Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 622 for “H1992”

Genesis 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Their eyes were opened, and they both knew that they were naked. They sewed fig leaves together, and made coverings for themselves.

King James w/Strong’s #s:

And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.

Genesis 3:7 Or, things to gird about

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διηνοίχθησαν () οἱ () ὀφθαλμοὶ () τῶν () δύο, () καὶ () ἔγνωσαν () ὅτι () γυμνοὶ () ἦσαν, () καὶ () ἔρραψαν φύλλα () συκῆς () καὶ () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () περιζώματα.

Genesis 6:4 (100.00%)

World English Bible:

The Nephilim were on the earth in those days, and also after that, when God’s sons came in to men’s daughters and had children with them. Those were the mighty men who were of old, men of renown.

Genesis 6:4 or, giants

King James w/Strong’s #s:

There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () γίγαντες ἦσαν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () μετ’ () ἐκεῖνο, () ὡς () ἂν () εἰσεπορεύοντο () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () θεοῦ () πρὸς () τὰς () θυγατέρας () τῶν () ἀνθρώπων () καὶ () ἐγεννῶσαν () ἑαυτοῖς· () ἐκεῖνοι () ἦσαν () οἱ () γίγαντες οἱ () ἀπ’ () αἰῶνος, () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () ὀνομαστοί.

Genesis 7:14 (100.00%)

World English Bible:

they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.

King James w/Strong’s #s:

they, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.

Genesis 7:14 Heb. wing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντα () τὰ () θηρία () κατὰ () γένος () καὶ () πάντα () τὰ () κτήνη () κατὰ () γένος () καὶ () πᾶν () ἑρπετὸν () κινούμενον () ἐπὶ () τῆς () γῆς () κατὰ () γένος () καὶ () πᾶν () πετεινὸν κατὰ () γένος ()

Genesis 14:13 (100.00%)

World English Bible:

One who had escaped came and told Abram, the Hebrew. At that time, he lived by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner. They were allies of Abram.

King James w/Strong’s #s:

And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγενόμενος () δὲ () τῶν () ἀνασωθέντων τις () ἀπήγγειλεν () Αβραμ τῷ () περάτῃ· αὐτὸς () δὲ () κατῴκει () πρὸς () τῇ () δρυὶ τῇ () Μαμβρη ὁ () Αμορις τοῦ () ἀδελφοῦ () Εσχωλ καὶ () ἀδελφοῦ () Αυναν, οἳ () ἦσαν () συνωμόται τοῦ () Αβραμ.

Genesis 14:24 (100.00%)

World English Bible:

I will accept nothing from you except that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion.”

King James w/Strong’s #s:

save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () ὧν () ἔφαγον () οἱ () νεανίσκοι () καὶ () τῆς () μερίδος () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () συμπορευθέντων () μετ’ () ἐμοῦ, () Εσχωλ, Αυναν, Μαμβρη, οὗτοι () λήμψονται () μερίδα. ()

Genesis 25:16 (100.00%)

World English Bible:

These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations.

King James w/Strong’s #s:

these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοί () εἰσιν () οἱ () υἱοὶ () Ισμαηλ καὶ () ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () αὐτῶν () ἐν () ταῖς () σκηναῖς () αὐτῶν () καὶ () ἐν () ταῖς () ἐπαύλεσιν () αὐτῶν· () δώδεκα () ἄρχοντες () κατὰ () ἔθνη () αὐτῶν. ()

Genesis 34:21 (100.00%)

World English Bible:

“These men are peaceful with us. Therefore let them live in the land and trade in it. For behold, the land is large enough for them. Let’s take their daughters to us for wives, and let’s give them our daughters.

King James w/Strong’s #s:

These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, it is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ἄνθρωποι () οὗτοι () εἰρηνικοί () εἰσιν () μεθ’ () ἡμῶν· () οἰκείτωσαν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐμπορευέσθωσαν () αὐτήν, () ἡ () δὲ () γῆ () ἰδοὺ () πλατεῖα () ἐναντίον () αὐτῶν. () Τὰς () θυγατέρας () αὐτῶν () λημψόμεθα () ἡμῖν () γυναῖκας () καὶ () τὰς () θυγατέρας () ἡμῶν () δώσομεν () αὐτοῖς. ()

Genesis 34:22 (100.00%)

World English Bible:

Only on this condition will the men consent to us to live with us, to become one people, if every male among us is circumcised, as they are circumcised.

King James w/Strong’s #s:

Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μόνον () ἐν () τούτῳ () ὁμοιωθήσονται () ἡμῖν () οἱ () ἄνθρωποι () τοῦ () κατοικεῖν () μεθ’ () ἡμῶν () ὥστε () εἶναι () λαὸν () ἕνα, () ἐν () τῷ () περιτέμνεσθαι () ἡμῶν () πᾶν () ἀρσενικόν, καθὰ () καὶ () αὐτοὶ () περιτέτμηνται. ()

Genesis 34:23 (100.00%)

World English Bible:

Won’t their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let’s give our consent to them, and they will dwell with us.”

King James w/Strong’s #s:

Shall not their cattle and their substance and every beast of their’s be our’s? only let us consent unto them, and they will dwell with us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () κτήνη () αὐτῶν () καὶ () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτῶν () καὶ () τὰ () τετράποδα () οὐχ () ἡμῶν () ἔσται; () Μόνον () ἐν () τούτῳ () ὁμοιωθῶμεν () αὐτοῖς, () καὶ () οἰκήσουσιν () μεθ’ () ἡμῶν. ()

Genesis 37:16 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I am looking for my brothers. Tell me, please, where they are feeding the flock.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () Τοὺς () ἀδελφούς () μου () ζητῶ· () ἀνάγγειλόν () μοι, () ποῦ () βόσκουσιν. ()

Genesis 40:12 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to him, “This is its interpretation: the three branches are three days.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ιωσηφ () Τοῦτο () ἡ () σύγκρισις αὐτοῦ· () οἱ () τρεῖς () πυθμένες τρεῖς () ἡμέραι () εἰσίν· ()

Genesis 40:18 (100.00%)

World English Bible:

Joseph answered, “This is its interpretation. The three baskets are three days.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Ιωσηφ () εἶπεν () αὐτῷ () Αὕτη () ἡ () σύγκρισις αὐτοῦ· () τὰ () τρία () κανᾶ τρεῖς () ἡμέραι () εἰσίν· ()

Genesis 42:8 (100.00%)

World English Bible:

Joseph recognized his brothers, but they didn’t recognize him.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπέγνω () δὲ () Ιωσηφ () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ, () αὐτοὶ () δὲ () οὐκ () ἐπέγνωσαν () αὐτόν. ()

Genesis 42:23 (100.00%)

World English Bible:

They didn’t know that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.

King James w/Strong’s #s:

And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.

Genesis 42:23 Heb. an interpreter was between them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () δὲ () οὐκ () ᾔδεισαν () ὅτι () ἀκούει () Ιωσηφ· () ὁ () γὰρ () ἑρμηνευτὴς ἀνὰ () μέσον () αὐτῶν () ἦν. ()

Genesis 42:35 (100.00%)

World English Bible:

As they emptied their sacks, behold, each man’s bundle of money was in his sack. When they and their father saw their bundles of money, they were afraid.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man’s bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () κατακενοῦν αὐτοὺς () τοὺς () σάκκους () αὐτῶν () καὶ () ἦν () ἑκάστου () ὁ () δεσμὸς () τοῦ () ἀργυρίου () ἐν () τῷ () σάκκῳ () αὐτῶν· () καὶ () εἶδον () τοὺς () δεσμοὺς () τοῦ () ἀργυρίου () αὐτῶν, () αὐτοὶ () καὶ () ὁ () πατὴρ () αὐτῶν, () καὶ () ἐφοβήθησαν. ()

Genesis 44:3 (100.00%)

World English Bible:

As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.

King James w/Strong’s #s:

As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () πρωῒ () διέφαυσεν, καὶ () οἱ () ἄνθρωποι () ἀπεστάλησαν, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () ὄνοι () αὐτῶν. ()

Genesis 44:4 (100.00%)

World English Bible:

When they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said to his steward, “Up, follow after the men. When you overtake them, ask them, ‘Why have you rewarded evil for good?

King James w/Strong’s #s:

And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθόντων () δὲ () αὐτῶν () τὴν () πόλιν () [οὐκ () ἀπέσχον μακράν] () καὶ () Ιωσηφ () εἶπεν () τῷ () ἐπὶ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () Ἀναστὰς () ἐπιδίωξον ὀπίσω () τῶν () ἀνθρώπων () καὶ () καταλήμψῃ () αὐτοὺς () καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Τί () ὅτι () ἀνταπεδώκατε () πονηρὰ () ἀντὶ () καλῶν; ()

Genesis 47:14 (100.00%)

World English Bible:

Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνήγαγεν () δὲ () Ιωσηφ () πᾶν () τὸ () ἀργύριον () τὸ () εὑρεθὲν () ἐν () γῇ () Αἰγύπτου () καὶ () ἐν () γῇ () Χανααν () τοῦ () σίτου, () οὗ () ἠγόραζον () καὶ () ἐσιτομέτρει αὐτοῖς, () καὶ () εἰσήνεγκεν () Ιωσηφ () πᾶν () τὸ () ἀργύριον () εἰς () τὸν () οἶκον () Φαραω. ()

Genesis 48:5 (100.00%)

World English Bible:

Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.

King James w/Strong’s #s:

And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () οἱ () δύο () υἱοί () σου () οἱ () γενόμενοί () σοι () ἐν () Αἰγύπτῳ () πρὸ () τοῦ () με () ἐλθεῖν () πρὸς () σὲ () εἰς () Αἴγυπτον () ἐμοί () εἰσιν, () Εφραιμ () καὶ () Μανασση () ὡς () Ρουβην () καὶ () Συμεων () ἔσονταί () μοι· ()

Genesis 48:9 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to his father, “They are my sons, whom God has given me here.” He said, “Please bring them to me, and I will bless them.”

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιωσηφ () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () Υἱοί () μού () εἰσιν, () οὓς () ἔδωκέν () μοι () ὁ () θεὸς () ἐνταῦθα. Καὶ () εἶπεν () Ιακωβ () Προσάγαγέ () μοι () αὐτούς, () ἵνα () εὐλογήσω () αὐτούς. ()

Exodus 2:11 (100.00%)

World English Bible:

In those days, when Moses had grown up, he went out to his brothers and saw their burdens. He saw an Egyptian striking a Hebrew, one of his brothers.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ταῖς () πολλαῖς () ἐκείναις () μέγας () γενόμενος () Μωϋσῆς () ἐξῆλθεν () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. () Κατανοήσας () δὲ () τὸν () πόνον () αὐτῶν () ὁρᾷ () ἄνθρωπον () Αἰγύπτιον () τύπτοντά () τινα () Εβραῖον () τῶν () ἑαυτοῦ () ἀδελφῶν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ· ()

Exodus 2:11 Corrected from ἐξήλθεν, as seen in RH and SW. A long vowel accented on the next-to-last syllable takes the circumflex when the last syllable is short. This edition prints ἐξῆλθεν at its 270 other occurrences.

Exodus 2:23 (100.00%)

World English Bible:

In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () τὰς () ἡμέρας () τὰς () πολλὰς () ἐκείνας () ἐτελεύτησεν () ὁ () βασιλεὺς () Αἰγύπτου. () Καὶ () κατεστέναξαν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἀπὸ () τῶν () ἔργων () καὶ () ἀνεβόησαν, () καὶ () ἀνέβη () ἡ () βοὴ () αὐτῶν () πρὸς () τὸν () θεὸν () ἀπὸ () τῶν () ἔργων. ()

Exodus 5:7 (100.00%)

World English Bible:

“You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκέτι () προστεθήσεται () διδόναι () ἄχυρον () τῷ () λαῷ () εἰς () τὴν () πλινθουργίαν καθάπερ () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν· () αὐτοὶ () πορευέσθωσαν () καὶ () συναγαγέτωσαν () ἑαυτοῖς () ἄχυρα. ()

Exodus 5:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall require from them the number of the bricks which they made before. You shall not diminish anything of it, for they are idle. Therefore they cry, saying, ‘Let’s go and sacrifice to our God.’

King James w/Strong’s #s:

And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () σύνταξιν τῆς () πλινθείας, ἧς () αὐτοὶ () ποιοῦσιν () καθ’ () ἑκάστην () ἡμέραν, () ἐπιβαλεῖς () αὐτοῖς, () οὐκ () ἀφελεῖς () οὐδέν· () σχολάζουσιν () γάρ· () διὰ () τοῦτο () κεκράγασιν () λέγοντες () Πορευθῶμεν () καὶ () θύσωμεν () τῷ () θεῷ () ἡμῶν. ()

Exodus 6:27 (100.00%)

World English Bible:

These are those who spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt. These are that Moses and Aaron.

King James w/Strong’s #s:

These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτοί () εἰσιν () οἱ () διαλεγόμενοι () πρὸς () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () ἐξήγαγον () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐξ () Αἰγύπτου· () αὐτὸς () Ααρων () καὶ () Μωϋσῆς. ()

Exodus 7:11 (100.00%)

World English Bible:

Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did the same thing with their enchantments.

King James w/Strong’s #s:

Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνεκάλεσεν () δὲ () Φαραω () τοὺς () σοφιστὰς Αἰγύπτου () καὶ () τοὺς () φαρμακούς, () καὶ () ἐποίησαν () καὶ () οἱ () ἐπαοιδοὶ τῶν () Αἰγυπτίων () ταῖς () φαρμακείαις () αὐτῶν () ὡσαύτως. ()

Exodus 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you, and on your servants, and on your people, and into your houses. The houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground they are on.

King James w/Strong’s #s:

Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.

Exodus 8:21 Or, a mixture of noisome beasts, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () βούλῃ () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαόν () μου, () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπαποστέλλω ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () θεράποντάς () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () οἴκους () ὑμῶν () κυνόμυιαν, καὶ () πλησθήσονται () αἱ () οἰκίαι () τῶν () Αἰγυπτίων () τῆς () κυνομυίης καὶ () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐφ’ () ἧς () εἰσιν () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Exodus 8:21 Originally verse 8:17.

Exodus 14:3 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh will say of the children of Israel, ‘They are entangled in the land. The wilderness has shut them in.’

King James w/Strong’s #s:

For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖ () Φαραω () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () Οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πλανῶνται () οὗτοι () ἐν () τῇ () γῇ· () συγκέκλεικεν () γὰρ () αὐτοὺς () ἡ () ἔρημος. ()

Exodus 15:23 (100.00%)

World English Bible:

When they came to Marah, they couldn’t drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah.

Exodus 15:23 Marah means bitter.

King James w/Strong’s #s:

And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

Exodus 15:23 That is, Bitterness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθον () δὲ () εἰς () Μερρα καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () πιεῖν () ἐκ () Μερρας, πικρὸν () γὰρ () ἦν· () διὰ () τοῦτο () ἐπωνομάσθη () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Πικρία. ()

Exodus 18:22 (100.00%)

World English Bible:

Let them judge the people at all times. It shall be that every great matter they shall bring to you, but every small matter they shall judge themselves. So shall it be easier for you, and they shall share the load with you.

King James w/Strong’s #s:

and let them judge the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge: so shall it be easier for thyself, and they shall bear the burden with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κρινοῦσιν () τὸν () λαὸν () πᾶσαν () ὥραν· () τὸ () δὲ () ῥῆμα () τὸ () ὑπέρογκον () ἀνοίσουσιν () ἐπὶ () σέ, () τὰ () δὲ () βραχέα () τῶν () κριμάτων () κρινοῦσιν () αὐτοὶ () καὶ () κουφιοῦσιν () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () συναντιλήμψονταί () σοι. ()

Exodus 18:26 (100.00%)

World English Bible:

They judged the people at all times. They brought the hard cases to Moses, but every small matter they judged themselves.

King James w/Strong’s #s:

And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκρίνοσαν () τὸν () λαὸν () πᾶσαν () ὥραν· () πᾶν () δὲ () ῥῆμα () ὑπέρογκον () ἀνεφέροσαν () ἐπὶ () Μωυσῆν, () πᾶν () δὲ () ῥῆμα () ἐλαφρὸν () ἐκρίνοσαν () αὐτοί. ()

Exodus 19:13 (100.00%)

World English Bible:

No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether it is animal or man, he shall not live.’ When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain.”

King James w/Strong’s #s:

there shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

Exodus 19:13 Or, Cornet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ἅψεται () αὐτοῦ () χείρ· () ἐν () γὰρ () λίθοις () λιθοβοληθήσεται () ἢ () βολίδι () κατατοξευθήσεται· () ἐάν () τε () κτῆνος () ἐάν () τε () ἄνθρωπος, () οὐ () ζήσεται. () Ὅταν () αἱ () φωναὶ () καὶ () αἱ () σάλπιγγες () καὶ () ἡ () νεφέλη () ἀπέλθῃ () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους, () ἐκεῖνοι () ἀναβήσονται () ἐπὶ () τὸ () ὄρος. ()

Exodus 24:2 (100.00%)

World English Bible:

Moses alone shall come near to Yahweh, but they shall not come near. The people shall not go up with him.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses alone shall come near the Lord: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγγιεῖ () Μωϋσῆς () μόνος () πρὸς () τὸν () θεόν, () αὐτοὶ () δὲ () οὐκ () ἐγγιοῦσιν· () ὁ () δὲ () λαὸς () οὐ () συναναβήσεται () μετ’ () αὐτῶν. ()

Exodus 28:5 (100.00%)

World English Bible:

They shall use the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

King James w/Strong’s #s:

And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτοὶ () λήμψονται () τὸ () χρυσίον () καὶ () τὴν () ὑάκινθον () καὶ () τὴν () πορφύραν () καὶ () τὸ () κόκκινον () καὶ () τὴν () βύσσον. ()—

Exodus 29:33 (100.00%)

World English Bible:

They shall eat those things with which atonement was made, to consecrate and sanctify them; but a stranger shall not eat of it, because they are holy.

King James w/Strong’s #s:

And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔδονται αὐτά, () ἐν () οἷς () ἡγιάσθησαν () ἐν () αὐτοῖς () τελειῶσαι () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () ἁγιάσαι () αὐτούς, () καὶ () ἀλλογενὴς () οὐκ () ἔδεται ἀπ’ () αὐτῶν· () ἔστιν () γὰρ () ἅγια. ()

Exodus 30:4 (100.00%)

World English Bible:

You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.

King James w/Strong’s #s:

And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

Exodus 30:4 Heb. ribs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δύο () δακτυλίους () χρυσοῦς () καθαροὺς () ποιήσεις () ὑπὸ () τὴν () στρεπτὴν στεφάνην αὐτοῦ, () εἰς () τὰ () δύο () κλίτη ποιήσεις () ἐν () τοῖς () δυσὶ () πλευροῖς· καὶ () ἔσονται () ψαλίδες ταῖς () σκυτάλαις ὥστε () αἴρειν () αὐτὸ () ἐν () αὐταῖς. ()

Exodus 32:15 (100.00%)

World English Bible:

Moses turned, and went down from the mountain, with the two tablets of the covenant in his hand; tablets that were written on both their sides. They were written on one side and on the other.

King James w/Strong’s #s:

And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψας () Μωϋσῆς () κατέβη () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους, () καὶ () αἱ () δύο () πλάκες () τοῦ () μαρτυρίου () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ, () πλάκες () λίθιναι () καταγεγραμμέναι ἐξ () ἀμφοτέρων () τῶν () μερῶν () αὐτῶν, () ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν () ἦσαν () γεγραμμέναι· ()

Exodus 32:16 (100.00%)

World English Bible:

The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.

King James w/Strong’s #s:

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αἱ () πλάκες () ἔργον () θεοῦ () ἦσαν, () καὶ () ἡ () γραφὴ () γραφὴ () θεοῦ () ἐστιν () κεκολαμμένη ἐν () ταῖς () πλαξίν. ()

Exodus 36:1 (100.00%)

World English Bible:

“Bezalel and Oholiab shall work with every wise-hearted man, in whom Yahweh has put wisdom and understanding to know how to do all the work for the service of the sanctuary, according to all that Yahweh has commanded.”

King James w/Strong’s #s:

Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the Lord put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the Lord had commanded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Βεσελεηλ καὶ () Ελιαβ καὶ () πᾶς () σοφὸς () τῇ () διανοίᾳ, () ᾧ () ἐδόθη () σοφία () καὶ () ἐπιστήμη ἐν () αὐτοῖς () συνιέναι () ποιεῖν () πάντα () τὰ () ἔργα () κατὰ () τὰ () ἅγια () καθήκοντα, () κατὰ () πάντα, () ὅσα () συνέταξεν () κύριος. ()

Exodus 36:3 (100.00%)

World English Bible:

They received from Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, with which to make it. They kept bringing free will offerings to him every morning.

King James w/Strong’s #s:

and they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβον () παρὰ () Μωυσῆ () πάντα () τὰ () ἀφαιρέματα, ἃ () ἤνεγκαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () εἰς () πάντα () τὰ () ἔργα () τοῦ () ἁγίου () ποιεῖν () αὐτά, () καὶ () αὐτοὶ () προσεδέχοντο () ἔτι () τὰ () προσφερόμενα () παρὰ () τῶν () φερόντων () τὸ () πρωῒ () πρωί. ()

Exodus 36:4 (100.00%)

World English Bible:

All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which he did.

King James w/Strong’s #s:

And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγίνοντο () πάντες () οἱ () σοφοὶ () οἱ () ποιοῦντες () τὰ () ἔργα () τοῦ () ἁγίου, () ἕκαστος () κατὰ () τὸ () αὐτοῦ () ἔργον, () ὃ () αὐτοὶ () ἠργάζοντο, ()

Leviticus 8:28 (100.00%)

World English Bible:

Moses took them from their hands, and burned them on the altar on the burnt offering. They were a consecration offering for a pleasant aroma. It was an offering made by fire to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar upon the burnt offering: they were consecrations for a sweet savour: it is an offering made by fire unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Μωϋσῆς () ἀπὸ () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν, () καὶ () ἀνήνεγκεν () αὐτὰ () Μωϋσῆς () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () ἐπὶ () τὸ () ὁλοκαύτωμα () τῆς () τελειώσεως, () ὅ () ἐστιν () ὀσμὴ () εὐωδίας· () κάρπωμά ἐστιν () τῷ () κυρίῳ. ()

Leviticus 11:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall not eat their meat. You shall not touch their carcasses. They are unclean to you.

King James w/Strong’s #s:

Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () τῶν () κρεῶν () αὐτῶν () οὐ () φάγεσθε καὶ () τῶν () θνησιμαίων αὐτῶν () οὐχ () ἅψεσθε, () ἀκάθαρτα () ταῦτα () ὑμῖν. ()

Leviticus 11:10 (100.00%)

World English Bible:

All that don’t have fins and scales in the seas and rivers, all that move in the waters, and all the living creatures that are in the waters, they are an abomination to you,

King James w/Strong’s #s:

And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντα, () ὅσα () οὐκ () ἔστιν () αὐτοῖς () πτερύγια () οὐδὲ () λεπίδες () ἐν () τῷ () ὕδατι () ἢ () ἐν () ταῖς () θαλάσσαις () καὶ () ἐν () τοῖς () χειμάρροις, () ἀπὸ () πάντων, () ὧν () ἐρεύγεται () τὰ () ὕδατα, () καὶ () ἀπὸ () πάσης () ψυχῆς () ζώσης () τῆς () ἐν () τῷ () ὕδατι () βδέλυγμά () ἐστιν· ()

Leviticus 11:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall detest these among the birds; they shall not be eaten because they are an abomination: the eagle, the vulture, the black vulture,

King James w/Strong’s #s:

And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () βδελύξεσθε () ἀπὸ () τῶν () πετεινῶν, () καὶ () οὐ () βρωθήσεται, () βδέλυγμά () ἐστιν· () τὸν () ἀετὸν () καὶ () τὸν () γρύπα καὶ () τὸν () ἁλιαίετον

Leviticus 11:26 (100.00%)

World English Bible:

“‘Every animal which has a split hoof that isn’t completely divided, or doesn’t chew the cud, is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean.

King James w/Strong’s #s:

The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () πᾶσιν () τοῖς () κτήνεσιν () ὅ () ἐστιν () διχηλοῦν ὁπλὴν καὶ () ὀνυχιστῆρας ὀνυχίζει καὶ () μηρυκισμὸν οὐ () μαρυκᾶται, ἀκάθαρτα () ἔσονται () ὑμῖν· () πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () τῶν () θνησιμαίων αὐτῶν () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 11:27 (100.00%)

World English Bible:

Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς, () ὃς () πορεύεται () ἐπὶ () χειρῶν () ἐν () πᾶσι () τοῖς () θηρίοις, () ἃ () πορεύεται () ἐπὶ () τέσσαρα, () ἀκάθαρτα () ἔσται () ὑμῖν· () πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () τῶν () θνησιμαίων αὐτῶν () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· ()

Leviticus 11:28 (100.00%)

World English Bible:

He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.

King James w/Strong’s #s:

And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () αἴρων () τῶν () θνησιμαίων αὐτῶν () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· () ἀκάθαρτα () ταῦτα () ὑμῖν () ἐστιν. ()

Leviticus 11:35 (100.00%)

World English Bible:

Everything whereupon part of their carcass falls shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces. They are unclean, and shall be unclean to you.

King James w/Strong’s #s:

And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν, () ὃ () ἐὰν () πέσῃ () ἀπὸ () τῶν () θνησιμαίων αὐτῶν () ἐπ’ () αὐτό, () ἀκάθαρτον () ἔσται· () κλίβανοι () καὶ () κυθρόποδες καθαιρεθήσονται· () ἀκάθαρτα () ταῦτά () ἐστιν () καὶ () ἀκάθαρτα () ταῦτα () ὑμῖν () ἔσονται· ()

Leviticus 11:42 (100.00%)

World English Bible:

Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, even all creeping things that creep on the earth, them you shall not eat; for they are an abomination.

King James w/Strong’s #s:

Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.

Leviticus 11:42 Heb. doth multiply feet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὁ () πορευόμενος () ἐπὶ () κοιλίας () καὶ () πᾶς () ὁ () πορευόμενος () ἐπὶ () τέσσαρα () διὰ () παντός, () ὃ () πολυπληθεῖ ποσὶν () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἑρπετοῖς () τοῖς () ἕρπουσιν ἐπὶ () τῆς () γῆς, () οὐ () φάγεσθε αὐτό, () ὅτι () βδέλυγμα () ὑμῖν () ἐστιν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.