Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G2385” (38 matches)

Matthew 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them.

King James w/Strong’s #s:

And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προβὰς () ἐκεῖθεν, () εἶδεν () ἄλλους () δύο () ἀδελφούς, () Ἰάκωβον () τὸν () τοῦ () Ζεβεδαίου () καὶ () Ἰωάννην () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ, () ἐν () τῷ () πλοίῳ () μετὰ () Ζεβεδαίου () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν, () καταρτίζοντας () τὰ () δίκτυα () αὐτῶν· () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτούς. ()

Matthew 4:21 Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Matthew 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother;

King James w/Strong’s #s:

Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῶν () δὲ () δώδεκα () ἀποστόλων () τὰ () ὀνόματά () ἐστιν () ταῦτα· () πρῶτος () Σίμων () ὁ () λεγόμενος () Πέτρος, () καὶ () Ἀνδρέας () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ· () Ἰάκωβος () ὁ () τοῦ () Ζεβεδαίου, () καὶ () Ἰωάννης () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ· ()

Matthew 10:2a ἐστιν ¦ PCK PT εισι(ν)
Matthew 10:2b Ἰάκωβος ¦ NA WH καὶ Ἰάκωβος
Matthew 10:2c Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

Matthew 10:3 (100.00%)

World English Bible:

Philip; Bartholomew; Thomas; Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus; Lebbaeus, who was also called Thaddaeus;

Matthew 10:3 NU omits “Lebbaeus, who was also called”

King James w/Strong’s #s:

Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphæus, and Lebbæus, whose surname was Thaddæus;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φίλιππος, () καὶ () Βαρθολομαῖος· () Θωμᾶς, () καὶ () Ματθαῖος () ὁ () τελώνης· () Ἰάκωβος () ὁ () τοῦ () Ἀλφαίου, () καὶ () Λεββαῖος () ὁ () ἐπικληθεὶς () Θαδδαῖος· ()

Matthew 10:3a Ματθαῖος ¦ CT Μαθθαῖος
Matthew 10:3b Λεββαῖος ὁ ἐπικληθεὶς ¦ CT om.

Matthew 13:55 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother called Mary, and his brothers James, Joses, Simon, and Judas?

Matthew 13:55 or, Judah

King James w/Strong’s #s:

Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () ὁ () τοῦ () τέκτονος () υἱός; () Οὐχὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () λέγεται () Μαριάμ, () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () Ἰάκωβος () καὶ () Ἰωσῆς () καὶ () Σίμων () καὶ () Ἰούδας; ()

Matthew 13:55a Οὐχὶ ¦ CT Οὐχ
Matthew 13:55b Ἰωσῆς ¦ CT Ἰωσὴφ

Matthew 17:1 (100.00%)

World English Bible:

After six days, Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.

King James w/Strong’s #s:

And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μεθ’ () ἡμέρας () ἓξ () παραλαμβάνει () ὁ () Ἰησοῦς () τὸν () Πέτρον () καὶ () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναφέρει () αὐτοὺς () εἰς () ὄρος () ὑψηλὸν () κατ’ () ἰδίαν. ()

Matthew 17:1 Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Matthew 27:56 (100.00%)

World English Bible:

Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

King James w/Strong’s #s:

among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () αἷς () ἦν () Μαρία () ἡ () Μαγδαληνή, () καὶ () Μαρία () ἡ () τοῦ () Ἰακώβου () καὶ () Ἰωσῆ () μήτηρ, () καὶ () ἡ () μήτηρ () τῶν () υἱῶν () Ζεβεδαίου. ()

Matthew 27:56 Ἰωσῆ ¦ NA SBL WH Ἰωσὴφ

Mark 1:19 (100.00%)

World English Bible:

Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who were also in the boat mending the nets.

King James w/Strong’s #s:

And when he had gone a little farther thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προβὰς () ἐκεῖθεν () ὀλίγον, () εἶδεν () Ἰάκωβον () τὸν () τοῦ () Ζεβεδαίου, () καὶ () Ἰωάννην () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ, () καὶ () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () πλοίῳ () καταρτίζοντας () τὰ () δίκτυα. ()

Mark 1:19a ἐκεῖθεν ¦ CT om.
Mark 1:19b Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Mark 1:29 (100.00%)

World English Bible:

Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

King James w/Strong’s #s:

And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐκ () τῆς () συναγωγῆς () ἐξελθόντες, () ἦλθον () εἰς () τὴν () οἰκίαν () Σίμωνος () καὶ () Ἀνδρέου, () μετὰ () Ἰακώβου () καὶ () Ἰωάννου. ()

Mark 1:29a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 1:29b ἦλθον ¦ WH ἦλθαν
Mark 1:29c Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

Mark 3:17 (100.00%)

World English Bible:

James the son of Zebedee; and John, the brother of James, (whom he called Boanerges, which means, Sons of Thunder);

King James w/Strong’s #s:

and James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ἰάκωβον () τὸν () τοῦ () Ζεβεδαίου, () καὶ () Ἰωάννην () τὸν () ἀδελφὸν () τοῦ () Ἰακώβου· () καὶ () ἐπέθηκεν () αὐτοῖς () ὀνόματα () Βοανεργές, () ὅ () ἐστιν, () Υἱοὶ () Βροντῆς· ()

Mark 3:17a Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Mark 3:17b ὀνόματα ¦ NA ονομα[τα] ¦ WH ὀνόμα
Mark 3:17c Βοανεργές ¦ CT Βοανηργές

Mark 3:18 (100.00%)

World English Bible:

Andrew; Philip; Bartholomew; Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Thaddaeus; Simon the Zealot;

King James w/Strong’s #s:

and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphæus, and Thaddæus, and Simon the Canaanite,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ἀνδρέαν, () καὶ () Φίλιππον, () καὶ () Βαρθολομαῖον, () καὶ () Ματθαῖον, () καὶ () Θωμᾶν, () καὶ () Ἰάκωβον () τὸν () τοῦ () Ἀλφαίου, () καὶ () Θαδδαῖον, () καὶ () Σίμωνα () τὸν () Κανανίτην, ()

Mark 3:18a Ματθαῖον ¦ CT Μαθθαῖον
Mark 3:18b Κανανίτην ¦ CT Καναναῖον

Mark 5:37 (100.00%)

World English Bible:

He allowed no one to follow him except Peter, James, and John the brother of James.

King James w/Strong’s #s:

And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀφῆκεν () οὐδένα () αὐτῷ () συνακολουθῆσαι, () εἰ () μὴ () Πέτρον () καὶ () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην () τὸν () ἀδελφὸν () Ἰακώβου. ()

Mark 5:37a οὐδένα αὐτῷ ¦ PT αὐτῷ οὐδένα ¦ CT οὐδένα μετ’ αὐτοῦ
Mark 5:37b Πέτρον ¦ ECM† txt ¦ CT† τὸν Πέτρον
Mark 5:37c Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Mark 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t this the carpenter, the son of Mary and brother of James, Joses, Judah, and Simon? Aren’t his sisters here with us?” So they were offended at him.

King James w/Strong’s #s:

Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () ὁ () τέκτων, () ὁ () υἱὸς () Μαρίας, () ἀδελφὸς () δὲ () Ἰακώβου () καὶ () Ἰωσῆ () καὶ () Ἰούδα () καὶ () Σίμωνος; () Καὶ () οὐκ () εἰσὶν () αἱ () ἀδελφαὶ () αὐτοῦ () ὧδε () πρὸς () ἡμᾶς; () Καὶ () ἐσκανδαλίζοντο () ἐν () αὐτῷ. ()

Mark 6:3a Μαρίας ¦ CT PT τῆς Μαρίας
Mark 6:3b ἀδελφὸς δὲ ¦ CT καὶ ἀδελφὸς
Mark 6:3c Ἰωσῆ ¦ CT Ἰωσῆτος

Mark 9:2 (100.00%)

World English Bible:

After six days Jesus took with him Peter, James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them.

King James w/Strong’s #s:

And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μεθ’ () ἡμέρας () ἓξ () παραλαμβάνει () ὁ () Ἰησοῦς () τὸν () Πέτρον () καὶ () τὸν () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην, () καὶ () ἀναφέρει () αὐτοὺς () εἰς () ὄρος () ὑψηλὸν () κατ’ () ἰδίαν () μόνους. () Καὶ () μετεμορφώθη () ἔμπροσθεν () αὐτῶν, ()

Mark 9:2a μεθ’ ¦ CT μετὰ
Mark 9:2b τὸν ¦ [PT]
Mark 9:2c Ἰωάννην ¦ ECM NA PCK RPmg TR τὸν Ἰωάννην ¦ PT [τὸν] Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Mark 10:35 (100.00%)

World English Bible:

James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, “Teacher, we want you to do for us whatever we will ask.”

King James w/Strong’s #s:

And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσπορεύονται () αὐτῷ () Ἰάκωβος () καὶ () Ἰωάννης () οἱ () υἱοὶ () Ζεβεδαίου, () λέγοντες, () Διδάσκαλε, () θέλομεν () ἵνα () ὃ () ἐὰν () αἰτήσωμεν, () ποιήσῃς () ἡμῖν. ()

Mark 10:35a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Mark 10:35b οἱ ¦ WH οἱ [δύο] ¦ PT om.
Mark 10:35c λέγοντες ¦ CT λέγοντες αὐτῷ
Mark 10:35d αἰτήσωμεν ¦ CT αἰτήσωμέν σε

Mark 10:41 (100.00%)

World English Bible:

When the ten heard it, they began to be indignant toward James and John.

King James w/Strong’s #s:

And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσαντες () οἱ () δέκα () ἤρξαντο () ἀγανακτεῖν () περὶ () Ἰακώβου () καὶ () Ἰωάννου. ()

Mark 10:41 Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

Mark 13:3 (100.00%)

World English Bible:

As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

King James w/Strong’s #s:

And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθημένου () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () ὄρος () τῶν () Ἐλαιῶν () κατέναντι () τοῦ () ἱεροῦ, () ἐπηρώτων () αὐτὸν () κατ’ () ἰδίαν () Πέτρος () καὶ () Ἰάκωβος () καὶ () Ἰωάννης () καὶ () Ἀνδρέας, ()

Mark 13:3a ἐπηρώτων ¦ CT ἐπηρώτα
Mark 13:3b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

Mark 14:33 (100.00%)

World English Bible:

He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.

King James w/Strong’s #s:

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραλαμβάνει () τὸν () Πέτρον () καὶ () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην () μεθ’ () ἑαυτοῦ, () καὶ () ἤρξατο () ἐκθαμβεῖσθαι () καὶ () ἀδημονεῖν. ()

Mark 14:33a Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην ¦ TR τὸν Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην ¦ ECM TH τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην ¦ NA [τὸν] Ἰάκωβον καὶ [τὸν] Ἰωάννην ¦ WH τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάνην
Mark 14:33b μεθ’ ἑαυτοῦ ¦ CT μετ’ αὐτοῦ

Mark 15:40 (100.00%)

World English Bible:

There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

King James w/Strong’s #s:

There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () καὶ () γυναῖκες () ἀπὸ () μακρόθεν () θεωροῦσαι, () ἐν () αἷς () ἦν () καὶ () Μαρία () ἡ () Μαγδαληνή, () καὶ () Μαρία () ἡ () τοῦ () Ἰακώβου () τοῦ () μικροῦ () καὶ () Ἰωσῆ () μήτηρ, () καὶ () Σαλώμη, ()

Mark 15:40a ἦν καὶ ¦ PCK ἦν ¦ CT καὶ
Mark 15:40b Μαρία ¦ WH Μαριὰμ
Mark 15:40c τοῦ ¦ CT om.
Mark 15:40d Ἰωσῆ ¦ CT Ἰωσῆτος

Mark 16:1 (100.00%)

World English Bible:

When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome bought spices, that they might come and anoint him.

King James w/Strong’s #s:

And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαγενομένου () τοῦ () σαββάτου, () Μαρία () ἡ () Μαγδαληνὴ () καὶ () Μαρία () Ἰακώβου () καὶ () Σαλώμη () ἠγόρασαν () ἀρώματα, () ἵνα () ἐλθοῦσαι () ἀλείψωσιν () αὐτόν. ()

Mark 16:1a Μαρία ¦ WH [ἡ] Μαρία
Mark 16:1b Μαρία ¦ ECM† Μαρία ἡ ¦ ECM† RPmg SBL TH TR Μαρία ἡ τοῦ ¦ NA PT WH Μαρία ἡ [τοῦ]
Mark 16:1c αὐτόν ¦ PCK τὸν Ἰησοῦν

Luke 5:10 (100.00%)

World English Bible:

and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Jesus said to Simon, “Don’t be afraid. From now on you will be catching people alive.”

King James w/Strong’s #s:

and so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁμοίως () δὲ () καὶ () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην, () υἱοὺς () Ζεβεδαίου, () οἳ () ἦσαν () κοινωνοὶ () τῷ () Σίμωνι. () Καὶ () εἶπεν () πρὸς () τὸν () Σίμωνα () ὁ () Ἰησοῦς, () Μὴ () φοβοῦ· () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () ἀνθρώπους () ἔσῃ () ζωγρῶν. ()

Luke 5:10a Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Luke 5:10b ὁ ¦ WH om.

Luke 6:14 (100.00%)

World English Bible:

Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew;

King James w/Strong’s #s:

Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σίμωνα () ὃν () καὶ () ὠνόμασεν () Πέτρον, () καὶ () Ἀνδρέαν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ, () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην, () Φίλιππον () καὶ () Βαρθολομαῖον, ()

Luke 6:14a Ἰάκωβον ¦ CT καὶ Ἰάκωβον
Luke 6:14b Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Luke 6:14c Φίλιππον ¦ CT καὶ Φίλιππον

Luke 6:15 (100.00%)

World English Bible:

Matthew; Thomas; James the son of Alphaeus; Simon who was called the Zealot;

King James w/Strong’s #s:

Matthew and Thomas, James the son of Alphæus, and Simon called Zelotes,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ματθαῖον () καὶ () Θωμᾶν, () Ἰάκωβον () τὸν () τοῦ () Ἁλφαίου, () καὶ () Σίμωνα () τὸν () καλούμενον () Ζηλωτήν, ()

Luke 6:15a Ματθαῖον ¦ CT καὶ Μαθθαῖον
Luke 6:15b Ἰάκωβον τὸν τοῦ ¦ NA SBL TH καὶ Ἰάκωβον ¦ WH [καὶ] Ἰάκωβον

Luke 6:16 (100.00%)

World English Bible:

Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.

King James w/Strong’s #s:

and Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰούδαν () Ἰακώβου, () καὶ () Ἰούδαν () Ἰσκαριώτην, () ὃς () καὶ () ἐγένετο () προδότης. ()

Luke 6:16a Ἰούδαν ¦ CT καὶ Ἰούδαν
Luke 6:16b Ἰσκαριώτην ¦ CT Ἰσκαριώθ
Luke 6:16c καὶ ¦ CT om.

Luke 8:51 (100.00%)

World English Bible:

When he came to the house, he didn’t allow anyone to enter in, except Peter, John, James, the father of the child, and her mother.

King James w/Strong’s #s:

And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθὼν () δὲ () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () οὐκ () ἀφῆκεν () εἰσελθεῖν () οὐδένα, () εἰ () μὴ () Πέτρον () καὶ () Ἰωάννην () καὶ () Ἰάκωβον, () καὶ () τὸν () πατέρα () τῆς () παιδὸς () καὶ () τὴν () μητέρα. ()

Luke 8:51a Ἐλθὼν ¦ TR Εἰσελθὼν
Luke 8:51b οὐδένα ¦ CT τινα σὺν αὐτῷ
Luke 8:51c Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον ¦ WH Ἰωάνην καὶ Ἰάκωβον ¦ TR Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην

Luke 9:28 (100.00%)

World English Bible:

About eight days after these sayings, he took with him Peter, John, and James, and went up onto the mountain to pray.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.

Luke 9:28 Or, things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () τοὺς () λόγους () τούτους () ὡσεὶ () ἡμέραι () ὀκτώ, () καὶ () παραλαβὼν () Πέτρον () καὶ () Ἰωάννην () καὶ () Ἰάκωβον, () ἀνέβη () εἰς () τὸ () ὄρος () προσεύξασθαι. ()

Luke 9:28a καὶ ¦ [NA] ¦ TH WH om.
Luke 9:28b Πέτρον ¦ PT TR τὸν Πέτρον
Luke 9:28c Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Luke 9:54 (100.00%)

World English Bible:

When his disciples, James and John, saw this, they said, “Lord, do you want us to command fire to come down from the sky and destroy them, just as Elijah did?”

King James w/Strong’s #s:

And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () Ἰάκωβος () καὶ () Ἰωάννης () εἶπον, () Κύριε, () θέλεις () εἴπωμεν () πῦρ () καταβῆναι () ἀπὸ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἀναλῶσαι () αὐτούς, () ὡς () καὶ () Ἠλίας () ἐποίησεν; ()

Luke 9:54a αὐτοῦ ¦ CT om.
Luke 9:54b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 9:54c εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 9:54d τοῦ ¦ PT om.
Luke 9:54e ὡς καὶ Ἠλίας ἐποίησεν ¦ CT om.

Luke 24:10 (100.00%)

World English Bible:

Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.

King James w/Strong’s #s:

It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἡ () Μαγδαληνὴ () Μαρία () καὶ () Ἰωάννα () καὶ () Μαρία () Ἰακώβου, () καὶ () αἱ () λοιπαὶ () σὺν () αὐταῖς, () αἳ () ἔλεγον () πρὸς () τοὺς () ἀποστόλους () ταῦτα. ()

Luke 24:10a Ἰωάννα ¦ WH Ἰωάνα
Luke 24:10b Ἰακώβου ¦ CT PCK RPmg ἡ Ἰακώβου
Luke 24:10c αἳ ¦ CT om.

Acts 1:13 (100.00%)

World English Bible:

When they had come in, they went up into the upper room where they were staying, that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.

King James w/Strong’s #s:

And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphæus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () εἰσῆλθον, () ἀνέβησαν () εἰς () τὸ () ὑπερῷον () οὗ () ἦσαν () καταμένοντες, () ὅ () τε () Πέτρος () καὶ () Ἰάκωβος () καὶ () Ἰωάννης () καὶ () Ἀνδρέας, () Φίλιππος () καὶ () Θωμᾶς, () Βαρθολομαῖος () καὶ () Ματθαῖος, () Ἰάκωβος () Ἀλφαίου () καὶ () Σίμων () ὁ () Ζηλωτής, () καὶ () Ἰούδας () Ἰακώβου. ()

Acts 1:13a ἀνέβησαν εἰς τὸ ὑπερῷον ¦ CT εἰς τὸ ὑπερῷον ἀνέβησαν
Acts 1:13b Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης ¦ ECM NA SBL TH Ἰωάννης καὶ Ἰάκωβος ¦ WH Ἰωάνης καὶ Ἰάκωβος ¦ PCK Ἰάκωβος Ἰωάννης
Acts 1:13c Ματθαῖος ¦ CT Μαθθαῖος

Acts 12:2 (100.00%)

World English Bible:

He killed James, the brother of John, with the sword.

King James w/Strong’s #s:

And he killed James the brother of John with the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνεῖλεν () δὲ () Ἰάκωβον () τὸν () ἀδελφὸν () Ἰωάννου () μαχαίρᾳ. ()

Acts 12:2a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Acts 12:2b μαχαίρᾳ ¦ CT μαχαίρῃ

Acts 12:17 (100.00%)

World English Bible:

But he, beckoning to them with his hand to be silent, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. He said, “Tell these things to James and to the brothers.” Then he departed and went to another place.

King James w/Strong’s #s:

But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατασείσας () δὲ () αὐτοῖς () τῇ () χειρὶ () σιγᾷν, () διηγήσατο () αὐτοῖς () πῶς () ὁ () κύριος () αὐτὸν () ἐξήγαγεν () ἐκ () τῆς () φυλακῆς. () Εἶπεν () δέ, () Ἀπαγγείλατε () Ἰακώβῳ () καὶ () τοῖς () ἀδελφοῖς () ταῦτα. () Καὶ () ἐξελθὼν () ἐπορεύθη () εἰς () ἕτερον () τόπον. ()

Acts 12:17a αὐτοῖς ¦ [NA]
Acts 12:17b αὐτὸν ἐξήγαγεν ¦ PT ἐξήγαγεν αὐτὸν
Acts 12:17c δέ ¦ ECM† txt ¦ CT† τε

Acts 15:13 (100.00%)

World English Bible:

After they were silent, James answered, “Brothers, listen to me.

King James w/Strong’s #s:

And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () τὸ () σιγῆσαι () αὐτούς, () ἀπεκρίθη () Ἰάκωβος () λέγων, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἀκούσατέ () μου· ()

Acts 21:18 (100.00%)

World English Bible:

The day following, Paul went in with us to James; and all the elders were present.

King James w/Strong’s #s:

And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἐπιούσῃ () εἰσῄει () ὁ () Παῦλος () σὺν () ἡμῖν () πρὸς () Ἰάκωβον, () πάντες () τε () παρεγένοντο () οἱ () πρεσβύτεροι. ()

Acts 21:18 δὲ ¦ CT† txt ¦ ECM† τε

1 Corinthians 15:7 (100.00%)

World English Bible:

Then he appeared to James, then to all the apostles,

King James w/Strong’s #s:

After that, he was seen of James; then of all the apostles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔπειτα () ὤφθη () Ἰακώβῳ, () εἶτα () τοῖς () ἀποστόλοις () πᾶσιν· ()

Galatians 1:19 (100.00%)

World English Bible:

But of the other apostles I saw no one except James, the Lord’s brother.

King James w/Strong’s #s:

But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕτερον () δὲ () τῶν () ἀποστόλων () οὐκ () εἶδον, () εἰ () μὴ () Ἰάκωβον () τὸν () ἀδελφὸν () τοῦ () κυρίου. ()

Galatians 2:9 (100.00%)

World English Bible:

and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, those who were reputed to be pillars, gave to Barnabas and me the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.

King James w/Strong’s #s:

and when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνόντες () τὴν () χάριν () τὴν () δοθεῖσάν () μοι, () Ἰάκωβος () καὶ () Κηφᾶς () καὶ () Ἰωάννης, () οἱ () δοκοῦντες () στύλοι () εἶναι, () δεξιὰς () ἔδωκαν () ἐμοὶ () καὶ () Βαρνάβᾳ () κοινωνίας, () ἵνα () ἡμεῖς () μὲν () εἰς () τὰ () ἔθνη, () αὐτοὶ () δὲ () εἰς () τὴν () περιτομήν· ()

Galatians 2:9a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Galatians 2:9b μὲν ¦ CT HF PT RPmg TR om.

Galatians 2:12 (100.00%)

World English Bible:

For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision.

King James w/Strong’s #s:

For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () τοῦ () γὰρ () ἐλθεῖν () τινὰς () ἀπὸ () Ἰακώβου, () μετὰ () τῶν () ἐθνῶν () συνήσθιεν· () ὅτε () δὲ () ἦλθον, () ὑπέστελλεν () καὶ () ἀφώριζεν () ἑαυτόν, () φοβούμενος () τοὺς () ἐκ () περιτομῆς. ()

James 1:1 (100.00%)

World English Bible:

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings.

James 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰάκωβος, () θεοῦ () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ () δοῦλος, () ταῖς () δώδεκα () φυλαῖς () ταῖς () ἐν () τῇ () διασπορᾷ, () χαίρειν. ()

Jude 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ:

Jude 1:1a or, Judah
Jude 1:1b “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰούδας () Ἰησοῦ () χριστοῦ () δοῦλος, () ἀδελφὸς () δὲ () Ἰακώβου, () τοῖς () ἐν () θεῷ () πατρὶ () ἡγιασμένοις, () καὶ () Ἰησοῦ () χριστῷ () τετηρημένοις, () κλητοῖς· ()

Jude 1:1 ἡγιασμένοις ¦ CT ἠγαπημένοις

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.