G3361 (PRT-N) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) φρονοῦντες, G5426 (V-PAP-NPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ταπεινοῖς G5011 (A-DPM) συναπαγόμενοι. G4879 (V-PMP-NPM) Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) φρόνιμοι G5429 (A-NPM) παρ’ G3844 (PREP) ἑαυτοῖς. G1438 (F-2DPM)

Romans 12:16 γίνεσθε ¦ TH γείνεσθε

Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers,

Now G1161 I say G3004 that Jesus G2424 Christ G5547 was G1096 a minister G1249 of the circumcision G4061 for G5228 the truth G225 of God, G2316 to G1519 confirm G950 the G3588 promises G1860 made unto the G3588 fathers: G3962

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) ^‡δέ, G1161 (CONJ) χριστὸν G5547 (N-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) διάκονον G1249 (N-ASM) γεγενῆσθαι G1096 (V-RPN) περιτομῆς G4061 (N-GSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) θεοῦ, G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βεβαιῶσαι G950 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας G1860 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων· G3962 (N-GPM)

Romans 15:8 δὲ χριστὸν Ἰησοῦν ¦ TR δὲ Ἰησοῦν χριστὸν ¦ CT γὰρ χριστὸν

that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.

that G1519 I G3165 should be G1511 the minister G3011 of Jesus G2424 Christ G5547 to G1519 the G3588 Gentiles, G1484 ministering G2418 the G3588 gospel G2098 of God, G2316 that G2443 the G3588 offering up^§ G4376 of the G3588 Gentiles G1484 might be G1096 acceptable, G2144 being sanctified G37 by G1722 the Holy G40 Ghost. G4151

Romans 15:16 Or, sacrificing

εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἶναί G1511 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) λειτουργὸν G3011 (N-ASM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ἱερουργοῦντα G2418 (V-PAP-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) προσφορὰ G4376 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) εὐπρόσδεκτος, G2144 (A-NSF) ἡγιασμένη G37 (V-RPP-NSF) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN)

Romans 15:16 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ