Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G2478” (27 matches)

Matthew 3:11 (100.00%)

World English Bible:

“I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.

Matthew 3:11 TR and NU add “and with fire”

King James w/Strong’s #s:

I indeed baptize () you with water unto repentance: but he that cometh () after me is () mightier than I, whose shoes I am () not worthy to bear: () he shall baptize () you with the Holy Ghost, and with fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () μὲν () βαπτίζω () ὑμᾶς () ἐν () ὕδατι () εἰς () μετάνοιαν· () () δὲ () ὀπίσω () μου () ἐρχόμενος () ἰσχυρότερός () μου () ἐστίν, () οὗ () οὐκ () εἰμὶ () ἱκανὸς () τὰ () ὑποδήματα () βαστάσαι· () αὐτὸς () ὑμᾶς () βαπτίσει () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

Matthew 3:11a N βαπτίζω ὑμᾶςὑμᾶς βαπτίζω
Matthew 3:11b N ἁγίῳἁγίῳ καὶ πυρί

Matthew 12:29 (100.00%)

World English Bible:

Or how can one enter into the house of the strong man and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house.

King James w/Strong’s #s:

Or else how can () one enter () into a strong man’s house, and spoil () his goods, except he first bind () the strong man? and then he will spoil () his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

() πῶς () δύναταί () τις () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () τοῦ () ἰσχυροῦ () καὶ () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () διαρπάσαι, () ἐὰν () μὴ () πρῶτον () δήσῃ () τὸν () ἰσχυρόν; () Καὶ () τότε () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () διαρπάσει. ()

Matthew 12:29 N διαρπάσαιἁρπάσαι

Matthew 14:30 (100.00%)

World English Bible:

But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, “Lord, save me!”

King James w/Strong’s #s:

But when he saw () the wind boisterous, he was afraid; () and beginning () to sink, () he cried, () saying, () Lord, save () me.

Matthew 14:30 Or, strong

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπων () δὲ () τὸν () ἄνεμον () ἰσχυρὸν () ἐφοβήθη· () καὶ () ἀρξάμενος () καταποντίζεσθαι () ἔκραξεν, () λέγων, () Κύριε, () σῶσόν () με. ()

Matthew 14:30 N ἰσχυρὸν ⇒ [ἰσχυρὸν]

Mark 1:7 (100.00%)

World English Bible:

He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.

King James w/Strong’s #s:

and preached, () saying, () There cometh () one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am () not worthy to stoop down () and unloose. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκήρυσσεν, () λέγων, () Ἔρχεται () () ἰσχυρότερός () μου () ὀπίσω () μου, () οὗ () οὐκ () εἰμὶ () ἱκανὸς () κύψας () λῦσαι () τὸν () ἱμάντα () τῶν () ὑποδημάτων () αὐτοῦ. ()

Mark 3:27 (100.00%)

World English Bible:

But no one can enter into the house of the strong man to plunder unless he first binds the strong man; then he will plunder his house.

King James w/Strong’s #s:

No man can () enter () into a strong man’s house, and spoil () his goods, except he will first bind () the strong man; and then he will spoil () his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () δύναται () τὰ () σκεύη () τοῦ () ἰσχυροῦ, () εἰσελθὼν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () διαρπάσαι, () ἐὰν () μὴ () πρῶτον () τὸν () ἰσχυρὸν () δήσῃ, () καὶ () τότε () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () διαρπάσῃ. ()

Mark 3:27a N Οὐδεὶς δύναταιἈλλ’ οὐ δύναται οὐδεὶς
Mark 3:27b N τὰ σκεύη τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν εἰς τὴν οἰκίανεἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν τὰ σκεύη
Mark 3:27c B διαρπάσῃδιαρπάσει
Mark 3:27d N διαρπάσῃδιαρπάσει

Luke 3:16 (100.00%)

World English Bible:

John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire.

King James w/Strong’s #s:

John answered, () saying () unto them all, I indeed baptize () you with water; but one mightier than I cometh, () the latchet of whose shoes I am () not worthy to unloose: () he shall baptize () you with the Holy Ghost and with fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπεκρίνατο () () Ἰωάννης, () ἅπασιν () λέγων, () Ἐγὼ () μὲν () ὕδατι () βαπτίζω () ὑμᾶς· () ἔρχεται () δὲ () () ἰσχυρότερός () μου, () οὗ () οὐκ () εἰμὶ () ἱκανὸς () λῦσαι () τὸν () ἱμάντα () τῶν () ὑποδημάτων () αὐτοῦ· () αὐτὸς () ὑμᾶς () βαπτίσει () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ () καὶ () πυρί· ()

Luke 3:16 N ὁ Ἰωάννης ἅπασιν λέγωνλέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάννης

Luke 11:21 (100.00%)

World English Bible:

“When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.

King James w/Strong’s #s:

When a strong man armed () keepeth () his palace, his goods () are () in peace:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () () ἰσχυρὸς () καθωπλισμένος () φυλάσσῃ () τὴν () ἑαυτοῦ () αὐλήν, () ἐν () εἰρήνῃ () ἐστὶν () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτοῦ· ()

Luke 11:22 (100.00%)

World English Bible:

But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his plunder.

King James w/Strong’s #s:

but when a stronger than he shall come upon him, () and overcome () him, he taketh () from him all his armour wherein he trusted, () and divideth () his spoils.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὰν () δὲ () () ἰσχυρότερος () αὐτοῦ () ἐπελθὼν () νικήσῃ () αὐτόν, () τὴν () πανοπλίαν () αὐτοῦ () αἴρει () ἐφ’ () () ἐπεποίθει, () καὶ () τὰ () σκῦλα () αὐτοῦ () διαδίδωσιν. ()

Luke 11:22 N ⇒ -

Luke 15:14 (100.00%)

World English Bible:

When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.

King James w/Strong’s #s:

And when he had spent () all, there arose () a mighty famine in that land; and he began () to be in want. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δαπανήσαντος () δὲ () αὐτοῦ () πάντα, () ἐγένετο () λιμὸς () ἰσχυρὸς () κατὰ () τὴν () χώραν () ἐκείνην, () καὶ () αὐτὸς () ἤρξατο () ὑστερεῖσθαι. ()

Luke 15:14 N ἰσχυρὸςἰσχυρὰ

World English Bible:

because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.

King James w/Strong’s #s:

Because the foolishness of God is () wiser than men; and the weakness of God is () stronger than men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τὸ () μωρὸν () τοῦ () θεοῦ () σοφώτερον () τῶν () ἀνθρώπων () ἐστίν, () καὶ () τὸ () ἀσθενὲς () τοῦ () θεοῦ () ἰσχυρότερον () τῶν () ἀνθρώπων () ἐστίν. ()

1 Corinthians 1:25 N ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων ἐστίνἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων

World English Bible:

but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world that he might put to shame the things that are strong.

King James w/Strong’s #s:

but God hath chosen () the foolish things of the world to confound () the wise; and God hath chosen () the weak things of the world to confound () the things which are mighty;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () τὰ () μωρὰ () τοῦ () κόσμου () ἐξελέξατο () () θεός, () ἵνα () τοὺς () σοφοὺς () καταισχύνῃ· () καὶ () τὰ () ἀσθενῆ () τοῦ () κόσμου () ἐξελέξατο () () θεός, () ἵνα () καταισχύνῃ () τὰ () ἰσχυρά· ()

1 Corinthians 1:27 N τοὺς σοφοὺς καταισχύνῃκαταισχύνῃ τοὺς σοφούς

World English Bible:

We are fools for Christ’s sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.

King James w/Strong’s #s:

We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () μωροὶ () διὰ () χριστόν, () ὑμεῖς () δὲ () φρόνιμοι () ἐν () χριστῷ· () ἡμεῖς () ἀσθενεῖς, () ὑμεῖς () δὲ () ἰσχυροί· () ὑμεῖς () ἔνδοξοι, () ἡμεῖς () δὲ () ἄτιμοι. ()

World English Bible:

Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

King James w/Strong’s #s:

Do we provoke the Lord to jealousy? () are we () stronger than he?

Greek Bible (LXX/BYZ):

() παραζηλοῦμεν () τὸν () κύριον; () Μὴ () ἰσχυρότεροι () αὐτοῦ () ἐσμέν; ()

World English Bible:

For, “His letters”, they say, “are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.”

King James w/Strong’s #s:

For his letters, say they, () are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι, () Αἱ () μὲν () ἐπιστολαί, () φησίν, () βαρεῖαι () καὶ () ἰσχυραί· () () δὲ () παρουσία () τοῦ () σώματος () ἀσθενής, () καὶ () () λόγος () ἐξουθενημένος. ()

2 Corinthians 10:10 N μὲν ἐπιστολαίἐπιστολαὶ μέν

Hebrews 5:7 (100.00%)

World English Bible:

He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

King James w/Strong’s #s:

Who in the days of his flesh, when he had offered up () prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able () to save () him from death, and was heard () in that he feared;

Hebrews 5:7 Or, for his piety

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τῆς () σαρκὸς () αὐτοῦ, () δεήσεις () τε () καὶ () ἱκετηρίας () πρὸς () τὸν () δυνάμενον () σῴζειν () αὐτὸν () ἐκ () θανάτου () μετὰ () κραυγῆς () ἰσχυρᾶς () καὶ () δακρύων () προσενέγκας, () καὶ () εἰσακουσθεὶς () ἀπὸ () τῆς () εὐλαβείας, ()

Hebrews 6:18 (100.00%)

World English Bible:

that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.

King James w/Strong’s #s:

that by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, () we might have () a strong consolation, who have fled for refuge () to lay hold () upon the hope set before us: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () διὰ () δύο () πραγμάτων () ἀμεταθέτων, () ἐν () οἷς () ἀδύνατον () ψεύσασθαι () θεόν, () ἰσχυρὰν () παράκλησιν () ἔχωμεν () οἱ () καταφυγόντες () κρατῆσαι () τῆς () προκειμένης () ἐλπίδος· ()

Hebrews 6:18 N θεόν ⇒ [τὸν] θεόν

Hebrews 11:34 (100.00%)

World English Bible:

quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.

Hebrews 11:34a Daniel 3
Hebrews 11:34b ; 7:20

King James w/Strong’s #s:

quenched () the violence of fire, escaped () the edge of the sword, out of weakness were made strong, () waxed () valiant in fight, turned to flight () the armies of the aliens.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔσβεσαν () δύναμιν () πυρός, () ἔφυγον () στόματα () μαχαίρας, () ἐνεδυναμώθησαν () ἀπὸ () ἀσθενείας, () ἐγενήθησαν () ἰσχυροὶ () ἐν () πολέμῳ, () παρεμβολὰς () ἔκλιναν () ἀλλοτρίων. ()

Hebrews 11:34 N μαχαίρας ἐνεδυναμώθησανμαχαίρης ἐδυναμώθησαν

1 John 2:14 (100.00%)

World English Bible:

I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.

King James w/Strong’s #s:

I have written () unto you, fathers, because ye have known () him that is from the beginning. I have written () unto you, young men, because ye are () strong, and the word of God abideth () in you, and ye have overcome () the wicked one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγραψα () ὑμῖν, () πατέρες, () ὅτι () ἐγνώκατε () τὸν () ἀπ’ () ἀρχῆς. () Ἔγραψα () ὑμῖν, () νεανίσκοι, () ὅτι () ἰσχυροί () ἐστε, () καὶ () () λόγος () τοῦ () θεοῦ () ἐν () ὑμῖν () μένει, () καὶ () νενικήκατε () τὸν () πονηρόν. ()

Revelation 5:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the book, and to break its seals?”

King James w/Strong’s #s:

And I saw () a strong angel proclaiming () with a loud voice, Who is () worthy to open () the book, and to loose () the seals thereof?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἄγγελον () ἰσχυρὸν () κηρύσσοντα () ἐν () φωνῇ () μεγάλῃ, () Τίς () ἄξιός () ἐστιν () ἀνοῖξαι () τὸ () βιβλίον, () καὶ () λῦσαι () τὰς () σφραγῖδας () αὐτοῦ; ()

Revelation 5:2 N ἐστιν ⇒ -

Revelation 6:15 (100.00%)

World English Bible:

The kings of the earth, the princes, the commanding officers, the rich, the strong, and every slave and free person, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains.

King James w/Strong’s #s:

And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid () themselves in the dens and in the rocks of the mountains;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () βασιλεῖς () τῆς () γῆς, () καὶ () οἱ () μεγιστᾶνες, () καὶ () οἱ () χιλίαρχοι, () καὶ () οἱ () πλούσιοι, () καὶ () οἱ () ἰσχυροί, () καὶ () πᾶς () δοῦλος () καὶ () ἐλεύθερος, () ἔκρυψαν () ἑαυτοὺς () εἰς () τὰ () σπήλαια () καὶ () εἰς () τὰς () πέτρας () τῶν () ὀρέων, ()

Revelation 6:15 B ἐλεύθεροςπᾶς ἐλεύθερος

Revelation 10:1 (100.00%)

World English Bible:

I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. A rainbow was on his head. His face was like the sun, and his feet like pillars of fire.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () another mighty angel come down () from heaven, clothed () with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἄγγελον () ἰσχυρὸν () καταβαίνοντα () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () περιβεβλημένον () νεφέλην, () καὶ () () ἶρις () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ, () καὶ () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ὡς () () ἥλιος, () καὶ () οἱ () πόδες () αὐτοῦ () ὡς () στύλοι () πυρός· ()

Revelation 10:1 N ἄγγελονἄλλον ἄγγελον

Revelation 18:2 (100.00%)

World English Bible:

He cried with a mighty voice, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hated bird!

King James w/Strong’s #s:

And he cried () mightily with a strong voice, saying, () Babylon the great is fallen, () is fallen, () and is become () the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful () bird.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκραξεν () ἰσχυρᾷ () φωνῇ, () λέγων, () Ἔπεσεν () Βαβυλὼν () () μεγάλη, () καὶ () ἐγένετο () κατοικητήριον () δαιμόνων, () καὶ () φυλακὴ () παντὸς () πνεύματος () ἀκαθάρτου, () καὶ () φυλακὴ () παντὸς () ὀρνέου () ἀκαθάρτου () καὶ () μεμισημένου. ()

Revelation 18:2a B ἔκραξενἔκραξεν ἐν
Revelation 18:2b N ἔκραξενἔκραξεν ἐν
Revelation 18:2c B ἜπεσενἜπεσεν ἔπεσεν
Revelation 18:2d N ἜπεσενἜπεσεν ἔπεσεν
Revelation 18:2e N δαιμόνωνδαιμονίων
Revelation 18:2f N καὶ μεμισημένου ⇒ [καὶ φυλακὴ παντὸς θηρίου ἀκαθάρτου] καὶ μεμισημένου

Revelation 18:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore in one day her plagues will come: death, mourning, and famine; and she will be utterly burned with fire, for the Lord God who has judged her is strong.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall her plagues come () in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned () with fire: for strong is the Lord God who judgeth () her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐν () μιᾷ () ἡμέρᾳ () ἥξουσιν () αἱ () πληγαὶ () αὐτῆς, () θάνατος () καὶ () πένθος () καὶ () λιμός, () καὶ () ἐν () πυρὶ () κατακαυθήσεται, () ὅτι () ἰσχυρὸς () κύριος () () θεὸς () () κρίνας () αὐτήν. ()

Revelation 18:8 B θάνατος καὶθάνατος

World English Bible:

standing far away for the fear of her torment, saying, ‘Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! For your judgment has come in one hour.’

King James w/Strong’s #s:

standing () afar off for the fear of her torment, saying, () Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () μακρόθεν () ἑστηκότες () διὰ () τὸν () φόβον () τοῦ () βασανισμοῦ () αὐτῆς, () λέγοντες, () Οὐαί, () οὐαί, () () πόλις () () μεγάλη () Βαβυλών, () () πόλις () () ἰσχυρά, () ὅτι () μιᾷ () ὥρᾳ () ἦλθεν () () κρίσις () σου. ()

World English Bible:

A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, “Thus with violence will Babylon, the great city, be thrown down, and will be found no more at all.

King James w/Strong’s #s:

And a mighty angel took up () a stone like a great millstone, and cast () it into the sea, saying, () Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, () and shall be found () no more at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦρεν () εἷς () ἄγγελος () ἰσχυρὸς () λίθον () ὡς () μύλον () μέγαν, () καὶ () ἔβαλεν () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () λέγων, () Οὕτως () ὁρμήματι () βληθήσεται () Βαβυλὼν () () μεγάλη () πόλις, () καὶ () οὐ () μὴ () εὑρεθῇ () ἔτι. ()

Revelation 18:21 N μύλονμύλινον

Revelation 19:6 (100.00%)

World English Bible:

I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, “Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!

King James w/Strong’s #s:

And I heard () as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, () Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () ὡς () φωνὴν () ὄχλου () πολλοῦ, () καὶ () ὡς () φωνὴν () ὑδάτων () πολλῶν, () καὶ () ὡς () φωνὴν () βροντῶν () ἰσχυρῶν, () λέγοντες, () Ἁλληλούϊα· () ὅτι () ἐβασίλευσεν () κύριος () () θεὸς () ἡμῶν () () παντοκράτωρ. ()

Revelation 19:6a B λέγοντεςλεγόντων = LE/GONTAS
Revelation 19:6b N λέγοντεςλεγόντων
Revelation 19:6c N ἡμῶν ⇒ [ἡμῶν]

World English Bible:

that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, small and great.”

King James w/Strong’s #s:

that ye may eat () the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit () on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () φάγητε () σάρκας () βασιλέων, () καὶ () σάρκας () χιλιάρχων, () καὶ () σάρκας () ἰσχυρῶν, () καὶ () σάρκας () ἵππων () καὶ () τῶν () καθημένων () ἐπ’ () αὐτῶν, () καὶ () σάρκας () πάντων, () ἐλευθέρων () τε () καὶ () δούλων, () καὶ () μικρῶν () τε () καὶ () μεγάλων. ()

Revelation 19:18a B μικρῶν τεμικρῶν
Revelation 19:18b N μικρῶν τεμικρῶν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.