Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results for “G2455” (37 matches)
Matthew 1:2 (100.00%)
Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers.
Abraham G11 begat G1080 Isaac; G2464 and G1161 Isaac G2464 begat G1080 Jacob; G2384 and G1161 Jacob G2384 begat G1080 Judas G2455 and G2532 his G846 brethren; G80
Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσαάκ· G2464 (N-PRI) Ἰσαὰκ G2464 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰακώβ· G2384 (N-PRI) Ἰακὼβ G2384 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰούδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)
Matthew 1:3 (100.00%)
Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.
and G1161 Judas G2455 begat G1080 Phares G5329 and G2532 Zara G2196 of G1537 Thamar; G2283 and G1161 Phares G5329 begat G1080 Esrom; G2074 and G1161 Esrom G2074 begat G1080 Aram; G689
Ἰούδας G2455 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Φαρὲς G5329 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ζαρὰ G2196 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Θάμαρ· G2283 (N-PRI) Φαρὲς G5329 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ἑσρώμ· G2074 (N-PRI) Ἑσρὼμ G2074 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ἀράμ· G689 (N-PRI)
Matthew 10:4 (100.00%)
Simon the Zealot; and Judas Iscariot, who also betrayed him.
Simon G4613 the G3588 Canaanite, G2581 and G2532 Judas G2455 Iscariot, G2469 who G3588 also G2532 betrayed G3860 him. G846
Σίμων G4613 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ‡Κανανίτης, G2581 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡Ἰούδας G2455 (N-NSM) Ἰσκαριώτης G2469 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καὶ G2532 (CONJ) παραδοὺς G3860 (V-2AAP-NSM) αὐτόν. G846 (P-ASM)
Matthew 10:4a Κανανίτης ¦ CT Καναναῖος
Matthew 10:4b Ἰούδας ¦ CT PT Ἰούδας ὁ
Matthew 13:55 (100.00%)
Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother called Mary, and his brothers James, Joses, Simon, and Judas?§
Matthew 13:55 or, Judah
Is G2076 not G3756 this G3778 the G3588 carpenter’s G5045 son? G5207 is G3004 not G3780 his G846 mother G3384 called G3004 Mary? G3137 and G2532 his G846 brethren, G80 James, G2385 and G2532 Joses, G2500 and G2532 Simon, G4613 and G2532 Judas? G2455
Οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) τέκτονος G5045 (N-GSM) υἱός; G5207 (N-NSM) ‡Οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγεται G3004 (V-PPI-3S) Μαριάμ, G3137 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰάκωβος G2385 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡Ἰωσῆς G2500 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Σίμων G4613 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰούδας; G2455 (N-NSM)
Matthew 13:55a Οὐχὶ ¦ CT Οὐχ
Matthew 13:55b Ἰωσῆς ¦ CT Ἰωσὴφ
Matthew 26:14 (100.00%)
Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests
Matthew 26:25 (100.00%)
Judas, who betrayed him, answered, “It isn’t me, is it, Rabbi?” He said to him, “You said it.”
Then G1161 Judas, G2455 which G3588 betrayed G3860 him, G846 answered G611 and said, G2036 Master, G4461 is G1510 it G3385 I? G1473 He said G3004 unto him, G846 Thou G4771 hast said. G2036
Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰούδας G2455 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παραδιδοὺς G3860 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Μήτι G3385 (PRT-I) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) ‡ῥαββί; G4461 (HEB) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶπας. G2036 (V-2AAI-2S)
Matthew 26:25 ῥαββί ¦ TH WH ῥαββεί
Matthew 26:47 (100.00%)
While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priests and elders of the people.
And G2532 while G2980 he G846 yet G2089 spake, G2980 lo, G2400 Judas, G2455 one G1520 of the G3588 twelve, G1427 came, G2064 and G2532 with G3326 him G846 a great G4183 multitude G3793 with G3326 swords G3162 and G2532 staves, G3586 from G575 the G3588 chief priests G749 and G2532 elders G4245 of the G3588 people. G2992
Καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαλοῦντος, G2980 (V-PAP-GSM) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) Ἰούδας, G2455 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) δώδεκα, G1427 (A-NUI) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) μετὰ G3326 (PREP) μαχαιρῶν G3162 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ξύλων, G3586 (N-GPN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχιερέων G749 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)
Matthew 27:3 (100.00%)
Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
Then G5119 Judas, G2455 which G3588 had betrayed G3860 him, G846 when he saw G1492 that G3754 he was condemned, G2632 repented himself, G3338 and brought again G654 the G3588 thirty G5144 pieces of silver G694 to the G3588 chief priests G749 and G2532 elders, G4245
Τότε G5119 (ADV) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) Ἰούδας G2455 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ‡παραδιδοὺς G3860 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) κατεκρίθη, G2632 (V-API-3S) μεταμεληθεὶς G3338 (V-AOP-NSM) ‡ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἀργύρια G694 (N-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀρχιερεῦσιν G749 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ‡τοῖς G3588 (T-DPM) πρεσβυτέροις, G4245 (A-DPM-C)
Matthew 27:3a παραδιδοὺς ¦ TH WH παραδοὺς
Matthew 27:3b ἀπέστρεψεν ¦ CT Ἔστρεψεν
Matthew 27:3c τοῖς ¦ CT om.
Mark 3:19 (100.00%)
and Judas Iscariot, who also betrayed him. Then he came into a house.
and G2532 Judas G2455 Iscariot, G2469 which G3739 also G2532 betrayed G3860 him: G846 and G2532 they went G2064 into G1519 an house.§ G3624
Mark 3:19 Or, home
καὶ G2532 (CONJ) Ἰούδαν G2455 (N-ASM) ‡Ἰσκαριώτην, G2469 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ‡ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) εἰς G1519 (PREP) οἶκον· G3624 (N-ASM)
Mark 3:19a Ἰσκαριώτην ¦ CT Ἰσκαριώθ
Mark 3:19b ἔρχονται ¦ ECM† txt ¦ CT† ἔρχεται
Mark 6:3 (100.00%)
Isn’t this the carpenter, the son of Mary and brother of James, Joses, Judah, and Simon? Aren’t his sisters here with us?” So they were offended at him.
Is G2076 not G3756 this G3778 the G3588 carpenter, G5045 the G3588 son G5207 of Mary, G3137 the brother G80 G1161 of James, G2385 and G2532 Joses, G2499 and G2532 of Juda, G2455 and G2532 Simon? G4613 and G2532 are G1526 not G3756 his G846 sisters G79 here G5602 with G4314 us? G2248 And G2532 they were offended G4624 at G1722 him. G846
Οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τέκτων, G5045 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ‡Μαρίας, G3137 (N-GSF) ‡ἀδελφὸς G80 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰακώβου G2385 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡Ἰωσῆ G2499 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰούδα G2455 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σίμωνος; G4613 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἀδελφαὶ G79 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὧδε G5602 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς; G2248 (P-1AP) Καὶ G2532 (CONJ) ἐσκανδαλίζοντο G4624 (V-IPI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)
Mark 6:3a Μαρίας ¦ CT PT τῆς Μαρίας
Mark 6:3b ἀδελφὸς δὲ ¦ CT καὶ ἀδελφὸς
Mark 6:3c Ἰωσῆ ¦ CT Ἰωσῆτος
Mark 14:10 (100.00%)
Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.
And G2532 Judas G2455 Iscariot, G2469 one G1520 of the G3588 twelve, G1427 went G565 unto G4314 the G3588 chief priests, G749 to G2443 betray G3860 him G846 unto them. G846
Καὶ G2532 (CONJ) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰούδας G2455 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰσκαριώτης, G2469 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) δώδεκα, G1427 (A-NUI) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχιερεῖς, G749 (N-APM) ἵνα G2443 (CONJ) ‡παραδῷ G3860 (V-2AAS-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)
Mark 14:10a ὁ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης ¦ PCK PT Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης ¦ CT Ἰούδας Ἰσκαριὼθ ὁ
Mark 14:10b παραδῷ αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν παραδοῖ
Mark 14:43 (100.00%)
Immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, came—and with him a multitude with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders.
And G2532 immediately, G2112 while G2980 he G846 yet G2089 spake, G2980 cometh G3854 Judas, G2455 one G1520 G5607 of the G3588 twelve, G1427 and G2532 with G3326 him G846 a great G4183 multitude G3793 with G3326 swords G3162 and G2532 staves, G3586 from G3844 the G3588 chief priests G749 and G2532 the G3588 scribes G1122 and G2532 the G3588 elders. G4245
Καὶ G2532 (CONJ) ‡εὐθέως, G2112 (ADV) ἔτι G2089 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαλοῦντος, G2980 (V-PAP-GSM) ‡παραγίνεται G3854 (V-PNI-3S) ‡Ἰούδας, G2455 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ‡ὢν G5607 (V-PAP-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) δώδεκα, G1427 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) ‡πολὺς G4183 (A-NSM) μετὰ G3326 (PREP) μαχαιρῶν G3162 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ξύλων, G3586 (N-GPN) ‡παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχιερέων G749 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ‡τῶν G3588 (T-GPM) γραμματέων G1122 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων. G4245 (A-GPM-C)
Mark 14:43a εὐθέως ¦ CT εὐθύς
Mark 14:43b παραγίνεται ¦ TH παραγείνεται
Mark 14:43c Ἰούδας ¦ WH [ὁ] Ἰούδας ¦ PT Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης
Mark 14:43d ὢν ¦ CT PT om.
Mark 14:43e πολὺς ¦ CT om.
Mark 14:43f παρὰ ¦ PT ἀπεσταλμένοι παρὰ
Mark 14:43g τῶν ¦ PT om.
Luke 3:26 (100.00%)
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah,
which was G3588 the son of Maath, G3092 which was G3588 the son of Mattathias, G3161 which was G3588 the son of Semei, G4584 which was G3588 the son of Joseph, G2501 which was G3588 the son of Juda, G2455
τοῦ G3588 (T-GSM) Μαάθ, G3092 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) Ματταθίου, G3161 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ‡Σεμεΐ, G4584 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ‡Ἰωσήφ, G2501 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰούδα, G2455 (N-GSM)
Luke 3:26a Σεμεΐ ¦ NA SBL Σεμε̈ίν ¦ PT Σεμεῦ ¦ HF RPmg Σεμεεῖ ¦ TH WH Σεμεείν
Luke 3:26b Ἰωσὴφ … Ἰούδα ¦ CT PT Ἰωσὴχ … Ἰωδά
Luke 3:30 (100.00%)
the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,
which was G3588 the son of Simeon, G4826 which was G3588 the son of Juda, G2455 which was G3588 the son of Joseph, G2501 which was G3588 the son of Jonan, G2494 which was G3588 the son of Eliakim, G1662
τοῦ G3588 (T-GSM) ‡Συμεών, G4826 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰούδα, G2455 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰωσήφ, G2501 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ‡Ἰωνάν, G2494 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ‡Ἐλιακείμ, G1662 (N-PRI)
Luke 3:30a Συμεών ¦ SCR Σιμεών
Luke 3:30b Ἰωνάν ¦ PT Ἰωνᾶ ¦ CT PCK Ἰωνάμ
Luke 3:30c Ἐλιακείμ ¦ NA SBL Ἐλιακίμ
Luke 3:33 (100.00%)
the son of Amminadab, the son of Aram,‡ the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,
Luke 3:33 NU reads “Admin, the son of Arni” instead of “Aram”
which was G3588 the son of Aminadab, G284 which was G3588 the son of Aram, G689 which was G3588 the son of Esrom, G2074 which was G3588 the son of Phares, G5329 which was G3588 the son of Juda, G2455
τοῦ G3588 (T-GSM) ‡Ἀμιναδάβ, G284 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ‡Ἀράμ, G689 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ‡Ἑσρώμ, G2074 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) Φαρές, G5329 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰούδα, G2455 (N-GSM)
Luke 3:33a Ἀμιναδάβ ¦ WH Ἀδμείν ¦ NA SBL Ἀμιναδὰβ τοῦ Ἀδμίν ¦ TH Ἀμιναδὰβ τοῦ Ἀδμείν
Luke 3:33b Ἀράμ ¦ NA SBL Ἀρνί ¦ TH WH Ἀρνεί ¦ HF PCK PT RPmg Ἀρὰμ τοῦ Ἰωράμ
Luke 3:33c Ἑσρώμ ¦ WH ἑσρών
Luke 6:16 (100.00%)
Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.
and Judas G2455 the brother of James, G2385 and G2532 Judas G2455 Iscariot, G2469 which G3739 also G2532 was G1096 the traitor. G4273
‡Ἰούδαν G2455 (N-ASM) Ἰακώβου, G2385 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰούδαν G2455 (N-ASM) ‡Ἰσκαριώτην, G2469 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) προδότης. G4273 (N-NSM)
Luke 6:16a Ἰούδαν ¦ CT καὶ Ἰούδαν
Luke 6:16b Ἰσκαριώτην ¦ CT Ἰσκαριώθ
Luke 6:16c καὶ ¦ CT om.
Luke 22:3 (100.00%)
Satan entered into Judas, who was also called Iscariot, who was counted with the twelve.
Then G1161 entered G1525 Satan G4567 into G1519 Judas G2455 surnamed G1941 Iscariot, G2469 being G5607 of G1537 the G3588 number G706 of the G3588 twelve. G1427
Εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ‡Σατανᾶς G4567 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) Ἰούδαν G2455 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ‡ἐπικαλούμενον G1941 (V-PPP-ASM) Ἰσκαριώτην, G2469 (N-ASM) ὄντα G5607 (V-PAP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀριθμοῦ G706 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) δώδεκα. G1427 (A-NUI)
Luke 22:3a Σατανᾶς ¦ PCK PT TR ὁ Σατανᾶς
Luke 22:3b ἐπικαλούμενον ¦ CT καλούμενον
Luke 22:47 (100.00%)
While he was still speaking, a crowd appeared. He who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus to kiss him.
And G1161 while G2980 he G846 yet G2089 spake, G2980 behold G2400 a multitude, G3793 and G2532 he G3588 that was called G3004 Judas, G2455 one G1520 of the G3588 twelve, G1427 went before G4281 them, G846 and G2532 drew near G1448 unto Jesus G2424 to kiss G5368 him. G846
Ἔτι G2089 (ADV) ‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαλοῦντος, G2980 (V-PAP-GSM) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ὄχλος G3793 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λεγόμενος G3004 (V-PPP-NSM) Ἰούδας, G2455 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) δώδεκα, G1427 (A-NUI) ‡προήρχετο G4281 (V-INI-3S) ‡αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγγισεν G1448 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) φιλῆσαι G5368 (V-AAN) ‡αὐτόν. G846 (P-ASM)
Luke 22:47a δὲ ¦ CT om.
Luke 22:47b προήρχετο ¦ PT προῆγεν
Luke 22:47c αὐτούς ¦ TR αὐτῶν
Luke 22:47d αὐτόν ¦ PCK PT αὐτὸν τοῦτο γὰρ σημεῖον Δεδώκει αὐτοῖς ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν
Luke 22:48 (100.00%)
But Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?”
But G1161 Jesus G2424 said G2036 unto him, G846 Judas, G2455 betrayest thou G3860 the G3588 Son G5207 of man G444 with a kiss? G5370
‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἰούδα, G2455 (N-VSM) φιλήματι G5370 (N-DSN) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) παραδίδως; G3860 (V-PAI-2S)
Luke 22:48 Ὁ δὲ Ἰησοῦς ¦ CT Ἰησοῦς δὲ
John 6:71 (100.00%)
Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.
He spake G3004 G1161 of Judas G2455 Iscariot G2469 the son of Simon: G4613 for G1063 he G3778 it was that should G3195 betray G3860 him, G846 being G5607 one G1520 of G1537 the G3588 twelve. G1427
Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰούδαν G2455 (N-ASM) Σίμωνος G4613 (N-GSM) ‡Ἰσκαριώτην· G2469 (N-ASM) οὗτος G3778 (D-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ‡ἔμελλεν G3195 (V-IAI-3S) ‡αὐτὸν G846 (P-ASM) παραδιδόναι, G3860 (V-PAN) εἷς G1520 (A-NSM) ‡ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δώδεκα. G1427 (A-NUI)
John 6:71a Ἰσκαριώτην ¦ CT Ἰσκαριώτου
John 6:71b ἔμελλεν ¦ TR ἤμελλεν
John 6:71c αὐτὸν παραδιδόναι ¦ CT παραδιδόναι αὐτόν
John 6:71d ὢν ¦ NA SBL WH om.
John 12:4 (100.00%)
Then Judas Iscariot, Simon’s son, one of his disciples, who would betray him, said,
Then G3767 saith G3004 one G1520 of G1537 his G846 disciples, G3101 Judas G2455 Iscariot, G2469 Simon’s G4613 son, which G3588 should G3195 betray G3860 him, G846
Λέγει G3004 (V-PAI-3S) ‡οὖν G3767 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ἰούδας G2455 (N-NSM) Σίμωνος G4613 (N-GSM) Ἰσκαριώτης, G2469 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) παραδιδόναι, G3860 (V-PAN)
John 12:4 οὖν εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτης ¦ NA δὲ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ¦ SBL TH δὲ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ¦ WH [δὲ] Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ
John 13:2 (100.00%)
During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him,
And G2532 supper G1173 being ended, G1096 the G3588 devil G1228 having G906 now G2235 put G906 into G1519 the G3588 heart G2588 of Judas G2455 Iscariot, G2469 Simon’s G4613 son, to G2443 betray G3860 him; G846
Καὶ G2532 (CONJ) δείπνου G1173 (N-GSN) ‡γενομένου, G1096 (V-2ADP-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) διαβόλου G1228 (A-GSM) ἤδη G2235 (ADV) βεβληκότος G906 (V-RAP-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) ‡Ἰούδα G2455 (N-GSM) Σίμωνος G4613 (N-GSM) Ἰσκαριώτου G2469 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) παραδῷ, G3860 (V-2AAS-3S)
John 13:2a γενομένου ¦ CT γινομένου
John 13:2b Ἰούδα Σίμωνος Ἰσκαριώτου ἵνα αὐτὸν παραδῷ ¦ NA SBL ἵνα παραδοῖ αὐτὸν Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτου ¦ TH WH ἵνα παραδοῖ αὐτὸν Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτης
John 13:26 (100.00%)
Jesus therefore answered, “It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it.” So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.
Jesus G2424 answered, G611 He G1565 it is, G2076 to whom G3739 I G1473 shall give G1929 a G3588 sop,§ G5596 when I G911 have dipped G911 it. And G2532 when he had dipped G1686 the G3588 sop, G5596 he gave G1325 it to Judas G2455 Iscariot, G2469 the son of Simon. G4613
John 13:26 Or, morsel
Ἀποκρίνεται G611 (V-PNI-3S) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐκεῖνός G1565 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ‡βάψας G911 (V-AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ψωμίον G5596 (N-ASN) ἐπιδώσω. G1929 (V-FAI-1S) ‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐμβάψας G1686 (V-AAP-NSM) ‡τὸ G3588 (T-ASN) ψωμίον, G5596 (N-ASN) ‡δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) Ἰούδᾳ G2455 (N-DSM) Σίμωνος G4613 (N-GSM) ‡Ἰσκαριώτῃ. G2469 (N-DSM)
John 13:26a ὁ ¦ [NA] ¦ WH οὖν [ὁ]
John 13:26b βάψας τὸ ψωμίον ἐπιδώσω ¦ CT βάψω τὸ ψωμίον καὶ δώσω αὐτῷ
John 13:26c Καὶ ἐμβάψας ¦ CT Βάψας οὖν
John 13:26d τὸ ¦ [WH]
John 13:26e δίδωσιν ¦ WH λαμβάνει καὶ δίδωσιν ¦ NA [λαμβάνει καὶ] δίδωσιν
John 13:26f Ἰσκαριώτῃ ¦ CT Ἰσκαριώτου
John 13:29 (100.00%)
For some thought, because Judas had the money box, that Jesus said to him, “Buy what things we need for the feast,” or that he should give something to the poor.
For G1063 some G5100 of them thought, G1380 because G1893 Judas G2455 had G2192 the G3588 bag, G1101 that G3754 Jesus G2424 had said G3004 unto him, G846 Buy G59 those things that G3739 we have G2192 need of G5532 against G1519 the G3588 feast; G1859 or, G2228 that G2443 he should give G1325 something G5100 to the G3588 poor. G4434
Τινὲς G5100 (X-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐδόκουν, G1380 (V-IAI-3P) ἐπεὶ G1893 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) γλωσσόκομον G1101 (N-ASN) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰούδας, G2455 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἀγόρασον G59 (V-AAM-2S) ὧν G3739 (R-GPN) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτήν· G1859 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPM) πτωχοῖς G4434 (A-DPM) ἵνα G2443 (CONJ) τι G5100 (X-ASN) δῷ. G1325 (V-2AAS-3S)
John 13:29a ὁ ¦ CT om.
John 13:29b ὁ ¦ [NA] ¦ WH om.
John 14:22 (100.00%)
Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?”
Judas G2455 saith G3004 unto him, G846 not G3756 Iscariot, G2469 Lord, G2962 how G5101 is it G1096 that G3754 thou wilt G3195 manifest G1718 thyself G4572 unto us, G2254 and G2532 not G3780 unto the G3588 world? G2889
Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἰούδας, G2455 (N-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰσκαριώτης, G2469 (N-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) ‡καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμῖν G2254 (P-1DP) μέλλεις G3195 (V-PAI-2S) ἐμφανίζειν G1718 (V-PAN) σεαυτόν, G4572 (F-2ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-I) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ; G2889 (N-DSM)
John 14:22 καὶ ¦ [NA] ¦ SBL TH TR WH om.
John 18:2 (100.00%)
Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.
And G1161 Judas G2455 also, G2532 which G3588 betrayed G3860 him, G846 knew G1492 the G3588 place: G5117 for G3754 Jesus G2424 ofttimes G4178 resorted G4863 thither G1563 with G3326 his G846 disciples. G3101
ᾜδει G1492 (V-2LAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Ἰούδας, G2455 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παραδιδοὺς G3860 (V-PAP-NSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον· G5117 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) πολλάκις G4178 (ADV) συνήχθη G4863 (V-API-3S) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
John 18:2 ὁ ¦ HF PT RPmg καὶ ὁ ¦ NA SBL WH om.
John 18:3 (100.00%)
Judas then, having taken a detachment of soldiers and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons.
Judas G2455 then, G3767 having received G2983 a band G4686 of men and G2532 officers G5257 from G1537 the G3588 chief priests G749 and G2532 Pharisees, G5330 cometh G2064 thither G1563 with G3326 lanterns G5322 and G2532 torches G2985 and G2532 weapons. G3696
Ὁ G3588 (T-NSM) οὖν G3767 (CONJ) Ἰούδας, G2455 (N-NSM) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) σπεῖραν, G4686 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχιερέων G749 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ‡Φαρισαίων G5330 (N-GPM) ὑπηρέτας, G5257 (N-APM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) φανῶν G5322 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) λαμπάδων G2985 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ὅπλων. G3696 (N-GPN)
John 18:3 Φαρισαίων ¦ NA SBL TH ἐκ τῶν Φαρισαίων ¦ WH [ἐκ] τῶν Φαρισαίων
John 18:5 (100.00%)
They answered him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am he.” Judas also, who betrayed him, was standing with them.
They answered G611 him, G846 Jesus G2424 of Nazareth. G3480 Jesus G2424 saith G3004 unto them, G846 I G1473 am G1510 he. And G1161 Judas G2455 also, G2532 which G3588 betrayed G3860 him, G846 stood G2476 with G3326 them. G846
Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ναζωραῖον. G3480 (N-ASM) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι. G1510 (V-PAI-1S) ‡Εἱστήκει G2476 (V-LAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Ἰούδας G2455 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παραδιδοὺς G3860 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
John 18:5a ὁ Ἰησοῦς ¦ NA SBL WH om.
John 18:5b Εἱστήκει ¦ TH WH Ἱστήκει
Acts 1:13 (100.00%)
When they had come in, they went up into the upper room where they were staying, that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.
And G2532 when G3753 they were come in, G1525 they went up G305 into G1519 an G3588 upper room, G5253 where G3757 G2258 abode G2650 both G5037 Peter, G4074 and G2532 James, G2385 and G2532 John, G2491 and G2532 Andrew, G406 Philip, G5376 and G2532 Thomas, G2381 Bartholomew, G918 and G2532 Matthew, G3156 James G2385 the son of Alphæus, G256 and G2532 Simon G4613 Zelotes, G2207 and G2532 Judas G2455 the brother of James. G2385
Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) εἰσῆλθον, G1525 (V-2AAI-3P) ‡ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπερῷον G5253 (N-ASN) οὗ G3757 (ADV) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) καταμένοντες, G2650 (V-PAP-NPM) ὅ G3588 (T-NSM) τε G5037 (PRT) Πέτρος G4074 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡Ἰάκωβος G2385 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰωάννης G2491 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἀνδρέας, G406 (N-NSM) Φίλιππος G5376 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Θωμᾶς, G2381 (N-NSM) Βαρθολομαῖος G918 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡Ματθαῖος, G3156 (N-NSM) Ἰάκωβος G2385 (N-NSM) Ἀλφαίου G256 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σίμων G4613 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ζηλωτής, G2207 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰούδας G2455 (N-NSM) Ἰακώβου. G2385 (N-GSM)
Acts 1:13a ἀνέβησαν εἰς τὸ ὑπερῷον ¦ CT εἰς τὸ ὑπερῷον ἀνέβησαν
Acts 1:13b Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης ¦ ECM NA SBL TH Ἰωάννης καὶ Ἰάκωβος ¦ WH Ἰωάνης καὶ Ἰάκωβος ¦ PCK Ἰάκωβος Ἰωάννης
Acts 1:13c Ματθαῖος ¦ CT Μαθθαῖος
Acts 1:16 (100.00%)
“Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to those who took Jesus.
Men G435 and brethren, G80 this G3778 scripture G1124 must needs G1163 have been fulfilled, G4137 which G3739 the G3588 Holy G40 Ghost G4151 by G1223 the mouth G4750 of David G1138 spake before G4277 concerning G4012 Judas, G2455 which G3588 was G1096 guide G3595 to them that G3588 took G4815 Jesus. G2424
Ἄνδρες G435 (N-VPM) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) πληρωθῆναι G4137 (V-APN) τὴν G3588 (T-ASF) γραφὴν G1124 (N-ASF) ‡ταύτην, G3778 (D-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) προεῖπεν G4277 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) διὰ G1223 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) ‡Δαυὶδ G1138 (N-PRI) περὶ G4012 (PREP) Ἰούδα, G2455 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) γενομένου G1096 (V-2ADP-GSM) ὁδηγοῦ G3595 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) συλλαβοῦσιν G4815 (V-2AAP-DPM) ‡τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)
Acts 1:16a ταύτην ¦ CT om.
Acts 1:16b Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Acts 1:16c τὸν ¦ CT om.
Acts 1:25 (100.00%)
to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”
that he may take G2983 part G2819 of this G3778 ministry G1248 and G2532 apostleship, G651 from G1537 which G3739 Judas G2455 by transgression fell, G3845 that he might go G4198 to G1519 his own G2398 place. G5117
λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ‡κλῆρον G2819 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) διακονίας G1248 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστολῆς, G651 (N-GSF) ‡ἐξ G1537 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) παρέβη G3845 (V-2AAI-3S) Ἰούδας, G2455 (N-NSM) πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον. G2398 (A-ASM)
Acts 1:25a κλῆρον ¦ CT τόπον
Acts 1:25b ἐξ ¦ ECM† txt ¦ CT† ἀφ’
Acts 5:37 (100.00%)
After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.
After G3326 this man G5126 rose up G450 Judas G2455 of Galilee G1057 in G1722 the G3588 days G2250 of the G3588 taxing, G582 and G2532 drew away G868 much G2425 people G2992 after G3694 him: G846 he also G2548 perished; G622 and G2532 all, G3956 even as many as G3745 obeyed G3982 him, G846 were dispersed. G1287
Μετὰ G3326 (PREP) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Ἰούδας G2455 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Γαλιλαῖος G1057 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπογραφῆς, G582 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστησεν G868 (V-AAI-3S) λαὸν G2992 (N-ASM) ‡ἱκανὸν G2425 (A-ASM) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) κἀκεῖνος G2548 (D-NSM-K) ἀπώλετο, G622 (V-2AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐπείθοντο G3982 (V-IPI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) διεσκορπίσθησαν. G1287 (V-API-3P)
Acts 5:37 ἱκανὸν ¦ CT om.
Acts 9:11 (100.00%)
The Lord said to him, “Arise and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judah§ for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,
Acts 9:11 or, Judas
And G1161 the G3588 Lord G2962 said unto G4314 him, G846 Arise, G450 and go G4198 into G1909 the G3588 street G4505 which G3588 is called G2564 Straight, G2117 and G2532 enquire G2212 in G1722 the house G3614 of Judas G2455 for one called G3686 Saul, G4569 of Tarsus: G5018 for, G1063 behold, G2400 he prayeth, G4336
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ‡Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ῥύμην G4505 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) καλουμένην G2564 (V-PPP-ASF) Εὐθεῖαν, G2117 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζήτησον G2212 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) Ἰούδα G2455 (N-GSM) Σαῦλον G4569 (N-ASM) ὀνόματι, G3686 (N-DSN) Ταρσέα· G5018 (N-ASM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γὰρ G1063 (CONJ) προσεύχεται, G4336 (V-PNI-3S)
Acts 9:11 Ἀναστὰς ¦ WH Ἀνάστα
Acts 15:22 (100.00%)
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers.§
Acts 15:22 The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
Then G5119 pleased it G1380 the G3588 apostles G652 and G2532 elders, G4245 with G4862 the G3588 whole G3650 church, G1577 to send G3992 chosen G1586 men G435 of G1537 their own company G846 to G1519 Antioch G490 with G4862 Paul G3972 and G2532 Barnabas; G921 namely, Judas G2455 surnamed G1941 Barsabas, G923 and G2532 Silas, G4609 chief G2233 men G435 among G1722 the G3588 brethren: G80
Τότε G5119 (ADV) ἔδοξεν G1380 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀποστόλοις G652 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) πρεσβυτέροις G4245 (A-DPM-C) σὺν G4862 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ, G1577 (N-DSF) ἐκλεξαμένους G1586 (V-AMP-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) πέμψαι G3992 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν G490 (N-ASF) σὺν G4862 (PREP) ‡Παύλῳ G3972 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) Βαρνάβᾳ, G921 (N-DSM) Ἰούδαν G2455 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ‡ἐπικαλούμενον G1941 (V-PPP-ASM) ‡Βαρσαββᾶν, G923 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Σίλαν, G4609 (N-ASM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἡγουμένους G2233 (V-PNP-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς, G80 (N-DPM)
Acts 15:22a Παύλῳ ¦ CT PT TR τῷ Παύλῳ
Acts 15:22b ἐπικαλούμενον ¦ CT καλούμενον
Acts 15:22c Βαρσαββᾶν ¦ PCK RPmg TR Βαρσαβᾶν
Acts 15:27 (100.00%)
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.
Acts 15:32 (100.00%)
Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words and strengthened them.
And G1161 Judas G2455 and G2532 Silas, G4609 being G5607 prophets G4396 also G2532 themselves, G846 exhorted G3870 the G3588 brethren G80 with G1223 many G4183 words, G3056 and G2532 confirmed G1991 them.
Ἰούδας G2455 (N-NSM) ‡τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Σίλας, G4609 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) ὄντες, G5607 (V-PAP-NPM) διὰ G1223 (PREP) λόγου G3056 (N-GSM) πολλοῦ G4183 (A-GSM) παρεκάλεσαν G3870 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς, G80 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεστήριξαν. G1991 (V-AAI-3P)
Acts 15:32 τε ¦ SCR δὲ
Jude 1:1 (100.00%)
Jude,§ a servant of Jesus Christ,° and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ:
Jude 1:1a or, Judah
Jude 1:1b “Christ” means “Anointed One”.
Jude, G2455 the servant G1401 of Jesus G2424 Christ, G5547 and G1161 brother G80 of James, G2385 to them G3588 that are sanctified G37 by G1722 God G2316 the Father, G3962 and G2532 preserved G5083 in Jesus G2424 Christ, G5547 and called: G2822
Ἰούδας G2455 (N-NSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) δοῦλος, G1401 (N-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰακώβου, G2385 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) θεῷ G2316 (N-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) ‡ἡγιασμένοις, G37 (V-RPP-DPM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) χριστῷ G5547 (N-DSM) τετηρημένοις, G5083 (V-RPP-DPM) κλητοῖς· G2822 (A-DPM)
Jude 1:1 ἡγιασμένοις ¦ CT ἠγαπημένοις
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.