Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides, for the day of their calamity is at hand. Their doom rushes at them.”

To me belongeth vengeance, H5359 and recompence; H8005 Their foot H7272 shall slide H4131 in H6256 due time: H6256 For H3588 the day H3117 of their calamity H343 is at hand, H7138 And the things that shall come H6264 upon them make haste. H2363

Ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκδικήσεως G1557 (N-GSF) ἀνταποδώσω, G467 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ, G2540 (N-DSM) ὅταν G3752 (CONJ) σφαλῇ ὁ G3588 (T-NSM) ποὺς G4228 (N-NSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἀπωλείας G684 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάρεστιν G3918 (V-PAI-3S) ἕτοιμα G2092 (A-NPN) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support.

They prevented me H6923 in the day H3117 of my calamity: H343 But the Lord H3068 was H1961 my stay. H4937

Προέφθασάν G4399 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) θλίψεώς G2347 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπιστήριγμά μου G3450 (P-1GS)

His strength will be famished. Calamity will be ready at his side.

His strength H202 shall be H1961 hungerbitten, H7457 And destruction H343 shall be ready H3559 at his side. H6763

Πτῶμα G4430 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡτοίμασται G2090 (V-RPI-3S) ἐξαίσιον.

“How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?

How oft H4100 is H1846 the candle^§ H5216 of the wicked H7563 put out! H1846 And H935 how oft cometh H935 their destruction H343 upon them! H5921 God distributeth H2505 sorrows H2256 in his anger. H639

Job 21:17 Or, lamp

Οὐ G3756 (PRT-N) μὴν G3375 (PRT) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) λύχνος G3088 (N-NSM) σβεσθήσεται, G4570 (V-FPI-3S) ἐπελεύσεται G1904 (V-FDI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) καταστροφή, G2692 (N-NSF) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἕξουσιν G2192 (V-FAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) ὀργῆς. G3709 (N-GSF)

that the evil man is reserved to the day of calamity, that they are led out to the day of wrath?

That H3588 the wicked H7451 is reserved H2820 to the day H3117 of destruction? H343 They shall be brought forth H2986 to the day H3117 of wrath.^§ H5678

Job 21:30 Heb. the day of wraths

ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἀπωλείας G684 (N-GSF) κουφίζεται G2893 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πονηρός, G4190 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπαχθήσονται. G520 (V-FPI-3P)

On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet. They cast their ways of destruction up against me.

Upon H5921 my right H3225 hand rise H6965 the youth; H6526 They push away H7971 my feet, H7272 And they raise up H5549 against me H5921 the ways H734 of their destruction. H343

Ἐπὶ G1909 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPM) βλαστοῦ ἐπανέστησαν, G1881 (V-2AAI-3P) πόδα G4228 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξέτειναν G1614 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὡδοποίησαν ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τρίβους G5147 (N-APF) ἀπωλείας G684 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?

Is not H3808 destruction H343 to the wicked? H5767 And a strange H5235 punishment to the workers H6466 of iniquity? H205

Οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἀπώλεια G684 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδίκῳ G94 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαλλοτρίωσις τοῖς G3588 (T-DPM) ποιοῦσιν G4160 (V-PAP-DPM) ἀνομίαν; G458 (N-ASF)

For calamity from God is a terror to me. Because of his majesty, I can do nothing.

For H3588 destruction H343 from God H410 was a terror H6343 to me, H413 And by reason of his highness H7613 I could H3201 not H3808 endure. H3201

Φόβος G5401 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) συνέσχεν G4912 (V-2AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) λήμματος αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑποίσω. G5297 (V-FAI-1S)

They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support.

They prevented me H6923 in the day H3117 of my calamity: H343 But the Lord H3068 was H1961 my stay. H4937

^‡Προέφθασάν G4399 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κακώσεώς G2561 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἀντιστήριγμά μου G3450 (P-1GS)

Psalm 18:18 Originally verse 17:19.

I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you,

I H589 also H1571 will laugh H7832 at your calamity; H343 I will mock H3932 when your fear H6343 cometh; H935

τοιγαροῦν G5105 (PRT) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) τῇ G3588 (T-DSF) ὑμετέρᾳ G5212 (S-2PDSF) ἀπωλείᾳ G684 (N-DSF) ἐπιγελάσομαι, καταχαροῦμαι δέ, G1161 (CONJ) ἡνίκα G2259 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἔρχηται G2064 (V-PNS-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὄλεθρος, G3639 (N-NSM)

when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind, when distress and anguish come on you.

When your fear H6343 cometh H935 as desolation, H7722 And your destruction H343 cometh H857 as a whirlwind; H5492 When distress H6869 and anguish H6695 cometh H935 upon you. H5921

καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀφίκηται G864 (V-2AMS-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἄφνω G869 (ADV) θόρυβος, G2351 (N-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) καταστροφὴ G2692 (N-NSF) ὁμοίως G3668 (ADV) καταιγίδι παρῇ, G3918 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἔρχηται G2064 (V-PNS-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) θλῖψις G2347 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πολιορκία, ἢ G2228 (PRT) ὅταν G3752 (CONJ) ἔρχηται G2064 (V-PNS-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὄλεθρος. G3639 (N-NSM)

Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.

Therefore H5921 H3651 shall H935 his calamity H343 come H935 suddenly; H6597 Suddenly H6621 shall he be broken H7665 without H369 remedy. H4832

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐξαπίνης ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπώλεια G684 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διακοπὴ καὶ G2532 (CONJ) συντριβὴ ἀνίατος.

Good understanding wins favor, but the way of the unfaithful is hard.

Good H2896 understanding H7922 giveth H5414 favour: H2580 But the way H1870 of transgressors H898 is hard. H386

Σύνεσις G4907 (N-NSF) ἀγαθὴ G18 (A-NSF) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) χάριν, G5485 (N-ASF) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) γνῶναι G1097 (V-2AAN) νόμον G3551 (N-ASM) διανοίας G1271 (N-GSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἀγαθῆς, G18 (A-GSF) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) καταφρονούντων G2706 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἀπωλείᾳ. G684 (N-DSF)

Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.

Whoso mocketh H3932 the poor H7326 reproacheth H2778 his Maker: H6213 And he that is glad H8056 at calamities H343 shall H5352 not H3808 be unpunished.^§ H5352

Proverbs 17:5 Heb. held innocent

Ὁ G3588 (T-NSM) καταγελῶν G2606 (V-PAP-NSM) πτωχοῦ G4434 (N-GSM) παροξύνει G3947 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ποιήσαντα G4160 (V-AAP-ASM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιχαίρων ἀπολλυμένῳ G622 (V-PMP-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀθῳωθήσεται· ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπισπλαγχνιζόμενος ἐλεηθήσεται. G1653 (V-FPI-3S)

for their calamity will rise suddenly. Who knows what destruction may come from them both?

For H3588 their calamity H343 shall rise H6965 suddenly; H6597 And who H4310 knoweth H3045 the ruin H6365 of them both? H8147

^‡ἐξαίφνης G1810 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) τείσονται G5099 (V-FMI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀσεβεῖς, G765 (A-APM) τὰς G3588 (T-APF) δὲ G1161 (CONJ) τιμωρίας G5098 (N-GSF) ἀμφοτέρων G297 (A-GPF) τίς G5101 (I-NSM) γνώσεται; G1097 (V-FDI-3S) λόγον G3056 (N-ASM) φυλασσόμενος G5442 (V-PPP-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀπωλείας G684 (N-GSF) ἐκτὸς G1622 (ADV) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) δεχόμενος G1209 (V-PNP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐδέξατο G1209 (V-ADI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ψεῦδος G5579 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) γλώσσης G1100 (N-GSF) βασιλεῖ G935 (N-DSM) λεγέσθω, G3004 (V-PEM-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ψεῦδος G5579 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) γλώσσης G1100 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλθῃ. G1831 (V-2AAS-3S) μάχαιρα G3162 (N-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) σαρκίνη, G4560 (A-NSF) ὃς G3739 (R-NSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) παραδοθῇ, G3860 (V-APS-3S) συντριβήσεται· G4937 (V-2FPI-3S) ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ὀξυνθῇ ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) σὺν G4862 (PREP) νεύροις ἀνθρώπους G444 (N-APM) ἀναλίσκει G355 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὀστᾶ G3747 (N-APN) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) κατατρώγει καὶ G2532 (CONJ) συγκαίει ὥσπερ G5618 (ADV) φλὸξ G5395 (N-NSF) ὥστε G5620 (CONJ) ἄβρωτα εἶναι G1511 (V-PAN) νεοσσοῖς G3502 (N-DPM) ἀετῶν. G105 (N-GPM)

Proverbs 24:22 Originally verses 24:22 and 24:22a–e.

Don’t forsake your friend and your father’s friend. Don’t go to your brother’s house in the day of your disaster. A neighbor who is near is better than a distant brother.

Thine own friend, H7453 and thy father’s H1 friend, H7453 forsake H5800 not; H408 Neither H408 go H935 into thy brother’s H251 house H1004 in the day H3117 of thy calamity: H343 For better H2896 is a neighbour H7934 that is near H7138 than a brother H251 far off. H7350

Φίλον G5384 (A-ASM) σὸν G4674 (S-2SASM) ἢ G2228 (PRT) φίλον G5384 (A-ASM) πατρῷον G3971 (A-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλίπῃς, G1459 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃς G1525 (V-2AAS-2S) ἀτυχῶν· κρείσσων G2908 (A-NSM-C) φίλος G5384 (A-NSM) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) μακρὰν G3112 (ADV) οἰκῶν. G3611 (V-PAP-NSM)

I will scatter them as with an east wind before the enemy. I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.

I will scatter them H6327 as with an east H6921 wind H7307 before H6440 the enemy; H341 I will shew them H7200 the back, H6203 and not H3808 the face, H6440 in the day H3117 of their calamity. H343

Ὡς G5613 (ADV) ἄνεμον G417 (N-ASM) καύσωνα G2742 (N-ASM) διασπερῶ G1289 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) δείξω G1166 (V-FAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἀπωλείας G684 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Also her hired men in the middle of her are like calves of the stall, for they also are turned back. They have fled away together. They didn’t stand, for the day of their calamity has come on them, the time of their visitation.

Also H1571 her hired men H7916 are in the midst of her H7130 like fatted H4770 bullocks;^§ H5695 for H3588 they H1992 also H1571 are turned back, H6437 and are fled away H5127 together: H3162 they H5975 did not H3808 stand, H5975 because H3588 the day H3117 of their calamity H343 was come H935 upon them, H5921 and the time H6256 of their visitation. H6486

Jeremiah 46:21 Heb. bullocks of the stall

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μισθωτοὶ G3411 (A-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὥσπερ G5618 (ADV) μόσχοι G3448 (N-NPM) σιτευτοὶ G4618 (A-NPM) τρεφόμενοι G5142 (V-PEP-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) διότι G1360 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἀπεστράφησαν G654 (V-2API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) ὁμοθυμαδόν, G3661 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστησαν, G2476 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἀπωλείας G684 (N-GSF) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) ἐκδικήσεως G1557 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Jeremiah 46:21 Originally verse 26:21.

“The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.

The calamity H343 of Moab H4124 is near H7138 to come, H935 and his affliction H7451 hasteth H4116 fast. H3966

^‡ἐγγὺς G1451 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) Μωαβ ἐλθεῖν, G2064 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) πονηρία G4189 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ταχεῖα G5036 (A-NSF) σφόδρα. G4970 (ADV)

Jeremiah 48:16 Originally verse 31:16.

Flee! Turn back! Dwell in the depths, inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau on him when I visit him.

Flee ye, H5127 turn back,^§ H6437 dwell H3427 deep, H6009 O inhabitants H3427 of Dedan; H1719 for H3588 I will bring H935 the calamity H343 of Esau H6215 upon him, H5921 the time H6256 that I will visit him. H6485

Jeremiah 49:8 Or, they are turned back

^‡ἠπατήθη G538 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Βαθύνατε G900 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) κάθισιν, οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Δαιδαν, ὅτι G3754 (CONJ) δύσκολα G1422 (A-APN) ἐποίησεν· G4160 (V-AAI-3S) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) χρόνῳ, G5550 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐπεσκεψάμην G1980 (V-ADI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Jeremiah 49:8 Originally verse 30:2.

Their camels will be a booty, and the multitude of their livestock a plunder. I will scatter to all winds those who have the corners of their beards cut off; and I will bring their calamity from every side of them,” says Yahweh.

And their camels H1581 shall be H1961 a booty, H957 and the multitude H1995 of their cattle H4735 a spoil: H7998 and I will scatter H2219 into all H3605 winds H7307 them H2219 that are in the utmost H7112 corners;^§ H6285 and I will bring H935 H853 their calamity H343 from all H3605 sides thereof, H5676 saith H5002 the Lord. H3068

Jeremiah 49:32 Heb. cut off into corners, or that have the corners of their hair pulled

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) κάμηλοι G2574 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) προνομὴν καὶ G2532 (CONJ) πλῆθος G4128 (N-ASN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν· G684 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λικμήσω G3039 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) παντὶ G3956 (A-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) κεκαρμένους G2751 (V-RMP-APM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) πέραν G4008 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἴσω G5342 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) τροπὴν G5157 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Jeremiah 49:32 Originally verse 30:27.

“‘“Because you have had a perpetual hostility, and have given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end,

Because H3282 thou hast had H1961 a perpetual H5769 hatred,^§ H342 and hast shed H5064 H853 the blood of the children^§ H1121 of Israel H3478 by H5921 the force^§ H3027 of the sword H2719 in the time H6256 of their calamity, H343 in the time H6256 that their iniquity H5771 had an end: H7093

Ezekiel 35:5a Or, hatred of old
Ezekiel 35:5b Heb. powered out the children
Ezekiel 35:5c Heb. hands

Ἀντὶ G473 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) σε G4571 (P-2AS) ἐχθρὰν G2190 (A-ASF) αἰωνίαν G166 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεκάθισας τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) δόλῳ G1388 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἀδικίας G93 (N-GSF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτῳ, G2078 (A-DSM-S)

Don’t enter into the gate of my people in the day of their calamity. Don’t look down on their affliction in the day of their calamity, neither seize their wealth on the day of their calamity.

Thou shouldest H935 not H408 have entered H935 into the gate H8179 of my people H5971 in the day H3117 of their calamity; H343 yea, H1571 thou H859 shouldest H7200 not H408 have looked H7200 on their affliction H7451 in the day H3117 of their calamity, H343 nor H408 have laid H7971 hands on their substance^§ H2428 in the day H3117 of their calamity; H343

Obadiah 1:13 Or, forces

μηδὲ G3366 (CONJ-N) εἰσέλθῃς G1525 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) πύλας G4439 (N-APF) λαῶν G2992 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) πόνων G4192 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐπίδῃς G1896 (V-2AAS-2S) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ὀλέθρου G3639 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) συνεπιθῇ ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἀπωλείας G684 (N-GSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)