Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 494 for “H5674”

Jeremiah 2:6 (100.00%)

World English Bible:

They didn’t say, ‘Where is Yahweh who brought us up out of the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that no one passed through, and where no man lived?’

King James w/Strong’s #s:

Neither said they, Where is the Lord that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () εἶπαν () Ποῦ () ἐστιν () κύριος () ὁ () ἀναγαγὼν () ἡμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ὁ () καθοδηγήσας ἡμᾶς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἐν () γῇ () ἀπείρῳ () καὶ () ἀβάτῳ, ἐν () γῇ () ἀνύδρῳ () καὶ () ἀκάρπῳ, () ἐν () γῇ, () ἐν () ᾗ () οὐ () διώδευσεν () ἐν () αὐτῇ () οὐθὲν () καὶ () οὐ () κατῴκησεν () ἐκεῖ () υἱὸς () ἀνθρώπου; ()

Jeremiah 2:10 (100.00%)

World English Bible:

For pass over to the islands of Kittim, and see. Send to Kedar, and consider diligently, and see if there has been such a thing.

King James w/Strong’s #s:

For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.

Jeremiah 2:10 Or, over to

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () διέλθετε () εἰς () νήσους () Χεττιιμ καὶ () ἴδετε, () καὶ () εἰς () Κηδαρ ἀποστείλατε () καὶ () νοήσατε () σφόδρα, () καὶ () ἴδετε () εἰ () γέγονεν () τοιαῦτα. ()

Jeremiah 2:20 (100.00%)

World English Bible:

“For long ago I broke off your yoke, and burst your bonds. You said, ‘I will not serve;’ for on every high hill and under every green tree you bowed yourself, playing the prostitute.

King James w/Strong’s #s:

For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.

Jeremiah 2:20 Or, serve

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἀπ’ () αἰῶνος () συνέτριψας () τὸν () ζυγόν () σου, () διέσπασας () τοὺς () δεσμούς () σου () καὶ () εἶπας () Οὐ () δουλεύσω, () ἀλλὰ () πορεύσομαι () ἐπὶ () πᾶν () βουνὸν () ὑψηλὸν () καὶ () ὑποκάτω () παντὸς () ξύλου () κατασκίου, ἐκεῖ () διαχυθήσομαι ἐν () τῇ () πορνείᾳ () μου. ()

Jeremiah 5:22 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you fear me?’ says Yahweh; ‘Won’t you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it can’t pass it? Though its waves toss themselves, yet they can’t prevail. Though they roar, they still can’t pass over it.’

King James w/Strong’s #s:

Fear ye not me? saith the Lord: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐμὲ () οὐ () φοβηθήσεσθε; () Λέγει () κύριος, () ἢ () ἀπὸ () προσώπου () μου () οὐκ () εὐλαβηθήσεσθε; () Τὸν () τάξαντα () ἄμμον () ὅριον () τῇ () θαλάσσῃ, () πρόσταγμα αἰώνιον, () καὶ () οὐχ () ὑπερβήσεται () αὐτό, () καὶ () ταραχθήσεται () καὶ () οὐ () δυνήσεται, () καὶ () ἠχήσουσιν () τὰ () κύματα () αὐτῆς () καὶ () οὐχ () ὑπερβήσεται () αὐτό. ()

Jeremiah 5:28 (100.00%)

World English Bible:

They have grown fat. They shine; yes, they excel in deeds of wickedness. They don’t plead the cause, the cause of the fatherless, that they may prosper; and they don’t defend the rights of the needy.

King James w/Strong’s #s:

They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρέβησαν () κρίσιν, () οὐκ () ἔκριναν () κρίσιν () ὀρφανοῦ () καὶ () κρίσιν () χήρας () οὐκ () ἐκρίνοσαν. ()

Jeremiah 8:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘I will utterly consume them, says Yahweh. No grapes will be on the vine, no figs on the fig tree, and the leaf will fade. The things that I have given them will pass away from them.’”

King James w/Strong’s #s:

I will surely consume them, saith the Lord: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.

Jeremiah 8:13 Or, in gathering I will consume

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνάξουσιν () τὰ () γενήματα () αὐτῶν, () λέγει () κύριος, () οὐκ () ἔστιν () σταφυλὴ () ἐν () ταῖς () ἀμπέλοις, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () σῦκα () ἐν () ταῖς () συκαῖς, () καὶ () τὰ () φύλλα () κατερρύηκεν.

Jeremiah 8:20 (100.00%)

World English Bible:

“The harvest is past. The summer has ended, and we are not saved.”

King James w/Strong’s #s:

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διῆλθεν () θέρος, () παρῆλθεν () ἄμητος, καὶ () ἡμεῖς () οὐ () διεσώθημεν. ()

Jeremiah 9:10 (100.00%)

World English Bible:

I will weep and wail for the mountains, and lament for the pastures of the wilderness, because they are burned up, so that no one passes through; Men can’t hear the voice of the livestock. Both the birds of the sky and the animals have fled. They are gone.

King James w/Strong’s #s:

For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone.

Jeremiah 9:10 Or, pastures

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τὰ () ὄρη () λάβετε () κοπετὸν () καὶ () ἐπὶ () τὰς () τρίβους () τῆς () ἐρήμου () θρῆνον, () ὅτι () ἐξέλιπον () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ἀνθρώπους· () οὐκ () ἤκουσαν () φωνὴν () ὑπάρξεως· () ἀπὸ () πετεινῶν τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἕως () κτηνῶν () ἐξέστησαν, () ᾤχοντο.

Jeremiah 9:10 Originally verse 9:9.

Jeremiah 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Who is wise enough to understand this? Who is he to whom the mouth of Yahweh has spoken, that he may declare it? Why has the land perished and burned up like a wilderness, so that no one passes through?

King James w/Strong’s #s:

Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the Lord hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () συνετός, () καὶ () συνέτω () τοῦτο, () καὶ () ᾧ () λόγος () στόματος () κυρίου () πρὸς () αὐτόν, () ἀναγγειλάτω () ὑμῖν· () ἕνεκεν () τίνος () ἀπώλετο () ἡ () γῆ, () ἀνήφθη () ὡς () ἔρημος () παρὰ () τὸ () μὴ () διοδεύεσθαι () αὐτήν; ()

Jeremiah 9:12 Originally verse 9:11.

Jeremiah 11:15 (100.00%)

World English Bible:

What has my beloved to do in my house, since she has behaved lewdly with many, and the holy flesh has passed from you? When you do evil, then you rejoice.”

King James w/Strong’s #s:

What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.

Jeremiah 11:15a Heb. what is to my beloved in my house?
Jeremiah 11:15b Or, when thy evil is

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἡ () ἠγαπημένη () ἐν () τῷ () οἴκῳ () μου () ἐποίησεν () βδέλυγμα; () Μὴ () εὐχαὶ () καὶ () κρέα () ἅγια () ἀφελοῦσιν () ἀπὸ () σοῦ () τὰς () κακίας () σου, () ἢ () τούτοις () διαφεύξῃ; ()

Jeremiah 13:24 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore I will scatter them as the stubble that passes away by the wind of the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέσπειρα () αὐτοὺς () ὡς () φρύγανα () φερόμενα () ὑπὸ () ἀνέμου () εἰς () ἔρημον. ()

Jeremiah 15:14 (100.00%)

World English Bible:

I will make them to pass with your enemies into a land which you don’t know; for a fire is kindled in my anger, which will burn on you.”

King James w/Strong’s #s:

And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταδουλώσω () σε () κύκλῳ () τοῖς () ἐχθροῖς () σου () ἐν () τῇ () γῇ, () ᾗ () οὐκ () ᾔδεις· () ὅτι () πῦρ () ἐκκέκαυται () ἐκ () τοῦ () θυμοῦ () μου, () ἐφ’ () ὑμᾶς () καυθήσεται. ()

Jeremiah 18:16 (100.00%)

World English Bible:

to make their land an astonishment, and a perpetual hissing. Everyone who passes by it will be astonished, and shake his head.

King James w/Strong’s #s:

to make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () τάξαι () τὴν () γῆν () αὐτῶν () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () σύριγμα αἰώνιον· () πάντες () οἱ () διαπορευόμενοι () δι’ () αὐτῆς () ἐκστήσονται () καὶ () κινήσουσιν () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 19:8 (100.00%)

World English Bible:

I will make this city an astonishment and a hissing. Everyone who passes by it will be astonished and hiss because of all its plagues.

King James w/Strong’s #s:

And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τάξω () τὴν () πόλιν () ταύτην () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () εἰς () συριγμόν· πᾶς () ὁ () παραπορευόμενος () ἐπ’ () αὐτῆς () σκυθρωπάσει καὶ () συριεῖ ὑπὲρ () πάσης () τῆς () πληγῆς () αὐτῆς. ()

Jeremiah 22:8 (100.00%)

World English Bible:

“Many nations will pass by this city, and they will each ask his neighbor, ‘Why has Yahweh done this to this great city?’

King James w/Strong’s #s:

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the Lord done thus unto this great city?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διελεύσονται () ἔθνη () διὰ () τῆς () πόλεως () ταύτης () καὶ () ἐροῦσιν () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () Διὰ () τί () ἐποίησεν () κύριος () οὕτως () τῇ () πόλει () τῇ () μεγάλῃ () ταύτῃ; ()

Jeremiah 23:9 (100.00%)

World English Bible:

Concerning the prophets: My heart within me is broken. All my bones shake. I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of Yahweh, and because of his holy words.

King James w/Strong’s #s:

Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the Lord, and because of the words of his holiness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τοῖς () προφήταις () συνετρίβη () ἡ () καρδία () μου, () ἐν () ἐμοὶ () ἐσαλεύθη () πάντα () τὰ () ὀστᾶ () μου, () ἐγενήθην () ὡς () ἀνὴρ () συντετριμμένος () καὶ () ὡς () ἄνθρωπος () συνεχόμενος () ἀπὸ () οἴνου () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου () καὶ () ἀπὸ () προσώπου () εὐπρεπείας () δόξης () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 32:35 (100.00%)

World English Bible:

They built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through fire to Molech, which I didn’t command them. It didn’t even come into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.”

King James w/Strong’s #s:

And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ᾠκοδόμησαν () τοὺς () βωμοὺς () τῇ () Βααλ () τοὺς () ἐν () φάραγγι () υἱοῦ () Εννομ τοῦ () ἀναφέρειν () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῶν () τῷ () Μολοχ () βασιλεῖ, () ἃ () οὐ () συνέταξα () αὐτοῖς () καὶ () οὐκ () ἀνέβη () ἐπὶ () καρδίαν () μου, () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () βδέλυγμα () τοῦτο () πρὸς () τὸ () ἐφαμαρτεῖν τὸν () Ιουδαν. ()—

Jeremiah 32:35 Originally verse 39:35.

Jeremiah 33:13 (100.00%)

World English Bible:

In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the South, in the land of Benjamin, in the places around Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of him who counts them,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () πόλεσιν () τῆς () ὀρεινῆς () καὶ () ἐν () πόλεσιν () τῆς () Σεφηλα καὶ () ἐν () πόλεσιν () τῆς () Ναγεβ καὶ () ἐν () γῇ () Βενιαμιν () καὶ () ἐν () ταῖς () κύκλῳ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα ἔτι () παρελεύσεται () πρόβατα () ἐπὶ () χεῖρα () ἀριθμοῦντος, () εἶπεν () κύριος. ()

Jeremiah 33:13 Originally verse 40:13.

Jeremiah 34:18 (100.00%)

World English Bible:

I will give the men who have transgressed my covenant, who have not performed the words of the covenant which they made before me when they cut the calf in two and passed between its parts:

King James w/Strong’s #s:

And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τοὺς () ἄνδρας () τοὺς () παρεληλυθότας () τὴν () διαθήκην () μου () τοὺς () μὴ () στήσαντας () τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () ἐποίησαν () κατὰ () πρόσωπόν () μου, () τὸν () μόσχον () ὃν () ἐποίησαν () ἐργάζεσθαι () αὐτῷ, ()

Jeremiah 34:18 Originally verse 41:18.

Jeremiah 34:19 (100.00%)

World English Bible:

the princes of Judah, the princes of Jerusalem, the eunuchs, the priests, and all the people of the land, who passed between the parts of the calf.

King James w/Strong’s #s:

the princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, which passed between the parts of the calf;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοὺς () ἄρχοντας () Ιουδα καὶ () τοὺς () δυνάστας () καὶ () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () τὸν () λαόν, ()

Jeremiah 34:19 Originally verse 41:19.

Jeremiah 41:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Ishmael carried away captive all of the people who were left in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people who remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam. Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the children of Ammon.

King James w/Strong’s #s:

Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzar-adan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: and Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the Ammonites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Ισμαηλ πάντα () τὸν () λαὸν () τὸν () καταλειφθέντα () εἰς () Μασσηφα καὶ () τὰς () θυγατέρας () τοῦ () βασιλέως, () ἃς () παρεκατέθετο ὁ () ἀρχιμάγειρος τῷ () Γοδολια υἱῷ () Αχικαμ, καὶ () ᾤχετο εἰς () τὸ () πέραν () υἱῶν () Αμμων.—

Jeremiah 41:10 Originally verse 48:10.

Jeremiah 46:17 (100.00%)

World English Bible:

They cried there, ‘Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.’

King James w/Strong’s #s:

They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλέσατε () τὸ () ὄνομα () Φαραω () Νεχαω βασιλέως () Αἰγύπτου () Σαων-εσβι-εμωηδ.

Jeremiah 46:17 Originally verse 26:17.

Jeremiah 48:32 (100.00%)

World English Bible:

With more than the weeping of Jazer I will weep for you, vine of Sibmah. Your branches passed over the sea. They reached even to the sea of Jazer. The destroyer has fallen on your summer fruits and on your vintage.

King James w/Strong’s #s:

O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () κλαυθμὸν () Ιαζηρ ἀποκλαύσομαί σοι, () ἄμπελος () Σεβημα· κλήματά () σου () διῆλθεν () θάλασσαν, () Ιαζηρ ἥψαντο· () ἐπὶ () ὀπώραν () σου, () ἐπὶ () τρυγηταῖς σου () ὄλεθρος () ἐπέπεσεν. ()

Jeremiah 48:32 Originally verse 31:32.

Jeremiah 49:17 (100.00%)

World English Bible:

“Edom will become an astonishment. Everyone who passes by it will be astonished, and will hiss at all its plagues.

King James w/Strong’s #s:

Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡ () Ιδουμαία () εἰς () ἄβατον, πᾶς () ὁ () παραπορευόμενος () ἐπ’ () αὐτὴν () συριεῖ.

Jeremiah 49:17 Originally verse 30:11.

Jeremiah 50:13 (100.00%)

World English Bible:

Because of Yahweh’s wrath she won’t be inhabited, but she will be wholly desolate. Everyone who goes by Babylon will be astonished, and hiss at all her plagues.

King James w/Strong’s #s:

Because of the wrath of the Lord it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () ὀργῆς () κυρίου () οὐ () κατοικηθήσεται () καὶ () ἔσται () εἰς () ἀφανισμὸν () πᾶσα, () καὶ () πᾶς () ὁ () διοδεύων () διὰ () Βαβυλῶνος () σκυθρωπάσει καὶ () συριοῦσιν ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () πληγὴν () αὐτῆς. ()

Jeremiah 50:13 Originally verse 27:13.

Jeremiah 51:43 (100.00%)

World English Bible:

Her cities have become a desolation, a dry land, and a desert, a land in which no man dwells. No son of man passes by it.

King James w/Strong’s #s:

Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγενήθησαν () αἱ () πόλεις () αὐτῆς () γῆ () ἄνυδρος () καὶ () ἄβατος, οὐ () κατοικήσει () ἐν () αὐτῇ () οὐδὲ () εἷς, () οὐδὲ () μὴ () καταλύσῃ () ἐν () αὐτῇ () υἱὸς () ἀνθρώπου. ()

Jeremiah 51:43 Originally verse 28:43.

Lamentations 1:12 (100.00%)

World English Bible:

“Is it nothing to you, all you who pass by? Look, and see if there is any sorrow like my sorrow, which is brought on me, with which Yahweh has afflicted me in the day of his fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

Is it nothing to you, All ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow Like unto my sorrow, which is done unto me, Wherewith the Lord hath afflicted Me in the day of his fierce anger.

Lamentations 1:12a Or, is it nothing
Lamentations 1:12b Heb. pass by the way

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πρὸς () ὑμᾶς () πάντες () οἱ () παραπορευόμενοι () ὁδόν· () ἐπιστρέψατε () καὶ () ἴδετε () εἰ () ἔστιν () ἄλγος κατὰ () τὸ () ἄλγος μου, () ὃ () ἐγενήθη· () φθεγξάμενος () ἐν () ἐμοὶ () ἐταπείνωσέν () με () κύριος () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () θυμοῦ () αὐτοῦ. ()

Lamentations 2:15 (100.00%)

World English Bible:

All that pass by clap their hands at you. They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, “Is this the city that men called ‘The perfection of beauty, the joy of the whole earth’?”

King James w/Strong’s #s:

All that pass by clap Their hands at thee; They hiss and wag their head At the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Lamentations 2:15 Heb. by the way

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκρότησαν ἐπὶ () σὲ () χεῖρας () πάντες () οἱ () παραπορευόμενοι () ὁδόν, () ἐσύρισαν καὶ () ἐκίνησαν () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν () ἐπὶ () τὴν () θυγατέρα () Ιερουσαλημ () Ἦ () αὕτη () ἡ () πόλις, () ἣν () ἐροῦσιν () Στέφανος () δόξης, () εὐφροσύνη () πάσης () τῆς () γῆς; ()

Lamentations 3:44 (100.00%)

World English Bible:

You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast covered thyself with a cloud, That our prayer should not pass through.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεσκέπασας νεφέλην () σεαυτῷ () εἵνεκεν () προσευχῆς, ()

Lamentations 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Rejoice and be glad, daughter of Edom, who dwells in the land of Uz. The cup will pass through to you also. You will be drunken, and will make yourself naked.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice and be glad, O daughter of Edom, That dwellest in the land of Uz; The cup also shall pass through unto thee: Thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χαῖρε () καὶ () εὐφραίνου, () θύγατερ () Ιδουμαίας () ἡ () κατοικοῦσα () ἐπὶ () γῆς· () καί () γε () ἐπὶ () σὲ () διελεύσεται () τὸ () ποτήριον () κυρίου, () καὶ () μεθυσθήσῃ () καὶ () ἀποχεεῖς.

Ezekiel 5:1 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, take a sharp sword. You shall take it as a barber’s razor to yourself, and shall cause it to pass over your head and over your beard. Then take balances to weigh and divide the hair.

King James w/Strong’s #s:

And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber’s razor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () λαβὲ () σεαυτῷ () ῥομφαίαν () ὀξεῖαν () ὑπὲρ () ξυρὸν κουρέως· κτήσῃ () αὐτὴν () σεαυτῷ () καὶ () ἐπάξεις () αὐτὴν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλήν () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () πώγωνά σου. () Καὶ () λήμψῃ () ζυγὸν () σταθμίων καὶ () διαστήσεις () αὐτούς· ()

Ezekiel 5:14 (100.00%)

World English Bible:

“‘Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all that pass by.

King James w/Strong’s #s:

Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θήσομαί () σε () εἰς () ἔρημον () καὶ () τὰς () θυγατέρας () σου () κύκλῳ () σου () ἐνώπιον () παντὸς () διοδεύοντος, ()

Ezekiel 5:17 (100.00%)

World English Bible:

I will send on you famine and evil animals, and they will bereave you. Pestilence and blood will pass through you. I will bring the sword on you. I, Yahweh, have spoken it.’”

King James w/Strong’s #s:

so will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the Lord have spoken it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαποστελῶ () ἐπὶ () σὲ () λιμὸν () καὶ () θηρία () πονηρὰ () καὶ () τιμωρήσομαί () σε, () καὶ () θάνατος () καὶ () αἷμα () διελεύσονται () ἐπὶ () σέ, () καὶ () ῥομφαίαν () ἐπάξω () ἐπὶ () σὲ () κυκλόθεν· () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα. ()

Ezekiel 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done within it.”

King James w/Strong’s #s:

and the Lord said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.

Ezekiel 9:4 Heb. mark a mark

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Δίελθε () μέσην () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () δὸς () τὸ () σημεῖον () ἐπὶ () τὰ () μέτωπα () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () καταστεναζόντων καὶ () τῶν () κατωδυνωμένων ἐπὶ () πάσαις () ταῖς () ἀνομίαις () ταῖς () γινομέναις () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Ezekiel 9:5 (100.00%)

World English Bible:

To the others he said in my hearing, “Go through the city after him, and strike. Don’t let your eye spare, neither have pity.

King James w/Strong’s #s:

And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:

Ezekiel 9:5 Heb. mine ears

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τούτοις () εἶπεν () ἀκούοντός () μου () Πορεύεσθε () ὀπίσω () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () πόλιν () καὶ () κόπτετε () καὶ () μὴ () φείδεσθε () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () ὑμῶν () καὶ () μὴ () ἐλεήσητε· ()

Ezekiel 14:15 (100.00%)

World English Bible:

“If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it and it is made desolate, so that no man may pass through because of the animals—

King James w/Strong’s #s:

If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:

Ezekiel 14:15 Or, bereave

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () καὶ () θηρία () πονηρὰ () ἐπάγω () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τιμωρήσομαι () αὐτὴν () καὶ () ἔσται () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () διοδεύων () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () θηρίων, ()

Ezekiel 14:17 (100.00%)

World English Bible:

“Or if I bring a sword on that land, and say, ‘Sword, go through the land, so that I cut off from it man and animal’—

King James w/Strong’s #s:

Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () καὶ () ῥομφαίαν () ἐὰν () ἐπάγω () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκείνην () καὶ () εἴπω () Ῥομφαία () διελθάτω () διὰ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐξαρῶ () ἐξ () αὐτῆς () ἄνθρωπον () καὶ () κτῆνος, ()

Ezekiel 16:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘“When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, ‘Though you are in your blood, live!’ Yes, I said to you, ‘Though you are in your blood, live!’

King James w/Strong’s #s:

And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.

Ezekiel 16:6 Or, trodden under foot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διῆλθον () ἐπὶ () σὲ () καὶ () εἶδόν () σε () πεφυρμένην ἐν () τῷ () αἵματί () σου () καὶ () εἶπά () σοι () Ἐκ () τοῦ () αἵματός () σου () ζωή· ()

Ezekiel 16:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my garment over you and covered your nakedness. Yes, I pledged myself to you and entered into a covenant with you,” says the Lord Yahweh, “and you became mine.

King James w/Strong’s #s:

Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord God, and thou becamest mine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διῆλθον () διὰ () σοῦ () καὶ () εἶδόν () σε, () καὶ () ἰδοὺ () καιρός () σου () καιρὸς () καταλυόντων, () καὶ () διεπέτασα τὰς () πτέρυγάς () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐκάλυψα () τὴν () ἀσχημοσύνην () σου· () καὶ () ὤμοσά () σοι () καὶ () εἰσῆλθον () ἐν () διαθήκῃ () μετὰ () σοῦ, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἐγένου () μοι. ()

Ezekiel 16:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But you trusted in your beauty, and played the prostitute because of your renown, and poured out your prostitution on everyone who passed by. It was his.

King James w/Strong’s #s:

But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπεποίθεις () ἐν () τῷ () κάλλει σου () καὶ () ἐπόρνευσας () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () σου () καὶ () ἐξέχεας () τὴν () πορνείαν () σου () ἐπὶ () πάντα () πάροδον, () ὃ () οὐκ () ἔσται. ()

Ezekiel 16:21 (100.00%)

World English Bible:

that you have slain my children and delivered them up, in causing them to pass through the fire to them?

King James w/Strong’s #s:

that thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσφαξας () τὰ () τέκνα () σου () καὶ () ἔδωκας () αὐτὰ () ἐν () τῷ () ἀποτροπιάζεσθαί σε () ἐν () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 16:25 (100.00%)

World English Bible:

You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπ’ () ἀρχῆς () πάσης () ὁδοῦ () ᾠκοδόμησας () τὰ () πορνεῖά σου () καὶ () ἐλυμήνω () τὸ () κάλλος σου () καὶ () διήγαγες () τὰ () σκέλη () σου () παντὶ () παρόδῳ () καὶ () ἐπλήθυνας () τὴν () πορνείαν () σου· ()

Ezekiel 20:26 (100.00%)

World English Bible:

I polluted them in their own gifts, in that they caused all that opens the womb to pass through the fire, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am Yahweh.”’

King James w/Strong’s #s:

and I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μιανῶ () αὐτοὺς () ἐν () τοῖς () δόμασιν () αὐτῶν () ἐν () τῷ () διαπορεύεσθαί () με () πᾶν () διανοῖγον () μήτραν () ὅπως () ἀφανίσω () αὐτούς. ()

Ezekiel 20:31 (100.00%)

World English Bible:

When you offer your gifts, when you make your sons pass through the fire, do you pollute yourselves with all your idols to this day? Should I be inquired of by you, house of Israel? As I live, says the Lord Yahweh, I will not be inquired of by you!

King James w/Strong’s #s:

For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be enquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord God, I will not be enquired of by you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ταῖς () ἀπαρχαῖς () τῶν () δομάτων () ὑμῶν () ἐν () τοῖς () ἀφορισμοῖς ὑμεῖς () μιαίνεσθε () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἐνθυμήμασιν ὑμῶν () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. () Καὶ () ἐγὼ () ἀποκριθῶ () ὑμῖν, () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ; () Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () εἰ () ἀποκριθήσομαι () ὑμῖν, () καὶ () εἰ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () τὸ () πνεῦμα () ὑμῶν () τοῦτο. ()

Ezekiel 20:37 (100.00%)

World English Bible:

“I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

King James w/Strong’s #s:

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:

Ezekiel 20:37 Or, delivering

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διάξω () ὑμᾶς () ὑπὸ () τὴν () ῥάβδον () μου () καὶ () εἰσάξω () ὑμᾶς () ἐν () ἀριθμῷ ()

Ezekiel 23:37 (100.00%)

World English Bible:

For they have committed adultery, and blood is in their hands. They have committed adultery with their idols. They have also caused their sons, whom they bore to me, to pass through the fire to them to be devoured.

King James w/Strong’s #s:

that they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐμοιχῶντο, () καὶ () αἷμα () ἐν () χερσὶν () αὐτῶν· () τὰ () ἐνθυμήματα αὐτῶν () ἐμοιχῶντο () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν, () ἃ () ἐγέννησάν () μοι, () διήγαγον () αὐτοῖς () δι’ () ἐμπύρων.

Ezekiel 29:11 (100.00%)

World English Bible:

No foot of man will pass through it, nor will any animal foot pass through it. It won’t be inhabited for forty years.

King James w/Strong’s #s:

No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴ () διέλθῃ () ἐν () αὐτῇ () ποὺς () ἀνθρώπου, () καὶ () ποὺς () κτήνους () οὐ () μὴ () διέλθῃ () αὐτήν, () καὶ () οὐ () κατοικηθήσεται () τεσσαράκοντα () ἔτη. ()

Ezekiel 33:28 (100.00%)

World English Bible:

I will make the land a desolation and an astonishment. The pride of her power will cease. The mountains of Israel will be desolate, so that no one will pass through.

King James w/Strong’s #s:

For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.

Ezekiel 33:28 Heb. desolation and desolation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὴν () γῆν () ἔρημον, () καὶ () ἀπολεῖται () ἡ () ὕβρις () τῆς () ἰσχύος () αὐτῆς, () καὶ () ἐρημωθήσεται () τὰ () ὄρη () τοῦ () Ισραηλ () διὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () διαπορευόμενον. ()

Ezekiel 35:7 (100.00%)

World English Bible:

Thus I will make Mount Seir an astonishment and a desolation. I will cut off from it him who passes through and him who returns.

King James w/Strong’s #s:

Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

Ezekiel 35:7 Heb. desolation and desolation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὸ () ὄρος () Σηιρ εἰς () ἔρημον () καὶ () ἠρημωμένον () καὶ () ἀπολῶ () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἀνθρώπους () καὶ () κτήνη ()

Ezekiel 36:34 (100.00%)

World English Bible:

The land that was desolate will be tilled instead of being a desolation in the sight of all who passed by.

King James w/Strong’s #s:

And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () γῆ () ἡ () ἠφανισμένη () ἐργασθήσεται, () ἀνθ’ () ὧν () ὅτι () ἠφανισμένη () ἐγενήθη () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () παντὸς () παροδεύοντος.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.