Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H1005” (38 matches)

Ezra 4:24 (100.00%)

World English Bible:

Then work stopped on God’s house which is at Jerusalem. It stopped until the second year of the reign of Darius king of Persia.

King James w/Strong’s #s:

Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἤργησεν () τὸ () ἔργον () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἦν () ἀργοῦν () ἕως () δευτέρου () ἔτους () τῆς () βασιλείας () Δαρείου τοῦ () βασιλέως () Περσῶν.

Ezra 5:2 (100.00%)

World English Bible:

Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak rose up and began to build God’s house which is at Jerusalem; and with them were the prophets of God, helping them.

King James w/Strong’s #s:

Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀνέστησαν () Ζοροβαβελ () ὁ () τοῦ () Σαλαθιηλ () καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () υἱὸς () Ιωσεδεκ καὶ () ἤρξαντο () οἰκοδομῆσαι () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () τὸν () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () μετ’ () αὐτῶν () οἱ () προφῆται () τοῦ () θεοῦ () βοηθοῦντες () αὐτοῖς. ()

Ezra 5:3 (100.00%)

World English Bible:

At the same time Tattenai, the governor beyond the River, came to them, with Shetharbozenai and their companions, and asked them, “Who gave you a decree to build this house and to finish this wall?”

King James w/Strong’s #s:

At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () αὐτῷ () τῷ () καιρῷ () ἦλθεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () Θανθαναι ἔπαρχος πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () Σαθαρβουζανα καὶ () οἱ () σύνδουλοι () αὐτῶν () καὶ () τοῖα εἶπαν () αὐτοῖς () Τίς () ἔθηκεν () ὑμῖν () γνώμην () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () τὸν () οἶκον () τοῦτον () καὶ () τὴν () χορηγίαν ταύτην () καταρτίσασθαι; ()

Ezra 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Be it known to the king that we went into the province of Judah, to the house of the great God, which is being built with great stones and timber is laid in the walls. This work goes on with diligence and prospers in their hands.

King James w/Strong’s #s:

Be it known unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands.

Ezra 5:8 Chald. stones of rolling

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνωστὸν () ἔστω () τῷ () βασιλεῖ () ὅτι () ἐπορεύθημεν () εἰς () τὴν () Ιουδαίαν () χώραν () εἰς () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () μεγάλου, () καὶ () αὐτὸς () οἰκοδομεῖται () λίθοις () ἐκλεκτοῖς, () καὶ () ξύλα () ἐντίθεται ἐν () τοῖς () τοίχοις, () καὶ () τὸ () ἔργον () ἐκεῖνο () ἐπιδέξιον γίνεται () καὶ () εὐοδοῦται () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν. ()

Ezra 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Then we asked those elders, and said to them thus, “Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?”

King James w/Strong’s #s:

Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἠρωτήσαμεν () τοὺς () πρεσβυτέρους () ἐκείνους () καὶ () οὕτως () εἴπαμεν () αὐτοῖς () Τίς () ἔθηκεν () ὑμῖν () γνώμην () τὸν () οἶκον () τοῦτον () οἰκοδομῆσαι () καὶ () τὴν () χορηγίαν ταύτην () καταρτίσασθαι; ()

Ezra 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Thus they returned us answer, saying, “We are the servants of the God of heaven and earth and are building the house that was built these many years ago, which a great king of Israel built and finished.

King James w/Strong’s #s:

And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοιοῦτο () ῥῆμα () ἀπεκρίθησαν () ἡμῖν () λέγοντες () Ἡμεῖς () ἐσμεν () δοῦλοι () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τῆς () γῆς () καὶ () οἰκοδομοῦμεν () τὸν () οἶκον, () ὃς () ἦν () ᾠκοδομημένος () πρὸ () τούτου () ἔτη () πολλά, () καὶ () βασιλεὺς () τοῦ () Ισραηλ () μέγας () ᾠκοδόμησεν () αὐτὸν () καὶ () κατηρτίσατο () αὐτὸν ()

Ezra 5:12 (100.00%)

World English Bible:

But after our fathers had provoked the God of heaven to wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house and carried the people away into Babylon.

King James w/Strong’s #s:

But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτοῖς. () Ἀφ’ () ὅτε () δὲ () παρώργισαν () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () τὸν () θεὸν () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἔδωκεν () αὐτοὺς () εἰς () χεῖρας () Ναβουχοδονοσορ βασιλέως () Βαβυλῶνος () τοῦ () Χαλδαίου () καὶ () τὸν () οἶκον () τοῦτον () κατέλυσεν () καὶ () τὸν () λαὸν () ἀπῴκισεν εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Ezra 5:13 (100.00%)

World English Bible:

But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

King James w/Strong’s #s:

But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐν () ἔτει () πρώτῳ () Κύρου τοῦ () βασιλέως () Κῦρος ὁ () βασιλεὺς () ἔθετο () γνώμην () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () τοῦτον () οἰκοδομηθῆναι. ()

Ezra 5:14 (100.00%)

World English Bible:

The gold and silver vessels of God’s house, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem and brought into the temple of Babylon, those Cyrus the king also took out of the temple of Babylon, and they were delivered to one whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor.

King James w/Strong’s #s:

And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one, whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor;

Ezra 5:14 Or, deputy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () σκεύη () τοῦ () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () τὰ () χρυσᾶ () καὶ () τὰ () ἀργυρᾶ, () ἃ () Ναβουχοδονοσορ ἐξήνεγκεν () ἀπὸ () οἴκου () τοῦ () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἀπήνεγκεν () αὐτὰ () εἰς () ναὸν () τοῦ () βασιλέως, () ἐξήνεγκεν () αὐτὰ () Κῦρος ὁ () βασιλεὺς () ἀπὸ () ναοῦ () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἔδωκεν () τῷ () Σασαβασαρ τῷ () θησαυροφύλακι τῷ () ἐπὶ () τοῦ () θησαυροῦ ()

Ezra 5:15 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, ‘Take these vessels, go, put them in the temple that is in Jerusalem, and let God’s house be built in its place.’

King James w/Strong’s #s:

and said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Πάντα () τὰ () σκεύη () λαβὲ () καὶ () πορεύου () θὲς () αὐτὰ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τῷ () ἐν () Ιερουσαλημ () εἰς () τὸν () ἑαυτῶν () τόπον. ()

Ezra 5:16 (100.00%)

World English Bible:

Then the same Sheshbazzar came and laid the foundations of God’s house which is in Jerusalem. Since that time even until now it has been being built, and yet it is not completed.

King James w/Strong’s #s:

Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () Σασαβασαρ ἐκεῖνος () ἦλθεν () καὶ () ἔδωκεν () θεμελίους () τοῦ () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ἐν () Ιερουσαλημ· () καὶ () ἀπὸ () τότε () ἕως () τοῦ () νῦν () ᾠκοδομήθη () καὶ () οὐκ () ἐτελέσθη. ()

Ezra 5:17 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, if it seems good to the king, let a search be made in the king’s treasure house, which is there at Babylon, whether it is so that a decree was made by Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem; and let the king send his pleasure to us concerning this matter.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king’s treasure house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰ () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () ἀγαθόν, () ἐπισκεπήτω () ἐν () οἴκῳ () τῆς () γάζης () τοῦ () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () ὅπως () γνῷς () ὅτι () ἀπὸ () βασιλέως () Κύρου ἐτέθη () γνώμη () οἰκοδομῆσαι () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () ἐκεῖνον () τὸν () ἐν () Ιερουσαλημ· () καὶ () γνοὺς () ὁ () βασιλεὺς () περὶ () τούτου () πεμψάτω () πρὸς () ἡμᾶς. ()

Ezra 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Darius the king made a decree, and the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon, was searched.

King James w/Strong’s #s:

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

Ezra 6:1a Chalde, books
Ezra 6:1b Chalde, made to descend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () Δαρεῖος ὁ () βασιλεὺς () ἔθηκεν () γνώμην () καὶ () ἐπεσκέψατο () ἐν () ταῖς () βιβλιοθήκαις, ὅπου () ἡ () γάζα () κεῖται () ἐν () Βαβυλῶνι. ()

Ezra 6:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 6.

Ezra 6:3 (100.00%)

World English Bible:

In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king made a decree: Concerning God’s house at Jerusalem, let the house be built, the place where they offer sacrifices, and let its foundations be strongly laid, with its height sixty cubits and its width sixty cubits;

Ezra 6:3 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

in the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ἔτει () πρώτῳ () Κύρου βασιλέως () Κῦρος ὁ () βασιλεὺς () ἔθηκεν () γνώμην () περὶ () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ἐν () Ιερουσαλημ· () οἶκος () οἰκοδομηθήτω () καὶ () τόπος, () οὗ () θυσιάζουσιν τὰ () θυσιάσματα· καὶ () ἔθηκεν () ἔπαρμα ὕψος () πήχεις () ἑξήκοντα, () πλάτος () αὐτοῦ () πήχεων () ἑξήκοντα· ()

Ezra 6:4 (100.00%)

World English Bible:

with three courses of great stones and a course of new timber. Let the expenses be given out of the king’s house.

King James w/Strong’s #s:

with three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king’s house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δόμοι λίθινοι () κραταιοὶ () τρεῖς, () καὶ () δόμος ξύλινος () εἷς· () καὶ () ἡ () δαπάνη () ἐξ () οἴκου () τοῦ () βασιλέως () δοθήσεται· ()

Ezra 6:5 (100.00%)

World English Bible:

Also let the gold and silver vessels of God’s house, which Nebuchadnezzar took out of the temple which is at Jerusalem and brought to Babylon, be restored and brought again to the temple which is at Jerusalem, everything to its place. You shall put them in God’s house.

King James w/Strong’s #s:

and also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at Jerusalem, every one to his place, and place them in the house of God.

Ezra 6:5 Chaldee, go

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () σκεύη () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () τὰ () ἀργυρᾶ () καὶ () τὰ () χρυσᾶ, () ἃ () Ναβουχοδονοσορ ἐξήνεγκεν () ἀπὸ () οἴκου () τοῦ () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐκόμισεν () εἰς () Βαβυλῶνα, () καὶ () δοθήτω () καὶ () ἀπελθάτω () εἰς () τὸν () ναὸν () τὸν () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐπὶ () τόπου, () οὗ () ἐτέθη () ἐν () οἴκῳ () τοῦ () θεοῦ. ()

Ezra 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Leave the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

King James w/Strong’s #s:

let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄφετε () τὸ () ἔργον () οἴκου () τοῦ () θεοῦ· () οἱ () ἀφηγούμενοι τῶν () Ιουδαίων () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () τῶν () Ιουδαίων () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () ἐκεῖνον () οἰκοδομείτωσαν () ἐπὶ () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ. ()

Ezra 6:8 (100.00%)

World English Bible:

Moreover I make a decree regarding what you shall do for these elders of the Jews for the building of this house of God: that of the king’s goods, even of the tribute beyond the River, expenses must be given with all diligence to these men, that they not be hindered.

King James w/Strong’s #s:

Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king’s goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expenses be given unto these men, that they be not hindered.

Ezra 6:8a Chalde, by me a decree is made
Ezra 6:8b Chalde, made to cease

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπ’ () ἐμοῦ () ἐτέθη () γνώμη () μήποτέ () τι () ποιήσητε () μετὰ () τῶν () πρεσβυτέρων () τῶν () Ιουδαίων () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () ἐκεῖνον· () καὶ () ἀπὸ () ὑπαρχόντων () βασιλέως () τῶν () φόρων () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () ἐπιμελῶς () δαπάνη () ἔστω () διδομένη () τοῖς () ἀνδράσιν () ἐκείνοις () τὸ () μὴ () καταργηθῆναι· ()

Ezra 6:11 (100.00%)

World English Bible:

I have also made a decree that whoever alters this message, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened on it; and let his house be made a dunghill for this.

King James w/Strong’s #s:

Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.

Ezra 6:11 Chalde, let him be destroyed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπ’ () ἐμοῦ () ἐτέθη () γνώμη () ὅτι () πᾶς () ἄνθρωπος, () ὃς () ἀλλάξει () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () καθαιρεθήσεται () ξύλον () ἐκ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () καὶ () ὠρθωμένος παγήσεται () ἐπ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ὁ () οἶκος () αὐτοῦ () τὸ () κατ’ () ἐμὲ () ποιηθήσεται. ()

Ezra 6:12 (100.00%)

World English Bible:

May the God who has caused his name to dwell there overthrow all kings and peoples who stretch out their hand to alter this, to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree. Let it be done with all diligence.

King James w/Strong’s #s:

And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () θεός, () οὗ () κατασκηνοῖ () τὸ () ὄνομα () ἐκεῖ, () καταστρέψει () πάντα () βασιλέα () καὶ () λαόν, () ὃς () ἐκτενεῖ () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἀλλάξαι () ἢ () ἀφανίσαι () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () ἐκεῖνον () τὸν () ἐν () Ιερουσαλημ. () Ἐγὼ () Δαρεῖος ἔθηκα () γνώμην· () ἐπιμελῶς () ἔσται. ()

Ezra 6:15 (100.00%)

World English Bible:

This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

King James w/Strong’s #s:

And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτέλεσαν () τὸν () οἶκον () τοῦτον () ἕως () ἡμέρας () τρίτης () μηνὸς () Αδαρ, ὅ () ἐστιν () ἔτος () ἕκτον () τῇ () βασιλείᾳ () Δαρείου τοῦ () βασιλέως. ()

Ezra 6:16 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel, the priests, the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,

Ezra 6:16 Chald. the sons of the transportation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () καὶ () οἱ () κατάλοιποι () υἱῶν () ἀποικεσίας, ἐγκαίνια () τοῦ () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () ἐν () εὐφροσύνῃ. ()

Ezra 6:17 (100.00%)

World English Bible:

They offered at the dedication of this house of God one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.

King James w/Strong’s #s:

and offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήνεγκαν () εἰς () τὰ () ἐγκαίνια () τοῦ () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () μόσχους () ἑκατόν, () κριοὺς διακοσίους, () ἀμνοὺς () τετρακοσίους, () χιμάρους αἰγῶν περὶ () ἁμαρτίας () ὑπὲρ () παντὸς () Ισραηλ () δώδεκα () εἰς () ἀριθμὸν () φυλῶν () Ισραηλ. ()

Ezra 7:16 (100.00%)

World English Bible:

and all the silver and gold that you will find in all the province of Babylon, with the free will offering of the people and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

and all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () ἀργύριον () καὶ () χρυσίον, () ὅ () τι () ἐὰν () εὕρῃς () ἐν () πάσῃ () χώρᾳ () Βαβυλῶνος () μετὰ () ἑκουσιασμοῦ τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἱερέων () τῶν () ἑκουσιαζομένων εἰς () οἶκον () θεοῦ () τὸν () ἐν () Ιερουσαλημ, ()

Ezra 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you shall with all diligence buy with this money bulls, rams, and lambs with their meal offerings and their drink offerings, and shall offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

that thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () προσπορευόμενον, () τοῦτον () ἑτοίμως () ἔνταξον ἐν () βιβλίῳ () τούτῳ, () μόσχους, () κριούς, ἀμνοὺς () καὶ () θυσίας () αὐτῶν () καὶ () σπονδὰς αὐτῶν, () καὶ () προσοίσεις () αὐτὰ () ἐπὶ () θυσιαστηρίου () τοῦ () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () τοῦ () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Ezra 7:19 (100.00%)

World English Bible:

The vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before the God of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () σκεύη () τὰ () διδόμενά () σοι () εἰς () λειτουργίαν () οἴκου () θεοῦ () παράδος () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Ezra 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Whatever more will be needed for the house of your God, which you may have occasion to give, give it out of the king’s treasure house.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king’s treasure house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατάλοιπον () χρείας () οἴκου () θεοῦ () σου, () ὃ () ἂν () φανῇ () σοι () δοῦναι, () δώσεις () ἀπὸ () οἴκων () γάζης () βασιλέως. ()

Ezra 7:23 (100.00%)

World English Bible:

Whatever is commanded by the God of heaven, let it be done exactly for the house of the God of heaven; for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?

King James w/Strong’s #s:

Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?

Ezra 7:23 Heb. whatsoever is of the decree

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶν, () ὅ () ἐστιν () ἐν () γνώμῃ () θεοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ, () γιγνέσθω. () Προσέχετε () μή () τις () ἐπιχειρήσῃ () εἰς () οἶκον () θεοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ, () μήποτε () γένηται () ὀργὴ () ἐπὶ () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ. ()

Ezra 7:24 (100.00%)

World English Bible:

Also we inform you that it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll on any of the priests, Levites, singers, gatekeepers, temple servants, or laborers of this house of God.

King James w/Strong’s #s:

Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμῖν () ἐγνώρισται· () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἱερεῦσιν () καὶ () τοῖς () Λευίταις, () ᾄδουσιν, () πυλωροῖς, ναθινιμ καὶ () λειτουργοῖς () οἴκου () θεοῦ () τούτου () φόρος () μὴ () ἔστω () σοι, () οὐκ () ἐξουσιάσεις () καταδουλοῦσθαι () αὐτούς. ()

Daniel 2:5 (100.00%)

World English Bible:

The king answered the Chaldeans, “The thing has gone from me. If you don’t make known to me the dream and its interpretation, you will be cut in pieces, and your houses will be made a dunghill.

King James w/Strong’s #s:

The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye will not make known unto me the dream, with the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.

Daniel 2:5 Cald. made pieces

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () εἶπεν () τοῖς () Χαλδαίοις () Ὁ () λόγος () ἀπ’ () ἐμοῦ () ἀπέστη· () ἐὰν () μὴ () γνωρίσητέ () μοι () τὸ () ἐνύπνιον () καὶ () τὴν () σύγκρισιν αὐτοῦ, () εἰς () ἀπώλειαν () ἔσεσθε, () καὶ () οἱ () οἶκοι () ὑμῶν () διαρπαγήσονται· ()

Daniel 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Then Daniel went to his house and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

King James w/Strong’s #s:

Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Δανιηλ () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () Ανανια () καὶ () τῷ () Μισαηλ καὶ () τῷ () Αζαρια τοῖς () φίλοις () αὐτοῦ () τὸ () ῥῆμα () ἐγνώρισεν· ()

Daniel 3:29 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I make a decree that every people, nation, and language which speak anything evil against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill, because there is no other god who is able to deliver like this.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.

Daniel 3:29 Cald. a decree is made by me

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () ἐκτίθεμαι () δόγμα () Πᾶς () λαός, () φυλή, () γλῶσσα, () ἣ () ἂν () εἴπῃ () βλασφημίαν () κατὰ () τοῦ () θεοῦ () Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω, εἰς () ἀπώλειαν () ἔσονται () καὶ () οἱ () οἶκοι () αὐτῶν () εἰς () διαρπαγήν, καθότι () οὐκ () ἔστιν () θεὸς () ἕτερος () ὅστις () δυνήσεται () ῥύσασθαι () οὕτως. ()

Daniel 3:29 Originally Δανιήλ (Θ) 3:96.

Daniel 4:4 (100.00%)

World English Bible:

I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.

King James w/Strong’s #s:

I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () Ναβουχοδονοσορ εὐθηνῶν ἤμην () ἐν () τῷ () οἴκῳ () μου () καὶ () εὐθαλῶν.

Daniel 4:30 (100.00%)

World English Bible:

The king spoke and said, “Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling place by the might of my power and for the glory of my majesty?”

King James w/Strong’s #s:

The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπεκρίθη () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () εἶπεν () Οὐχ () αὕτη () ἐστὶν () Βαβυλὼν () ἡ () μεγάλη, () ἣν () ἐγὼ () ᾠκοδόμησα () εἰς () οἶκον () βασιλείας () ἐν () τῷ () κράτει () τῆς () ἰσχύος () μου () εἰς () τιμὴν () τῆς () δόξης () μου; ()

Daniel 5:3 (100.00%)

World English Bible:

Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of God’s house which was at Jerusalem; and the king and his lords, his wives and his concubines, drank from them.

King James w/Strong’s #s:

Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠνέχθησαν () τὰ () σκεύη () τὰ () χρυσᾶ () καὶ () τὰ () ἀργυρᾶ, () ἃ () ἐξήνεγκεν () ἐκ () τοῦ () ναοῦ () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔπινον () ἐν () αὐτοῖς () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () οἱ () μεγιστᾶνες () αὐτοῦ () καὶ () αἱ () παλλακαὶ αὐτοῦ () καὶ () αἱ () παράκοιτοι αὐτοῦ· ()

Daniel 5:10 (100.00%)

World English Bible:

The queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house. The queen spoke and said, “O king, live forever; don’t let your thoughts trouble you, nor let your face be changed.

King James w/Strong’s #s:

Now the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () ἡ () βασίλισσα () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () πότου () καὶ () εἶπεν () Βασιλεῦ, () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () ζῆθι· () μὴ () ταρασσέτωσάν () σε () οἱ () διαλογισμοί () σου, () καὶ () ἡ () μορφή () σου () μὴ () ἀλλοιούσθω·

Daniel 5:23 (100.00%)

World English Bible:

but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives, and your concubines, have drunk wine from them. You have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which don’t see, or hear, or know; and you have not glorified the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways.

King James w/Strong’s #s:

but hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () τὸν () κύριον () θεὸν () τοῦ () οὐρανοῦ () ὑψώθης, () καὶ () τὰ () σκεύη () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () ἤνεγκαν () ἐνώπιόν () σου, () καὶ () σὺ () καὶ () οἱ () μεγιστᾶνές () σου () καὶ () αἱ () παλλακαί σου () καὶ () αἱ () παράκοιτοί σου () οἶνον () ἐπίνετε () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () τοὺς () θεοὺς () τοὺς () χρυσοῦς () καὶ () ἀργυροῦς () καὶ () χαλκοῦς () καὶ () σιδηροῦς () καὶ () ξυλίνους () καὶ () λιθίνους, () οἳ () οὐ () βλέπουσιν () καὶ () οὐκ () ἀκούουσιν () καὶ () οὐ () γινώσκουσιν, () ᾔνεσας () καὶ () τὸν () θεόν, () οὗ () ἡ () πνοή () σου () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσαι () αἱ () ὁδοί () σου, () αὐτὸν () οὐκ () ἐδόξασας. ()

Daniel 6:10 (100.00%)

World English Bible:

When Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his room toward Jerusalem) and he kneeled on his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did before.

King James w/Strong’s #s:

Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Δανιηλ, () ἡνίκα () ἔγνω () ὅτι () ἐνετάγη τὸ () δόγμα, () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, () καὶ () αἱ () θυρίδες () ἀνεῳγμέναι () αὐτῷ () ἐν () τοῖς () ὑπερῴοις () αὐτοῦ () κατέναντι () Ιερουσαλημ, () καὶ () καιροὺς () τρεῖς () τῆς () ἡμέρας () ἦν () κάμπτων () ἐπὶ () τὰ () γόνατα () αὐτοῦ () καὶ () προσευχόμενος () καὶ () ἐξομολογούμενος () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ () αὐτοῦ, () καθὼς () ἦν () ποιῶν () ἔμπροσθεν. ()

Daniel 6:10 Originally Δανιήλ (Θ) 6:11.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.