Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2315” (33 matches)

Genesis 43:30 (100.00%)

World English Bible:

Joseph hurried, for his heart yearned over his brother; and he sought a place to weep. He entered into his room, and wept there.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐταράχθη () δὲ () Ιωσηφ ()—συνεστρέφετο () γὰρ () τὰ () ἔντερα αὐτοῦ () ἐπὶ () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ ()—καὶ () ἐζήτει () κλαῦσαι· () εἰσελθὼν () δὲ () εἰς () τὸ () ταμιεῖον () ἔκλαυσεν () ἐκεῖ. ()

Exodus 8:3 (100.00%)

World English Bible:

The river will swarm with frogs, which will go up and come into your house, and into your bedroom, and on your bed, and into the house of your servants, and on your people, and into your ovens, and into your kneading troughs.

King James w/Strong’s #s:

and the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:

Exodus 8:3 Or, dough

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξερεύξεται ὁ () ποταμὸς () βατράχους, () καὶ () ἀναβάντες () εἰσελεύσονται () εἰς () τοὺς () οἴκους () σου () καὶ () εἰς () τὰ () ταμίεια () τῶν () κοιτώνων () σου () καὶ () ἐπὶ () τῶν () κλινῶν () σου () καὶ () εἰς () τοὺς () οἴκους () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () φυράμασίν () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () κλιβάνοις () σου· ()

Exodus 8:3 Originally verse 7:28.

World English Bible:

Outside the sword will bereave, and in the rooms, terror on both young man and virgin, the nursing infant with the gray-haired man.

King James w/Strong’s #s:

The sword without, And terror within, Shall destroy both the young man and the virgin, The suckling also with the man of gray hairs.

Deuteronomy 32:25a Heb. from the chambers
Deuteronomy 32:25b Heb. bereave

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔξωθεν () ἀτεκνώσει αὐτοὺς () μάχαιρα () καὶ () ἐκ () τῶν () ταμιείων () φόβος· () νεανίσκος () σὺν () παρθένῳ, () θηλάζων () μετὰ () καθεστηκότος () πρεσβύτου. ()

Judges 3:24 (100.00%)

World English Bible:

After he had gone, his servants came and saw that the doors of the upper room were locked. They said, “Surely he is covering his feet in the upper room.”

Judges 3:24 or, “relieving himself”.

King James w/Strong’s #s:

When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.

Judges 3:24 Or, doeth his easement

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτὸς () ἐξῆλθεν. () Καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () εἰσῆλθον () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () αἱ () θύραι () τοῦ () ὑπερῴου () ἀποκεκλεισμέναι, () καὶ () εἶπαν () Μήποτε () πρὸς () δίφρους κάθηται () ἐν () τῇ () ἀποχωρήσει τοῦ () κοιτῶνος; ()

Judges 15:1 (100.00%)

World English Bible:

But after a while, in the time of wheat harvest, Samson visited his wife with a young goat. He said, “I will go in to my wife’s room.” But her father wouldn’t allow him to go in.

King James w/Strong’s #s:

But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεθ’ () ἡμέρας () ἐν () ἡμέραις () θερισμοῦ () πυρῶν καὶ () ἐπεσκέψατο () Σαμψων () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () φέρων () ἔριφον () αἰγῶν καὶ () εἶπεν () Εἰσελεύσομαι () πρὸς () τὴν () γυναῖκά () μου () εἰς () τὸν () κοιτῶνα· () καὶ () οὐκ () ἀφῆκεν () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτῆς () εἰσελθεῖν () πρὸς () αὐτήν. ()

Judges 16:9 (100.00%)

World English Bible:

Now she had an ambush waiting in the inner room. She said to him, “The Philistines are on you, Samson!” He broke the cords as a flax thread is broken when it touches the fire. So his strength was not known.

King James w/Strong’s #s:

Now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known.

Judges 16:9 Heb. smelleth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () ἔνεδρον () αὐτοῦ () ἐκάθητο () ἐν () τῷ () ταμιείῳ· () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Ἀλλόφυλοι () ἐπὶ () σέ, () Σαμψων· () καὶ () διέρρηξεν () τὰς () νευράς, ὃν () τρόπον () διασπᾶται () κλῶσμα τοῦ () ἀποτινάγματος ἐν () τῷ () ὀσφρανθῆναι πυρός· () καὶ () οὐκ () ἐγνώσθη () ἡ () ἰσχὺς () αὐτοῦ. ()

Judges 16:12 (100.00%)

World English Bible:

So Delilah took new ropes and bound him with them, then said to him, “The Philistines are on you, Samson!” The ambush was waiting in the inner room. He broke them off his arms like a thread.

King James w/Strong’s #s:

Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And there were liers in wait abiding in the chamber. And he brake them from off his arms like a thread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () αὐτῷ () Δαλιλα καλώδια καινὰ () καὶ () ἔδησεν () αὐτὸν () ἐν () αὐτοῖς () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Οἱ () ἀλλόφυλοι () ἐπὶ () σέ, () Σαμψων· () καὶ () τὸ () ἔνεδρον () ἐκάθητο () ἐν () τῷ () ταμιείῳ· () καὶ () διέσπασεν () αὐτὰ () ἀπὸ () τῶν () βραχιόνων () αὐτοῦ () ὡς () ῥάμμα.

2 Samuel 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Now when they came into the house as he lay on his bed in his bedroom, they struck him, killed him, beheaded him, and took his head, and went by the way of the Arabah all night.

King James w/Strong’s #s:

For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὸν () οἶκον, () καὶ () Μεμφιβοσθε ἐκάθευδεν () ἐπὶ () τῆς () κλίνης () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () κοιτῶνι () αὐτοῦ, () καὶ () τύπτουσιν () αὐτὸν () καὶ () θανατοῦσιν () καὶ () ἀφαιροῦσιν () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἔλαβον () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἀπῆλθον () ὁδὸν () τὴν () κατὰ () δυσμὰς () ὅλην () τὴν () νύκτα. ()

2 Samuel 13:10 (100.00%)

World English Bible:

Amnon said to Tamar, “Bring the food into the room, that I may eat from your hand.” Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the room to Amnon her brother.

King James w/Strong’s #s:

And Amnon said unto Tamar, Bring the meat into the chamber, that I may eat of thine hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αμνων πρὸς () Θημαρ Εἰσένεγκε () τὸ () βρῶμα () εἰς () τὸ () ταμίειον, () καὶ () φάγομαι ἐκ () τῆς () χειρός () σου. () Καὶ () ἔλαβεν () Θημαρ τὰς () κολλυρίδας, ἃς () ἐποίησεν, () καὶ () εἰσήνεγκεν () τῷ () Αμνων ἀδελφῷ () αὐτῆς () εἰς () τὸν () κοιτῶνα ()

1 Kings 1:15 (100.00%)

World English Bible:

Bathsheba went in to the king in his room. The king was very old; and Abishag the Shunammite was serving the king.

King James w/Strong’s #s:

And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθεν () Βηρσαβεε πρὸς () τὸν () βασιλέα () εἰς () τὸ () ταμίειον, () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () πρεσβύτης () σφόδρα, () καὶ () Αβισακ ἡ () Σωμανῖτις ἦν () λειτουργοῦσα () τῷ () βασιλεῖ. ()

1 Kings 20:30 (100.00%)

World English Bible:

But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled and came into the city, into an inner room.

King James w/Strong’s #s:

But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.

1 Kings 20:30 Or, from chamber to chamber. Heb. into a chamber within a chamber

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔφυγον () οἱ () κατάλοιποι () εἰς () Αφεκα εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () ἔπεσεν () τὸ () τεῖχος () ἐπὶ () εἴκοσι () καὶ () ἑπτὰ () χιλιάδας () ἀνδρῶν () τῶν () καταλοίπων. ()—καὶ () υἱὸς () Αδερ ἔφυγεν () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () κοιτῶνος () εἰς () τὸ () ταμίειον. ()

1 Kings 20:30 Originally verse 21:30.

1 Kings 22:25 (100.00%)

World English Bible:

Micaiah said, “Behold, you will see on that day when you go into an inner room to hide yourself.”

King James w/Strong’s #s:

And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

1 Kings 22:25 Or, from chamber to chamber. Heb. chamber in a chamber

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μιχαιας Ἰδοὺ () σὺ () ὄψῃ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () ὅταν () εἰσέλθῃς () ταμίειον () τοῦ () ταμιείου () τοῦ () κρυβῆναι. ()

2 Kings 6:12 (100.00%)

World English Bible:

One of his servants said, “No, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom.”

King James w/Strong’s #s:

And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.

2 Kings 6:12 Heb. No

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () εἷς () τῶν () παίδων () αὐτοῦ () Οὐχί, () κύριέ () μου () βασιλεῦ, () ὅτι () Ελισαιε ὁ () προφήτης () ὁ () ἐν () Ισραηλ () ἀναγγέλλει () τῷ () βασιλεῖ () Ισραηλ () πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐὰν () λαλήσῃς () ἐν () τῷ () ταμιείῳ () τοῦ () κοιτῶνός () σου. ()

2 Kings 9:2 (100.00%)

World English Bible:

When you come there, find Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in and make him rise up from among his brothers, and take him to an inner room.

King James w/Strong’s #s:

and when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber;

2 Kings 9:2 Heb. chamber in a chamber

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσελεύσῃ () ἐκεῖ () καὶ () ὄψῃ () ἐκεῖ () Ιου υἱὸν () Ιωσαφατ () υἱοῦ () Ναμεσσι καὶ () εἰσελεύσῃ () καὶ () ἀναστήσεις () αὐτὸν () ἐκ () μέσου () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () καὶ () εἰσάξεις () αὐτὸν () εἰς () τὸ () ταμίειον () ἐν () τῷ () ταμιείῳ· ()

2 Kings 11:2 (100.00%)

World English Bible:

But Jehosheba, the daughter of King Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king’s sons who were slain, even him and his nurse, and put them in the bedroom; and they hid him from Athaliah, so that he was not slain.

King James w/Strong’s #s:

But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain.

2 Kings 11:2 Also called, Jehoshabeath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ιωσαβεε θυγάτηρ () τοῦ () βασιλέως () Ιωραμ () ἀδελφὴ () Οχοζιου τὸν () Ιωας υἱὸν () ἀδελφοῦ () αὐτῆς () καὶ () ἔκλεψεν () αὐτὸν () ἐκ () μέσου () τῶν () υἱῶν () τοῦ () βασιλέως () τῶν () θανατουμένων, () αὐτὸν () καὶ () τὴν () τροφὸν () αὐτοῦ, () ἐν () τῷ () ταμιείῳ () τῶν () κλινῶν () καὶ () ἔκρυψεν () αὐτὸν () ἀπὸ () προσώπου () Γοθολιας, καὶ () οὐκ () ἐθανατώθη. ()

World English Bible:

Then David gave to Solomon his son the plans for the porch of the temple, for its houses, for its treasuries, for its upper rooms, for its inner rooms, for the place of the mercy seat;

King James w/Strong’s #s:

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔδωκεν () Δαυιδ () Σαλωμων τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ () τὸ () παράδειγμα τοῦ () ναοῦ () καὶ () τῶν () οἴκων () αὐτοῦ () καὶ () τῶν () ζακχω αὐτοῦ () καὶ () τῶν () ὑπερῴων () καὶ () τῶν () ἀποθηκῶν () τῶν () ἐσωτέρων () καὶ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () ἐξιλασμοῦ

World English Bible:

Micaiah said, “Behold, you shall see on that day, when you go into an inner room to hide yourself.”

King James w/Strong’s #s:

And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

2 Chronicles 18:24 Or, from chamber to chamber, Heb. chamber in a chamber

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μιχαιας Ἰδοὺ () ὄψῃ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () ἐν () ᾗ () εἰσελεύσῃ () ταμίειον () ἐκ () ταμιείου () τοῦ () κατακρυβῆναι.

World English Bible:

But Jehoshabeath, the king’s daughter, took Joash the son of Ahaziah, and stealthily rescued him from among the king’s sons who were slain, and put him and his nurse in the bedroom. So Jehoshabeath, the daughter of King Jehoram, the wife of Jehoiada the priest (for she was the sister of Ahaziah), hid him from Athaliah, so that she didn’t kill him.

King James w/Strong’s #s:

But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.

2 Chronicles 22:11 Also called, Jehosheba

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ιωσαβεθ ἡ () θυγάτηρ () τοῦ () βασιλέως () τὸν () Ιωας υἱὸν () Οχοζια καὶ () ἔκλεψεν () αὐτὸν () ἐκ () μέσου () υἱῶν () τοῦ () βασιλέως () τῶν () θανατουμένων () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸν () καὶ () τὴν () τροφὸν () αὐτοῦ () εἰς () ταμίειον () τῶν () κλινῶν· () καὶ () ἔκρυψεν () αὐτὸν () Ιωσαβεθ θυγάτηρ () τοῦ () βασιλέως () Ιωραμ () ἀδελφὴ () Οχοζιου γυνὴ () Ιωδαε τοῦ () ἱερέως () καὶ () ἔκρυψεν () αὐτὸν () ἀπὸ () προσώπου () Γοθολιας, καὶ () οὐκ () ἀπέκτεινεν () αὐτόν. ()

Job 9:9 (100.00%)

World English Bible:

He makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the rooms of the south.

King James w/Strong’s #s:

Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, And the chambers of the south.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ποιῶν () Πλειάδα καὶ () Ἕσπερον καὶ () Ἀρκτοῦρον καὶ () ταμίεια () νότου· ()

Job 37:9 (100.00%)

World English Bible:

Out of its room comes the storm, and cold out of the north.

King James w/Strong’s #s:

Out of the south cometh the whirlwind: And cold out of the north.

Job 37:9a Heb. out of the chamber
Job 37:9b Heb. scattering winds

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () ταμιείων () ἐπέρχονται () δῖναι, ἀπὸ () δὲ () ἀκρωτηρίων ψῦχος. ()

Psalm 105:30 (100.00%)

World English Bible:

Their land swarmed with frogs, even in the rooms of their kings.

King James w/Strong’s #s:

Their land brought forth frogs in abundance, In the chambers of their kings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆρψεν ἡ () γῆ () αὐτῶν () βατράχους () ἐν () τοῖς () ταμιείοις () τῶν () βασιλέων () αὐτῶν. ()

Psalm 105:30 Originally verse 104:30.

Proverbs 7:27 (100.00%)

World English Bible:

Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.

Proverbs 7:27 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

Her house is the way to hell, Going down to the chambers of death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁδοὶ () ᾅδου () ὁ () οἶκος () αὐτῆς () κατάγουσαι () εἰς () τὰ () ταμίεια () τοῦ () θανάτου. ()

Proverbs 18:8 (100.00%)

World English Bible:

The words of a gossip are like dainty morsels: they go down into a person’s innermost parts.

King James w/Strong’s #s:

The words of a talebearer are as wounds, And they go down into the innermost parts of the belly.

Proverbs 18:8a Or, whisperer
Proverbs 18:8b Or, like as when men are wounded
Proverbs 18:8c Heb. chambers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀκνηροὺς () καταβάλλει () φόβος, () ψυχαὶ () δὲ () ἀνδρογύνων πεινάσουσιν. ()

Proverbs 20:27 (100.00%)

World English Bible:

The spirit of man is Yahweh’s lamp, searching all his innermost parts.

King James w/Strong’s #s:

The spirit of man is the candle of the Lord, Searching all the inward parts of the belly.

Proverbs 20:27 Or, lamp

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φῶς () κυρίου () πνοὴ () ἀνθρώπων, () ὃς () ἐρευνᾷ () ταμίεια () κοιλίας. ()

Proverbs 20:30 (100.00%)

World English Bible:

Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts.

King James w/Strong’s #s:

The blueness of a wound cleanseth away evil: So do stripes the inward parts of the belly.

Proverbs 20:30 Heb. is a purging medicine against evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπώπια καὶ () συντρίμματα () συναντᾷ () κακοῖς, () πληγαὶ () δὲ () εἰς () ταμίεια () κοιλίας. ()

Proverbs 24:4 (100.00%)

World English Bible:

by knowledge the rooms are filled with all rare and beautiful treasure.

King James w/Strong’s #s:

And by knowledge shall the chambers be filled With all precious and pleasant riches.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετὰ () αἰσθήσεως () ἐμπίμπλαται () ταμίεια () ἐκ () παντὸς () πλούτου () τιμίου () καὶ () καλοῦ. ()

Proverbs 26:22 (100.00%)

World English Bible:

The words of a whisperer are as dainty morsels, they go down into the innermost parts.

King James w/Strong’s #s:

The words of a talebearer are as wounds, And they go down into the innermost parts of the belly.

Proverbs 26:22 Heb. chambers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λόγοι () κερκώπων μαλακοί, () οὗτοι () δὲ () τύπτουσιν () εἰς () ταμίεια () σπλάγχνων. ()

World English Bible:

Don’t curse the king, no, not in your thoughts; and don’t curse the rich in your bedroom, for a bird of the sky may carry your voice, and that which has wings may tell the matter.

King James w/Strong’s #s:

Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.

Ecclesiastes 10:20 Or, conscience

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () ἐν () συνειδήσει () σου () βασιλέα () μὴ () καταράσῃ, () καὶ () ἐν () ταμιείοις () κοιτώνων () σου () μὴ () καταράσῃ () πλούσιον· () ὅτι () πετεινὸν τοῦ () οὐρανοῦ () ἀποίσει () σὺν () τὴν () φωνήν, () καὶ () ὁ () ἔχων () τὰς () πτέρυγας () ἀπαγγελεῖ () λόγον. ()

World English Bible:

Take me away with you. Let’s hurry. The king has brought me into his rooms. We will be glad and rejoice in you. We will praise your love more than wine! They are right to love you.

King James w/Strong’s #s:

Draw me, we will run after thee: The king hath brought me into his chambers: We will be glad and rejoice in thee, We will remember thy love more than wine: The upright love thee.

Song of Solomon 1:4 Or, they love thee uprightly

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἵλκυσάν () σε, () ὀπίσω () σου () εἰς () ὀσμὴν () μύρων () σου () δραμοῦμεν. () Εἰσήνεγκέν () με () ὁ () βασιλεὺς () εἰς () τὸ () ταμίειον () αὐτοῦ. () Ἀγαλλιασώμεθα () καὶ () εὐφρανθῶμεν () ἐν () σοί, () ἀγαπήσομεν () μαστούς () σου () ὑπὲρ () οἶνον· () εὐθύτης () ἠγάπησέν () σε. ()

World English Bible:

I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother’s house, into the room of her who conceived me.

King James w/Strong’s #s:

It was but a little that I passed from them, But I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, Until I had brought him into my mother’s house, And into the chamber of her that conceived me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () μικρὸν ὅτε () παρῆλθον () ἀπ’ () αὐτῶν, () ἕως () οὗ () εὗρον () ὃν () ἠγάπησεν () ἡ () ψυχή () μου· () ἐκράτησα () αὐτὸν () καὶ () οὐκ () ἀφήσω () αὐτόν, () ἕως () οὗ () εἰσήγαγον () αὐτὸν () εἰς () οἶκον () μητρός () μου () καὶ () εἰς () ταμίειον () τῆς () συλλαβούσης () με. ()

Isaiah 26:20 (100.00%)

World English Bible:

Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.

King James w/Strong’s #s:

Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

βάδιζε, λαός () μου, () εἴσελθε () εἰς () τὰ () ταμίειά () σου, () ἀπόκλεισον () τὴν () θύραν () σου, () ἀποκρύβηθι () μικρὸν ὅσον () ὅσον, () ἕως () ἂν () παρέλθῃ () ἡ () ὀργὴ () κυρίου· ()

Ezekiel 8:12 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his rooms of imagery? For they say, ‘Yahweh doesn’t see us. Yahweh has forsaken the land.’”

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The Lord seeth us not; the Lord hath forsaken the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἑώρακας () ἃ () οἱ () πρεσβύτεροι () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ () ποιοῦσιν, () ἕκαστος () αὐτῶν () ἐν () τῷ () κοιτῶνι () τῷ () κρυπτῷ () αὐτῶν; () Διότι () εἶπαν () Οὐχ () ὁρᾷ () ὁ () κύριος, () ἐγκαταλέλοιπεν () κύριος () τὴν () γῆν. ()

Joel 2:16 (100.00%)

World English Bible:

Gather the people. Sanctify the assembly. Assemble the elders. Gather the children, and those who nurse from breasts. Let the bridegroom go out of his room, and the bride out of her chamber.

King James w/Strong’s #s:

gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

συναγάγετε () λαόν, () ἁγιάσατε () ἐκκλησίαν, () ἐκλέξασθε () πρεσβυτέρους, () συναγάγετε () νήπια () θηλάζοντα () μαστούς, () ἐξελθάτω () νυμφίος () ἐκ () τοῦ () κοιτῶνος () αὐτοῦ () καὶ () νύμφη () ἐκ () τοῦ () παστοῦ αὐτῆς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.