Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G3398” (43 matches)

Matthew 10:42 (100.00%)

World English Bible:

Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.”

King James w/Strong’s #s:

And whosoever shall give to drink () unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say () unto you, he shall in no wise lose () his reward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὃς () ἐὰν () ποτίσῃ () ἕνα () τῶν () μικρῶν () τούτων () ποτήριον () ψυχροῦ () μόνον () εἰς () ὄνομα () μαθητοῦ, () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐ () μὴ () ἀπολέσῃ () τὸν () μισθὸν () αὐτοῦ. ()

Matthew 10:42 ἐὰν ¦ CT ἂν

Matthew 11:11 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, among those who are born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptizer; yet he who is least in the Kingdom of Heaven is greater than he.

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, Among them that are born of women there hath not risen () a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is () greater than he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐκ () ἐγήγερται () ἐν () γεννητοῖς () γυναικῶν () μείζων () Ἰωάννου () τοῦ () βαπτιστοῦ· () ὁ () δὲ () μικρότερος () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τῶν () οὐρανῶν () μείζων () αὐτοῦ () ἐστιν. ()

Matthew 11:11 Ἰωάννου … Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου … Ἰωάνου

Matthew 13:32 (100.00%)

World English Bible:

which indeed is smaller than all seeds. But when it is grown, it is greater than the herbs and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches.”

King James w/Strong’s #s:

which indeed is () the least of all seeds: but when it is grown, () it is () the greatest among herbs, and becometh () a tree, so that the birds of the air come () and lodge () in the branches thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃ () μικρότερον () μέν () ἐστιν () πάντων () τῶν () σπερμάτων· () ὅταν () δὲ () αὐξηθῇ, () μεῖζον () τῶν () λαχάνων () ἐστίν, () καὶ () γίνεται () δένδρον, () ὥστε () ἐλθεῖν () τὰ () πετεινὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () κατασκηνοῦν () ἐν () τοῖς () κλάδοις () αὐτοῦ. ()

Matthew 13:32a τῶν ¦ PCK πάντων τῶν ¦ PT [πάντων] τῶν
Matthew 13:32b κατασκηνοῦν ¦ WH κατασκηνοῖν

Matthew 18:6 (100.00%)

World English Bible:

but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if a huge millstone were hung around his neck and that he were sunk in the depths of the sea.

King James w/Strong’s #s:

But whoso shall offend () one of these little ones which believe () in me, it were better () for him that a millstone were hanged () about his neck, and that he were drowned () in the depth of the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () δ’ () ἂν () σκανδαλίσῃ () ἕνα () τῶν () μικρῶν () τούτων () τῶν () πιστευόντων () εἰς () ἐμέ, () συμφέρει () αὐτῷ () ἵνα () κρεμασθῇ () μύλος () ὀνικὸς () εἰς () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ, () καὶ () καταποντισθῇ () ἐν () τῷ () πελάγει () τῆς () θαλάσσης. ()

Matthew 18:6 εἰς ¦ TR ἐπὶ ¦ NA TH WH περὶ

Matthew 18:10 (100.00%)

World English Bible:

See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

Take heed () that ye despise () not one of these little ones; for I say () unto you, That in heaven their angels do always behold () the face of my Father which is in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁρᾶτε () μὴ () καταφρονήσητε () ἑνὸς () τῶν () μικρῶν () τούτων, () λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () οἱ () ἄγγελοι () αὐτῶν () ἐν () οὐρανοῖς () διὰ () παντὸς () βλέπουσιν () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () πατρός () μου () τοῦ () ἐν () οὐρανοῖς. ()

Matthew 18:14 (100.00%)

World English Bible:

Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.

King James w/Strong’s #s:

Even so it is () not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () οὐκ () ἔστιν () θέλημα () ἔμπροσθεν () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν () τοῦ () ἐν () οὐρανοῖς, () ἵνα () ἀπόληται () εἷς () τῶν () μικρῶν () τούτων. ()

Matthew 18:14a ὑμῶν ¦ WH μοὺ
Matthew 18:14b εἷς ¦ CT ἓν

Matthew 26:39 (100.00%)

World English Bible:

He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.”

King James w/Strong’s #s:

And he went a little further, () and fell () on his face, and prayed, () saying, () O my Father, if it be () possible, let this cup pass () from me: nevertheless not as I will, () but as thou wilt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () μικρόν, () ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () προσευχόμενος () καὶ () λέγων, () Πάτερ () μου, () εἰ () δυνατόν () ἐστιν, () παρελθέτω () ἀπ’ () ἐμοῦ () τὸ () ποτήριον () τοῦτο· () πλὴν () οὐχ () ὡς () ἐγὼ () θέλω, () ἀλλ’ () ὡς () σύ. ()

Matthew 26:39a προσελθὼν ¦ NA PCK PT SBL TR WH προελθὼν
Matthew 26:39b παρελθέτω ¦ CT παρελθάτω

Matthew 26:73 (100.00%)

World English Bible:

After a little while those who stood by came and said to Peter, “Surely you are also one of them, for your speech makes you known.”

King James w/Strong’s #s:

And after a while came unto him they () that stood by, () and said () to Peter, Surely thou also art () one of them; for thy speech bewrayeth thee. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () μικρὸν () δὲ () προσελθόντες () οἱ () ἑστῶτες () εἶπον () τῷ () Πέτρῳ, () Ἀληθῶς () καὶ () σὺ () ἐξ () αὐτῶν () εἶ· () καὶ () γὰρ () ἡ () λαλιά () σου () δῆλόν () σε () ποιεῖ. ()

Mark 4:31 (100.00%)

World English Bible:

It’s like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth,

King James w/Strong’s #s:

It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown () in the earth, is less than all the seeds that be () in the earth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () κόκκον () σινάπεως, () ὅς, () ὅταν () σπαρῇ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () μικρότερος () πάντων () τῶν () σπερμάτων () ἐστὶν () τῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Mark 4:31a κόκκον ¦ NA SBL TH TR WH κόκκῳ
Mark 4:31b μικρότερος πάντων τῶν σπερμάτων ἐστὶν ¦ CT μικρότερον ὂν πάντων τῶν σπερμάτων

Mark 9:42 (100.00%)

World English Bible:

“Whoever will cause one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if he were thrown into the sea with a millstone hung around his neck.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever shall offend () one of these little ones that believe () in me, it is () better for him that a millstone were hanged () about his neck, and he were cast () into the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὃς () ἐὰν () σκανδαλίσῃ () ἕνα () τῶν () μικρῶν () τῶν () πιστευόντων () εἰς () ἐμέ, () καλόν () ἐστιν () αὐτῷ () μᾶλλον () εἰ () περίκειται () λίθος () μυλικὸς () περὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ, () καὶ () βέβληται () εἰς () τὴν () θάλασσαν. ()

Mark 9:42a ἐὰν ¦ CT PT TR ἂν
Mark 9:42b μικρῶν ¦ ECM† txt ¦ CT† PT SCR μικρῶν τούτων
Mark 9:42c εἰς ἐμέ ¦ [NA] ¦ WH om.
Mark 9:42d λίθος μυλικὸς ¦ CT μύλος ὀνικὸς

Mark 14:35 (100.00%)

World English Bible:

He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that if it were possible, the hour might pass away from him.

King James w/Strong’s #s:

And he went forward () a little, and fell () on the ground, and prayed () that, if it were () possible, the hour might pass () from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () μικρόν, () ἔπεσεν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () προσηύχετο () ἵνα, () εἰ () δυνατόν () ἐστιν, () παρέλθῃ () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἡ () ὥρα. ()

Mark 14:35a προσελθὼν ¦ CT PCK PT TR προελθὼν
Mark 14:35b ἔπεσεν ¦ CT ἔπιπτεν ¦ PT ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον

Mark 14:70 (100.00%)

World English Bible:

But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter, “You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it.”

King James w/Strong’s #s:

And he denied it () again. And a little after, they that stood by () said () again to Peter, Surely thou art () one of them: for thou art () a Galilæan, and thy speech agreeth () thereto.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () πάλιν () ἠρνεῖτο. () Καὶ () μετὰ () μικρὸν () πάλιν () οἱ () παρεστῶτες () ἔλεγον () τῷ () Πέτρῳ, () Ἀληθῶς () ἐξ () αὐτῶν () εἶ· () καὶ () γὰρ () Γαλιλαῖος () εἶ, () καὶ () ἡ () λαλιά () σου () ὁμοιάζει. ()

Mark 14:70 καὶ … ὁμοιάζει ¦ ECM NA TH WH om.

Mark 15:40 (100.00%)

World English Bible:

There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

King James w/Strong’s #s:

There were () also women looking () on afar off: among whom was () Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () καὶ () γυναῖκες () ἀπὸ () μακρόθεν () θεωροῦσαι, () ἐν () αἷς () ἦν () καὶ () Μαρία () ἡ () Μαγδαληνή, () καὶ () Μαρία () ἡ () τοῦ () Ἰακώβου () τοῦ () μικροῦ () καὶ () Ἰωσῆ () μήτηρ, () καὶ () Σαλώμη, ()

Mark 15:40a ἦν καὶ ¦ PCK ἦν ¦ CT καὶ
Mark 15:40b Μαρία ¦ WH Μαριὰμ
Mark 15:40c τοῦ ¦ CT om.
Mark 15:40d Ἰωσῆ ¦ CT Ἰωσῆτος

Luke 7:28 (100.00%)

World English Bible:

“For I tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than John the Baptizer; yet he who is least in God’s Kingdom is greater than he.”

King James w/Strong’s #s:

For I say () unto you, Among those that are born of women there is () not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is () greater than he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γὰρ () ὑμῖν, () μείζων () ἐν () γεννητοῖς () γυναικῶν () προφήτης () Ἰωάννου () τοῦ () βαπτιστοῦ () οὐδείς () ἐστιν· () ὁ () δὲ () μικρότερος () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τοῦ () θεοῦ () μείζων () αὐτοῦ () ἐστιν. ()

Luke 7:28a γὰρ ¦ [PT] ¦ CT om.
Luke 7:28b προφήτης Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ ¦ NA SBL TH Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Luke 7:28c μικρότερος ¦ TH μεικρότερος

Luke 9:48 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.”

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Whosoever shall receive () this child in my name receiveth () me: and whosoever shall receive () me receiveth him () that sent () me: for he that is () least among you all, the same shall be () great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὃς () ἐὰν () δέξηται () τοῦτο () τὸ () παιδίον () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου () ἐμὲ () δέχεται· () καὶ () ὃς () ἐὰν () ἐμὲ () δέξηται () δέχεται () τὸν () ἀποστείλαντά () με· () ὁ () γὰρ () μικρότερος () ἐν () πᾶσιν () ὑμῖν () ὑπάρχων () οὗτος () ἔσται () μέγας. ()

Luke 9:48a ἐὰν ¦ SBL TH WH ἂν
Luke 9:48b ἐὰν ¦ CT ἂν
Luke 9:48c μικρότερος ¦ TH μεικρότερος
Luke 9:48d ὑμῖν ¦ PCK ὑμῶν
Luke 9:48e ἔσται ¦ CT PT εστι(ν)

Luke 12:32 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the Kingdom.

King James w/Strong’s #s:

Fear () not, little flock; for it is your Father’s good pleasure () to give () you the kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () φοβοῦ, () τὸ () μικρὸν () ποίμνιον· () ὅτι () εὐδόκησεν () ὁ () πατὴρ () ὑμῶν () δοῦναι () ὑμῖν () τὴν () βασιλείαν. ()

Luke 17:2 (100.00%)

World English Bible:

It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.

King James w/Strong’s #s:

It were better () for him that a millstone were hanged () about his neck, and he cast () into the sea, than that he should offend () one of these little ones.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λυσιτελεῖ () αὐτῷ () εἰ () μύλος () ὀνικὸς () περίκειται () περὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ, () καὶ () ἔρριπται () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () ἢ () ἵνα () σκανδαλίσῃ () ἕνα () τῶν () μικρῶν () τούτων. ()

Luke 17:2a μύλος ὀνικὸς ¦ CT PT λίθος μυλικὸς
Luke 17:2b ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ¦ CT τῶν μικρῶν τούτων ἕνα

Luke 19:3 (100.00%)

World English Bible:

He was trying to see who Jesus was, and couldn’t because of the crowd, because he was short.

King James w/Strong’s #s:

And he sought () to see () Jesus who he was; () and could () not for the press, because he was () little of stature.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐζήτει () ἰδεῖν () τὸν () Ἰησοῦν () τίς () ἐστιν, () καὶ () οὐκ () ἠδύνατο () ἀπὸ () τοῦ () ὄχλου, () ὅτι () τῇ () ἡλικίᾳ () μικρὸς () ἦν. ()

John 7:33 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus unto them, Yet a little while am I () with you, and then I go () unto him that sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἔτι () μικρὸν () χρόνον () μεθ’ () ὑμῶν () εἰμι, () καὶ () ὑπάγω () πρὸς () τὸν () πέμψαντά () με. ()

John 7:33a οὖν ¦ TR οὖν αὐτοῖς
John 7:33b μικρὸν χρόνον ¦ CT χρόνον μικρὸν

John 12:35 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to them, “Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn’t overtake you. He who walks in the darkness doesn’t know where he is going.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus said () unto them, Yet a little while is () the light with you. Walk () while ye have () the light, lest darkness come upon () you: for he that walketh () in darkness knoweth () not whither he goeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἔτι () μικρὸν () χρόνον () τὸ () φῶς () μεθ’ () ὑμῶν () ἐστιν. () Περιπατεῖτε () ἕως () τὸ () φῶς () ἔχετε, () ἵνα () μὴ () σκοτία () ὑμᾶς () καταλάβῃ· () καὶ () ὁ () περιπατῶν () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ () οὐκ () οἶδεν () ποῦ () ὑπάγει. ()

John 12:35a μεθ’ ὑμῶν ¦ CT ἐν ὑμῖν
John 12:35b ἕως ¦ CT ὡς

John 13:33 (100.00%)

World English Bible:

Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews, ‘Where I am going, you can’t come,’ so now I tell you.

King James w/Strong’s #s:

Little children, yet a little while I am () with you. Ye shall seek () me: and as I said () unto the Jews, Whither I go, () ye cannot () come; () so now I say () to you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τεκνία, () ἔτι () μικρὸν () μεθ’ () ὑμῶν () εἰμι. () Ζητήσετέ () με, () καὶ () καθὼς () εἶπον () τοῖς () Ἰουδαίοις () ὅτι () Ὅπου () ὑπάγω () ἐγώ, () ὑμεῖς () οὐ () δύνασθε () ἐλθεῖν, () καὶ () ὑμῖν () λέγω () ἄρτι. ()

John 13:33 ὑπάγω ἐγώ ¦ CT ἐγὼ ὑπάγω

John 14:19 (100.00%)

World English Bible:

Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.

King James w/Strong’s #s:

Yet a little while, and the world seeth () me no more; but ye see () me: because I live, () ye shall live () also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () μικρὸν () καὶ () ὁ () κόσμος () με () οὐκέτι () θεωρεῖ, () ὑμεῖς () δὲ () θεωρεῖτέ () με· () ὅτι () ἐγὼ () ζῶ, () καὶ () ὑμεῖς () ζήσεσθε. ()

John 14:19 ζήσεσθε ¦ CT ζήσετε

John 16:16 (100.00%)

World English Bible:

“A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me.”

King James w/Strong’s #s:

A little while, and ye shall not see () me: and again, a little while, and ye shall see () me, because I go () to the Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μικρὸν () καὶ () οὐ () θεωρεῖτέ () με, () καὶ () πάλιν () μικρὸν () καὶ () ὄψεσθέ () με, () ὅτι () ὑπάγω () πρὸς () τὸν () πατέρα. ()

John 16:16a οὐ ¦ CT οὐκέτι
John 16:16b ὅτι ὑπάγω πρὸς τὸν πατέρα ¦ PT TR ὅτι ἐγὼ ὑπάγω πρὸς τὸν πατέρα ¦ CT om.

John 16:17 (100.00%)

World English Bible:

Some of his disciples therefore said to one another, “What is this that he says to us, ‘A little while, and you won’t see me, and again a little while, and you will see me;’ and, ‘Because I go to the Father’?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () some of his disciples among themselves, What is () this that he saith () unto us, A little while, and ye shall not see () me: and again, a little while, and ye shall see () me: and, Because I go () to the Father?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () ἐκ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () πρὸς () ἀλλήλους, () Τί () ἐστιν () τοῦτο () ὃ () λέγει () ἡμῖν, () Μικρὸν () καὶ () οὐ () θεωρεῖτέ () με, () καὶ () πάλιν () μικρὸν () καὶ () ὄψεσθέ () με; () Καὶ () ὅτι () Ἐγὼ () ὑπάγω () πρὸς () τὸν () πατέρα; ()

John 16:17a Εἶπον ¦ CT Εἶπαν
John 16:17b Ἐγὼ ¦ CT om.

John 16:18 (100.00%)

World English Bible:

They said therefore, “What is this that he says, ‘A little while’? We don’t know what he is saying.”

King James w/Strong’s #s:

They said () therefore, What is () this that he saith, () A little while? we cannot tell () what he saith. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν, () Τοῦτο () τί () ἐστιν () ὃ () λέγει, () τὸ () μικρόν; () Οὐκ () οἴδαμεν () τί () λαλεῖ. ()

John 16:18a Τοῦτο τί ἐστιν ¦ CT Τί ἐστιν τοῦτο
John 16:18b ὃ λέγει ¦ [NA]
John 16:18c τὸ ¦ SBL WH om.
John 16:18d τί λαλεῖ ¦ [WH]

John 16:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Jesus perceived that they wanted to ask him, and he said to them, “Do you inquire among yourselves concerning this, that I said, ‘A little while, and you won’t see me, and again a little while, and you will see me’?

King James w/Strong’s #s:

Now Jesus knew () that they were desirous () to ask () him, and said () unto them, Do ye enquire () among yourselves of that I said, () A little while, and ye shall not see () me: and again, a little while, and ye shall see () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνω () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () ἤθελον () αὐτὸν () ἐρωτᾷν, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Περὶ () τούτου () ζητεῖτε () μετ’ () ἀλλήλων, () ὅτι () εἶπον, () Μικρὸν () καὶ () οὐ () θεωρεῖτέ () με, () καὶ () πάλιν () μικρὸν () καὶ () ὄψεσθέ () με; ()

John 16:19 οὖν ὁ ¦ TH ὁ ¦ NA [ὁ] ¦ SBL WH om.

Acts 8:10 (100.00%)

World English Bible:

to whom they all listened, from the least to the greatest, saying, “This man is that great power of God.”

King James w/Strong’s #s:

to whom they all gave heed, () from the least to the greatest, saying, () This man is () the great power of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾧ () προσεῖχον () ἀπὸ () μικροῦ () ἕως () μεγάλου, () λέγοντες, () Οὗτός () ἐστιν () ἡ () δύναμις () τοῦ () θεοῦ () ἡ () μεγάλη. ()

Acts 8:10a προσεῖχον ¦ CT PT TR προσεῖχον πάντες
Acts 8:10b μεγάλη ¦ CT καλουμένη μεγάλη

Acts 26:22 (100.00%)

World English Bible:

Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,

King James w/Strong’s #s:

Having therefore obtained () help of God, I continue () unto this day, witnessing () both to small and great, saying () none other things than those which the prophets and Moses did say () should () come: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικουρίας () οὖν () τυχὼν () τῆς () παρὰ () τοῦ () θεοῦ, () ἄχρι () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () ἕστηκα () μαρτυρόμενος () μικρῷ () τε () καὶ () μεγάλῳ, () οὐδὲν () ἐκτὸς () λέγων () ὧν () τε () οἱ () προφῆται () ἐλάλησαν () μελλόντων () γίνεσθαι () καὶ () Μωϋσῆς, ()

Acts 26:22a παρὰ ¦ CT ἀπὸ
Acts 26:22b μαρτυρόμενος ¦ TR μαρτυρούμενος
Acts 26:22c γίνεσθαι ¦ PT γενέσθαι
Acts 26:22d Μωϋσῆς ¦ HF TR Μωσῆς

1 Corinthians 5:6 (100.00%)

World English Bible:

Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole lump?

King James w/Strong’s #s:

Your glorying is not good. Know ye () not that a little leaven leaveneth () the whole lump?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () καλὸν () τὸ () καύχημα () ὑμῶν. () Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () μικρὰ () ζύμη () ὅλον () τὸ () φύραμα () ζυμοῖ; ()

2 Corinthians 11:1 (100.00%)

World English Bible:

I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.

King James w/Strong’s #s:

Would to God ye could bear () with me a little in my folly: and indeed bear () with me.

2 Corinthians 11:1 Or, you do bear with me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὄφελον () ἀνείχεσθέ () μου () μικρὸν () τῇ () ἀφροσύνῃ· () ἀλλὰ () καὶ () ἀνέχεσθέ () μου. ()

2 Corinthians 11:1 τῇ ἀφροσύνῃ ¦ CT τι ἀφροσύνης

2 Corinthians 11:16 (100.00%)

World English Bible:

I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.

King James w/Strong’s #s:

I say () again, Let no man think () me () a fool; if otherwise, yet as a fool receive () me, that I may boast myself () a little.

2 Corinthians 11:16 Or, suffer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () λέγω, () μή () τίς () με () δόξῃ () ἄφρονα () εἶναι· () εἰ () δὲ () μήγε, () κἂν () ὡς () ἄφρονα () δέξασθέ () με, () ἵνα () κἀγὼ () μικρόν () τι () καυχήσωμαι. ()

2 Corinthians 11:16 κἀγὼ μικρόν τι ¦ TR μικρόν τι κἀγὼ

Galatians 5:9 (100.00%)

World English Bible:

A little yeast grows through the whole lump.

King James w/Strong’s #s:

A little leaven leaveneth () the whole lump.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μικρὰ () ζύμη () ὅλον () τὸ () φύραμα () ζυμοῖ. ()

Hebrews 8:11 (100.00%)

World English Bible:

They will not teach every man his fellow citizen and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for all will know me, from their least to their greatest.

Hebrews 8:11 TR reads “neighbor” instead of “fellow citizen”

King James w/Strong’s #s:

And they shall not teach () every man his neighbour, And every man his brother, saying, () Know () the Lord: For all shall know () me, From the least to the greatest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () μὴ () διδάξωσιν () ἕκαστος () τὸν () πολίτην () αὐτοῦ, () καὶ () ἕκαστος () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ, () λέγων, () Γνῶθι () τὸν () κύριον· () ὅτι () πάντες () εἰδήσουσίν () με, () ἀπὸ () μικροῦ () αὐτῶν () ἕως () μεγάλου () αὐτῶν. ()

Hebrews 8:11a πολίτην ¦ PCK TR πλησίον
Hebrews 8:11b αὐτῶν ¦ CT om.

Hebrews 10:37 (100.00%)

World English Bible:

“In a very little while, he who comes will come and will not wait.

King James w/Strong’s #s:

For yet a little while, And he that shall come () will come, () and will not tarry. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () γὰρ () μικρὸν () ὅσον () ὅσον, () Ὁ () ἐρχόμενος () ἥξει, () καὶ () οὐ () χρονιεῖ. ()

Hebrews 10:37 χρονιεῖ ¦ CT χρονίσει

James 3:5 (100.00%)

World English Bible:

So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest!

King James w/Strong’s #s:

Even so the tongue is () a little member, and boasteth great things. () Behold, () how great a matter a little fire kindleth! ()

James 3:5 Or, wood

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ἡ () γλῶσσα () μικρὸν () μέλος () ἐστίν, () καὶ () μεγαλαυχεῖ. () Ἰδού, () ὀλίγον () πῦρ () ἡλίκην () ὕλην () ἀνάπτει. ()

James 3:5a μεγαλαυχεῖ ¦ CT μεγάλα αὐχεῖ
James 3:5b ὀλίγον ¦ CT ἡλίκον

Revelation 3:8 (100.00%)

World English Bible:

“I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn’t deny my name.

King James w/Strong’s #s:

I know () thy works: behold, () I have set () before thee an open () door, and no man can () shut () it: for thou hast () a little strength, and hast kept () my word, and hast not denied () my name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδά () σου () τὰ () ἔργα· () ἰδού, () δέδωκα () ἐνώπιόν () σου () θύραν () ἀνεῳγμένην, () ἣν () οὐδεὶς () δύναται () κλεῖσαι () αὐτήν, () ὅτι () μικρὰν () ἔχεις () δύναμιν, () καὶ () ἐτήρησάς () μου () τὸν () λόγον, () καὶ () οὐκ () ἠρνήσω () τὸ () ὄνομά () μου. ()

Revelation 3:8 ἀνεῳγμένην ἣν ¦ NA SBL WH ἠνεῳγμένην ἣν ¦ TR ἀνεῳγμένην καὶ

Revelation 6:11 (100.00%)

World English Bible:

A long white robe was given to each of them. They were told that they should rest yet for a while, until their fellow servants and their brothers, who would also be killed even as they were, should complete their course.

Revelation 6:11 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

And white robes were given () unto every one of them; and it was said () unto them, that they should rest () yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should () be killed () as they were, should be fulfilled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδόθη () αὐτοῖς () ἑκάστῳ () στολὴ () λευκή, () καὶ () ἐρρέθη () αὐτοῖς () ἵνα () ἀναπαύσωνται () ἔτι () χρόνον, () ἕως () πληρώσωσιν () καὶ () οἱ () σύνδουλοι () αὐτῶν () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτῶν () καὶ () οἱ () μέλλοντες () ἀποκτένεσθαι () ὡς () καὶ () αὐτοί. ()

Revelation 6:11a ἐδόθη αὐτοῖς ἑκάστῳ ¦ PT ἐδόθη αὐτοῖς [ἑκάστῳ] ¦ HF RPmg ἐδόθη αὐτοῖς ¦ TR ἐδόθησαν ἑκάστοις
Revelation 6:11b στολὴ λευκή ¦ TR στολαί λευκαί
Revelation 6:11c ἀναπαύσωνται ¦ NA SBL TH WH ἀναπαύσονται
Revelation 6:11d ἔτι χρόνον ¦ CT† TR ἔτι χρόνον μικρόν ¦ PT ἔτι χρόνον [μικρόν] ¦ ECM† χρόνον ἔτι μικρόν
Revelation 6:11e ἕως ¦ PCK RPmg TR ἕως οὗ
Revelation 6:11f πληρώσωσιν ¦ NA SBL WH πληρωθῶσιν ¦ TR πληρώσονται
Revelation 6:11g καὶ ¦ CT PCK PT RPmg TR om.
Revelation 6:11h ἀποκτένεσθαι ¦ CT PT ἀποκτέννεσθαι ¦ TR ἀποκτείνεσθαι

Revelation 11:18 (100.00%)

World English Bible:

The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints and those who fear your name, to the small and the great, and to destroy those who destroy the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And the nations were angry, () and thy wrath is come, () and the time of the dead, that they should be judged, () and that thou shouldest give () reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear () thy name, small and great; and shouldest destroy () them which destroy () the earth.

Revelation 11:18 Or, corrupt

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () ἔθνη () ὠργίσθησαν, () καὶ () ἦλθεν () ἡ () ὀργή () σου, () καὶ () ὁ () καιρὸς () τῶν () νεκρῶν () κριθῆναι, () καὶ () δοῦναι () τὸν () μισθὸν () τοῖς () δούλοις () σου () τοῖς () προφήταις () καὶ () τοῖς () ἁγίοις () καὶ () τοῖς () φοβουμένοις () τὸ () ὄνομά () σου, () τοῖς () μικροῖς () καὶ () τοῖς () μεγάλοις, () καὶ () διαφθεῖραι () τοὺς () διαφθείροντας () τὴν () γῆν. ()

Revelation 11:18a νεκρῶν ¦ PT ἐθνῶν
Revelation 11:18b καὶ ¦ PT om.
Revelation 11:18c τοῖς μικροῖς καὶ τοῖς μεγάλοις ¦ NA SBL TH WH τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους
Revelation 11:18d διαφθείροντας ¦ PCK PT διαφθείραντας

Revelation 13:16 (100.00%)

World English Bible:

He causes all, the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slave, to be given marks on their right hands or on their foreheads;

King James w/Strong’s #s:

And he causeth () all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive () a mark in their right hand, or in their foreheads:

Revelation 13:16 Gr. to give

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιεῖ () πάντας, () τοὺς () μικροὺς () καὶ () τοὺς () μεγάλους, () καὶ () τοὺς () πλουσίους () καὶ () τοὺς () πτωχούς, () καὶ () τοὺς () ἐλευθέρους () καὶ () τοὺς () δούλους, () ἵνα () δώσωσιν () αὐτοῖς () χαράγματα () ἐπὶ () τῆς () χειρὸς () αὐτῶν () τῆς () δεξιᾶς, () ἢ () ἐπὶ () τὸ () μέτωπον () αὐτῶν, ()

Revelation 13:16a δώσωσιν ¦ CT PCK RPmg δῶσιν ¦ TR δώσῃ ¦ PT δώσουσιν
Revelation 13:16b χαράγματα ¦ CT PT RPmg TR χάραγμα
Revelation 13:16c τὸ μέτωπον ¦ PCK PT RPmg TR τῶν μετώπων

Revelation 19:5 (100.00%)

World English Bible:

A voice came from the throne, saying, “Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!”

King James w/Strong’s #s:

And a voice came () out of the throne, saying, () Praise () our God, all ye his servants, and ye that fear () him, both small and great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φωνὴ () ἀπὸ () τοῦ () θρόνου () ἐξῆλθεν, () λέγουσα, () Αἰνεῖτε () τὸν () θεὸν () ἡμῶν () πάντες () οἱ () δοῦλοι () αὐτοῦ, () καὶ () οἱ () φοβούμενοι () αὐτόν, () οἱ () μικροὶ () καὶ () οἱ () μεγάλοι. ()

Revelation 19:5a ἀπὸ ¦ PCK RPmg TR ἐκ
Revelation 19:5b τὸν θεὸν ¦ CT τῷ θεῷ
Revelation 19:5c καὶ ¦ [NA] ¦ WH om.
Revelation 19:5d οἱ ¦ TR καὶ οἱ

Revelation 19:18 (100.00%)

World English Bible:

that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, small and great.”

King James w/Strong’s #s:

that ye may eat () the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit () on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () φάγητε () σάρκας () βασιλέων, () καὶ () σάρκας () χιλιάρχων, () καὶ () σάρκας () ἰσχυρῶν, () καὶ () σάρκας () ἵππων () καὶ () τῶν () καθημένων () ἐπ’ () αὐτῶν, () καὶ () σάρκας () πάντων, () ἐλευθέρων () τε () καὶ () δούλων, () καὶ () μικρῶν () τε () καὶ () μεγάλων. ()

Revelation 19:18a αὐτῶν ¦ WH αὐτούς
Revelation 19:18b τε ¦ [PT] ¦ ST om.
Revelation 19:18c τε ¦ [PT] ¦ CT RPmg TR om.

Revelation 20:3 (100.00%)

World English Bible:

and cast him into the abyss, and shut it and sealed it over him, that he should deceive the nations no more until the thousand years were finished. After this, he must be freed for a short time.

King James w/Strong’s #s:

and cast () him into the bottomless pit, and shut him up, () and set a seal () upon him, that he should deceive () the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: () and after that he must () be loosed () a little season.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔβαλεν () αὐτὸν () εἰς () τὴν () ἄβυσσον, () καὶ () ἔκλεισεν () καὶ () ἐσφράγισεν () ἐπάνω () αὐτοῦ, () ἵνα () μὴ () πλανᾷ () ἔτι () τὰ () ἔθνη, () ἄχρι () τελεσθῇ () τὰ () χίλια () ἔτη· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () δεῖ () αὐτὸν () λυθῆναι () μικρὸν () χρόνον. ()

Revelation 20:3a ἔκλεισεν ¦ TR ἔκλεισεν αὐτὸν
Revelation 20:3b πλανᾷ ¦ CT TR πλανήσῃ
Revelation 20:3c ἔτι τὰ ἔθνη ¦ TR τὰ ἔθνη ἔτι
Revelation 20:3d καὶ ¦ CT HF PT RPmg om.
Revelation 20:3e αὐτὸν λυθῆναι ¦ CT HF RPmg λυθῆναι αὐτὸν

Revelation 20:12 (100.00%)

World English Bible:

I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () the dead, small and great, stand () before God; and the books were opened: () and another book was opened, () which is () the book of life: and the dead were judged () out of those things which were written () in the books, according to their works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () τοὺς () νεκρούς, () τοὺς () μεγάλους () καὶ () τοὺς () μικρούς, () ἑστῶτας () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου, () καὶ () βιβλία () ἠνεῴχθησαν· () καὶ () ἄλλο () βιβλίον () ἠνεῴχθη, () ὅ () ἐστιν () τῆς () ζωῆς· () καὶ () ἐκρίθησαν () οἱ () νεκροὶ () ἐκ () τῶν () γεγραμμένων () ἐν () τοῖς () βιβλίοις, () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν. ()

Revelation 20:12a τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς ¦ TR μικροὺς καὶ μεγάλους
Revelation 20:12b θρόνου ¦ TR θεοῦ
Revelation 20:12c ἠνεῴχθησαν ¦ PCK ἀνεῴχθησαν ¦ CT PT ἠνοίχθησαν ¦ HF RPmg ἤνοιξαν
Revelation 20:12d ἄλλο βιβλίον ¦ TR βιβλίον ἄλλο
Revelation 20:12e ἠνεῴχθη ¦ PCK Ἀνεῴχθη ¦ NA PT SBL TH WH ἠνοίχθη

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.