Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 449 for “H2416”

Genesis 1:20 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let the waters abound with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

Genesis 1:20a Or, creeping
Genesis 1:20b Heb. soul
Genesis 1:20c Face of the firmament of heaven

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ἐξαγαγέτω () τὰ () ὕδατα () ἑρπετὰ () ψυχῶν () ζωσῶν () καὶ () πετεινὰ () πετόμενα () ἐπὶ () τῆς () γῆς () κατὰ () τὸ () στερέωμα () τοῦ () οὐρανοῦ. () Καὶ () ἐγένετο () οὕτως. ()

Genesis 1:21 (100.00%)

World English Bible:

God created the large sea creatures and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good.

King James w/Strong’s #s:

And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () τὰ () κήτη () τὰ () μεγάλα () καὶ () πᾶσαν () ψυχὴν () ζῴων () ἑρπετῶν, () ἃ () ἐξήγαγεν () τὰ () ὕδατα () κατὰ () γένη () αὐτῶν, () καὶ () πᾶν () πετεινὸν πτερωτὸν κατὰ () γένος. () Καὶ () εἶδεν () ὁ () θεὸς () ὅτι () καλά. ()

Genesis 1:24 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let the earth produce living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind;” and it was so.

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ἐξαγαγέτω () ἡ () γῆ () ψυχὴν () ζῶσαν () κατὰ () γένος, () τετράποδα () καὶ () ἑρπετὰ () καὶ () θηρία () τῆς () γῆς () κατὰ () γένος. () Καὶ () ἐγένετο () οὕτως. ()

Genesis 1:25 (100.00%)

World English Bible:

God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good.

King James w/Strong’s #s:

And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () τὰ () θηρία () τῆς () γῆς () κατὰ () γένος () καὶ () τὰ () κτήνη () κατὰ () γένος () καὶ () πάντα () τὰ () ἑρπετὰ () τῆς () γῆς () κατὰ () γένος () αὐτῶν. () Καὶ () εἶδεν () ὁ () θεὸς () ὅτι () καλά. ()—

Genesis 1:28 (100.00%)

World English Bible:

God blessed them. God said to them, “Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Have dominion over the fish of the sea, over the birds of the sky, and over every living thing that moves on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.

Genesis 1:28 Heb. creepeth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () λέγων () Αὐξάνεσθε () καὶ () πληθύνεσθε () καὶ () πληρώσατε () τὴν () γῆν () καὶ () κατακυριεύσατε () αὐτῆς () καὶ () ἄρχετε () τῶν () ἰχθύων () τῆς () θαλάσσης () καὶ () τῶν () πετεινῶν () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () καὶ () πάσης () τῆς () γῆς () καὶ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν () τῶν () ἑρπόντων ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 1:30 (100.00%)

World English Bible:

To every animal of the earth, and to every bird of the sky, and to everything that creeps on the earth, in which there is life, I have given every green herb for food;” and it was so.

King James w/Strong’s #s:

And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.

Genesis 1:30 Heb. a living soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶσι () τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς () καὶ () πᾶσι () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () παντὶ () ἑρπετῷ () τῷ () ἕρποντι ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὃ () ἔχει () ἐν () ἑαυτῷ () ψυχὴν () ζωῆς, () πάντα () χόρτον () χλωρὸν () εἰς () βρῶσιν. () Καὶ () ἐγένετο () οὕτως. ()

Genesis 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

Genesis 2:7 Heb. dust of the ground

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπλασεν () ὁ () θεὸς () τὸν () ἄνθρωπον () χοῦν () ἀπὸ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐνεφύσησεν () εἰς () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () πνοὴν () ζωῆς, () καὶ () ἐγένετο () ὁ () ἄνθρωπος () εἰς () ψυχὴν () ζῶσαν. ()

Genesis 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Out of the ground Yahweh God made every tree to grow that is pleasant to the sight, and good for food, including the tree of life in the middle of the garden and the tree of the knowledge of good and evil.

King James w/Strong’s #s:

And out of the ground made the Lord God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξανέτειλεν () ὁ () θεὸς () ἔτι () ἐκ () τῆς () γῆς () πᾶν () ξύλον () ὡραῖον () εἰς () ὅρασιν () καὶ () καλὸν () εἰς () βρῶσιν () καὶ () τὸ () ξύλον () τῆς () ζωῆς () ἐν () μέσῳ () τῷ () παραδείσῳ () καὶ () τὸ () ξύλον () τοῦ () εἰδέναι () γνωστὸν () καλοῦ () καὶ () πονηροῦ. ()

Genesis 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Out of the ground Yahweh God formed every animal of the field, and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would call them. Whatever the man called every living creature became its name.

King James w/Strong’s #s:

And out of the ground the Lord God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.

Genesis 2:19 Or, the man

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπλασεν () ὁ () θεὸς () ἔτι () ἐκ () τῆς () γῆς () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ () καὶ () πάντα () τὰ () πετεινὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἤγαγεν () αὐτὰ () πρὸς () τὸν () Αδαμ () ἰδεῖν, () τί () καλέσει () αὐτά, () καὶ () πᾶν, () ὃ () ἐὰν () ἐκάλεσεν () αὐτὸ () Αδαμ () ψυχὴν () ζῶσαν, () τοῦτο () ὄνομα () αὐτοῦ. ()

Genesis 2:20 (100.00%)

World English Bible:

The man gave names to all livestock, and to the birds of the sky, and to every animal of the field; but for man there was not found a helper comparable to him.

King James w/Strong’s #s:

And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.

Genesis 2:20 Heb. called

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Αδαμ () ὀνόματα () πᾶσιν () τοῖς () κτήνεσιν () καὶ () πᾶσι () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () πᾶσι () τοῖς () θηρίοις () τοῦ () ἀγροῦ, () τῷ () δὲ () Αδαμ () οὐχ () εὑρέθη () βοηθὸς () ὅμοιος () αὐτῷ. ()—

Genesis 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Now the serpent was more subtle than any animal of the field which Yahweh God had made. He said to the woman, “Has God really said, ‘You shall not eat of any tree of the garden’?”

King James w/Strong’s #s:

Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the Lord God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?

Genesis 3:1 Heb. Yea, because, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ὄφις () ἦν () φρονιμώτατος () πάντων () τῶν () θηρίων () τῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὧν () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεός· () καὶ () εἶπεν () ὁ () ὄφις () τῇ () γυναικί () Τί () ὅτι () εἶπεν () ὁ () θεός () Οὐ () μὴ () φάγητε () ἀπὸ () παντὸς () ξύλου () τοῦ () ἐν () τῷ () παραδείσῳ; ()

Genesis 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said to the serpent, “Because you have done this, you are cursed above all livestock, and above every animal of the field. You shall go on your belly and you shall eat dust all the days of your life.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῷ () ὄφει () Ὅτι () ἐποίησας () τοῦτο, () ἐπικατάρατος () σὺ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () θηρίων () τῆς () γῆς· () ἐπὶ () τῷ () στήθει () σου () καὶ () τῇ () κοιλίᾳ () πορεύσῃ () καὶ () γῆν () φάγῃ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () σου. ()

Genesis 3:17 (100.00%)

World English Bible:

To Adam he said, “Because you have listened to your wife’s voice, and have eaten from the tree, about which I commanded you, saying, ‘You shall not eat of it,’ the ground is cursed for your sake. You will eat from it with much labor all the days of your life.

King James w/Strong’s #s:

And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () Αδαμ () εἶπεν () Ὅτι () ἤκουσας () τῆς () φωνῆς () τῆς () γυναικός () σου () καὶ () ἔφαγες ἀπὸ () τοῦ () ξύλου, () οὗ () ἐνετειλάμην () σοι () τούτου () μόνου () μὴ () φαγεῖν () ἀπ’ () αὐτοῦ, () ἐπικατάρατος () ἡ () γῆ () ἐν () τοῖς () ἔργοις () σου· () ἐν () λύπαις () φάγῃ () αὐτὴν () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () σου· ()

Genesis 3:20 (100.00%)

World English Bible:

The man called his wife Eve because she would be the mother of all the living.

King James w/Strong’s #s:

And Adam called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living.

Genesis 3:20 Heb. Chavah

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσεν () Αδαμ () τὸ () ὄνομα () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ () Ζωή, () ὅτι () αὕτη () μήτηρ () πάντων () τῶν () ζώντων. ()

Genesis 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said, “Behold, the man has become like one of us, knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand, and also take of the tree of life, and eat, and live forever—”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ἰδοὺ () Αδαμ () γέγονεν () ὡς () εἷς () ἐξ () ἡμῶν () τοῦ () γινώσκειν () καλὸν () καὶ () πονηρόν, () καὶ () νῦν () μήποτε () ἐκτείνῃ () τὴν () χεῖρα () καὶ () λάβῃ () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς () καὶ () φάγῃ () καὶ () ζήσεται () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Genesis 3:24 (100.00%)

World English Bible:

So he drove out the man; and he placed cherubim at the east of the garden of Eden, and a flaming sword which turned every way, to guard the way to the tree of life.

Genesis 3:24 Cherubim are powerful angelic creatures, messengers of God with wings. See Ezekiel 10.

King James w/Strong’s #s:

So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέβαλεν () τὸν () Αδαμ () καὶ () κατῴκισεν αὐτὸν () ἀπέναντι () τοῦ () παραδείσου () τῆς () τρυφῆς () καὶ () ἔταξεν () τὰ () χερουβιμ () καὶ () τὴν () φλογίνην ῥομφαίαν () τὴν () στρεφομένην () φυλάσσειν () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς. ()

Genesis 6:17 (100.00%)

World English Bible:

I, even I, will bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is on the earth will die.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἰδοὺ () ἐπάγω () τὸν () κατακλυσμὸν () ὕδωρ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καταφθεῖραι () πᾶσαν () σάρκα, () ἐν () ᾗ () ἐστιν () πνεῦμα () ζωῆς, () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ· () καὶ () ὅσα () ἐὰν () ᾖ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () τελευτήσει. ()

Genesis 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ship, to keep them alive with you. They shall be male and female.

King James w/Strong’s #s:

And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () θηρίων () καὶ () ἀπὸ () πάσης () σαρκός, () δύο () δύο () ἀπὸ () πάντων () εἰσάξεις () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () ἵνα () τρέφῃς () μετὰ () σεαυτοῦ· () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ () ἔσονται. ()

Genesis 7:11 (100.00%)

World English Bible:

In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep burst open, and the sky’s windows opened.

King James w/Strong’s #s:

In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

Genesis 7:11 Or, floodgates

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () ἑξακοσιοστῷ ἔτει () ἐν () τῇ () ζωῇ () τοῦ () Νωε, () τοῦ () δευτέρου () μηνός, () ἑβδόμῃ () καὶ () εἰκάδι τοῦ () μηνός, () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () ἐρράγησαν () πᾶσαι () αἱ () πηγαὶ () τῆς () ἀβύσσου, () καὶ () οἱ () καταρράκται τοῦ () οὐρανοῦ () ἠνεῴχθησαν, ()

Genesis 7:14 (100.00%)

World English Bible:

they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.

King James w/Strong’s #s:

they, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.

Genesis 7:14 Heb. wing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντα () τὰ () θηρία () κατὰ () γένος () καὶ () πάντα () τὰ () κτήνη () κατὰ () γένος () καὶ () πᾶν () ἑρπετὸν () κινούμενον () ἐπὶ () τῆς () γῆς () κατὰ () γένος () καὶ () πᾶν () πετεινὸν κατὰ () γένος ()

Genesis 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Pairs from all flesh with the breath of life in them went into the ship to Noah.

King James w/Strong’s #s:

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰσῆλθον () πρὸς () Νωε () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () δύο () δύο () ἀπὸ () πάσης () σαρκός, () ἐν () ᾧ () ἐστιν () πνεῦμα () ζωῆς. ()

Genesis 7:21 (100.00%)

World English Bible:

All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man.

King James w/Strong’s #s:

And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέθανεν () πᾶσα () σὰρξ () κινουμένη () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τῶν () πετεινῶν () καὶ () τῶν () κτηνῶν () καὶ () τῶν () θηρίων () καὶ () πᾶν () ἑρπετὸν () κινούμενον () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () πᾶς () ἄνθρωπος. ()

Genesis 7:22 (100.00%)

World English Bible:

All on the dry land, in whose nostrils was the breath of the spirit of life, died.

King James w/Strong’s #s:

all in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.

Genesis 7:22 Heb. the breath of the spirit of life

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντα, () ὅσα () ἔχει () πνοὴν () ζωῆς, () καὶ () πᾶς, () ὃς () ἦν () ἐπὶ () τῆς () ξηρᾶς, () ἀπέθανεν. ()

Genesis 8:1 (100.00%)

World English Bible:

God remembered Noah, all the animals, and all the livestock that were with him in the ship; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.

King James w/Strong’s #s:

And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμνήσθη () ὁ () θεὸς () τοῦ () Νωε () καὶ () πάντων () τῶν () θηρίων () καὶ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () καὶ () πάντων () τῶν () πετεινῶν () καὶ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν, () ὅσα () ἦν () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () κιβωτῷ, () καὶ () ἐπήγαγεν () ὁ () θεὸς () πνεῦμα () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐκόπασεν () τὸ () ὕδωρ, ()

Genesis 8:17 (100.00%)

World English Bible:

Bring out with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly on the earth, and be fruitful, and multiply on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντα () τὰ () θηρία, () ὅσα () ἐστὶν () μετὰ () σοῦ, () καὶ () πᾶσα () σὰρξ () ἀπὸ () πετεινῶν () ἕως () κτηνῶν, () καὶ () πᾶν () ἑρπετὸν () κινούμενον () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐξάγαγε () μετὰ () σεαυτοῦ· () καὶ () αὐξάνεσθε () καὶ () πληθύνεσθε () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 8:19 (100.00%)

World English Bible:

Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship.

King James w/Strong’s #s:

every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.

Genesis 8:19 Heb. families

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντα () τὰ () θηρία () καὶ () πάντα () τὰ () κτήνη () καὶ () πᾶν () πετεινὸν καὶ () πᾶν () ἑρπετὸν () κινούμενον () ἐπὶ () τῆς () γῆς () κατὰ () γένος () αὐτῶν () ἐξήλθοσαν () ἐκ () τῆς () κιβωτοῦ. ()

Genesis 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, “I will not again curse the ground any more for man’s sake because the imagination of man’s heart is evil from his youth. I will never again strike every living thing, as I have done.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord smelled a sweet savour; and the Lord said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake; for the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.

Genesis 8:21 Heb. a savour of rest Or, satisfaction

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠσφράνθη κύριος () ὁ () θεὸς () ὀσμὴν () εὐωδίας, () καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () διανοηθείς Οὐ () προσθήσω () ἔτι () τοῦ () καταράσασθαι () τὴν () γῆν () διὰ () τὰ () ἔργα () τῶν () ἀνθρώπων, () ὅτι () ἔγκειται ἡ () διάνοια () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπιμελῶς () ἐπὶ () τὰ () πονηρὰ () ἐκ () νεότητος· () οὐ () προσθήσω () οὖν () ἔτι () πατάξαι () πᾶσαν () σάρκα () ζῶσαν, () καθὼς () ἐποίησα. ()

Genesis 9:2 (100.00%)

World English Bible:

The fear of you and the dread of you will be on every animal of the earth, and on every bird of the sky. Everything that moves along the ground, and all the fish of the sea, are delivered into your hand.

King James w/Strong’s #s:

And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () τρόμος () ὑμῶν () καὶ () ὁ () φόβος () ἔσται () ἐπὶ () πᾶσιν () τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ὄρνεα () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () κινούμενα () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ἰχθύας () τῆς () θαλάσσης· () ὑπὸ () χεῖρας () ὑμῖν () δέδωκα. ()

Genesis 9:3 (100.00%)

World English Bible:

Every moving thing that lives will be food for you. As I gave you the green herb, I have given everything to you.

King James w/Strong’s #s:

Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () ἑρπετόν, () ὅ () ἐστιν () ζῶν, () ὑμῖν () ἔσται () εἰς () βρῶσιν· () ὡς () λάχανα () χόρτου () δέδωκα () ὑμῖν () τὰ () πάντα. ()

Genesis 9:5 (100.00%)

World English Bible:

I will surely require accounting for your life’s blood. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man’s brother, I will require the life of man.

King James w/Strong’s #s:

And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man’s brother will I require the life of man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γὰρ () τὸ () ὑμέτερον () αἷμα () τῶν () ψυχῶν () ὑμῶν () ἐκζητήσω, () ἐκ () χειρὸς () πάντων () τῶν () θηρίων () ἐκζητήσω () αὐτὸ () καὶ () ἐκ () χειρὸς () ἀνθρώπου () ἀδελφοῦ () ἐκζητήσω () τὴν () ψυχὴν () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Genesis 9:10 (100.00%)

World English Bible:

and with every living creature that is with you: the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth.

King James w/Strong’s #s:

and with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάσῃ () ψυχῇ () τῇ () ζώσῃ () μεθ’ () ὑμῶν () ἀπὸ () ὀρνέων () καὶ () ἀπὸ () κτηνῶν () καὶ () πᾶσι () τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς, () ὅσα () μεθ’ () ὑμῶν, () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐξελθόντων () ἐκ () τῆς () κιβωτοῦ. ()

Genesis 9:12 (100.00%)

World English Bible:

God said, “This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

King James w/Strong’s #s:

And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () πρὸς () Νωε () Τοῦτο () τὸ () σημεῖον () τῆς () διαθήκης, () ὃ () ἐγὼ () δίδωμι () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ὑμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () ψυχῆς () ζώσης, () ἥ () ἐστιν () μεθ’ () ὑμῶν, () εἰς () γενεὰς () αἰωνίους· ()

Genesis 9:15 (100.00%)

World English Bible:

I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh.

King James w/Strong’s #s:

and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσομαι τῆς () διαθήκης () μου, () ἥ () ἐστιν () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ὑμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () ψυχῆς () ζώσης () ἐν () πάσῃ () σαρκί, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἔτι () τὸ () ὕδωρ () εἰς () κατακλυσμὸν () ὥστε () ἐξαλεῖψαι () πᾶσαν () σάρκα. ()

Genesis 9:16 (100.00%)

World English Bible:

The rainbow will be in the cloud. I will look at it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τὸ () τόξον () μου () ἐν () τῇ () νεφέλῃ, () καὶ () ὄψομαι () τοῦ () μνησθῆναι () διαθήκην () αἰώνιον () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () ψυχῆς () ζώσης () ἐν () πάσῃ () σαρκί, () ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 18:10 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I will certainly return to you at about this time next year; and behold, Sarah your wife will have a son.” Sarah heard in the tent door, which was behind him.

King James w/Strong’s #s:

And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δέ () Ἐπαναστρέφων ἥξω () πρὸς () σὲ () κατὰ () τὸν () καιρὸν () τοῦτον () εἰς () ὥρας, () καὶ () ἕξει () υἱὸν () Σαρρα () ἡ () γυνή () σου. () Σαρρα () δὲ () ἤκουσεν () πρὸς () τῇ () θύρᾳ () τῆς () σκηνῆς, () οὖσα () ὄπισθεν () αὐτοῦ. ()

Genesis 18:14 (100.00%)

World English Bible:

Is anything too hard for Yahweh? At the set time I will return to you, when the season comes around, and Sarah will have a son.”

King James w/Strong’s #s:

Is any thing too hard for the Lord? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀδυνατεῖ () παρὰ () τῷ () θεῷ () ῥῆμα; () Εἰς () τὸν () καιρὸν () τοῦτον () ἀναστρέψω () πρὸς () σὲ () εἰς () ὥρας, () καὶ () ἔσται () τῇ () Σαρρα () υἱός. ()

Genesis 23:1 (100.00%)

World English Bible:

Sarah lived one hundred twenty-seven years. This was the length of Sarah’s life.

King James w/Strong’s #s:

And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἡ () ζωὴ () Σαρρας () ἔτη () ἑκατὸν () εἴκοσι () ἑπτά. ()

Genesis 25:6 (100.00%)

World English Bible:

but Abraham gave gifts to the sons of Abraham’s concubines. While he still lived, he sent them away from Isaac his son, eastward, to the east country.

King James w/Strong’s #s:

But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοῖς () υἱοῖς () τῶν () παλλακῶν αὐτοῦ () ἔδωκεν () Αβρααμ () δόματα () καὶ () ἐξαπέστειλεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () Ισαακ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () ἔτι () ζῶντος () αὐτοῦ () πρὸς () ἀνατολὰς () εἰς () γῆν () ἀνατολῶν. ()

Genesis 25:7 (100.00%)

World English Bible:

These are the days of the years of Abraham’s life which he lived: one hundred seventy-five years.

King James w/Strong’s #s:

And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () τὰ () ἔτη () ἡμερῶν () ζωῆς () Αβρααμ, () ὅσα () ἔζησεν· () ἑκατὸν () ἑβδομήκοντα () πέντε () ἔτη. ()

Genesis 25:17 (100.00%)

World English Bible:

These are the years of the life of Ishmael: one hundred thirty-seven years. He gave up his spirit and died, and was gathered to his people.

King James w/Strong’s #s:

And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () ἔτη () τῆς () ζωῆς () Ισμαηλ· ἑκατὸν () τριάκοντα () ἑπτὰ () ἔτη· () καὶ () ἐκλιπὼν () ἀπέθανεν () καὶ () προσετέθη () πρὸς () τὸ () γένος () αὐτοῦ. ()

Genesis 26:19 (100.00%)

World English Bible:

Isaac’s servants dug in the valley, and found there a well of flowing water.

Genesis 26:19 Or, living. Or, fresh.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.

Genesis 26:19 Heb. living

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρυξαν () οἱ () παῖδες () Ισαακ () ἐν () τῇ () φάραγγι () Γεραρων καὶ () εὗρον () ἐκεῖ () φρέαρ () ὕδατος () ζῶντος. ()

Genesis 27:46 (100.00%)

World English Bible:

Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good will my life do me?”

King James w/Strong’s #s:

And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ρεβεκκα () πρὸς () Ισαακ () Προσώχθικα () τῇ () ζωῇ () μου () διὰ () τὰς () θυγατέρας () τῶν () υἱῶν () Χετ· εἰ () λήμψεται () Ιακωβ () γυναῖκα () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () τῆς () γῆς () ταύτης, () ἵνα () τί () μοι () ζῆν; ()

Genesis 37:20 (100.00%)

World English Bible:

Come now therefore, and let’s kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, ‘An evil animal has devoured him.’ We will see what will become of his dreams.”

King James w/Strong’s #s:

Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () οὖν () δεῦτε () ἀποκτείνωμεν () αὐτὸν () καὶ () ῥίψωμεν () αὐτὸν () εἰς () ἕνα () τῶν () λάκκων καὶ () ἐροῦμεν () Θηρίον () πονηρὸν () κατέφαγεν () αὐτόν· () καὶ () ὀψόμεθα, () τί () ἔσται () τὰ () ἐνύπνια () αὐτοῦ. ()

Genesis 37:33 (100.00%)

World English Bible:

He recognized it, and said, “It is my son’s tunic. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces.”

King James w/Strong’s #s:

And he knew it, and said, It is my son’s coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέγνω () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν () Χιτὼν () τοῦ () υἱοῦ () μού () ἐστιν· () θηρίον () πονηρὸν () κατέφαγεν () αὐτόν, () θηρίον () ἥρπασεν () τὸν () Ιωσηφ. ()

Genesis 42:15 (100.00%)

World English Bible:

By this you shall be tested. By the life of Pharaoh, you shall not go out from here, unless your youngest brother comes here.

King James w/Strong’s #s:

hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τούτῳ () φανεῖσθε· () νὴ () τὴν () ὑγίειαν Φαραω, () οὐ () μὴ () ἐξέλθητε () ἐντεῦθεν, () ἐὰν () μὴ () ὁ () ἀδελφὸς () ὑμῶν () ὁ () νεώτερος () ἔλθῃ () ὧδε. ()

Genesis 42:16 (100.00%)

World English Bible:

Send one of you, and let him get your brother, and you shall be bound, that your words may be tested, whether there is truth in you, or else by the life of Pharaoh surely you are spies.”

King James w/Strong’s #s:

Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.

Genesis 42:16 Heb. bound

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστείλατε () ἐξ () ὑμῶν () ἕνα () καὶ () λάβετε () τὸν () ἀδελφὸν () ὑμῶν, () ὑμεῖς () δὲ () ἀπάχθητε () ἕως () τοῦ () φανερὰ () γενέσθαι () τὰ () ῥήματα () ὑμῶν, () εἰ () ἀληθεύετε () ἢ () οὔ· () εἰ () δὲ () μή, () νὴ () τὴν () ὑγίειαν Φαραω, () ἦ () μὴν () κατάσκοποί () ἐστε. ()

Genesis 43:7 (100.00%)

World English Bible:

They said, “The man asked directly concerning ourselves, and concerning our relatives, saying, ‘Is your father still alive? Have you another brother?’ We just answered his questions. Is there any way we could know that he would say, ‘Bring your brother down’?”

King James w/Strong’s #s:

And they said, The man asked us straitly of our state, and of our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye another brother? and we told him according to the tenor of these words: could we certainly know that he would say, Bring your brother down?

Genesis 43:7a Heb. mouth
Genesis 43:7b Heb. knowing could we know?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπαν () Ἐρωτῶν () ἐπηρώτησεν () ἡμᾶς () ὁ () ἄνθρωπος () καὶ () τὴν () γενεὰν () ἡμῶν () λέγων () Εἰ () ἔτι () ὁ () πατὴρ () ὑμῶν () ζῇ; () Εἰ () ἔστιν () ὑμῖν () ἀδελφός; () Καὶ () ἀπηγγείλαμεν () αὐτῷ () κατὰ () τὴν () ἐπερώτησιν ταύτην. () Μὴ () ᾔδειμεν εἰ () ἐρεῖ () ἡμῖν () Ἀγάγετε () τὸν () ἀδελφὸν () ὑμῶν; ()

Genesis 43:27 (100.00%)

World English Bible:

He asked them of their welfare, and said, “Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he yet alive?”

King James w/Strong’s #s:

And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?

Genesis 43:27a Heb. peace
Genesis 43:27b Heb. Is there peace to your father?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠρώτησεν () δὲ () αὐτούς () Πῶς () ἔχετε; () Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Εἰ () ὑγιαίνει () ὁ () πατὴρ () ὑμῶν () ὁ () πρεσβύτερος, () ὃν () εἴπατε; () Ἔτι () ζῇ; ()

Genesis 43:28 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Your servant, our father, is well. He is still alive.” They bowed down humbly.

King James w/Strong’s #s:

And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπαν () Ὑγιαίνει () ὁ () παῖς () σου () ὁ () πατὴρ () ἡμῶν, () ἔτι () ζῇ. () Καὶ () εἶπεν () Εὐλογητὸς () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος () τῷ () θεῷ. () Καὶ () κύψαντες () προσεκύνησαν () αὐτῷ. ()

Genesis 45:3 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Does my father still live?” His brothers couldn’t answer him; for they were terrified at his presence.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.

Genesis 45:3 Or, terrified

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιωσηφ () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () Ἐγώ () εἰμι () Ιωσηφ· () ἔτι () ὁ () πατήρ () μου () ζῇ; () Καὶ () οὐκ () ἐδύναντο () οἱ () ἀδελφοὶ () ἀποκριθῆναι () αὐτῷ· () ἐταράχθησαν () γάρ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.