Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 525 for “H4325”

Isaiah 30:14 (100.00%)

World English Bible:

He will break it as a potter’s vessel is broken, breaking it in pieces without sparing, so that there won’t be found among the broken pieces a piece good enough to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern.”

King James w/Strong’s #s:

And he shall break it as the breaking of the potters’ vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.

Isaiah 30:14 Heb. the bottle of potters

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () πτῶμα () αὐτῆς () ἔσται () ὡς () σύντριμμα () ἀγγείου () ὀστρακίνου, () ἐκ () κεραμίου () λεπτὰ () ὥστε () μὴ () εὑρεῖν () ἐν () αὐτοῖς () ὄστρακον ἐν () ᾧ () πῦρ () ἀρεῖς () καὶ () ἐν () ᾧ () ἀποσυριεῖς ὕδωρ () μικρόν. ()

Isaiah 30:20 (100.00%)

World English Bible:

Though the Lord may give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your teachers won’t be hidden any more, but your eyes will see your teachers;

King James w/Strong’s #s:

And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:

Isaiah 30:20 Or, oppression

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσει () κύριος () ὑμῖν () ἄρτον () θλίψεως () καὶ () ὕδωρ () στενόν, () καὶ () οὐκέτι () μὴ () ἐγγίσωσίν () σοι () οἱ () πλανῶντές () σε· () ὅτι () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () ὄψονται () τοὺς () πλανῶντάς () σε, ()

Isaiah 30:25 (100.00%)

World English Bible:

There will be brooks and streams of water on every lofty mountain and on every high hill in the day of the great slaughter, when the towers fall.

King James w/Strong’s #s:

And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.

Isaiah 30:25 Heb. lifted up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐπὶ () παντὸς () ὄρους () ὑψηλοῦ () καὶ () ἐπὶ () παντὸς () βουνοῦ () μετεώρου ὕδωρ () διαπορευόμενον () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () ὅταν () ἀπόλωνται () πολλοὶ () καὶ () ὅταν () πέσωσιν () πύργοι. ()

Isaiah 32:2 (100.00%)

World English Bible:

A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land.

King James w/Strong’s #s:

And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.

Isaiah 32:2 Heb. heavy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὁ () ἄνθρωπος () κρύπτων () τοὺς () λόγους () αὐτοῦ () καὶ () κρυβήσεται () ὡς () ἀφ’ () ὕδατος () φερομένου· () καὶ () φανήσεται () ἐν () Σιων () ὡς () ποταμὸς () φερόμενος () ἔνδοξος () ἐν () γῇ () διψώσῃ. ()

Isaiah 32:20 (100.00%)

World English Bible:

Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey.

King James w/Strong’s #s:

Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριοι () οἱ () σπείροντες () ἐπὶ () πᾶν () ὕδωρ, () οὗ () βοῦς () καὶ () ὄνος () πατεῖ. ()

Isaiah 33:16 (100.00%)

World English Bible:

he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.

King James w/Strong’s #s:

he shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.

Isaiah 33:16 Heb. heights, or high places

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτος () οἰκήσει () ἐν () ὑψηλῷ () σπηλαίῳ () πέτρας () ἰσχυρᾶς· () ἄρτος () αὐτῷ () δοθήσεται, () καὶ () τὸ () ὕδωρ () αὐτοῦ () πιστόν. ()

Isaiah 35:6 (100.00%)

World English Bible:

Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing; for waters will break out in the wilderness, and streams in the desert.

King James w/Strong’s #s:

Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἁλεῖται () ὡς () ἔλαφος ὁ () χωλός, () καὶ () τρανὴ ἔσται () γλῶσσα () μογιλάλων, () ὅτι () ἐρράγη () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ὕδωρ () καὶ () φάραγξ () ἐν () γῇ () διψώσῃ, ()

Isaiah 35:7 (100.00%)

World English Bible:

The burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water. Grass with reeds and rushes will be in the habitation of jackals, where they lay.

King James w/Strong’s #s:

And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.

Isaiah 35:7 Or, a court for reeds etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () ἄνυδρος () ἔσται () εἰς () ἕλη, καὶ () εἰς () τὴν () διψῶσαν () γῆν () πηγὴ () ὕδατος () ἔσται· () ἐκεῖ () εὐφροσύνη () ὀρνέων, () ἔπαυλις () καλάμου () καὶ () ἕλη.

Isaiah 36:16 (100.00%)

World English Bible:

Don’t listen to Hezekiah, for the king of Assyria says, ‘Make your peace with me, and come out to me; and each of you eat from his vine, and each one from his fig tree, and each one of you drink the waters of his own cistern;

King James w/Strong’s #s:

Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;

Isaiah 36:16 Or, seek my favour by a present. Heb. make with me a blessing

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ἀκούετε () Εζεκιου. () Τάδε () λέγει () ὁ () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων Εἰ () βούλεσθε () εὐλογηθῆναι, () ἐκπορεύεσθε () πρός () με () καὶ () φάγεσθε ἕκαστος () τὴν () ἄμπελον () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () συκᾶς () καὶ () πίεσθε () ὕδωρ () τοῦ () λάκκου ὑμῶν, ()

Isaiah 37:25 (100.00%)

World English Bible:

I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔθηκα () γέφυραν καὶ () ἠρήμωσα () ὕδατα () καὶ () πᾶσαν () συναγωγὴν () ὕδατος. ()

Isaiah 40:12 (100.00%)

World English Bible:

Who has measured the waters in the hollow of his hand, and marked off the sky with his span, and calculated the dust of the earth in a measuring basket, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?

King James w/Strong’s #s:

Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?

Isaiah 40:12 Heb. a Tierce

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐμέτρησεν () τῇ () χειρὶ () τὸ () ὕδωρ () καὶ () τὸν () οὐρανὸν () σπιθαμῇ καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () δρακί; Τίς () ἔστησεν () τὰ () ὄρη () σταθμῷ καὶ () τὰς () νάπας ζυγῷ; ()

Isaiah 41:17 (100.00%)

World English Bible:

The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will not forsake them.

King James w/Strong’s #s:

When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the Lord will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () πτωχοὶ () καὶ () οἱ () ἐνδεεῖς· () ζητήσουσιν () γὰρ () ὕδωρ, () καὶ () οὐκ () ἔσται, () ἡ () γλῶσσα () αὐτῶν () ἀπὸ () τῆς () δίψης ἐξηράνθη· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεός, () ἐγὼ () ἐπακούσομαι, () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () καὶ () οὐκ () ἐγκαταλείψω () αὐτούς, ()

Isaiah 41:18 (100.00%)

World English Bible:

I will open rivers on the bare heights, and springs in the middle of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

King James w/Strong’s #s:

I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἀνοίξω () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () ποταμοὺς () καὶ () ἐν () μέσῳ () πεδίων πηγάς, () ποιήσω () τὴν () ἔρημον () εἰς () ἕλη καὶ () τὴν () διψῶσαν () γῆν () ἐν () ὑδραγωγοῖς,

Isaiah 43:2 (100.00%)

World English Bible:

When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.

King James w/Strong’s #s:

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () διαβαίνῃς () δι’ () ὕδατος, () μετὰ () σοῦ () εἰμι, () καὶ () ποταμοὶ () οὐ () συγκλύσουσίν σε· () καὶ () ἐὰν () διέλθῃς () διὰ () πυρός, () οὐ () μὴ () κατακαυθῇς, () φλὸξ () οὐ () κατακαύσει () σε. ()

Isaiah 43:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters,

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () διδοὺς () ὁδὸν () ἐν () θαλάσσῃ () καὶ () ἐν () ὕδατι () ἰσχυρῷ () τρίβον ()

Isaiah 43:20 (100.00%)

World English Bible:

The animals of the field, the jackals and the ostriches, shall honor me, because I give water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,

King James w/Strong’s #s:

The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.

Isaiah 43:20 Or, ostriches. Heb. daughters of the owl

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογήσει () με () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ, () σειρῆνες καὶ () θυγατέρες () στρουθῶν, ὅτι () ἔδωκα () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ὕδωρ () καὶ () ποταμοὺς () ἐν () τῇ () ἀνύδρῳ () ποτίσαι () τὸ () γένος () μου () τὸ () ἐκλεκτόν, ()

Isaiah 44:3 (100.00%)

World English Bible:

For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your descendants, and my blessing on your offspring;

King James w/Strong’s #s:

For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐγὼ () δώσω () ὕδωρ () ἐν () δίψει () τοῖς () πορευομένοις () ἐν () ἀνύδρῳ, () ἐπιθήσω () τὸ () πνεῦμά () μου () ἐπὶ () τὸ () σπέρμα () σου () καὶ () τὰς () εὐλογίας () μου () ἐπὶ () τὰ () τέκνα () σου, ()

Isaiah 44:4 (100.00%)

World English Bible:

and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.

King James w/Strong’s #s:

and they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνατελοῦσιν () ὡσεὶ () χόρτος () ἀνὰ () μέσον () ὕδατος () καὶ () ὡς () ἰτέα ἐπὶ () παραρρέον () ὕδωρ. ()

Isaiah 44:12 (100.00%)

World English Bible:

The blacksmith takes an ax, works in the coals, fashions it with hammers, and works it with his strong arm. He is hungry, and his strength fails; he drinks no water, and is faint.

King James w/Strong’s #s:

The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.

Isaiah 44:12 Or, with an axe

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὤξυνεν τέκτων () σίδηρον, () σκεπάρνῳ εἰργάσατο () αὐτὸ () καὶ () ἐν () τερέτρῳ ἔτρησεν αὐτό, () εἰργάσατο () αὐτὸ () ἐν () τῷ () βραχίονι () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ· () καὶ () πεινάσει () καὶ () ἀσθενήσει () καὶ () οὐ () μὴ () πίῃ () ὕδωρ. () Ἐκλεξάμενος ()

Isaiah 48:1 (100.00%)

World English Bible:

“Hear this, house of Jacob, you who are called by the name of Israel, and have come out of the waters of Judah. You swear by Yahweh’s name, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness—

King James w/Strong’s #s:

Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the Lord, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () ταῦτα, () οἶκος () Ιακωβ () οἱ () κεκλημένοι () τῷ () ὀνόματι () Ισραηλ () καὶ () οἱ () ἐξ () Ιουδα ἐξελθόντες () οἱ () ὀμνύοντες () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ () μιμνῃσκόμενοι οὐ () μετὰ () ἀληθείας () οὐδὲ () μετὰ () δικαιοσύνης ()

Isaiah 48:21 (100.00%)

World English Bible:

They didn’t thirst when he led them through the deserts. He caused the waters to flow out of the rock for them. He also split the rock and the waters gushed out.

King James w/Strong’s #s:

And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () διψήσωσιν, () δι’ () ἐρήμου () ἄξει () αὐτούς, () ὕδωρ () ἐκ () πέτρας () ἐξάξει () αὐτοῖς· () σχισθήσεται () πέτρα, () καὶ () ῥυήσεται () ὕδωρ, () καὶ () πίεται () ὁ () λαός () μου. ()

Isaiah 49:10 (100.00%)

World English Bible:

They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them, for he who has mercy on them will lead them. He will guide them by springs of water.

King James w/Strong’s #s:

They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () πεινάσουσιν () οὐδὲ () διψήσουσιν, () οὐδὲ () πατάξει () αὐτοὺς () καύσων () οὐδὲ () ὁ () ἥλιος, () ἀλλὰ () ὁ () ἐλεῶν () αὐτοὺς () παρακαλέσει () καὶ () διὰ () πηγῶν () ὑδάτων () ἄξει () αὐτούς· ()

Isaiah 50:2 (100.00%)

World English Bible:

Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea. I make the rivers a wilderness. Their fish stink because there is no water, and die of thirst.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ὅτι () ἦλθον () καὶ () οὐκ () ἦν () ἄνθρωπος; () Ἐκάλεσα () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ὑπακούων; () Μὴ () οὐκ () ἰσχύει () ἡ () χείρ () μου () τοῦ () ῥύσασθαι; () Ἢ () οὐκ () ἰσχύω () τοῦ () ἐξελέσθαι; () Ἰδοὺ () τῇ () ἀπειλῇ () μου () ἐξερημώσω τὴν () θάλασσαν () καὶ () θήσω () ποταμοὺς () ἐρήμους, () καὶ () ξηρανθήσονται () οἱ () ἰχθύες () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () μὴ () εἶναι () ὕδωρ () καὶ () ἀποθανοῦνται () ἐν () δίψει. ()

Isaiah 51:10 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t it you who dried up the sea, the waters of the great deep; who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?

King James w/Strong’s #s:

Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () ἐρημοῦσα () θάλασσαν, () ὕδωρ () ἀβύσσου () πλῆθος; () Ἡ () θεῖσα () τὰ () βάθη () τῆς () θαλάσσης () ὁδὸν () διαβάσεως ῥυομένοις ()

Isaiah 54:9 (100.00%)

World English Bible:

“For this is like the waters of Noah to me; for as I have sworn that the waters of Noah will no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, nor rebuke you.

King James w/Strong’s #s:

For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ἐπὶ () Νωε () τοῦτό () μοί () ἐστιν· () καθότι () ὤμοσα () αὐτῷ () ἐν () τῷ () χρόνῳ () ἐκείνῳ () τῇ () γῇ () μὴ () θυμωθήσεσθαι () ἐπὶ () σοὶ () ἔτι () μηδὲ () ἐν () ἀπειλῇ () σου ()

Isaiah 55:1 (100.00%)

World English Bible:

“Hey! Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat! Yes, come, buy wine and milk without money and without price.

King James w/Strong’s #s:

Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () διψῶντες, () πορεύεσθε () ἐφ’ () ὕδωρ, () καὶ () ὅσοι () μὴ () ἔχετε () ἀργύριον, () βαδίσαντες ἀγοράσατε () καὶ () πίετε () ἄνευ () ἀργυρίου () καὶ () τιμῆς () οἴνου () καὶ () στέαρ.

Isaiah 57:20 (100.00%)

World English Bible:

But the wicked are like the troubled sea; for it can’t rest and its waters cast up mire and mud.

King James w/Strong’s #s:

But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἄδικοι () οὕτως () κλυδωνισθήσονται () καὶ () ἀναπαύσασθαι () οὐ () δυνήσονται. ()

Isaiah 58:11 (100.00%)

World English Bible:

and Yahweh will guide you continually, satisfy your soul in dry places, and make your bones strong. You will be like a watered garden, and like a spring of water whose waters don’t fail.

King James w/Strong’s #s:

and the Lord shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

Isaiah 58:11a Heb. droughts
Isaiah 58:11b Heb. lie, or deceive

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὁ () θεός () σου () μετὰ () σοῦ () διὰ () παντός· () καὶ () ἐμπλησθήσῃ () καθάπερ () ἐπιθυμεῖ () ἡ () ψυχή () σου, () καὶ () τὰ () ὀστᾶ () σου () πιανθήσεται, καὶ () ἔσῃ () ὡς () κῆπος () μεθύων () καὶ () ὡς () πηγὴ () ἣν () μὴ () ἐξέλιπεν () ὕδωρ, () καὶ () τὰ () ὀστᾶ () σου () ὡς () βοτάνη () ἀνατελεῖ () καὶ () πιανθήσεται, καὶ () κληρονομήσουσι () γενεὰς () γενεῶν. ()

Isaiah 63:12 (100.00%)

World English Bible:

Who caused his glorious arm to be at Moses’ right hand? Who divided the waters before them, to make himself an everlasting name?

King James w/Strong’s #s:

That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἀγαγὼν () τῇ () δεξιᾷ () Μωυσῆν, () ὁ () βραχίων () τῆς () δόξης () αὐτοῦ; () Κατίσχυσεν () ὕδωρ () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ () ποιῆσαι () αὐτῷ () ὄνομα () αἰώνιον. ()

Isaiah 64:2 (100.00%)

World English Bible:

as when fire kindles the brushwood, and the fire causes the water to boil. Make your name known to your adversaries, that the nations may tremble at your presence!

King James w/Strong’s #s:

as when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!

Isaiah 64:2 Heb. the fire of meltings

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () κηρὸς ἀπὸ () πυρὸς () τήκεται. () Καὶ () κατακαύσει () πῦρ () τοὺς () ὑπεναντίους, () καὶ () φανερὸν () ἔσται () τὸ () ὄνομα () κυρίου () ἐν () τοῖς () ὑπεναντίοις· () ἀπὸ () προσώπου () σου () ἔθνη () ταραχθήσονται. ()

Isaiah 64:2 Originally verse 64:1.

Jeremiah 2:13 (100.00%)

World English Bible:

“For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living waters, and cut out cisterns for themselves: broken cisterns that can’t hold water.

King James w/Strong’s #s:

For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δύο () πονηρὰ () ἐποίησεν () ὁ () λαός () μου· () ἐμὲ () ἐγκατέλιπον, () πηγὴν () ὕδατος () ζωῆς, () καὶ () ὤρυξαν () ἑαυτοῖς () λάκκους συντετριμμένους, () οἳ () οὐ () δυνήσονται () ὕδωρ () συνέχειν. ()

Jeremiah 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Now what do you gain by going to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or why do you go on the way to Assyria, to drink the waters of the River?

Jeremiah 2:18 I.e., the Euphrates River

King James w/Strong’s #s:

And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () τί () σοι () καὶ () τῇ () ὁδῷ () Αἰγύπτου () τοῦ () πιεῖν () ὕδωρ () Γηων; Καὶ () τί () σοι () καὶ () τῇ () ὁδῷ () Ἀσσυρίων τοῦ () πιεῖν () ὕδωρ () ποταμῶν; ()

Jeremiah 6:7 (100.00%)

World English Bible:

As a well produces its waters, so she produces her wickedness. Violence and destruction is heard in her. Sickness and wounds are continually before me.

King James w/Strong’s #s:

As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () ψύχει () λάκκος ὕδωρ, () οὕτως () ψύχει () κακία () αὐτῆς· () ἀσέβεια () καὶ () ταλαιπωρία () ἀκουσθήσεται () ἐν () αὐτῇ () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτῆς () διὰ () παντός. () Πόνῳ () καὶ () μάστιγι ()

Jeremiah 8:14 (100.00%)

World English Bible:

“Why do we sit still? Assemble yourselves! Let’s enter into the fortified cities, and let’s be silent there; for Yahweh our God has put us to silence, and given us poisoned water to drink, because we have sinned against Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the Lord our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the Lord.

Jeremiah 8:14 Or, poison

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τί () ἡμεῖς () καθήμεθα; () Συνάχθητε () καὶ () εἰσέλθωμεν () εἰς () τὰς () πόλεις () τὰς () ὀχυρὰς καὶ () ἀπορριφῶμεν, () ὅτι () ὁ () θεὸς () ἀπέρριψεν () ἡμᾶς () καὶ () ἐπότισεν () ἡμᾶς () ὕδωρ () χολῆς, () ὅτι () ἡμάρτομεν () ἐναντίον () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

King James w/Strong’s #s:

Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Jeremiah 9:1 Heb. who will give my head etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () δώσει () κεφαλῇ () μου () ὕδωρ () καὶ () ὀφθαλμοῖς () μου () πηγὴν () δακρύων, καὶ () κλαύσομαι () τὸν () λαόν () μου () τοῦτον () ἡμέρας () καὶ () νυκτός, () τοὺς () τετραυματισμένους () θυγατρὸς () λαοῦ () μου; ()—

Jeremiah 9:1 Originally verse 8:23.

Jeremiah 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says, “Behold, I will feed them, even this people, with wormwood and give them poisoned water to drink.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ψωμιῶ () αὐτοὺς () ἀνάγκας () καὶ () ποτιῶ () αὐτοὺς () ὕδωρ () χολῆς ()

Jeremiah 9:15 Originally verse 9:14.

Jeremiah 9:18 (100.00%)

World English Bible:

Let them make haste and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears and our eyelids gush out with waters.

King James w/Strong’s #s:

and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λαβέτωσαν () ἐφ’ () ὑμᾶς () θρῆνον, () καὶ () καταγαγέτωσαν () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ὑμῶν () δάκρυα, καὶ () τὰ () βλέφαρα ὑμῶν () ῥείτω () ὕδωρ. ()

Jeremiah 9:18 Originally verse 9:17.

Jeremiah 10:13 (100.00%)

World English Bible:

When he utters his voice, the waters in the heavens roar, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth. He makes lightnings for the rain, and brings the wind out of his treasuries.

King James w/Strong’s #s:

When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

Jeremiah 10:13a Or, noise
Jeremiah 10:13b Or, for rain

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πλῆθος () ὕδατος () ἐν () οὐρανῷ () καὶ () ἀνήγαγεν () νεφέλας () ἐξ () ἐσχάτου () τῆς () γῆς, () ἀστραπὰς () εἰς () ὑετὸν () ἐποίησεν () καὶ () ἐξήγαγεν () φῶς () ἐκ () θησαυρῶν () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don’t put it in water.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Βάδισον καὶ () κτῆσαι () σεαυτῷ () περίζωμα λινοῦν καὶ () περίθου () περὶ () τὴν () ὀσφύν () σου, () καὶ () ἐν () ὕδατι () οὐ () διελεύσεται. ()

Jeremiah 14:3 (100.00%)

World English Bible:

Their nobles send their little ones to the waters. They come to the cisterns, and find no water. They return with their vessels empty. They are disappointed and confounded, and cover their heads.

King James w/Strong’s #s:

And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () μεγιστᾶνες () αὐτῆς () ἀπέστειλαν () τοὺς () νεωτέρους () αὐτῶν () ἐφ’ () ὕδωρ· () ἤλθοσαν () ἐπὶ () τὰ () φρέατα () καὶ () οὐχ () εὕροσαν () ὕδωρ () καὶ () ἀπέστρεψαν () τὰ () ἀγγεῖα () αὐτῶν () κενά. ()

Jeremiah 15:18 (100.00%)

World English Bible:

Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to be healed? Will you indeed be to me as a deceitful brook, like waters that fail?

King James w/Strong’s #s:

Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?

Jeremiah 15:18 Heb. be not sure?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () τί () οἱ () λυποῦντές () με () κατισχύουσίν () μου; () Ἡ () πληγή () μου () στερεά, () πόθεν () ἰαθήσομαι; () Γινομένη () ἐγενήθη () μοι () ὡς () ὕδωρ () ψευδὲς () οὐκ () ἔχον () πίστιν. ()—

Jeremiah 17:8 (100.00%)

World English Bible:

For he will be as a tree planted by the waters, who spreads out its roots by the river, and will not fear when heat comes, but its leaf will be green, and will not be concerned in the year of drought. It won’t cease from yielding fruit.

King James w/Strong’s #s:

For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

Jeremiah 17:8 Or, restraint

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὡς () ξύλον () εὐθηνοῦν παρ’ () ὕδατα () καὶ () ἐπὶ () ἰκμάδα () βαλεῖ () ῥίζας () αὐτοῦ () καὶ () οὐ () φοβηθήσεται () ὅταν () ἔλθῃ () καῦμα, () καὶ () ἔσται () ἐπ’ () αὐτῷ () στελέχη ἀλσώδη, ἐν () ἐνιαυτῷ () ἀβροχίας οὐ () φοβηθήσεται () καὶ () οὐ () διαλείψει () ποιῶν () καρπόν. ()—

Jeremiah 17:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the hope of Israel, all who forsake you will be disappointed. Those who depart from me will be written in the earth, because they have forsaken Yahweh, the spring of living waters.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the Lord, the fountain of living waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπομονὴ () Ισραηλ () κύριε, () πάντες () οἱ () καταλιπόντες () σε () καταισχυνθήτωσαν, () ἀφεστηκότες () ἐπὶ () τῆς () γῆς () γραφήτωσαν, () ὅτι () ἐγκατέλιπον () πηγὴν () ζωῆς () τὸν () κύριον. ()—

Jeremiah 18:14 (100.00%)

World English Bible:

Will the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Will the cold waters that flow down from afar be dried up?

King James w/Strong’s #s:

Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?

Jeremiah 18:14 Or, my fields for a rock, or for the snow of Lebanon? shall the running waters be forsaken for the strange cold waters?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐκλείψουσιν () ἀπὸ () πέτρας () μαστοὶ () ἢ () χιὼν () ἀπὸ () τοῦ () Λιβάνου; Μὴ () ἐκκλινεῖ () ὕδωρ () βιαίως ἀνέμῳ () φερόμενον; ()

Jeremiah 23:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh of Armies says concerning the prophets: “Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink poisoned water; for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

Jeremiah 23:15 Or, hypocrisy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ψωμιῶ () αὐτοὺς () ὀδύνην () καὶ () ποτιῶ () αὐτοὺς () ὕδωρ () πικρόν, () ὅτι () ἀπὸ () τῶν () προφητῶν () Ιερουσαλημ () ἐξῆλθεν () μολυσμὸς () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Jeremiah 31:9 (100.00%)

World English Bible:

They will come with weeping. I will lead them with petitions. I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they won’t stumble; for I am a father to Israel. Ephraim is my firstborn.

King James w/Strong’s #s:

They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

Jeremiah 31:9 Or, favours

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () κλαυθμῷ () ἐξῆλθον, () καὶ () ἐν () παρακλήσει () ἀνάξω () αὐτοὺς () αὐλίζων () ἐπὶ () διώρυγας ὑδάτων () ἐν () ὁδῷ () ὀρθῇ, () καὶ () οὐ () μὴ () πλανηθῶσιν () ἐν () αὐτῇ· () ὅτι () ἐγενόμην () τῷ () Ισραηλ () εἰς () πατέρα, () καὶ () Εφραιμ () πρωτότοκός () μού () ἐστιν. ()

Jeremiah 31:9 Originally verse 38:9.

Jeremiah 38:6 (100.00%)

World English Bible:

Then they took Jeremiah and threw him into the dungeon of Malchijah the king’s son, that was in the court of the guard. They let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.

King James w/Strong’s #s:

Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

Jeremiah 38:6 Or, of the king

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρριψαν () αὐτὸν () εἰς () τὸν () λάκκον Μελχιου υἱοῦ () τοῦ () βασιλέως, () ὃς () ἦν () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῆς () φυλακῆς, () καὶ () ἐχάλασαν () αὐτὸν () εἰς () τὸν () λάκκον, καὶ () ἐν () τῷ () λάκκῳ οὐκ () ἦν () ὕδωρ () ἀλλ’ () ἢ () βόρβορος, () καὶ () ἦν () ἐν () τῷ () βορβόρῳ. ()

Jeremiah 38:6 Originally verse 45:6.

Jeremiah 41:12 (100.00%)

World English Bible:

then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

King James w/Strong’s #s:

then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤγαγον () ἅπαν () τὸ () στρατόπεδον () αὐτῶν () καὶ () ᾤχοντο πολεμεῖν () αὐτὸν () καὶ () εὗρον () αὐτὸν () ἐπὶ () ὕδατος () πολλοῦ () ἐν () Γαβαων.

Jeremiah 41:12 Originally verse 48:12.

Jeremiah 46:7 (100.00%)

World English Bible:

“Who is this who rises up like the Nile, like rivers whose waters surge?

King James w/Strong’s #s:

Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () οὗτος () ὡς () ποταμὸς () ἀναβήσεται () καὶ () ὡς () ποταμοὶ () κυμαίνουσιν ὕδωρ; ()

Jeremiah 46:7 Originally verse 26:7.

Jeremiah 46:8 (100.00%)

World English Bible:

Egypt rises up like the Nile, like rivers whose waters surge. He says, ‘I will rise up. I will cover the earth. I will destroy cities and its inhabitants.’

King James w/Strong’s #s:

Egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up, and will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὕδατα () Αἰγύπτου () ὡσεὶ () ποταμὸς () ἀναβήσεται () καὶ () εἶπεν () Ἀναβήσομαι () καὶ () κατακαλύψω () γῆν () καὶ () ἀπολῶ () κατοικοῦντας () ἐν () αὐτῇ. ()

Jeremiah 46:8 Originally verse 26:8.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.