Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Don’t deliver the soul of your dove to wild beasts. Don’t forget the life of your poor forever.

O deliver H5414 (QalImpf) not the soul H5315 of thy turtledove H8449 unto the multitude H2416 of the wicked: Forget H7911 (QalImpf) not the congregation H2416 of thy poor H6041 for ever. H5331

^[73:19] μη παραδως τοις θηριοις ψυχην εξομολογουμενην σοι των ψυχων των πενητων σου μη επιλαθη εις τελος

In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and didn’t get tired. My soul refused to be comforted.

In the day H3117 of my trouble H6869 I sought H1875 (QalPerf) the Lord: H136 My sore^§ H3027 ran H5064 (NiphPerf) in the night, H3915 and ceased H6313 (QalImpf) not: My soul H5315 refused H3985 (PielPerf) to be comforted. H5162 (NiphInf)

Psalm 77:2 Heb. my hand

^[76:3] εν ημερα θλιψεως μου τον θεον εξεζητησα ταις χερσιν μου νυκτος εναντιον αυτου και ουκ ηπατηθην απηνηνατο παρακληθηναι η ψυχη μου

They tempted God in their heart by asking food according to their desire.

And they tempted H5254 (PielImpf) God H410 in their heart H3824 By asking H7592 (QalInf) meat H400 for their lust. H5315

^[77:18] και εξεπειρασαν τον θεον εν ταις καρδιαις αυτων του αιτησαι βρωματα ταις ψυχαις αυτων

He made a path for his anger. He didn’t spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,

He made H6424 (PielImpf) a way^§ H5410 to his anger; H639 He spared H2820 (QalPerf) not their soul H5315 from death, H4194 But gave H5462 their life H2416 over H5462 (HiphPerf) to the pestilence;^§ H1698

Psalm 78:50a Heb. He weighed a path
Psalm 78:50b Or, their beasts, to the murreine

^[77:50] ωδοποιησεν τριβον τη οργη αυτου ουκ εφεισατο απο θανατου των ψυχων αυτων και τα κτηνη αυτων εις θανατον συνεκλεισεν

My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.

My soul H5315 longeth, H3700 (NiphPerf) yea, even fainteth H3615 (QalPerf) for the courts H2691 of the Lord: H3068 My heart H3820 and my flesh H1320 crieth out H7442 (PielImpf) for the living H2416 God. H410

^[83:3] επιποθει και εκλειπει η ψυχη μου εις τας αυλας του κυριου η καρδια μου και η σαρξ μου ηγαλλιασαντο επι θεον ζωντα

Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.

Preserve H8104 (QalImpv) my soul; H5315 for I am holy:^§ H2623 O thou my God, H430 save H3467 (HiphImpv) thy servant H5650 that trusteth H982 (QalActPtc) in thee.

Psalm 86:2 Or, one whom thou favourest

^[85:2] φυλαξον την ψυχην μου οτι οσιος ειμι σωσον τον δουλον σου ο θεος μου τον ελπιζοντα επι σε

Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

Rejoice H8055 (PielImpv) the soul H5315 of thy servant: H5650 For unto thee, O Lord, H136 do I lift up H5375 (QalImpf) my soul. H5315

^[85:4] ευφρανον την ψυχην του δουλου σου οτι προς σε κυριε ηρα την ψυχην μου

For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.°

Psalm 86:13 Sheol is the place of the dead.

For great H1419 is thy mercy H2617 toward me: And thou hast delivered H5337 (HiphPerf) my soul H5315 from the lowest H8482 hell.^§ H7585

Psalm 86:13 Or, grave

^[85:13] οτι το ελεος σου μεγα επ εμε και ερρυσω την ψυχην μου εξ αδου κατωτατου

God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don’t hold regard for you before them.

O God, H430 the proud H2086 are risen H6965 (QalPerf) against me, And the assemblies H5712 of violent^§ H6184 men have sought H1245 (PielPerf) after my soul; H5315 And have not set H7760 (QalPerf) thee before them.

Psalm 86:14 Heb. terrible

^[85:14] ο θεος παρανομοι επανεστησαν επ εμε και συναγωγη κραταιων εζητησαν την ψυχην μου και ου προεθεντο σε ενωπιον αυτων

For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.°

Psalm 88:3 Sheol is the place of the dead.

For my soul H5315 is full H7646 (QalPerf) of troubles: H7451 And my life H2416 draweth nigh H5060 (HiphPerf) unto the grave. H7585

^[87:4] οτι επλησθη κακων η ψυχη μου και η ζωη μου τω αδη ηγγισεν

Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?

Lord, H3068 why castest thou off H2186 (QalImpf) my soul? H5315 Why hidest H5641 (HiphImpf) thou thy face H6440 from me?

^[87:15] ινα τι κυριε απωθεις την ψυχην μου αποστρεφεις το προσωπον σου απ εμου

What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol?° Selah.

Psalm 89:48 Sheol is the place of the dead.

What man H1397 is he that liveth, H2421 (QalImpf) and shall not see H7200 (QalImpf) death? H4194 Shall he deliver H4422 (PielImpf) his soul H5315 from the hand H3027 of the grave? H7585 Selah. H5542

^[88:49] τις εστιν ανθρωπος ος ζησεται και ουκ οψεται θανατον ρυσεται την ψυχην αυτου εκ χειρος αδου διαψαλμα

Unless Yahweh had been my help, my soul would have soon lived in silence.

Unless H3884 the Lord H3068 had been my help, H5833 My soul H5315 had almost^§ H4592 dwelt H7931 (QalPerf) in silence. H1745

Psalm 94:17 Or, quickly

^[93:17] ει μη οτι κυριος εβοηθησεν μοι παρα βραχυ παρωκησεν τω αδη η ψυχη μου

In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.

In the multitude H7230 of my thoughts H8312 within H7130 me Thy comforts H8575 delight H8173 (PilpImpf) my soul. H5315

^[93:19] κυριε κατα το πληθος των οδυνων μου εν τη καρδια μου αι παρακλησεις σου ηγαπησαν την ψυχην μου

They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

They gather themselves together H1413 (QalImpf) against the soul H5315 of the righteous, H6662 And condemn H7561 (HiphImpf) the innocent H5355 blood. H1818

^[93:21] θηρευσουσιν επι ψυχην δικαιου και αιμα αθωον καταδικασονται

You who love Yahweh, hate evil! He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked.

Ye that love H157 (QalActPtc) the Lord, H3068 hate H8130 (QalImpv) evil: H7451 He preserveth H8104 (QalActPtc) the souls H5315 of his saints; H2623 He delivereth H5337 (HiphImpf) them out of the hand H3027 of the wicked. H7563

^[96:10] οι αγαπωντες τον κυριον μισειτε πονηρον φυλασσει κυριος τας ψυχας των οσιων αυτου εκ χειρος αμαρτωλων ρυσεται αυτους

Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name!

Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 O my soul: H5315 And all that is within H7130 me, bless his holy H6944 name. H8034

^[102:1] τω δαυιδ ευλογει η ψυχη μου τον κυριον και παντα τα εντος μου το ονομα το αγιον αυτου

Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits,

Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 O my soul, H5315 And forget H7911 (QalImpf) not all his benefits: H1576

^[102:2] ευλογει η ψυχη μου τον κυριον και μη επιλανθανου πασας τας ανταποδοσεις αυτου

Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul!

Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 all his works H4639 in all places H4725 of his dominion: H4475 Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 O my soul. H5315

^[102:22] ευλογειτε τον κυριον παντα τα εργα αυτου εν παντι τοπω της δεσποτειας αυτου ευλογει η ψυχη μου τον κυριον

Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty.

Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 O my soul. H5315 O Lord H3068 my God, H430 thou art very H3966 great; H1431 (QalPerf) Thou art clothed H3847 (QalPerf) with honour H1935 and majesty: H1926

^[103:1] τω δαυιδ ευλογει η ψυχη μου τον κυριον κυριε ο θεος μου εμεγαλυνθης σφοδρα εξομολογησιν και ευπρεπειαν ενεδυσω

Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!

Let the sinners H2400 be consumed H8552 (NiphImpf) out of the earth, H776 and let the wicked H7563 be no more. Bless H1288 (PielImpv) thou the Lord, H3068 O my soul. H5315 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[103:35] εκλιποισαν αμαρτωλοι απο της γης και ανομοι ωστε μη υπαρχειν αυτους ευλογει η ψυχη μου τον κυριον

They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,

Whose feet H7272 they hurt H6031 (PielPerf) with fetters: H3525 He H5315 was laid H935 (QalPerf) in iron:^§ H1270

Psalm 105:18 Heb. his soul came into iron

^[104:18] εταπεινωσαν εν πεδαις τους ποδας αυτου σιδηρον διηλθεν η ψυχη αυτου

to discipline his princes at his pleasure, and to teach his elders wisdom.

To bind H631 (QalInf) his princes H8269 at his pleasure; H5315 And teach his senators H2205 wisdom. H2449 (PielImpf)

^[104:22] του παιδευσαι τους αρχοντας αυτου ως εαυτον και τους πρεσβυτερους αυτου σοφισαι

He gave them their request, but sent leanness into their soul.

And he gave H5414 (QalImpf) them their request; H7596 But sent H7971 (PielImpf) leanness H7332 into their soul. H5315

^[105:15] και εδωκεν αυτοις το αιτημα αυτων και εξαπεστειλεν πλησμονην εις τας ψυχας αυτων

Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

Hungry H7457 and thirsty, H6771 Their soul H5315 fainted H5848 (HithImpf) in them.

^[106:5] πεινωντες και διψωντες η ψυχη αυτων εν αυτοις εξελιπεν

For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.

For he satisfieth H7646 (HiphPerf) the longing H8264 (QalActPtc) soul, H5315 And filleth H4390 (PielPerf) the hungry H7457 soul H5315 with goodness. H2896

^[106:9] οτι εχορτασεν ψυχην κενην και ψυχην πεινωσαν ενεπλησεν αγαθων

Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.

Their soul H5315 abhorreth H8581 (PielImpf) all manner of meat; H400 And they draw near H5060 (HiphImpf) unto the gates H8179 of death. H4194

^[106:18] παν βρωμα εβδελυξατο η ψυχη αυτων και ηγγισαν εως των πυλων του θανατου

They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.

They mount up H5927 (QalImpf) to the heaven, H8064 they go down H3381 (QalImpf) again to the depths: H8415 Their soul H5315 is melted H4127 (HiplImpf) because of trouble. H7451

^[106:26] αναβαινουσιν εως των ουρανων και καταβαινουσιν εως των αβυσσων η ψυχη αυτων εν κακοις ετηκετο

This is the reward of my adversaries from Yahweh, of those who speak evil against my soul.

Let this be the reward H6468 of mine adversaries H7853 (QalActPtc) from the Lord, H3068 And of them that speak H1696 (QalActPtc) evil H7451 against my soul. H5315

^[108:20] τουτο το εργον των ενδιαβαλλοντων με παρα κυριου και των λαλουντων πονηρα κατα της ψυχης μου

For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul.

For he shall stand H5975 (QalImpf) at the right hand H3225 of the poor, H34 To save H3467 (HiphInf) him from those that condemn H8199 (QalActPtc) his soul.^§ H5315

Psalm 109:31 Heb. from the judges of his soul

^[108:31] οτι παρεστη εκ δεξιων πενητος του σωσαι εκ των καταδιωκοντων την ψυχην μου

Then I called on Yahweh’s name: “Yahweh, I beg you, deliver my soul.”

Then called H7121 (QalImpf) I upon the name H8034 of the Lord; H3068 O Lord, H3068 I beseech H577 thee, deliver H4422 (PielImpv) my soul. H5315

^[114:4] και το ονομα κυριου επεκαλεσαμην ω κυριε ρυσαι την ψυχην μου

Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.

Return H7725 (QalImpv) unto thy rest, H4494 O my soul; H5315 For the Lord H3068 hath dealt bountifully H1580 (QalPerf) with thee.

^[114:7] επιστρεψον η ψυχη μου εις την αναπαυσιν σου οτι κυριος ευηργετησεν σε

For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.

For thou hast delivered H2502 (PielPerf) my soul H5315 from death, H4194 Mine eyes H5869 from tears, H1832 and my feet H7272 from falling. H1762

^[114:8] οτι εξειλατο την ψυχην μου εκ θανατου τους οφθαλμους μου απο δακρυων και τους ποδας μου απο ολισθηματος

My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.

My soul H5315 breaketh H1638 (QalPerf) for the longing H8375 That it hath unto thy judgments H4941 at all times. H6256

^[118:20] επεποθησεν η ψυχη μου του επιθυμησαι τα κριματα σου εν παντι καιρω

My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!

My soul H5315 cleaveth H1692 (QalPerf) unto the dust: H6083 Quicken H2421 (PielImpv) thou me according to thy word. H1697

^[118:25] δ δελθ εκολληθη τω εδαφει η ψυχη μου ζησον με κατα τον λογον σου

My soul is weary with sorrow; strengthen me according to your word.

My soul H5315 melteth^§ H1811 (QalPerf) for heaviness: H8424 Strengthen H6965 (PielImpv) thou me according unto thy word. H1697

Psalm 119:28 Heb. droppeth

^[118:28] εσταξεν η ψυχη μου απο ακηδιας βεβαιωσον με εν τοις λογοις σου

My soul faints for your salvation. I hope in your word.

My soul H5315 fainteth H3615 (QalPerf) for thy salvation: H8668 But I hope H3176 (PielPerf) in thy word. H1697

^[118:81] ια χαφ εκλειπει εις το σωτηριον σου η ψυχη μου και εις τον λογον σου επηλπισα

My soul is continually in my hand, yet I won’t forget your law.

My soul H5315 is continually H8548 in my hand: H3709 Yet do I not forget H7911 (QalPerf) thy law. H8451

^[118:109] η ψυχη μου εν ταις χερσιν μου δια παντος και του νομου σου ουκ επελαθομην

Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.

Thy testimonies H5715 are wonderful: H6382 Therefore doth my soul H5315 keep H5341 (QalPerf) them.

^[118:129] ιζ φη θαυμαστα τα μαρτυρια σου δια τουτο εξηρευνησεν αυτα η ψυχη μου

My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.

My soul H5315 hath kept H8104 (QalPerf) thy testimonies; H5713 And I love H157 (QalImpf) them exceedingly. H3966

^[118:167] εφυλαξεν η ψυχη μου τα μαρτυρια σου και ηγαπησεν αυτα σφοδρα

Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.

Let my soul H5315 live, H2421 (QalImpf) and it shall praise H1984 (PielImpf) thee; And let thy judgments H4941 help H5826 (QalImpf) me.

^[118:175] ζησεται η ψυχη μου και αινεσει σε και τα κριματα σου βοηθησει μοι

Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue.

Deliver H5337 (HiphImpv) my soul, H5315 O Lord, H3068 from lying H8267 lips, H8193 And from a deceitful H7423 tongue. H3956

^[119:2] κυριε ρυσαι την ψυχην μου απο χειλεων αδικων και απο γλωσσης δολιας

My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.

My soul H5315 hath long H7227 dwelt H7931 (QalPerf) With him that hateth H8130 (QalActPtc) peace. H7965

^[119:6] πολλα παρωκησεν η ψυχη μου

Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.

The Lord H3068 shall preserve H8104 (QalImpf) thee from all evil: H7451 He shall preserve H8104 (QalImpf) thy soul. H5315

^[120:7] κυριος φυλαξει σε απο παντος κακου φυλαξει την ψυχην σου

Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those who are at ease, with the contempt of the proud.

Our soul H5315 is exceedingly H7227 filled H7646 (QalPerf) with the scorning H3933 of those that are at ease, H7600 And with the contempt H937 of the proud. H3238 (QalActPtc) (Kethib) H1343 (Qere) H1349

^[122:4] επι πλειον επλησθη η ψυχη ημων το ονειδος τοις ευθηνουσιν και η εξουδενωσις τοις υπερηφανοις

then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul.

Then H233 the waters H4325 had overwhelmed H7857 (QalPerf) us, The stream H5158 had gone over H5674 (QalPerf) our soul: H5315

^[123:4] αρα το υδωρ κατεποντισεν ημας χειμαρρον διηλθεν η ψυχη ημων

Then the proud waters would have gone over our soul.

Then H233 the proud H2121 waters, H4325 Had gone over H5674 (QalPerf) our soul. H5315

^[123:5] αρα διηλθεν η ψυχη ημων το υδωρ το ανυποστατον

Our soul has escaped like a bird out of the fowler’s snare. The snare is broken, and we have escaped.

Our soul H5315 is escaped H4422 (NiphPerf) as a bird H6833 out of the snare H6341 of the fowlers: H3369 (QalActPtc) The snare H6341 is broken, H7665 (NiphPerf) and we are escaped. H4422 (NiphPerf)

^[123:7] η ψυχη ημων ως στρουθιον ερρυσθη εκ της παγιδος των θηρευοντων η παγις συνετριβη και ημεις ερρυσθημεν

I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.

I wait H6960 (PielPerf) for the Lord, H3068 my soul H5315 doth wait, H6960 (PielPerf) And in his word H1697 do I hope. H3176 (HiphPerf)

^[129:5] ενεκεν του νομου σου υπεμεινα σε κυριε υπεμεινεν η ψυχη μου εις τον λογον σου

My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning, more than watchmen for the morning.

My soul H5315 waiteth for the Lord H136 More than they that watch H8104 (QalActPtc) for the morning: H1242 I say, more than they that watch H8104 (QalActPtc) for the morning. H1242

^[129:6] ηλπισεν η ψυχη μου επι τον κυριον απο φυλακης πρωιας μεχρι νυκτος απο φυλακης πρωιας ελπισατω ισραηλ επι τον κυριον