Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He dreamed and saw a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God were ascending and descending on it.

And he dreamed, H2492 and behold H2009 a ladder H5551 set up H5324 on the earth, H776 and the top of it H7218 reached H5060 to heaven: H8064 and behold H2009 the angels H4397 of God H430 ascending H5927 and descending H3381 on it.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνυπνιάσθη, G1797 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κλίμαξ ἐστηριγμένη G4741 (V-RMP-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) ἀφικνεῖτο G864 (V-IEI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀνέβαινον G305 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατέβαινον G2597 (V-IAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.

And Joseph H3130 dreamed H2492 a dream, H2472 and he told H5046 it his brethren: H251 and they hated H8130 him H853 yet H5750 the more. H3254

Ἐνυπνιασθεὶς G1797 (V-APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

He said to them, “Please hear this dream which I have dreamed:

And he said H559 unto them, H413 Hear, H8085 I pray you, H4994 this H2088 dream H2472 which H834 I have dreamed: H2492

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνυπνίου G1798 (N-GSN) τούτου, G5127 (D-GSN) οὗ G3739 (R-GSN) ἐνυπνιάσθην· G1797 (V-API-1S)

He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, “Behold, I have dreamed yet another dream: and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me.”

And he dreamed H2492 yet H5750 another H312 dream, H2472 and told H5608 it H853 his brethren, H251 and said, H559 Behold, H2009 I have dreamed H2492 a dream H2472 more; H5750 and, behold, H2009 the sun H8121 and the moon H3394 and the eleven H259 H6240 stars H3556 made obeisance H7812 to me.

εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) ἕτερον G2087 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) διηγήσατο G1334 (V-ADI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐνυπνιασάμην G1797 (V-AMI-1S) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) ἕτερον, G2087 (A-ASN) ὥσπερ G5618 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σελήνη G4582 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕνδεκα G1733 (A-NUI) ἀστέρες G792 (N-NPM) προσεκύνουν G4352 (V-IAI-3P) με. G3165 (P-1AS)

He told it to his father and to his brothers. His father rebuked him, and said to him, “What is this dream that you have dreamed? Will I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves down to the earth before you?”

And he told H5608 it to H413 his father, H1 and to H413 his brethren: H251 and his father H1 rebuked H1605 him, and said H559 unto him, What H4100 is this H2088 dream H2472 that H834 thou hast dreamed? H2492 Shall H935 I H589 and thy mother H517 and thy brethren H251 indeed H935 come H935 to bow down ourselves H7812 to thee to the earth? H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνύπνιον G1798 (N-NSN) τοῦτο, G5124 (D-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐνυπνιάσθης; G1797 (V-API-2S) Ἆρά G687 (PRT-I) γε G1065 (PRT) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) ἐλευσόμεθα G2064 (V-FDI-1P) ἐγώ G1473 (P-1NS) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοί G80 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) προσκυνῆσαί G4352 (V-AAN) σοι G4671 (P-2DS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν; G1093 (N-ASF)

They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cup bearer and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison.

And they dreamed H2492 a dream H2472 both of them, H8147 each man H376 his dream H2472 in one H259 night, H3915 each man H376 according to the interpretation H6623 of his dream, H2472 the butler H4945 and the baker H644 H834 of the king H4428 of Egypt, H4714 which H834 were bound H631 in the prison. H1004 H5470

καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) ἐνύπνιον, G1798 (N-ASN) ἑκάτερος ἐνύπνιον, G1798 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ὅρασις G3706 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνυπνίου G1798 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιοινοχόος καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχισιτοποιός, οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δεσμωτηρίῳ. G1201 (N-DSN)

They said to him, “We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.” Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God? Please tell it to me.”

And they said H559 unto him, H413 We have dreamed H2492 a dream, H2472 and there is no H369 interpreter H6622 of it. H853 And Joseph H3130 said H559 unto them, H413 Do not H3808 interpretations H6623 belong to God? H430 tell H5608 me them, I pray you. H4994

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) εἴδομεν, G1492 (V-2AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) συγκρίνων G4793 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτό. G846 (P-ASN) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) διασάφησις αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) Διηγήσασθε G1334 (V-AMI-2P) οὖν G3767 (CONJ) μοι. G3427 (P-1DS)—

At the end of two full years, Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river.

And it came to pass H1961 at the end H7093 of two H8141 full H3117 years, H8141 that Pharaoh H6547 dreamed: H2492 and, behold, H2009 he stood H5975 by H5921 the river. H2975

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) Φαραω G5328 (N-PRI) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ἐνύπνιον. G1798 (N-ASN) ᾬετο G3633 (V-INI-3S) ἑστάναι G2476 (V-RAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ, G4215 (N-GSM)

He slept and dreamed a second time; and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.

And he slept H3462 and dreamed H2492 the second time: H8145 and, behold, H2009 seven H7651 ears of corn H7641 came up H5927 upon one H259 stalk, H7070 rank^§ H1277 and good. H2896

Genesis 41:5 Heb. fat

καὶ G2532 (CONJ) ἐνυπνιάσθη G1797 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον, G1208 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) στάχυες G4719 (N-NPM) ἀνέβαινον G305 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πυθμένι ἑνὶ G1520 (A-DSM) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) καλοί· G2570 (A-NPM)

We dreamed a dream in one night, he and I. Each man dreamed according to the interpretation of his dream.

and we dreamed H2492 a dream H2472 in one H259 night, H3915 I H589 and he; H1931 we dreamed H2492 each man H376 according to the interpretation H6623 of his dream. H2472

Καὶ G2532 (CONJ) εἴδομεν G1492 (V-2AAI-1P) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) μιᾷ, G3391 (A-DSF) ἐγώ G1473 (P-1NS) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) αὐτός, G846 (P-NSM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὑτοῦ G846 (P-GSM) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) εἴδομεν. G1492 (V-2AAI-1P)

Pharaoh said to Joseph, “I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you, that when you hear a dream you can interpret it.”

And Pharaoh H6547 said H559 unto H413 Joseph, H3130 I have dreamed H2492 a dream, H2472 and there is none H369 that can interpret H6622 it: H853 and I H589 have heard H8085 say H559 of thee, H5921 that thou canst understand H8085 a dream H2472 to interpret H6622 it. H853

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Φαραω G5328 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) Ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) ἑώρακα, G3708 (V-RAI-1S-ATT) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) συγκρίνων G4793 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτό· G846 (P-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀκήκοα G191 (V-2RAI-1S) περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) ἀκούσαντά G191 (V-AAP-ASM) σε G4571 (P-2AS) ἐνύπνια G1798 (N-APN) συγκρῖναι G4793 (V-AAN) αὐτά. G846 (P-APN)

Joseph remembered the dreams which he dreamed about them, and said to them, “You are spies! You have come to see the nakedness of the land.”

And Joseph H3130 remembered H2142 H853 the dreams H2472 which H834 he dreamed H2492 of them, and said H559 unto them, H413 Ye H859 are spies; H7270 to see H7200 H853 the nakedness H6172 of the land H776 ye are come. H935

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) τῶν G3588 (T-GPN) ἐνυπνίων, G1798 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτός, G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Κατάσκοποί G2685 (N-NPM) ἐστε· G2075 (V-PAI-2P) κατανοῆσαι G2657 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) ἴχνη G2487 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) ἥκατε. G2240 (V-RAI-2P)

If a prophet or a dreamer of dreams arises among you, and he gives you a sign or a wonder,

If H3588 there arise H6965 among you H7130 a prophet, H5030 or H176 a dreamer H2492 of dreams, H2472 and giveth H5414 thee H413 a sign H226 or H176 a wonder, H4159

^‡Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀναστῇ G450 (V-2AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) προφήτης G4396 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἐνυπνιαζόμενος G1797 (V-PEP-NSM) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δῷ G1325 (V-2AAS-3S) σοι G4671 (P-2DS) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἢ G2228 (PRT) τέρας G5059 (N-ASN)

Deuteronomy 13:1 Originally verse 13:2.

you shall not listen to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams; for Yahweh your God is testing you, to know whether you love Yahweh your God with all your heart and with all your soul.

thou shalt H8085 not H3808 hearken H8085 unto H413 the words H1697 of that H1931 prophet, H5030 or H176 H413 that H1931 dreamer H2492 of dreams: H2472 for H3588 the Lord H3068 your God H430 proveth H5254 you, H853 to know H3045 whether ye H3426 love H157 H853 the Lord H3068 your God H430 with all H3605 your heart H3824 and with all H3605 your soul. H5315

^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκούσεσθε G191 (V-FDI-2P) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνυπνιαζομένου G1797 (V-PEP-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) ἐκεῖνο, G1565 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) πειράζει G3985 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰδέναι G1492 (V-RAN) εἰ G1487 (COND) ἀγαπᾶτε G25 (V-PAI-2P) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐξ G1537 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Deuteronomy 13:3 Originally verse 13:4.

That prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he has spoken rebellion against Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you out of the house of bondage, to draw you aside out of the way which Yahweh your God commanded you to walk in. So you shall remove the evil from among you.

And that H1931 prophet, H5030 or H176 that H1931 dreamer H2492 of dreams, H2472 shall be put to death; H4191 because H3588 he hath spoken H1696 to turn H5627 you away H5627 from H5921 the Lord^§ H3068 your God, H430 which brought H3318 you H853 out H3318 of the land H776 of Egypt, H4714 and redeemed you H6299 out of the house H1004 of bondage, H5650 to thrust thee out H5080 of H4480 the way H1870 which H834 the Lord H3068 thy God H430 commanded thee H6680 to walk H3212 in. So shalt thou put H1197 the evil H7451 away H1197 from the midst of thee. H7130

Deuteronomy 13:5 Heb. spoken revolt against the LORD

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) ἐνυπνιαζόμενος G1797 (V-PEP-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἀποθανεῖται· G599 (V-FDI-3S) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) πλανῆσαί G4105 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐξαγαγόντος G1806 (V-2AAP-GSM) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) λυτρωσαμένου G3084 (V-AMP-GSM) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δουλείας G1397 (N-GSF) ἐξῶσαί G1856 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ, G3598 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐνετείλατό G1781 (V-ADI-3S) σοι G4671 (P-2DS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφανιεῖς G853 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πονηρὸν G4190 (A-ASM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Deuteronomy 13:5 Originally verse 13:6.

When Gideon had come, behold, there was a man telling a dream to his fellow. He said, “Behold, I dreamed a dream; and behold, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, came to the tent, and struck it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat.”

And when Gideon H1439 was come, H935 behold, H2009 there was a man H376 that told H5608 a dream H2472 unto his fellow, H7453 and said, H559 Behold, H2009 I dreamed H2492 a dream, H2472 and, lo, H2009 a cake H6742 of barley H8184 bread H3899 tumbled H2015 into the host H4264 of Midian, H4080 and came H935 unto H5704 a tent, H168 and smote it H5221 that it fell, H5307 and overturned it, H2015 H4605 that the tent H168 lay along. H5307

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Γεδεων, G1066 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐξηγεῖτο G1834 (V-INI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον, G1798 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἠνυπνιάσθην, G1797 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) μαγὶς ἄρτου G740 (N-GSM) κριθίνου G2916 (A-GSM) κυλιομένη G2947 (V-PEP-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρεμβολῇ G3925 (N-DSF) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατέστρεψεν G2690 (V-AAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σκηνή. G4633 (N-NSF)

Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go out, and don’t return again.

Their young ones H1121 are in good liking, H2492 they grow up H7235 with corn; H1250 They go forth, H3318 and return H7725 not unto them.

Ἀπορρήξουσιν τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) πληθυνθήσονται G4129 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) γενήματι, G1081 (N-DSN) ἐξελεύσονται G1831 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνακάμψουσιν G344 (V-FAI-3P) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.

When the Lord H3068 turned again H7725 H853 the captivity H7870 of Zion,^§ H6726 We were like them that dream. H2492

Psalm 126:1 Heb. returned the returning of Zion

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν. G304 (N-GPM) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) Σιων G4622 (N-PRI) ἐγενήθημεν G1096 (V-AOI-1P) ὡς G5613 (ADV) παρακεκλημένοι. G3870 (V-REP-NPM)

Psalm 126:1 Originally verse 125:1.

It will be like when a hungry man dreams, and behold, he eats; but he awakes, and his hunger isn’t satisfied; or like when a thirsty man dreams, and behold, he drinks; but he awakes, and behold, he is faint, and he is still thirsty. The multitude of all the nations that fight against Mount Zion will be like that.

It shall even be as when an hungry H7457 man dreameth, H2492 and, behold, he eateth; H398 but he awaketh, H6974 and his soul H5315 is empty: H7386 or as when H834 a thirsty man H6771 dreameth, H2492 and, behold, he drinketh; H8354 but he awaketh, H6974 and, behold, he is faint, H5889 and his soul H5315 hath appetite: H8264 so H3651 shall the multitude H1995 of all the nations H1471 be, that fight H6633 against H5921 mount H2022 Zion. H6726

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) ὕπνῳ G5258 (N-DSM) πίνοντες G4095 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσθοντες, καὶ G2532 (CONJ) ἐξαναστάντων G1817 (V-AAP-GPM) μάταιον G3152 (A-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνύπνιον, G1798 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐνυπνιάζεται G1797 (V-PEI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διψῶν G1372 (V-PAP-NSM) ὡς G5613 (ADV) πίνων G4095 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαναστὰς G1817 (V-2AAP-NSM) ἔτι G2089 (ADV) διψᾷ, G1372 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASM) ἤλπισεν, G1679 (V-AAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πλοῦτος G4149 (N-NSM) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐπεστράτευσαν ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) Σιων. G4622 (N-PRI)

Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them. You restore me, and cause me to live.

O Lord, H136 by these things men live, H2421 And in all these things is the life H2416 of my spirit: H7307 So wilt thou recover H2492 me, and make me to live. H2421

Κύριε, G2962 (N-VSM) περὶ G4012 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγειράς G1825 (V-AAI-2S) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) πνοήν, G4157 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παρακληθεὶς G3870 (V-APP-NSM) ἔζησα. G2198 (V-AAI-1S)

“I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, ‘I had a dream! I had a dream!’

I have heard H8085 what the prophets H5030 said, H559 that prophesy H5012 lies H8267 in my name, H8034 saying, H559 I have dreamed, H2492 I have dreamed. H2492

Ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ἃ G3739 (R-APN) λαλοῦσιν G2980 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται, G4396 (N-NPM) ἃ G3739 (R-APN) προφητεύουσιν G4395 (V-PAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) ψευδῆ G5571 (A-APN) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἠνυπνιασάμην G1797 (V-AMI-1S) ἐνύπνιον. G1798 (N-ASN)

For Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Don’t let your prophets who are among you and your diviners deceive you. Don’t listen to your dreams which you cause to be dreamed.

For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Let not your prophets H5030 and your diviners, H7080 that be in the midst H7130 of you, deceive H5377 you, neither hearken H8085 to your dreams H2472 which H834 ye cause to be dreamed. H2492

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ἀναπειθέτωσαν G374 (V-PAM-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οἱ G3588 (T-NPM) ψευδοπροφῆται G5578 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναπειθέτωσαν G374 (V-PAM-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οἱ G3588 (T-NPM) μάντεις ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούετε G191 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἐνύπνια G1798 (N-APN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἃ G3739 (R-APN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐνυπνιάζεσθε, G1797 (V-PEI-2P)

Jeremiah 29:8 Originally verse 36:8.

In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.

And in the second H8147 year H8141 of the reign H4438 of Nebuchadnezzar H5019 Nebuchadnezzar H5019 dreamed H2492 dreams, H2472 wherewith his spirit H7307 was troubled, H6470 and his sleep H8142 brake H1961 from him.

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) Ναβουχοδονοσορ ἠνυπνιάσθη G1797 (V-API-3S) Ναβουχοδονοσορ ἐνύπνιον, G1798 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστη G1839 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὕπνος G5258 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Daniel 2:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 2.

The king said to them, “I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.”

And the king H4428 said H559 unto them, I have dreamed H2492 a dream, H2472 and my spirit H7307 was troubled H6470 to know H3045 the dream. H2472

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Ἠνυπνιάσθην, G1797 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστη G1839 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον. G1798 (N-ASN)

“It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will prophesy. Your old men will dream dreams. Your young men will see visions.

And it shall come to pass afterward, H310 that I will pour out H8210 H853 my spirit H7307 upon H5921 all H3605 flesh; H1320 and your sons H1121 and your daughters H1323 shall prophesy, H5012 your old men H2205 shall dream H2492 dreams, H2472 your young men H970 shall see H7200 visions: H2384

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκχεῶ G1632 (V-FAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) σάρκα, G4561 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προφητεύσουσιν G4395 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐνύπνια G1798 (N-APN) ἐνυπνιασθήσονται, G1797 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὁράσεις G3706 (N-APF) ὄψονται· G3700 (V-FDI-3P)

Joel 2:28 Originally verse 3:1.