Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G2455” (43 matches)

Matthew 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers.

King James w/Strong’s #s:

Abraham begat () Isaac; and Isaac begat () Jacob; and Jacob begat () Judas and his brethren;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀβραὰμ () ἐγέννησεν () τὸν () Ἰσαάκ· () Ἰσαὰκ () δὲ () ἐγέννησεν () τὸν () Ἰακώβ· () Ἰακὼβ () δὲ () ἐγέννησεν () τὸν () Ἰούδαν () καὶ () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ· ()

Matthew 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.

King James w/Strong’s #s:

and Judas begat () Phares and Zara of Thamar; and Phares begat () Esrom; and Esrom begat () Aram;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰούδας () δὲ () ἐγέννησεν () τὸν () Φαρὲς () καὶ () τὸν () Ζαρὰ () ἐκ () τῆς () Θάμαρ· () Φαρὲς () δὲ () ἐγέννησεν () τὸν () Ἑσρώμ· () Ἑσρὼμ () δὲ () ἐγέννησεν () τὸν () Ἀράμ· ()

Matthew 2:6 (100.00%)

World English Bible:

‘You Bethlehem, land of Judah, are in no way least among the princes of Judah; for out of you shall come a governor who shall shepherd my people, Israel.’ ”

Matthew 2:6

King James w/Strong’s #s:

And thou Bethlehem, in the land of Juda, Art () not the least among the princes of Juda: For out of thee shall come () a Governor, () That shall rule () my people Israel.

Matthew 2:6 Or, feed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () Βηθλεέμ, () γῆ () Ἰούδα, () οὐδαμῶς () ἐλαχίστη () εἶ () ἐν () τοῖς () ἡγεμόσιν () Ἰούδα· () ἐκ () σοῦ () γὰρ () ἐξελεύσεται () ἡγούμενος, () ὅστις () ποιμανεῖ () τὸν () λαόν () μου () τὸν () Ἰσραήλ. ()

Matthew 10:4 (100.00%)

World English Bible:

Simon the Zealot; and Judas Iscariot, who also betrayed him.

King James w/Strong’s #s:

Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σίμων () ὁ () Κανανίτης, () καὶ () Ἰούδας () Ἰσκαριώτης () ὁ () καὶ () παραδοὺς () αὐτόν. ()

Matthew 10:4a N Κανανίτης ⇒ Καναναῖος
Matthew 10:4b N Ἰούδας ⇒ Ἰούδας ὁ

Matthew 13:55 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother called Mary, and his brothers James, Joses, Simon, and Judas?

Matthew 13:55 or, Judah

King James w/Strong’s #s:

Is () not this the carpenter’s son? is not his mother called () Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () ὁ () τοῦ () τέκτονος () υἱός; () Οὐχὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () λέγεται () Μαριάμ, () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () Ἰάκωβος () καὶ () Ἰωσῆς () καὶ () Σίμων () καὶ () Ἰούδας; ()

Matthew 13:55a N Οὐχὶ ⇒ Οὐχ
Matthew 13:55b N Ἰωσῆς ⇒ Ἰωσὴφ

Matthew 26:14 (100.00%)

World English Bible:

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests

King James w/Strong’s #s:

Then one of the twelve, called () Judas Iscariot, went () unto the chief priests,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () πορευθεὶς () εἷς () τῶν () δώδεκα, () ὁ () λεγόμενος () Ἰούδας () Ἰσκαριώτης, () πρὸς () τοὺς () ἀρχιερεῖς, ()

Matthew 26:25 (100.00%)

World English Bible:

Judas, who betrayed him, answered, “It isn’t me, is it, Rabbi?” He said to him, “You said it.”

King James w/Strong’s #s:

Then Judas, which betrayed () him, answered () and said, () Master, is () it I? He said () unto him, Thou hast said. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Ἰούδας () ὁ () παραδιδοὺς () αὐτὸν () εἶπεν, () Μήτι () ἐγώ () εἰμι, () ῥαββί; () Λέγει () αὐτῷ, () Σὺ () εἶπας. ()

Matthew 26:47 (100.00%)

World English Bible:

While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priests and elders of the people.

King James w/Strong’s #s:

And while he yet spake, () lo, () Judas, one of the twelve, came, () and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔτι () αὐτοῦ () λαλοῦντος, () ἰδού, () Ἰούδας, () εἷς () τῶν () δώδεκα, () ἦλθεν () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ὄχλος () πολὺς () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων, () ἀπὸ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ. ()

Matthew 27:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

King James w/Strong’s #s:

Then Judas, which had betrayed () him, when he saw () that he was condemned, () repented himself, () and brought again () the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἰδὼν () Ἰούδας () ὁ () παραδιδοὺς () αὐτὸν () ὅτι () κατεκρίθη, () μεταμεληθεὶς () ἀπέστρεψεν () τὰ () τριάκοντα () ἀργύρια () τοῖς () ἀρχιερεῦσιν () καὶ () τοῖς () πρεσβυτέροις, ()

Matthew 27:3a N ἀπέστρεψεν ⇒ ἔστρεψεν
Matthew 27:3b N τοῖς πρεσβυτέροις ⇒ πρεσβυτέροις

Mark 3:19 (100.00%)

World English Bible:

and Judas Iscariot, who also betrayed him. Then he came into a house.

King James w/Strong’s #s:

and Judas Iscariot, which also betrayed () him: and they went () into an house.

Mark 3:19 Or, home

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ἰούδαν () Ἰσκαριώτην, () ὃς () καὶ () παρέδωκεν () αὐτόν. () Καὶ () ἔρχονται () εἰς () οἶκον· ()

Mark 3:19a N Ἰσκαριώτην ⇒ Ἰσκαριώθ
Mark 3:19b N ἔρχονται ⇒ ἔρχεται

Mark 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t this the carpenter, the son of Mary and brother of James, Joses, Judah, and Simon? Aren’t his sisters here with us?” So they were offended at him.

King James w/Strong’s #s:

Is () not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are () not his sisters here with us? And they were offended () at him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () ὁ () τέκτων, () ὁ () υἱὸς () Μαρίας, () ἀδελφὸς () δὲ () Ἰακώβου () καὶ () Ἰωσῆ () καὶ () Ἰούδα () καὶ () Σίμωνος; () Καὶ () οὐκ () εἰσὶν () αἱ () ἀδελφαὶ () αὐτοῦ () ὧδε () πρὸς () ἡμᾶς; () Καὶ () ἐσκανδαλίζοντο () ἐν () αὐτῷ. ()

Mark 6:3a N Μαρίας ⇒ τῆς Μαρίας
Mark 6:3b N ἀδελφὸς δὲ ⇒ καὶ ἀδελφὸς
Mark 6:3c N Ἰωσῆ ⇒ Ἰωσῆτος

Mark 14:10 (100.00%)

World English Bible:

Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.

King James w/Strong’s #s:

And Judas Iscariot, one of the twelve, went () unto the chief priests, to betray () him unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ἰούδας () ὁ () Ἰσκαριώτης, () εἷς () τῶν () δώδεκα, () ἀπῆλθεν () πρὸς () τοὺς () ἀρχιερεῖς, () ἵνα () παραδῷ () αὐτὸν () αὐτοῖς. ()

Mark 14:10a N ὁ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης ⇒ Ἰούδας Ἰσκαριώθ ὁ
Mark 14:10b N παραδῷ αὐτὸν ⇒ αὐτὸν παραδοῖ

Mark 14:43 (100.00%)

World English Bible:

Immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, came—and with him a multitude with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders.

King James w/Strong’s #s:

And immediately, while he yet spake, () cometh () Judas, one () of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως, () ἔτι () αὐτοῦ () λαλοῦντος, () παραγίνεται () Ἰούδας, () εἷς () ὢν () τῶν () δώδεκα, () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ὄχλος () πολὺς () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων, () παρὰ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () τῶν () γραμματέων () καὶ () τῶν () πρεσβυτέρων. ()

Mark 14:43a N εὐθέως ⇒ εὐθύς
Mark 14:43b N ὢν ⇒ -
Mark 14:43c N πολὺς ⇒ -

Luke 1:39 (100.00%)

World English Bible:

Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,

King James w/Strong’s #s:

And Mary arose () in those days, and went () into the hill country with haste, into a city of Juda;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστᾶσα () δὲ () Μαριὰμ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ταύταις () ἐπορεύθη () εἰς () τὴν () ὀρεινὴν () μετὰ () σπουδῆς, () εἰς () πόλιν () Ἰούδα, ()

Luke 3:26 (100.00%)

World English Bible:

the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah,

King James w/Strong’s #s:

which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () Μαάθ, () τοῦ () Ματταθίου, () τοῦ () Σεμεί̈, () τοῦ () Ἰωσήφ, () τοῦ () Ἰούδα, ()

Luke 3:26a B Σεμε̈ί ⇒ Σεμεεῖ
Luke 3:26b N Σεμε̈ί τοῦ Ἰωσήφ τοῦ Ἰούδα ⇒ Σεμε̈ίν τοῦ Ἰωσήχ τοῦ Ἰωδά

Luke 3:30 (100.00%)

World English Bible:

the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,

King James w/Strong’s #s:

which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () Συμεών, () τοῦ () Ἰούδα, () τοῦ () Ἰωσήφ, () τοῦ () Ἰωνάν, () τοῦ () Ἐλιακείμ, ()

Luke 3:30 N Ἰωνάν τοῦ Ἐλιακείμ ⇒ Ἰωνάμ τοῦ Ἐλιακίμ

Luke 3:33 (100.00%)

World English Bible:

the son of Amminadab, the son of Aram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

Luke 3:33 NU reads “Admin, the son of Arni” instead of “Aram”

King James w/Strong’s #s:

which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () Ἀμιναδάβ, () τοῦ () Ἀράμ, () τοῦ () Ἑσρώμ, () τοῦ () Φαρές, () τοῦ () Ἰούδα, ()

Luke 3:33a B Ἀράμ, ⇒ Ἀράμ, τοῦ Ἰωράμ,
Luke 3:33b N Ἀράμ ⇒ Ἀδμίν τοῦ Ἀρνί

Luke 6:16 (100.00%)

World English Bible:

Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.

King James w/Strong’s #s:

and Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was () the traitor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰούδαν () Ἰακώβου, () καὶ () Ἰούδαν () Ἰσκαριώτην, () ὃς () καὶ () ἐγένετο () προδότης. ()

Luke 6:16a N Ἰούδαν Ἰακώβου ⇒ καὶ Ἰούδαν Ἰακώβου
Luke 6:16b N Ἰσκαριώτην ⇒ Ἰσκαριώθ
Luke 6:16c N ὃς καὶ ⇒ ὃς

Luke 22:3 (100.00%)

World English Bible:

Satan entered into Judas, who was also called Iscariot, who was counted with the twelve.

King James w/Strong’s #s:

Then entered () Satan into Judas surnamed () Iscariot, being () of the number of the twelve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Σατανᾶς () εἰς () Ἰούδαν () τὸν () ἐπικαλούμενον () Ἰσκαριώτην, () ὄντα () ἐκ () τοῦ () ἀριθμοῦ () τῶν () δώδεκα. ()

Luke 22:3 N ἐπικαλούμενον ⇒ καλούμενον

Luke 22:47 (100.00%)

World English Bible:

While he was still speaking, a crowd appeared. He who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus to kiss him.

King James w/Strong’s #s:

And while he yet spake, () behold () a multitude, and he that was called () Judas, one of the twelve, went before () them, and drew near () unto Jesus to kiss () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () δὲ () αὐτοῦ () λαλοῦντος, () ἰδού, () ὄχλος () καὶ () ὁ () λεγόμενος () Ἰούδας, () εἷς () τῶν () δώδεκα, () προήρχετο () αὐτούς, () καὶ () ἤγγισεν () τῷ () Ἰησοῦ () φιλῆσαι () αὐτόν. ()

Luke 22:47 N δὲ ⇒ -

Luke 22:48 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus said () unto him, Judas, betrayest thou () the Son of man with a kiss?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἰούδα, () φιλήματι () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδίδως; ()

Luke 22:48 N Ὁ δὲ Ἰησοῦς ⇒ Ἰησοῦς δὲ

John 6:71 (100.00%)

World English Bible:

Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.

King James w/Strong’s #s:

He spake () of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should () betray () him, being () one of the twelve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () τὸν () Ἰούδαν () Σίμωνος () Ἰσκαριώτην· () οὗτος () γὰρ () ἔμελλεν () αὐτὸν () παραδιδόναι, () εἷς () ὢν () ἐκ () τῶν () δώδεκα. ()

John 6:71a N Ἰσκαριώτην ⇒ Ἰσκαριώτου
John 6:71b N αὐτὸν παραδιδόναι ⇒ παραδιδόναι αὐτόν
John 6:71c N ὢν ⇒ -

John 12:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Judas Iscariot, Simon’s son, one of his disciples, who would betray him, said,

King James w/Strong’s #s:

Then saith () one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, which should () betray () him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () οὖν () εἷς () ἐκ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, () Ἰούδας () Σίμωνος () Ἰσκαριώτης, () ὁ () μέλλων () αὐτὸν () παραδιδόναι, ()

John 12:4 N οὖν εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτης ⇒ δὲ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ

John 13:2 (100.00%)

World English Bible:

During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him,

King James w/Strong’s #s:

And supper being ended, () the devil having now put () into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray () him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δείπνου () γενομένου, () τοῦ () διαβόλου () ἤδη () βεβληκότος () εἰς () τὴν () καρδίαν () Ἰούδα () Σίμωνος () Ἰσκαριώτου () ἵνα () αὐτὸν () παραδῷ, ()

John 13:2a N γενομένου ⇒ γινομένου
John 13:2b N Ἰούδα Σίμωνος Ἰσκαριώτου ἵνα αὐτὸν παραδῷ ⇒ ἵνα παραδοῖ αὐτὸν Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτου

John 13:26 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore answered, “It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it.” So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () He it is, () to whom I shall give () a sop, when I have dipped () it. And when he had dipped () the sop, he gave () it to Judas Iscariot, the son of Simon.

John 13:26 Or, morsel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκρίνεται () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐκεῖνός () ἐστιν () ᾧ () ἐγὼ () βάψας () τὸ () ψωμίον () ἐπιδώσω. () Καὶ () ἐμβάψας () τὸ () ψωμίον, () δίδωσιν () Ἰούδᾳ () Σίμωνος () Ἰσκαριώτῃ. ()

John 13:26a N ὁ ⇒ [ὁ]
John 13:26b N βάψας ⇒ βάψω
John 13:26c N ἐπιδώσω ⇒ καὶ δώσω αὐτῷ
John 13:26d N Καὶ ἐμβάψας ⇒ Βάψας οὖν
John 13:26e N δίδωσιν ⇒ [λαμβάνει καὶ] δίδωσιν
John 13:26f N Ἰσκαριώτῃ ⇒ Ἰσκαριώτου

John 13:29 (100.00%)

World English Bible:

For some thought, because Judas had the money box, that Jesus said to him, “Buy what things we need for the feast,” or that he should give something to the poor.

King James w/Strong’s #s:

For some of them thought, () because Judas had () the bag, that Jesus had said () unto him, Buy () those things that we have () need of against the feast; or, that he should give () something to the poor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () γὰρ () ἐδόκουν, () ἐπεὶ () τὸ () γλωσσόκομον () εἶχεν () ὁ () Ἰούδας, () ὅτι () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀγόρασον () ὧν () χρείαν () ἔχομεν () εἰς () τὴν () ἑορτήν· () ἢ () τοῖς () πτωχοῖς () ἵνα () τι () δῷ. ()

John 13:29a N ὁ Ἰούδας ⇒ Ἰούδας
John 13:29b N ὁ Ἰησοῦς ⇒ [ὁ] Ἰησοῦς

John 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?”

King James w/Strong’s #s:

Judas saith () unto him, not Iscariot, Lord, how is it () that thou wilt () manifest () thyself unto us, and not unto the world?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Ἰούδας, () οὐχ () ὁ () Ἰσκαριώτης, () Κύριε, () καὶ () τί () γέγονεν () ὅτι () ἡμῖν () μέλλεις () ἐμφανίζειν () σεαυτόν, () καὶ () οὐχὶ () τῷ () κόσμῳ; ()

John 14:22 N καὶ τί ⇒ [καὶ] τί

John 18:2 (100.00%)

World English Bible:

Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.

King James w/Strong’s #s:

And Judas also, which betrayed () him, knew () the place: for Jesus ofttimes resorted () thither with his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾜδει () δὲ () καὶ () Ἰούδας, () ὁ () παραδιδοὺς () αὐτόν, () τὸν () τόπον· () ὅτι () πολλάκις () συνήχθη () ὁ () Ἰησοῦς () ἐκεῖ () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ. ()

John 18:2a B συνήχθη ⇒ συνήχθη καὶ
John 18:2b N ὁ Ἰησοῦς ⇒ Ἰησοῦς

John 18:3 (100.00%)

World English Bible:

Judas then, having taken a detachment of soldiers and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons.

King James w/Strong’s #s:

Judas then, having received () a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh () thither with lanterns and torches and weapons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὖν () Ἰούδας, () λαβὼν () τὴν () σπεῖραν, () καὶ () ἐκ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () Φαρισαίων () ὑπηρέτας, () ἔρχεται () ἐκεῖ () μετὰ () φανῶν () καὶ () λαμπάδων () καὶ () ὅπλων. ()

John 18:3 N Φαρισαίων ⇒ ἐκ τῶν Φαρισαίων

John 18:5 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am he.” Judas also, who betrayed him, was standing with them.

King James w/Strong’s #s:

They answered () him, Jesus of Nazareth. Jesus saith () unto them, I am () he. And Judas also, which betrayed () him, stood () with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () αὐτῷ, () Ἰησοῦν () τὸν () Ναζωραῖον. () Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐγώ () εἰμι. () Εἱστήκει () δὲ () καὶ () Ἰούδας () ὁ () παραδιδοὺς () αὐτὸν () μετ’ () αὐτῶν. ()

John 18:5 N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -

Acts 1:13 (100.00%)

World English Bible:

When they had come in, they went up into the upper room where they were staying, that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.

King James w/Strong’s #s:

And when they were come in, () they went up () into an upper room, where abode () () both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphæus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () εἰσῆλθον, () ἀνέβησαν () εἰς () τὸ () ὑπερῷον () οὗ () ἦσαν () καταμένοντες, () ὅ () τε () Πέτρος () καὶ () Ἰάκωβος () καὶ () Ἰωάννης () καὶ () Ἀνδρέας, () Φίλιππος () καὶ () Θωμᾶς, () Βαρθολομαῖος () καὶ () Ματθαῖος, () Ἰάκωβος () Ἀλφαίου () καὶ () Σίμων () ὁ () Ζηλωτής, () καὶ () Ἰούδας () Ἰακώβου. ()

Acts 1:13a N ἀνέβησαν εἰς τὸ ὑπερῷον ⇒ εἰς τὸ ὑπερῷον ἀνέβησαν
Acts 1:13b N Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης ⇒ Ἰωάννης καὶ Ἰάκωβος
Acts 1:13c N Ματθαῖος ⇒ Μαθθαῖος

Acts 1:16 (100.00%)

World English Bible:

“Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to those who took Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Men and brethren, this scripture must () needs have been fulfilled, () which the Holy Ghost by the mouth of David spake before () concerning Judas, which was () guide to them that took () Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἔδει () πληρωθῆναι () τὴν () γραφὴν () ταύτην, () ἣν () προεῖπεν () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () διὰ () στόματος () Δαυὶδ () περὶ () Ἰούδα, () τοῦ () γενομένου () ὁδηγοῦ () τοῖς () συλλαβοῦσιν () τὸν () Ἰησοῦν. ()

Acts 1:16a N ταύτην ⇒ -
Acts 1:16b N τὸν ⇒ -

Acts 1:25 (100.00%)

World English Bible:

to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”

King James w/Strong’s #s:

that he may take () part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, () that he might go () to his own place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λαβεῖν () τὸν () κλῆρον () τῆς () διακονίας () ταύτης () καὶ () ἀποστολῆς, () ἐξ () ἧς () παρέβη () Ἰούδας, () πορευθῆναι () εἰς () τὸν () τόπον () τὸν () ἴδιον. ()

Acts 1:25a N κλῆρον ⇒ τόπον
Acts 1:25b N ἐξ ⇒ ἀφ’

Acts 5:37 (100.00%)

World English Bible:

After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.

King James w/Strong’s #s:

After this man rose up () Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away () much people after him: he also perished; () and all, even as many as obeyed () him, were dispersed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () τοῦτον () ἀνέστη () Ἰούδας () ὁ () Γαλιλαῖος () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τῆς () ἀπογραφῆς, () καὶ () ἀπέστησεν () λαὸν () ἱκανὸν () ὀπίσω () αὐτοῦ· () κἀκεῖνος () ἀπώλετο, () καὶ () πάντες () ὅσοι () ἐπείθοντο () αὐτῷ () διεσκορπίσθησαν. ()

Acts 5:37 N ἱκανὸν ⇒ -

Acts 9:11 (100.00%)

World English Bible:

The Lord said to him, “Arise and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judah for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,

Acts 9:11 or, Judas

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto him, Arise, () and go () into the street which is called () Straight, and enquire () in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, () he prayeth, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () πρὸς () αὐτόν, () Ἀναστὰς () πορεύθητι () ἐπὶ () τὴν () ῥύμην () τὴν () καλουμένην () Εὐθεῖαν, () καὶ () ζήτησον () ἐν () οἰκίᾳ () Ἰούδα () Σαῦλον () ὀνόματι, () Ταρσέα· () ἰδοὺ () γὰρ () προσεύχεται, ()

Acts 15:22 (100.00%)

World English Bible:

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers.

Acts 15:22 The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Then pleased it () the apostles and elders, with the whole church, to send () chosen () men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed () Barsabas, and Silas, chief () men among the brethren:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἔδοξεν () τοῖς () ἀποστόλοις () καὶ () τοῖς () πρεσβυτέροις () σὺν () ὅλῃ () τῇ () ἐκκλησίᾳ, () ἐκλεξαμένους () ἄνδρας () ἐξ () αὐτῶν () πέμψαι () εἰς () Ἀντιόχειαν () σὺν () Παύλῳ () καὶ () Βαρνάβᾳ, () Ἰούδαν () τὸν () ἐπικαλούμενον () Βαρσαββᾶν, () καὶ () Σίλαν, () ἄνδρας () ἡγουμένους () ἐν () τοῖς () ἀδελφοῖς, ()

Acts 15:22a N Παύλῳ ⇒ τῷ Παύλῳ
Acts 15:22b N ἐπικαλούμενον ⇒ καλούμενον
Acts 15:22c B Βαρσαββᾶν ⇒ Βαρσαβᾶν

Acts 15:27 (100.00%)

World English Bible:

We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.

King James w/Strong’s #s:

We have sent () therefore Judas and Silas, who shall also tell () you the same things by mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεστάλκαμεν () οὖν () Ἰούδαν () καὶ () Σίλαν, () καὶ () αὐτοὺς () διὰ () λόγου () ἀπαγγέλλοντας () τὰ () αὐτά. ()

Acts 15:32 (100.00%)

World English Bible:

Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words and strengthened them.

King James w/Strong’s #s:

And Judas and Silas, being () prophets also themselves, exhorted () the brethren with many words, and confirmed () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰούδας () τε () καὶ () Σίλας, () καὶ () αὐτοὶ () προφῆται () ὄντες, () διὰ () λόγου () πολλοῦ () παρεκάλεσαν () τοὺς () ἀδελφούς, () καὶ () ἐπεστήριξαν. ()

Hebrews 7:14 (100.00%)

World English Bible:

For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

King James w/Strong’s #s:

For it is evident that our Lord sprang () out of Juda; of which tribe Moses spake () nothing concerning priesthood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόδηλον () γὰρ () ὅτι () ἐξ () Ἰούδα () ἀνατέταλκεν () ὁ () κύριος () ἡμῶν, () εἰς () ἣν () φυλὴν () οὐδὲν () περὶ () ἱερωσύνης () Μωϋσῆς () ἐλάλησεν. ()

Hebrews 7:14 N οὐδὲν περὶ ἱερωσύνης ⇒ περὶ ἱερέων οὐδὲν

Hebrews 8:8 (100.00%)

World English Bible:

For finding fault with them, he said, “Behold, the days are coming”, says the Lord, “that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;

Hebrews 8:8 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

For finding fault () with them, he saith, () Behold, () the days come, () saith () the Lord, When I will make () a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μεμφόμενος () γὰρ () αὐτοῖς () λέγει, () Ἰδού, () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () συντελέσω () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ἰσραὴλ () καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ἰούδα () διαθήκην () καινήν· ()

Hebrews 8:8 N αὐτοῖς ⇒ αὐτοὺς

Jude 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ:

Jude 1:1a or, Judah
Jude 1:1b “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified () by God the Father, and preserved () in Jesus Christ, and called:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰούδας () Ἰησοῦ () χριστοῦ () δοῦλος, () ἀδελφὸς () δὲ () Ἰακώβου, () τοῖς () ἐν () θεῷ () πατρὶ () ἡγιασμένοις, () καὶ () Ἰησοῦ () χριστῷ () τετηρημένοις, () κλητοῖς· ()

Jude 1:1 N ἡγιασμένοις ⇒ ἠγαπημένοις

Revelation 5:5 (100.00%)

World English Bible:

One of the elders said to me, “Don’t weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome: he who opens the book and its seven seals.”

King James w/Strong’s #s:

And one of the elders saith () unto me, Weep () not: behold, () the Lion of () the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed () to open () the book, and to loose () the seven seals thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἷς () ἐκ () τῶν () πρεσβυτέρων () λέγει () μοι, () Μὴ () κλαῖε· () ἰδού, () ἐνίκησεν () ὁ () λέων () ὁ () ἐκ () τῆς () φυλῆς () Ἰούδα, () ἡ () ῥίζα () Δαυίδ, () ὁ () ἀνοίγων () τὸ () βιβλίον () καὶ () τὰς () ἑπτὰ () σφραγῖδας () αὐτοῦ. ()

Revelation 5:5a B Δαυίδ ⇒ _ΔΑΔ
Revelation 5:5b B ὁ ἀνοίγων ⇒ ἀνοῖξαι
Revelation 5:5c N ὁ ἀνοίγων ⇒ ἀνοῖξαι

Revelation 7:5 (100.00%)

World English Bible:

of the tribe of Judah twelve thousand were sealed, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand,

King James w/Strong’s #s:

Of the tribe of Juda were sealed () twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed () twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed () twelve thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () φυλῆς () Ἰούδα, () δώδεκα () χιλιάδες () ἐσφραγισμέναι· () ἐκ () φυλῆς () Ῥουβίμ, () δώδεκα () χιλιάδες· () ἐκ () φυλῆς () Γάδ, () δώδεκα () χιλιάδες· ()

Revelation 7:5a B δώδεκα ⇒ _ΙΒ
Revelation 7:5b B δώδεκα ⇒ _ΙΒ
Revelation 7:5c B δώδεκα ⇒ _ΙΒ
Revelation 7:5d B ἐσφραγισμέναι ⇒ ἐσφραγισμένοι
Revelation 7:5e N ἐσφραγισμέναι ⇒ ἐσφραγισμένοι
Revelation 7:5f N Ῥουβίμ ⇒ Ῥουβήν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):