Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 640 for “G575”

Acts 20:26 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I testify to you today that I am clean from the blood of all men,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I take you to record () this day, that I am pure from the blood of all men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () μαρτύρομαι () ὑμῖν () ἐν () τῇ () σήμερον () ἡμέρᾳ, () ὅτι () καθαρὸς () ἐγὼ () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () πάντων. ()

Acts 20:26a Διότι ¦ HF PCK PT RPmg TR Διὸ
Acts 20:26b ἐγὼ ¦ CT εἰμι

Acts 21:1 (100.00%)

World English Bible:

When we had departed from them and had set sail, we came with a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that after we were gotten () from them, and had launched, () we came () with a straight course () unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐγένετο () ἀναχθῆναι () ἡμᾶς () ἀποσπασθέντας () ἀπ’ () αὐτῶν, () εὐθυδρομήσαντες () ἤλθομεν () εἰς () τὴν () Κῶν, () τῇ () δὲ () ἑξῆς () εἰς () τὴν () Ῥόδον, () κἀκεῖθεν () εἰς () Πάταρα· ()

Acts 21:1 Κῶν ¦ CT PCK PT Κῶ

Acts 21:7 (100.00%)

World English Bible:

When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers and stayed with them one day.

King James w/Strong’s #s:

And when we had finished () our course from Tyre, we came () to Ptolemais, and saluted () the brethren, and abode () with them one day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δέ, () τὸν () πλοῦν () διανύσαντες () ἀπὸ () Τύρου, () κατηντήσαμεν () εἰς () Πτολεμαΐδα, () καὶ () ἀσπασάμενοι () τοὺς () ἀδελφοὺς () ἐμείναμεν () ἡμέραν () μίαν () παρ’ () αὐτοῖς. ()

Acts 21:10 (100.00%)

World English Bible:

As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.

King James w/Strong’s #s:

And as we tarried () there many days, there came down () from Judæa a certain prophet, named Agabus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιμενόντων () δὲ () ἡμῶν () ἡμέρας () πλείους, () κατῆλθέν () τις () ἀπὸ () τῆς () Ἰουδαίας () προφήτης () ὀνόματι () Ἄγαβος. ()

Acts 21:10 ἡμῶν ¦ CT om.

Acts 21:16 (100.00%)

World English Bible:

Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we would stay.

King James w/Strong’s #s:

There went () with us also certain of the disciples of Cæsarea, and brought () with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνῆλθον () δὲ () καὶ () τῶν () μαθητῶν () ἀπὸ () Καισαρείας () σὺν () ἡμῖν, () ἄγοντες () παρ’ () ᾧ () ξενισθῶμεν, () Μνάσωνί () τινι () Κυπρίῳ, () ἀρχαίῳ () μαθητῇ. ()

Acts 21:16 Καισαρείας ¦ WH Καισαρίας

Acts 21:21 (100.00%)

World English Bible:

They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children and not to walk after the customs.

King James w/Strong’s #s:

and they are informed () of thee, that thou teachest () all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying () that they ought not to circumcise () their children, neither to walk () after the customs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατηχήθησαν () δὲ () περὶ () σοῦ, () ὅτι () ἀποστασίαν () διδάσκεις () ἀπὸ () Μωϋσέως () τοὺς () κατὰ () τὰ () ἔθνη () πάντας () Ἰουδαίους, () λέγων () μὴ () περιτέμνειν () αὐτοὺς () τὰ () τέκνα, () μηδὲ () τοῖς () ἔθεσιν () περιπατεῖν. ()

Acts 21:21 Μωϋσέως ¦ PCK RPmg Μωϋσέος ¦ HF TR Μωσέως

Acts 21:27 (100.00%)

World English Bible:

When the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him,

King James w/Strong’s #s:

And when the seven days were almost () ended, () the Jews which were of Asia, when they saw () him in the temple, stirred up () all the people, and laid () hands on him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἔμελλον () αἱ () ἑπτὰ () ἡμέραι () συντελεῖσθαι, () οἱ () ἀπὸ () τῆς () Ἀσίας () Ἰουδαῖοι, () θεασάμενοι () αὐτὸν () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () συνέχεον () πάντα () τὸν () ὄχλον, () καὶ () ἐπέβαλον () τὰς () χεῖρας () ἐπ’ () αὐτόν, ()

Acts 21:27a ἔμελλον ¦ PCK ἤμελλον
Acts 21:27b ἐπέβαλον ¦ WH ἐπέβαλαν
Acts 21:27c τὰς χεῖρας ἐπ αὐτόν ¦ CT PCK ἐπ αὐτὸν τὰς χεῖρας

Acts 22:11 (100.00%)

World English Bible:

When I couldn’t see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.

King James w/Strong’s #s:

And when I could not see () for the glory of that light, being led by the hand () of them that were () with me, I came () into Damascus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () οὐκ () ἐνέβλεπον () ἀπὸ () τῆς () δόξης () τοῦ () φωτὸς () ἐκείνου, () χειραγωγούμενος () ὑπὸ () τῶν () συνόντων () μοι, () ἦλθον () εἰς () Δαμασκόν. ()

Acts 22:22 (100.00%)

World English Bible:

They listened to him until he said that; then they lifted up their voice and said, “Rid the earth of this fellow, for he isn’t fit to live!”

King James w/Strong’s #s:

And they gave him audience () unto this word, and then lifted up () their voices, and said, () Away with () such a fellow from the earth: for it is not fit () that he should live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουον () δὲ () αὐτοῦ () ἄχρι () τούτου () τοῦ () λόγου, () καὶ () ἐπῆραν () τὴν () φωνὴν () αὐτῶν () λέγοντες, () Αἶρε () ἀπὸ () τῆς () γῆς () τὸν () τοιοῦτον· () οὐ () γὰρ () καθῆκεν () αὐτὸν () ζῇν. ()

Acts 22:22 καθῆκεν ¦ TR καθῆκον

Acts 22:29 (100.00%)

World English Bible:

Immediately those who were about to examine him departed from him, and the commanding officer also was afraid when he realized that he was a Roman, because he had bound him.

King James w/Strong’s #s:

Then straightway they departed () from him which should () have examined () him: and the chief captain also was afraid, () after he knew () that he was () a Roman, and because he had () bound () him.

Acts 22:29 Or, tortured him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐθέως () οὖν () ἀπέστησαν () ἀπ’ () αὐτοῦ () οἱ () μέλλοντες () αὐτὸν () ἀνετάζειν. () Καὶ () ὁ () χιλίαρχος () δὲ () ἐφοβήθη, () ἐπιγνοὺς () ὅτι () Ῥωμαῖός () ἐστιν, () καὶ () ὅτι () ἦν () αὐτὸν () δεδεκώς. ()

Acts 22:29 ἦν αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν ἦν

Acts 22:30 (100.00%)

World English Bible:

But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.

King James w/Strong’s #s:

On the morrow, because he would () have known () the certainty wherefore he was accused () of the Jews, he loosed () him from his bands, and commanded () the chief priests and all their council to appear, () and brought Paul down, () and set him () before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἐπαύριον () βουλόμενος () γνῶναι () τὸ () ἀσφαλές, () τὸ () τί () κατηγορεῖται () παρὰ () τῶν () Ἰουδαίων, () ἔλυσεν () αὐτὸν () ἀπὸ () τῶν () δεσμῶν, () καὶ () ἐκέλευσεν () ἐλθεῖν () τοὺς () ἀρχιερεῖς () καὶ () ὅλον () τὸ () συνέδριον () αὐτῶν, () καὶ () καταγαγὼν () τὸν () Παῦλον () ἔστησεν () εἰς () αὐτούς. ()

Acts 22:30a παρὰ ¦ CT PCK ὑπὸ
Acts 22:30b ἀπὸ τῶν δεσμῶν ¦ CT om.
Acts 22:30c ἐλθεῖν ¦ CT συνελθεῖν
Acts 22:30d ὅλον ¦ CT PCK πᾶν
Acts 22:30e αὐτῶν ¦ CT om.

Acts 23:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse to neither eat nor drink until they have killed him. Now they are ready, looking for the promise from you.”

King James w/Strong’s #s:

But do not thou yield () unto them: for there lie in wait for () him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, () that they will neither eat () nor drink () till they have killed () him: and now are they () ready, looking for () a promise from thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () οὖν () μὴ () πεισθῇς () αὐτοῖς· () ἐνεδρεύουσιν () γὰρ () αὐτὸν () ἐξ () αὐτῶν () ἄνδρες () πλείους () τεσσαράκοντα, () οἵτινες () ἀνεθεμάτισαν () ἑαυτοὺς () μήτε () φαγεῖν () μήτε () πιεῖν () ἕως () οὗ () ἀνέλωσιν () αὐτόν· () καὶ () νῦν () ἕτοιμοί () εἰσιν () προσδεχόμενοι () τὴν () ἀπὸ () σοῦ () ἐπαγγελίαν. ()

Acts 23:21a τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα
Acts 23:21b πιεῖν ¦ WH πεῖν
Acts 23:21c ἕτοιμοί εἰσιν ¦ CT εἰσιν ἕτοιμοι

Acts 23:23 (100.00%)

World English Bible:

He called to himself two of the centurions, and said, “Prepare two hundred soldiers to go as far as Caesarea, with seventy horsemen and two hundred men armed with spears, at the third hour of the night.”

Acts 23:23 About 9:00 p.m.

King James w/Strong’s #s:

And he called unto () him two centurions, saying, () Make ready () two hundred soldiers to go () to Cæsarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκαλεσάμενος () δύο () τινὰς () τῶν () ἑκατοντάρχων () εἶπεν, () Ἑτοιμάσατε () στρατιώτας () διακοσίους () ὅπως () πορευθῶσιν () ἕως () Καισαρείας, () καὶ () ἱππεῖς () ἑβδομήκοντα, () καὶ () δεξιολάβους () διακοσίους, () ἀπὸ () τρίτης () ὥρας () τῆς () νυκτός· ()

Acts 23:23a δύο τινὰς ¦ NA δύο [τινὰς] ¦ SBL TH WH τινὰς δύο
Acts 23:23b Καισαρείας ¦ WH Καισαρίας

Acts 23:34 (100.00%)

World English Bible:

When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said,

King James w/Strong’s #s:

And when the governor had read () the letter, he asked () of what province he was. () And when he understood () that he was of Cilicia;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναγνοὺς () δὲ () ὁ () ἡγεμών, () καὶ () ἐπερωτήσας () ἐκ () ποίας () ἐπαρχίας () ἐστίν, () καὶ () πυθόμενος () ὅτι () ἀπὸ () Κιλικίας, ()

Acts 23:34a ὁ ἡγεμών ¦ CT om.
Acts 23:34b ἐπαρχίας ¦ CT ἐπαρχείας

Acts 24:11 (100.00%)

World English Bible:

seeing that you can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

because that thou mayest () understand, () that there are () yet but twelve days since I went up () to Jerusalem for to worship. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

δυναμένου () σου () γνῶναι () ὅτι () οὐ () πλείους () εἰσίν () μοι () ἡμέραι () δεκαδύο, () ἀφ’ () ἧς () ἀνέβην () προσκυνήσων () ἐν () Ἱερουσαλήμ· ()

Acts 24:11a γνῶναι ¦ CT ἐπιγνῶναι
Acts 24:11b δεκαδύο ¦ TR ἡ δεκαδύο ¦ CT δώδεκα
Acts 24:11c ἐν ¦ CT PT εἰς

Acts 24:18 (100.00%)

World English Bible:

amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.

King James w/Strong’s #s:

Whereupon certain Jews from Asia found () me purified () in the temple, neither with multitude, nor with tumult.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () οἷς () εὗρόν () με () ἡγνισμένον () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () οὐ () μετὰ () ὄχλου () οὐδὲ () μετὰ () θορύβου, () τινὲς () ἀπὸ () τῆς () Ἀσίας () Ἰουδαῖοι· ()

Acts 24:18a οἷς ¦ CT αἷς
Acts 24:18b τινὲς ¦ CT ST τινὲς δὲ

Acts 24:19 (100.00%)

World English Bible:

They ought to have been here before you and to make accusation if they had anything against me.

King James w/Strong’s #s:

Who ought () () to have been here () before thee, and object, () if they had () ought against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὓς () δεῖ () ἐπὶ () σοῦ () παρεῖναι () καὶ () κατηγορεῖν () εἴ () τι () ἔχοιεν () πρός () με. ()

Acts 24:19a δεῖ ¦ CT PCK PT SCR ἔδει
Acts 24:19b με ¦ CT ἐμέ

Acts 25:1 (100.00%)

World English Bible:

Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

King James w/Strong’s #s:

Now when Festus was come () into the province, after three days he ascended () from Cæsarea to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φῆστος () οὖν () ἐπιβὰς () τῇ () ἐπαρχίᾳ, () μετὰ () τρεῖς () ἡμέρας () ἀνέβη () εἰς () Ἱεροσόλυμα () ἀπὸ () Καισαρείας. ()

Acts 25:1a ἐπαρχίᾳ ¦ CT ἐπαρχείᾳ
Acts 25:1b Καισαρείας ¦ WH Καισαρίας

Acts 25:7 (100.00%)

World English Bible:

When he had come, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove,

King James w/Strong’s #s:

And when he was come, () the Jews which came down () from Jerusalem stood round about, () and laid () many and grievous complaints against Paul, which they could () not prove. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγενομένου () δὲ () αὐτοῦ, () περιέστησαν () οἱ () ἀπὸ () Ἱεροσολύμων () καταβεβηκότες () Ἰουδαῖοι, () πολλὰ () καὶ () βαρέα () αἰτιώματα () φέροντες () κατὰ () τοῦ () Παύλου, () ἃ () οὐκ () ἴσχυον () ἀποδεῖξαι, ()

Acts 25:7a περιέστησαν ¦ CT περιέστησαν αὐτὸν
Acts 25:7b αἰτιώματα ¦ PCK RPmg TR αἰτιάματα
Acts 25:7c φέροντες κατὰ τοῦ Παύλου ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι ἀπολογουμένου αὐτοῦ ¦ CT καταφέροντες ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι τοῦ Παύλου ἀπολογουμένου

Acts 26:4 (100.00%)

World English Bible:

“Indeed, all the Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem;

King James w/Strong’s #s:

My manner of life from my youth, which was () at the first among mine own nation at Jerusalem, know () all the Jews;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὴν () μὲν () οὖν () βίωσίν () μου () τὴν () ἐκ () νεότητος, () τὴν () ἀπ’ () ἀρχῆς () γενομένην () ἐν () τῷ () ἔθνει () μου () ἐν () Ἱεροσολύμοις, () ἴσασιν () πάντες () οἱ () Ἰουδαῖοι, ()

Acts 26:4a τὴν ¦ [NA] ¦ WH om.
Acts 26:4b ἐν ¦ CT ἐν τε
Acts 26:4c οἱ ¦ ECM† txt ¦ [NA] ¦ ECM† SBL TH WH om.

Acts 26:18 (100.00%)

World English Bible:

to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.’

King James w/Strong’s #s:

to open () their eyes, and to turn () them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive () forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified () by faith that is in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνοῖξαι () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν, () τοῦ () ὑποστρέψαι () ἀπὸ () σκότους () εἰς () φῶς () καὶ () τῆς () ἐξουσίας () τοῦ () Σατανᾶ () ἐπὶ () τὸν () θεόν, () τοῦ () λαβεῖν () αὐτοὺς () ἄφεσιν () ἁμαρτιῶν, () καὶ () κλῆρον () ἐν () τοῖς () ἡγιασμένοις () πίστει () τῇ () εἰς () ἐμέ. ()

Acts 26:18 τοῦ ὑποστρέψαι ¦ CT PCK PT RPmg ST τοῦ ἐπιστρέψαι ¦ SCR καὶ ἐπιστρέψαι

Acts 26:22 (100.00%)

World English Bible:

Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,

King James w/Strong’s #s:

Having therefore obtained () help of God, I continue () unto this day, witnessing () both to small and great, saying () none other things than those which the prophets and Moses did say () should () come: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικουρίας () οὖν () τυχὼν () τῆς () παρὰ () τοῦ () θεοῦ, () ἄχρι () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () ἕστηκα () μαρτυρόμενος () μικρῷ () τε () καὶ () μεγάλῳ, () οὐδὲν () ἐκτὸς () λέγων () ὧν () τε () οἱ () προφῆται () ἐλάλησαν () μελλόντων () γίνεσθαι () καὶ () Μωϋσῆς, ()

Acts 26:22a παρὰ ¦ CT ἀπὸ
Acts 26:22b μαρτυρόμενος ¦ TR μαρτυρούμενος
Acts 26:22c γίνεσθαι ¦ PT γενέσθαι
Acts 26:22d Μωϋσῆς ¦ HF TR Μωσῆς

Acts 27:21 (100.00%)

World English Bible:

When they had been long without food, Paul stood up in the middle of them and said, “Sirs, you should have listened to me, and not have set sail from Crete and have gotten this injury and loss.

King James w/Strong’s #s:

But after () long abstinence Paul stood forth () in the midst of them, and said, () Sirs, ye should () have hearkened () unto me, and not have loosed () from Crete, and to have gained () this harm and loss.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλῆς () δὲ () ἀσιτίας () ὑπαρχούσης, () τότε () σταθεὶς () ὁ () Παῦλος () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () εἶπεν, () Ἔδει () μέν, () ὦ () ἄνδρες, () πειθαρχήσαντάς () μοι () μὴ () ἀνάγεσθαι () ἀπὸ () τῆς () Κρήτης, () κερδῆσαί () τε () τὴν () ὕβριν () ταύτην () καὶ () τὴν () ζημίαν. ()

Acts 27:21 δὲ ¦ CT τε

Acts 27:34 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I pray () you to take () some meat: for this is () for your health: for there shall not an hair fall () from the head of any of you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () παρακαλῶ () ὑμᾶς () προσλαβεῖν () τροφῆς· () τοῦτο () γὰρ () πρὸς () τῆς () ὑμετέρας () σωτηρίας () ὑπάρχει· () οὐδενὸς () γὰρ () ὑμῶν () θρὶξ () ἐκ () τῆς () κεφαλῆς () πεσεῖται. ()

Acts 27:34a προσλαβεῖν ¦ CT PCK PT μεταλαβεῖν
Acts 27:34b ὑμετέρας ¦ PCK ἡμετέρας
Acts 27:34c ἐκ τῆς κεφαλῆς πεσεῖται ¦ CT ἀπὸ τῆς κεφαλῆς ἀπολεῖται

Acts 27:44 (100.00%)

World English Bible:

and the rest should follow, some on planks and some on other things from the ship. So they all escaped safely to the land.

King James w/Strong’s #s:

and the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, () that they escaped all safe () to land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () λοιπούς, () οὓς () μὲν () ἐπὶ () σανίσιν, () οὓς () δὲ () ἐπί () τινων () τῶν () ἀπὸ () τοῦ () πλοίου. () Καὶ () οὕτως () ἐγένετο () πάντας () διασωθῆναι () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Acts 28:3 (100.00%)

World English Bible:

But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out because of the heat and fastened on his hand.

King James w/Strong’s #s:

And when Paul had gathered () a bundle of sticks, and laid () them on the fire, there came () a viper out of the heat, and fastened on () his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συστρέψαντος () δὲ () τοῦ () Παύλου () φρυγάνων () πλῆθος, () καὶ () ἐπιθέντος () ἐπὶ () τὴν () πυράν, () ἔχιδνα () ἐκ () τῆς () θέρμης () διεξελθοῦσα () καθῆψεν () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ. ()

Acts 28:3a πλῆθος ¦ CT τι πλῆθος
Acts 28:3b ἐκ ¦ CT PT ἀπὸ
Acts 28:3c διεξελθοῦσα ¦ CT PCK RPmg TR ἐξελθοῦσα
Acts 28:3d καθῆψεν ¦ PCK καθῆψατο

Acts 28:21 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “We neither received letters from Judea concerning you, nor did any of the brothers come here and report or speak any evil of you.

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto him, We neither received () letters out of Judæa concerning thee, neither any of the brethren that came () shewed () or spake () any harm of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () πρὸς () αὐτὸν () εἶπον, () Ἡμεῖς () οὔτε () γράμματα () περὶ () σοῦ () ἐδεξάμεθα () ἀπὸ () τῆς () Ἰουδαίας, () οὔτε () παραγενόμενός () τις () τῶν () ἀδελφῶν () ἀπήγγειλεν () ἢ () ἐλάλησέν () τι () περὶ () σοῦ () πονηρόν. ()

Acts 28:21a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 28:21b περί σοῦ πονηρόν ¦ PCK πονηρὸν περί σοῦ

Acts 28:23 (100.00%)

World English Bible:

When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about God’s Kingdom, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening.

King James w/Strong’s #s:

And when they had appointed () him a day, there came () many to him into his lodging; to whom he expounded () and testified () the kingdom of God, persuading () them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταξάμενοι () δὲ () αὐτῷ () ἡμέραν, () ἧκον () πρὸς () αὐτὸν () εἰς () τὴν () ξενίαν () πλείονες· () οἷς () ἐξετίθετο () διαμαρτυρόμενος () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ, () πείθων () τε () αὐτοὺς () τὰ () περὶ () τοῦ () Ἰησοῦ, () ἀπό () τε () τοῦ () νόμου () Μωϋσέως () καὶ () τῶν () προφητῶν, () ἀπὸ () πρωῒ () ἕως () ἑσπέρας. ()

Acts 28:23a ἧκον ¦ ECM NA TH ἦλθον ¦ WH ἦλθαν
Acts 28:23b τὰ ¦ CT om.
Acts 28:23c Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ HF TR Μωσέως

Romans 1:7 (100.00%)

World English Bible:

to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

to all that be () in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶσιν () τοῖς () οὖσιν () ἐν () Ῥώμῃ () ἀγαπητοῖς () θεοῦ, () κλητοῖς () ἁγίοις· () χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Romans 1:18 (100.00%)

World English Bible:

For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness,

King James w/Strong’s #s:

For the wrath of God is revealed () from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold () the truth in unrighteousness;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκαλύπτεται () γὰρ () ὀργὴ () θεοῦ () ἀπ’ () οὐρανοῦ () ἐπὶ () πᾶσαν () ἀσέβειαν () καὶ () ἀδικίαν () ἀνθρώπων () τῶν () τὴν () ἀλήθειαν () ἐν () ἀδικίᾳ () κατεχόντων· ()

Romans 1:20 (100.00%)

World English Bible:

For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity, that they may be without excuse.

King James w/Strong’s #s:

For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, () being understood () by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are () without excuse:

Romans 1:20 Or, that they may be

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () γὰρ () ἀόρατα () αὐτοῦ () ἀπὸ () κτίσεως () κόσμου () τοῖς () ποιήμασιν () νοούμενα () καθορᾶται, () ἥ () τε () ἀΐδιος () αὐτοῦ () δύναμις () καὶ () θειότης, () εἰς () τὸ () εἶναι () αὐτοὺς () ἀναπολογήτους· ()

Romans 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God’s wrath through him.

King James w/Strong’s #s:

Much more then, being now justified () by his blood, we shall be saved () from wrath through him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλῷ () οὖν () μᾶλλον, () δικαιωθέντες () νῦν () ἐν () τῷ () αἵματι () αὐτοῦ, () σωθησόμεθα () δι’ () αὐτοῦ () ἀπὸ () τῆς () ὀργῆς. ()

Romans 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those whose sins weren’t like Adam’s disobedience, who is a foreshadowing of him who was to come.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless death reigned () from Adam to Moses, even over them that had not sinned () after the similitude of Adam’s transgression, who is () the figure of him that was to come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐβασίλευσεν () ὁ () θάνατος () ἀπὸ () Ἀδὰμ () μέχρι () Μωϋσέως () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () μὴ () ἁμαρτήσαντας () ἐπὶ () τῷ () ὁμοιώματι () τῆς () παραβάσεως () Ἀδάμ, () ὅς () ἐστιν () τύπος () τοῦ () μέλλοντος. ()

Romans 5:14a Ἀλλ ¦ NA27 SBL WH Ἀλλὰ
Romans 5:14b Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ RPmg TR Μωσέως

Romans 6:7 (100.00%)

World English Bible:

For he who has died has been freed from sin.

King James w/Strong’s #s:

For he that is dead () is freed () from sin.

Romans 6:7 Gr. justified

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () γὰρ () ἀποθανὼν () δεδικαίωται () ἀπὸ () τῆς () ἁμαρτίας. ()

Romans 6:18 (100.00%)

World English Bible:

Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.

King James w/Strong’s #s:

Being then made free () from sin, ye became the servants () of righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐλευθερωθέντες () δὲ () ἀπὸ () τῆς () ἁμαρτίας, () ἐδουλώθητε () τῇ () δικαιοσύνῃ. ()

Romans 6:22 (100.00%)

World English Bible:

But now, being made free from sin and having become servants of God, you have your fruit of sanctification and the result of eternal life.

King James w/Strong’s #s:

But now being made free () from sin, and become servants () to God, ye have () your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () ἐλευθερωθέντες () ἀπὸ () τῆς () ἁμαρτίας, () δουλωθέντες () δὲ () τῷ () θεῷ, () ἔχετε () τὸν () καρπὸν () ὑμῶν () εἰς () ἁγιασμόν, () τὸ () δὲ () τέλος () ζωὴν () αἰώνιον. ()

Romans 7:2 (100.00%)

World English Bible:

For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of the husband.

King James w/Strong’s #s:

For the woman which hath an husband is bound () by the law to her husband so long as he liveth; () but if the husband be dead, () she is loosed () from the law of her husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γὰρ () ὕπανδρος () γυνὴ () τῷ () ζῶντι () ἀνδρὶ () δέδεται () νόμῳ· () ἐὰν () δὲ () ἀποθάνῃ () ὁ () ἀνήρ, () κατήργηται () ἀπὸ () τοῦ () νόμου () τοῦ () ἀνδρός. ()

Romans 7:3 (100.00%)

World English Bible:

So then if, while the husband lives, she is joined to another man, she would be called an adulteress. But if the husband dies, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she is joined to another man.

King James w/Strong’s #s:

So then if, while her husband liveth, () she be married () to another man, she shall be called () an adulteress: but if her husband be dead, () she is () free from that law; so that she is () no adulteress, though she be married () to another man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () οὖν () ζῶντος () τοῦ () ἀνδρὸς () μοιχαλὶς () χρηματίσει, () ἐὰν () γένηται () ἀνδρὶ () ἑτέρῳ· () ἐὰν () δὲ () ἀποθάνῃ () ὁ () ἀνήρ, () ἐλευθέρα () ἐστὶν () ἀπὸ () τοῦ () νόμου, () τοῦ () μὴ () εἶναι () αὐτὴν () μοιχαλίδα, () γενομένην () ἀνδρὶ () ἑτέρῳ. ()

Romans 7:6 (100.00%)

World English Bible:

But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.

King James w/Strong’s #s:

But now we are delivered () from the law, that being dead () () wherein we were held; () that we should serve () in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

Romans 7:6 Or, being dead to that

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () κατηργήθημεν () ἀπὸ () τοῦ () νόμου, () ἀποθανόντες () ἐν () ᾧ () κατειχόμεθα, () ὥστε () δουλεύειν () ἡμᾶς () ἐν () καινότητι () πνεύματος, () καὶ () οὐ () παλαιότητι () γράμματος. ()

Romans 7:6a ἀποθανόντες ¦ SCR ἀποθανόντος
Romans 7:6b ἡμᾶς ¦ [WH]

Romans 8:2 (100.00%)

World English Bible:

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.

King James w/Strong’s #s:

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free () from the law of sin and death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () νόμος () τοῦ () πνεύματος () τῆς () ζωῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () ἠλευθέρωσέν () με () ἀπὸ () τοῦ () νόμου () τῆς () ἁμαρτίας () καὶ () τοῦ () θανάτου. ()

Romans 8:2 με ¦ NA SBL WH σε

Romans 8:21 (100.00%)

World English Bible:

that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.

King James w/Strong’s #s:

because the creature itself also shall be delivered () from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () καὶ () αὐτὴ () ἡ () κτίσις () ἐλευθερωθήσεται () ἀπὸ () τῆς () δουλείας () τῆς () φθορᾶς () εἰς () τὴν () ἐλευθερίαν () τῆς () δόξης () τῶν () τέκνων () τοῦ () θεοῦ. ()

Romans 8:35 (100.00%)

World English Bible:

Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

King James w/Strong’s #s:

Who shall separate () us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἡμᾶς () χωρίσει () ἀπὸ () τῆς () ἀγάπης () τοῦ () χριστοῦ; () Θλίψις, () ἢ () στενοχωρία, () ἢ () διωγμός, () ἢ () λιμός, () ἢ () γυμνότης, () ἢ () κίνδυνος, () ἢ () μάχαιρα; ()

Romans 8:39 (100.00%)

World English Bible:

nor height, nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from God’s love which is in Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able () to separate () us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὔτε () ὕψωμα () οὔτε () βάθος () οὔτε () τις () κτίσις () ἑτέρα () δυνήσεται () ἡμᾶς () χωρίσαι () ἀπὸ () τῆς () ἀγάπης () τοῦ () θεοῦ () τῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν. ()

Romans 9:3 (100.00%)

World English Bible:

For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers’ sake, my relatives according to the flesh

King James w/Strong’s #s:

For I could wish () that myself were () accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:

Romans 9:3 Or, separated

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐχόμην () γὰρ () αὐτὸς () ἐγὼ () ἀνάθεμα () εἶναι () ἀπὸ () τοῦ () χριστοῦ () ὑπὲρ () τῶν () ἀδελφῶν () μου, () τῶν () συγγενῶν () μου () κατὰ () σάρκα· ()

Romans 9:3a Εὐχόμην ¦ CT PT TR Ηὐχόμην
Romans 9:3b αὐτὸς ἐγὼ ἀνάθεμα εἶναι ¦ CT ἀνάθεμα εἶναι αὐτὸς ἐγὼ

Romans 11:25 (100.00%)

World English Bible:

For I don’t desire you to be ignorant, brothers, of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,

Romans 11:25 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

For I would () not, brethren, that ye should be ignorant () of this mystery, lest ye should be () wise in your own conceits; that blindness in part is happened () to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in. ()

Romans 11:25 Or, hardness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () θέλω () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () τὸ () μυστήριον () τοῦτο, () ἵνα () μὴ () ἦτε () παρ’ () ἑαυτοῖς () φρόνιμοι, () ὅτι () πώρωσις () ἀπὸ () μέρους () τῷ () Ἰσραὴλ () γέγονεν, () ἄχρι () οὗ () τὸ () πλήρωμα () τῶν () ἐθνῶν () εἰσέλθῃ· ()

Romans 11:25 παρ ¦ [NA] ¦ WH ἐν ¦ SBL om.

Romans 11:26 (100.00%)

World English Bible:

and so all Israel will be saved. Even as it is written, “There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob.

King James w/Strong’s #s:

And so all Israel shall be saved: () as it is written, () There shall come () out of Sion the Deliverer, () And shall turn away () ungodliness from Jacob:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὕτως () πᾶς () Ἰσραὴλ () σωθήσεται· () καθὼς () γέγραπται, () Ἥξει () ἐκ () Σιὼν () ὁ () ῥυόμενος, () καὶ () ἀποστρέψει () ἀσεβείας () ἀπὸ () Ἰακώβ· ()

Romans 11:26 καὶ ¦ CT om.

Romans 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God.

King James w/Strong’s #s:

Let every soul be subject () unto the higher () powers. For there is () no power but of God: the powers that be () are () ordained () of God.

Romans 13:1 Or, ordered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () ψυχὴ () ἐξουσίαις () ὑπερεχούσαις () ὑποτασσέσθω· () οὐ () γάρ () ἐστιν () ἐξουσία () εἰ () μὴ () ὑπὸ () θεοῦ, () αἱ () δὲ () οὖσαι () ἐξουσίαι () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () τεταγμέναι () εἰσίν. ()

Romans 13:1a ὑπὸ ¦ TR ἀπὸ
Romans 13:1b ἐξουσίαι ¦ CT om.
Romans 13:1c τοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.

Romans 15:15 (100.00%)

World English Bible:

But I write the more boldly to you in part as reminding you, because of the grace that was given to me by God,

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless, brethren, I have written () the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, () because of the grace that is given () to me of God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τολμηρότερον () δὲ () ἔγραψα () ὑμῖν, () ἀδελφοί, () ἀπὸ () μέρους, () ὡς () ἐπαναμιμνῄσκων () ὑμᾶς, () διὰ () τὴν () χάριν () τὴν () δοθεῖσάν () μοι () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ, ()

Romans 15:15a Τολμηρότερον ¦ WH Τολμηροτέρως
Romans 15:15b ἀδελφοί ¦ CT om.
Romans 15:15c ὑπὸ ¦ WH ἀπὸ

Romans 15:19 (100.00%)

World English Bible:

in the power of signs and wonders, in the power of God’s Spirit; so that from Jerusalem and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ;

King James w/Strong’s #s:

through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached () the gospel of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () δυνάμει () σημείων () καὶ () τεράτων, () ἐν () δυνάμει () πνεύματος () θεοῦ· () ὥστε () με () ἀπὸ () Ἱερουσαλὴμ () καὶ () κύκλῳ () μέχρι () τοῦ () Ἰλλυρικοῦ () πεπληρωκέναι () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () χριστοῦ· ()

Romans 15:19 θεοῦ ¦ [NA] ¦ WH [ἁγίου] ¦ SBL om.

Romans 15:23 (100.00%)

World English Bible:

but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,

King James w/Strong’s #s:

But now having () no more place in these parts, and having () a great desire these many years to come () unto you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

νυνὶ () δὲ () μηκέτι () τόπον () ἔχων () ἐν () τοῖς () κλίμασιν () τούτοις, () ἐπιποθίαν () δὲ () ἔχων () τοῦ () ἐλθεῖν () πρὸς () ὑμᾶς () ἀπὸ () πολλῶν () ἐτῶν, ()

Romans 15:23a ἐπιποθίαν ¦ WH ἐπιποθείαν
Romans 15:23b πολλῶν ¦ SBL WH ἱκανῶν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.