Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The women, her neighbors, gave him a name, saying, “A son is born to Naomi”. They named him Obed. He is the father of Jesse, the father of David.

And the women her neighbours H7934 gave H7121 it a name, H8034 saying, H559 There is a son H1121 born H3205 to Naomi; H5281 and they called H7121 his name H8034 Obed: H5744 he H1931 is the father H1 of Jesse, H3448 the father H1 of David. H1732

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσαν G2564 (V-AAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) γείτονες G1069 (N-NPF) ὄνομα G3686 (N-ASN) λέγουσαι G3004 (V-PAP-NPF) Ἐτέχθη G5088 (V-API-3S) υἱὸς G5207 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) Νωεμιν· καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσαν G2564 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ωβηδ· G5601 (N-PRI) οὗτος G3778 (D-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) πατρὸς G3962 (N-GSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

and Obed H5744 begat H3205 H853 Jesse, H3448 and Jesse H3448 begat H3205 H853 David. H1732

καὶ G2532 (CONJ) Ωβηδ G5601 (N-PRI) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιεσσαι, G2421 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

Yahweh said to Samuel, “How long will you mourn for Saul, since I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil, and go. I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have provided a king for myself among his sons.”

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Samuel, H8050 How long H5704 H4970 wilt H56 thou H859 mourn H56 for H413 Saul, H7586 seeing I H589 have rejected him H3988 from reigning H4427 over H5921 Israel? H3478 fill H4390 thine horn H7161 with oil, H8081 and go, H3212 I will send thee H7971 to H413 Jesse H3448 the Beth-lehemite: H1022 H1022 for H3588 I have provided H7200 me a king H4428 among his sons. H1121

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) σὺ G4771 (P-2NS) πενθεῖς G3996 (V-PAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) Σαουλ, G4549 (N-PRI) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐξουδένωκα G1847 (V-RAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) βασιλεύειν G936 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Πλῆσον G4130 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) κέρας G2768 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐλαίου, G1637 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) δεῦρο G1204 (ADV) ἀποστείλω G649 (V-AAS-1S) σε G4571 (P-2AS) πρὸς G4314 (PREP) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) εἰς G1519 (PREP) Βηθλεεμ, G965 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἑόρακα ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) βασιλεύειν. G936 (V-PAN)

Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. You shall anoint to me him whom I name to you.”

And call H7121 Jesse H3448 to the sacrifice, H2077 and I H595 will shew thee H3045 H853 what H834 thou shalt do: H6213 and thou shalt anoint H4886 unto meH853 him whom H834 I name H559 unto thee. H413

καὶ G2532 (CONJ) καλέσεις G2564 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν, G2378 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γνωριῶ G1107 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἃ G3739 (R-APN) ποιήσεις, G4160 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) χρίσεις G5548 (V-FAI-2S) ὃν G3739 (R-ASM) ἐὰν G1437 (COND) εἴπω G2036 (V-2AAS-1S) πρὸς G4314 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

He said, “Peaceably; I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice.” He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.

And he said, H559 Peaceably: H7965 I am come H935 to sacrifice H2076 unto the Lord: H3068 sanctify yourselves, H6942 and come H935 with me H854 to the sacrifice. H2077 And he sanctified H6942 H853 Jesse H3448 andH853 his sons, H1121 and called H7121 them to the sacrifice. H2077

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εἰρήνη· G1515 (N-NSF) θῦσαι G2380 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἥκω, G2240 (V-PAI-1S) ἁγιάσθητε G37 (V-APM-2P) καὶ G2532 (CONJ) εὐφράνθητε G2165 (V-APM-2P) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) σήμερον. G4594 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) ἡγίασεν G37 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν. G2378 (N-ASF)

Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, “Yahweh has not chosen this one, either.”

Then Jesse H3448 called H7121 H413 Abinadab, H41 and made him pass H5674 before H6440 Samuel. H8050 And he said, H559 Neither H1571 H3808 hath H977 the Lord H3068 chosen H977 this. H2088

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Αμιναδαβ, G284 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρῆλθεν G3928 (V-2AAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) Σαμουηλ· G4545 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Then Jesse made Shammah to pass by. He said, “Yahweh has not chosen this one, either.”

Then Jesse H3448 made H5674 Shammah H8048 to pass by. H5674 And he said, H559 Neither H1571 H3808 hath H977 the Lord H3068 chosen H977 this. H2088

Καὶ G2532 (CONJ) παρήγαγεν G3855 (V-2AAI-3S) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Σαμα· καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. Samuel said to Jesse, “Yahweh has not chosen these.”

Again, Jesse H3448 made H5674 seven H7651 of his sons H1121 to pass H5674 before H6440 Samuel. H8050 And Samuel H8050 said H559 unto H413 Jesse, H3448 The Lord H3068 hath H977 not H3808 chosen H977 these. H428

Καὶ G2532 (CONJ) παρήγαγεν G3855 (V-2AAI-3S) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) Σαμουηλ· G4545 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τούτοις. G5125 (D-DPM)

Samuel said to Jesse, “Are all your children here?” He said, “There remains yet the youngest. Behold, he is keeping the sheep.” Samuel said to Jesse, “Send and get him, for we will not sit down until he comes here.”

And Samuel H8050 said H559 unto H413 Jesse, H3448 Are here all H8552 thy children? H5288 And he said, H559 There remaineth H7604 yet H5750 the youngest, H6996 and, behold, H2009 he keepeth H7462 the sheep. H6629 And Samuel H8050 said H559 unto H413 Jesse, H3448 Send H7971 and fetch him: H3947 for H3588 we will H5437 not H3808 sit down^§ H5437 till H5704 he come H935 hither. H6311

1 Samuel 16:11 Heb. round

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) Ἐκλελοίπασιν G1587 (V-RAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) παιδάρια; G3808 (N-APN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἔτι G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) μικρὸς G3398 (A-NSM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ποιμαίνει G4165 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ποιμνίῳ. G4168 (N-DSN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) Ἀπόστειλον G649 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κατακλιθῶμεν G2625 (V-APS-1P) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Then one of the young men answered and said, “Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is skillful in playing, a mighty man of valor, a man of war, prudent in speech, and a handsome person; and Yahweh is with him.”

Then answered H6030 one H259 of the servants, H5288 and said, H559 Behold, H2009 I have seen H7200 a son H1121 of Jesse H3448 the Beth-lehemite, H1022 that is cunning H3045 in playing, H5059 and a mighty H1368 valiant man, H2428 and a man H376 of war, H4421 and prudent H995 in matters,^§ H1697 and a comely H8389 person, H376 and the Lord H3068 is with him. H5973

1 Samuel 16:18 Or, speech

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) παιδαρίων G3808 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἑόρακα υἱὸν G5207 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) Βηθλεεμίτην καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰδότα ψαλμόν, G5568 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) συνετός, G4908 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) πολεμιστὴς καὶ G2532 (CONJ) σοφὸς G4680 (A-NSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) εἴδει, G1491 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, “Send me David your son, who is with the sheep.”

Wherefore Saul H7586 sent H7971 messengers H4397 unto H413 Jesse, H3448 and said, H559 Send H7971 me H413 H853 David H1732 thy son, H1121 which H834 is with the sheep. H6629

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἀγγέλους G32 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀπόστειλον G649 (V-AAM-2S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ποιμνίῳ G4168 (N-DSN) σου. G4675 (P-2GS)

Jesse took a donkey loaded with bread, a container of wine, and a young goat, and sent them by David his son to Saul.

And Jesse H3448 took H3947 an ass H2543 laden with bread, H3899 and a bottle H4997 of wine, H3196 and a H259 kid, H1423 H5795 and sent H7971 them by H3027 David H1732 his son H1121 unto H413 Saul. H7586

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) γομορ ἄρτων G740 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀσκὸν G779 (N-ASM) οἴνου G3631 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔριφον G2056 (N-ASM) αἰγῶν ἕνα G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Σαουλ. G4549 (N-PRI)

Saul sent to Jesse, saying, “Please let David stand before me, for he has found favor in my sight.”

And Saul H7586 sent H7971 to H413 Jesse, H3448 saying, H559 Let H5975 David, H1732 I pray thee, H4994 stand H5975 before me; H6440 for H3588 he hath found H4672 favour H2580 in my sight. H5869

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Παριστάσθω G3936 (V-2AMM-3S) δὴ G1211 (PRT) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) ὅτι G3754 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) χάριν G5485 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) μου. G3450 (P-1GS)

Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Judah, whose name was Jesse; and he had eight sons. The man was an elderly old man in the days of Saul.

Now David H1732 was the son H1121 of that H2088 Ephrathite H376 H673 of Beth-lehem-judah, H1035 H3063 whose name H8034 was Jesse; H3448 and he had eight H8083 sons: H1121 and the man H376 went H935 among men H582 for an old man H2204 in the days H3117 of Saul. H7586

The three oldest sons of Jesse had gone after Saul to the battle; and the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah.

And the three H7969 eldest H1419 sons H1121 of Jesse H3448 went H3212 and followed H1980 H310 Saul H7586 to the battle: H4421 and the names H8034 of his three H7969 sons H1121 that H834 went H1980 to the battle H4421 were Eliab H446 the firstborn, H1060 and next unto him H4932 Abinadab, H41 and the third H7992 Shammah. H8048

Jesse said to David his son, “Now take for your brothers an ephah° of this parched grain and these ten loaves, and carry them quickly to the camp to your brothers;

1 Samuel 17:17 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

And Jesse H3448 said H559 unto David H1732 his son, H1121 Take H3947 now H4994 for thy brethren H251 an ephah H374 of this H2088 parched H7039 corn, and these H2088 ten H6235 loaves, H3899 and run H7323 to the camp H4264 to thy brethren; H251

David rose up early in the morning and left the sheep with a keeper, and took the provisions and went, as Jesse had commanded him. He came to the place of the wagons as the army which was going out to the fight shouted for the battle.

And David H1732 rose up early H7925 in the morning, H1242 and left H5203 H853 the sheep H6629 with H5921 a keeper, H8104 and took, H5375 and went, H3212 as H834 Jesse H3448 had commanded him; H6680 and he came H935 to the trench,^§ H4570 as the host H2428 was going forth H3318 to H413 the fight,^§ H4634 and shouted H7321 for the battle. H4421

1 Samuel 17:20a Or, place of the carriage
1 Samuel 17:20b Or, battle ray, or place of fight

Saul said to him, “Whose son are you, you young man?” David answered, “I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite.”

And Saul H7586 said H559 to him, H413 Whose H4310 son H1121 art thou, H859 thou young man? H5288 And David H1732 answered, H559 I am the son H1121 of thy servant H5650 Jesse H3448 the Beth-lehemite. H1022

On the next day after the new moon, the second day, David’s place was empty. Saul said to Jonathan his son, “Why didn’t the son of Jesse come to eat, either yesterday, or today?”

And it came to pass H1961 on the morrow, H4283 which was the second H8145 day of the month, H2320 that David’s H1732 place H4725 was empty: H6485 and Saul H7586 said H559 unto H413 Jonathan H3083 his son, H1121 Wherefore H4069 cometh H935 not H3808 the son H1121 of Jesse H3448 to H413 meat, H3899 neither H1571 yesterday, H8543 nor H1571 to day? H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον G1887 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δευτέρᾳ G1208 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκέπη G1980 (V-2ANI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιωναθαν τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) παραγέγονεν G3854 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐχθὲς G5504 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) σήμερον G4594 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τράπεζαν; G5132 (N-ASF)

Then Saul’s anger burned against Jonathan, and he said to him, “You son of a perverse rebellious woman, don’t I know that you have chosen the son of Jesse to your own shame, and to the shame of your mother’s nakedness?

Then Saul’s H7586 anger H639 was kindled H2734 against Jonathan, H3083 and he said H559 unto him, Thou son H1121 of the perverse H5753 rebellious H4780 woman,^§ do not H3808 I know H3045 that H3588 thou H859 hast chosen H977 the son H1121 of Jesse H3448 to thine own confusion, H1322 and unto the confusion H1322 of thy mother’s H517 nakedness? H6172

1 Samuel 20:30 Or, thou perverse rebell. Heb. son of perverse rebellion

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) ὀργῇ G3709 (N-DSF) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιωναθαν σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Υἱὲ G5207 (N-VSM) κορασίων G2877 (N-GPN) αὐτομολούντων, οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) μέτοχος G3353 (A-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) αἰσχύνην G152 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) αἰσχύνην G152 (N-ASF) ἀποκαλύψεως G602 (N-GSF) μητρός G3384 (N-GSF) σου; G4675 (P-2GS)

For as long as the son of Jesse lives on the earth, you will not be established, nor will your kingdom. Therefore now send and bring him to me, for he shall surely die!”

For H3588 as long as H3605 H3117 H834 the son H1121 of Jesse H3448 liveth H2425 upon H5921 the ground, H127 thou H859 shalt H3559 not H3808 be established, H3559 nor thy kingdom. H4438 Wherefore now H6258 send H7971 and fetch H3947 him H853 unto me, H413 for H3588 he H1931 shall surely die.^§ H1121 H4194

1 Samuel 20:31 Heb. is the son of death

Ὅτι G3754 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας, G2250 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) ζῇ G2198 (V-PAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑτοιμασθήσεται G2090 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) σου· G4675 (P-2GS) νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) νεανίαν, G3494 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) θανάτου G2288 (N-GSM) οὗτος. G3778 (D-NSM)

Saul said to his servants who stood around him, “Hear now, you Benjamites! Will the son of Jesse give everyone of you fields and vineyards? Will he make you all captains of thousands and captains of hundreds?

then Saul H7586 said H559 unto his servants H5650 that stood H5324 about him, H5921 Hear H8085 now, H4994 ye Benjamites; H1145 H1571 will H5414 the son H1121 of Jesse H3448 give H5414 every one of you H3605 fields H7704 and vineyards, H3754 and make H7760 you all H3605 captains H8269 of thousands, H505 and captains H8269 of hundreds; H3967

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) παρεστηκότας G3936 (V-RAP-APM) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) δή, G1211 (PRT) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βενιαμιν· G958 (N-PRI) εἰ G1487 (COND) ἀληθῶς G230 (ADV) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) ἀγροὺς G68 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀμπελῶνας G290 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τάξει G5010 (N-DSF) ἑκατοντάρχους G1543 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) χιλιάρχους; G5506 (N-APM)

Is that why all of you have conspired against me, and there is no one who discloses to me when my son makes a treaty with the son of Jesse, and there is none of you who is sorry for me, or discloses to me that my son has stirred up my servant against me, to lie in wait, as it is today?”

that H3588 all of you H3605 have conspired H7194 against me, H5921 and there is none H369 that sheweth H1540 H853 me^§ H241 that my son H1121 hath made a league H3772 with H5973 the son H1121 of Jesse, H3448 and there is none H369 of you H4480 that is sorry H2470 for me, H5921 or sheweth H1540 H853 unto me H241 that H3588 my son H1121 hath stirred up H6965 H853 my servant H5650 against me, H5921 to lie in wait, H693 as at this H2088 day? H3117

1 Samuel 22:8 Heb. uncovereth mine ear

Ὅτι G3754 (CONJ) σύγκεισθε πάντες G3956 (A-NPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀποκαλύπτων G601 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὠτίον G5621 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) διαθέσθαι G1303 (V-2AMN) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) διαθήκην G1242 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ιεσσαι, G2421 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) πονῶν περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλύπτων G601 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὠτίον G5621 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπήγειρεν G1892 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλόν G1401 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) ἐχθρὸν G2190 (A-ASM) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη. G3778 (D-NSF)

Then Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, answered and said, “I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

Then answered H6030 Doeg H1673 the Edomite, H130 which H1931 was set H5324 over H5921 the servants H5650 of Saul, H7586 and said, H559 I saw H7200 H853 the son H1121 of Jesse H3448 coming H935 to Nob, H5011 to H413 Ahimelech H288 the son H1121 of Ahitub. H285

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκρίνεται G611 (V-PNI-3S) Δωηκ ὁ G3588 (T-NSM) Σύρος G4948 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καθεστηκὼς G2525 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἡμιόνους Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἑόρακα τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) παραγινόμενον G3854 (V-PEP-ASM) εἰς G1519 (PREP) Νομβα πρὸς G4314 (PREP) Αβιμελεχ υἱὸν G5207 (N-ASM) Αχιτωβ τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα, G2409 (N-ASM)

Saul said to him, “Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, in that you have given him bread, and a sword, and have inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as it is today?”

And Saul H7586 said H559 unto him, H413 Why H4100 have ye conspired H7194 against me, H5921 thou H859 and the son H1121 of Jesse, H3448 in that thou hast given H5414 him bread, H3899 and a sword, H2719 and hast enquired H7592 of God H430 for him, that he should rise H6965 against me, H413 to lie in wait, H693 as at this H2088 day? H3117

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) συνέθου G4934 (V-2AMI-2S) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) δοῦναί G1325 (V-2AAN) σε G4571 (P-2AS) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἄρτον G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρωτᾶν G2065 (V-PAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) θέσθαι G5087 (V-2AEN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) ἐχθρὸν G2190 (A-ASM) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη; G3778 (D-NSF)

Nabal answered David’s servants and said, “Who is David? Who is the son of Jesse? There are many servants who break away from their masters these days.

And Nabal H5037 answered H6030 H853 David’s H1732 servants, H5650 and said, H559 Who H4310 is David? H1732 and who H4310 is the son H1121 of Jesse? H3448 there be many H7231 servants H5650 now a days H3117 that break away H6555 every man H376 from H6440 his master. H113

καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ναβαλ τοῖς G3588 (T-DPM) παισὶν G3816 (N-DPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεσσαι; G2421 (N-PRI) Σήμερον G4594 (ADV) πεπληθυμμένοι G4129 (V-RMP-NPM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) ἀναχωροῦντες G402 (V-PAP-NPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

There happened to be there a wicked fellow, whose name was Sheba the son of Bichri, a Benjamite; and he blew the trumpet, and said, “We have no portion in David, neither have we inheritance in the son of Jesse. Every man to his tents, Israel!”

And there happened to be H7122 there H8033 a man H376 of Belial, H1100 whose name H8034 was Sheba, H7652 the son H1121 of Bichri, H1075 a Benjamite: H376 H3228 and he blew H8628 a trumpet, H7782 and said, H559 We have no H369 part H2506 in David, H1732 neither H3808 have we inheritance H5159 in the son H1121 of Jesse: H3448 every man H376 to his tents, H168 O Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐπικαλούμενος G1941 (V-PEP-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) παράνομος καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) Σαβεε υἱὸς G5207 (N-NSM) Βοχορι ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ιεμενι καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισεν G4537 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κερατίνῃ καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) μερὶς G3310 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κληρονομία G2817 (N-NSF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) Ιεσσαι· G2421 (N-PRI) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματά G4638 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Now these are the last words of David. David the son of Jesse says, the man who was raised on high says, the anointed of the God of Jacob, the sweet psalmist of Israel:

Now these H428 be the last H314 words H1697 of David. H1732 David H1732 the son H1121 of Jesse H3448 said, H5002 And the man H1397 who was raised up H6965 on high, H5920 The anointed H4899 of the God H430 of Jacob, H3290 And the sweet H5273 psalmist H2158 of Israel, H3478 said, H5002

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) ἔσχατοι G2078 (A-NPM-S) Πιστὸς G4103 (A-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεσσαι, G2421 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πιστὸς G4103 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἀνέστησεν G450 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὐπρεπεῖς ψαλμοὶ G5568 (N-NPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

When all Israel saw that the king didn’t listen to them, the people answered the king, saying, “What portion have we in David? We don’t have an inheritance in the son of Jesse. To your tents, Israel! Now see to your own house, David.” So Israel departed to their tents.

So when all H3605 Israel H3478 saw H7200 that H3588 the king H4428 hearkened H8085 not H3808 unto them, H413 the people H5971 answered H7725 H1697 H853 the king, H4428 saying, H559 What H4100 portion H2506 have we in David? H1732 neither H3808 have we inheritance H5159 in the son H1121 of Jesse: H3448 to your tents, H168 O Israel: H3478 now H6258 see H7200 to thine own house, H1004 David. H1732 So Israel H3478 departed H3212 unto their tents. H168

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τίς G5101 (I-NSF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) μερὶς G3310 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) Δαυιδ; G1138 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) κληρονομία G2817 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) υἱῷ G5207 (N-DSM) Ιεσσαι· G2421 (N-PRI) ἀπότρεχε, Ισραηλ, G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματά G4638 (N-APN) σου· G4675 (P-2GS) νῦν G3568 (ADV) βόσκε G1006 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

and Boaz became the father of Obed, and Obed became the father of Jesse;

and Boaz H1162 begat H3205 H853 Obed, H5744 and Obed H5744 begat H3205 H853 Jesse, H3448

καὶ G2532 (CONJ) Βοος G1003 (N-PRI) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ωβηδ, G5601 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ωβηδ G5601 (N-PRI) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιεσσαι, G2421 (N-PRI)

and Jesse became the father of his firstborn Eliab, Abinadab the second, Shimea the third,

and Jesse H3448 begat H3205 H853 his firstborn H1060 H853 Eliab, H446 and Abinadab H41 the second, H8145 and Shimma^§ H8092 the third, H7992

1 Chronicles 2:13 Or, Shamma, 1 Sam. 16.9

καὶ G2532 (CONJ) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πρωτότοκον G4416 (A-ASM-S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ελιαβ· Αμιναδαβ G284 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος, G1208 (A-NSM) Σαμαα ὁ G3588 (T-NSM) τρίτος, G5154 (A-NSM)

and didn’t inquire of Yahweh. Therefore he killed him, and turned the kingdom over to David the son of Jesse.

and enquired H1875 not H3808 of the Lord: H3068 therefore he slew him, H4191 and turned H5437 H853 the kingdom H4410 unto David H1732 the son H1121 of Jesse.^§ H3448

1 Chronicles 10:14 Heb. Isai

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐζήτησεν G2212 (V-AAI-3S) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) υἱῷ G5207 (N-DSM) Ιεσσαι. G2421 (N-PRI)

Then the Spirit came on Amasai, who was chief of the thirty, and he said, “We are yours, David, and on your side, you son of Jesse. Peace, peace be to you, and peace be to your helpers; for your God helps you.” Then David received them and made them captains of the band.

Then the spirit H7307 came H3847 H853 upon Amasai,^§ H6022 who was chief H7218 of the captains, H7991 and he said, Thine are we, David, H1732 and on thy side, H5973 thou son H1121 of Jesse: H3448 peace, H7965 peace H7965 be unto thee, and peace H7965 be to thine helpers; H5826 for H3588 thy God H430 helpeth thee. H5826 Then David H1732 received them, H6901 and made them H5414 captains H7218 of the band. H1416

1 Chronicles 12:18 Heb. the Spirit clothed Amasai

^‡Καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἐνέδυσε G1746 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αμασαι ἄρχοντα G758 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) τριάκοντα, G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Πορεύου G4198 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) Δαυιδ G1138 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεσσαι· G2421 (N-PRI) εἰρήνη G1515 (N-NSF) εἰρήνη G1515 (N-NSF) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) βοηθοῖς G998 (N-DPM) σου· G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐβοήθησέν G997 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) προσεδέξατο G4327 (V-AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων. G1411 (N-GPF)—

1 Chronicles 12:18 Originally verse 12:19.

Now David the son of Jesse reigned over all Israel.

Thus David H1732 the son H1121 of Jesse H3448 reigned H4427 over H5921 all H3605 Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI)

When all Israel saw that the king didn’t listen to them, the people answered the king, saying, “What portion do we have in David? We don’t have an inheritance in the son of Jesse! Every man to your tents, Israel! Now see to your own house, David.” So all Israel departed to their tents.

And when all H3605 Israel H3478 saw that H3588 the king H4428 would H8085 not H3808 hearken H8085 unto them, the people H5971 answered H7725 H853 the king, H4428 saying, H559 What H4100 portion H2506 have we in David? H1732 and H3808 we have none H3808 inheritance H5159 in the son H1121 of Jesse: H3448 every man H376 to your tents, H168 O Israel: H3478 and now, H6258 David, H1732 see H7200 to thine own house. H1004 So all H3605 Israel H3478 went H3212 to their tents. H168

καὶ G2532 (CONJ) παντὸς G3956 (A-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τίς G5101 (I-NSF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) μερὶς G3310 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κληρονομία G2817 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) υἱῷ G5207 (N-DSM) Ιεσσαι; G2421 (N-PRI) Εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματά G4638 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) νῦν G3568 (ADV) βλέπε G991 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Rehoboam took a wife for himself, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse.

And Rehoboam H7346 took H3947 H853 him Mahalath H4258 the daughter H1323 of Jerimoth H3406 the son H1121 of David H1732 to wife, H802 and Abihail H32 the daughter H1323 of Eliab H446 the son H1121 of Jesse; H3448

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) γυναῖκα G1135 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) Μολλαθ θυγατέρα G2364 (N-ASF) Ιεριμουθ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) Αβαιαν θυγατέρα G2364 (N-ASF) Ελιαβ τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεσσαι, G2421 (N-PRI)

This ends the prayers by David, the son of Jesse.

The prayers H8605 of David H1732 the son H1121 of Jesse H3448 are ended. H3615

^‡Ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὕμνοι G5215 (N-NPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ιεσσαι. G2421 (N-PRI)

Psalm 72:20 Originally verse 71:20.

A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.

And there shall come forth H3318 a rod H2415 out of the stem H1503 of Jesse, H3448 and a Branch H5342 shall grow H6509 out of his roots: H8328

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ῥάβδος G4464 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ῥίζης G4491 (N-GSF) Ιεσσαι, G2421 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθος G438 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ῥίζης G4491 (N-GSF) ἀναβήσεται. G305 (V-FDI-3S)

It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will be glorious.

And in that H1931 day H3117 there shall be H1961 a root H8328 of Jesse, H3448 which H834 shall stand H5975 for an ensign H5251 of the people; H5971 to it H413 shall H1875 the Gentiles H1471 seek: H1875 and his rest H4496 shall be H1961 glorious.^§ H3519

Isaiah 11:10 Heb. glory

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνιστάμενος G450 (V-PMP-NSM) ἄρχειν G757 (V-PAN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔθνη G1484 (N-APN) ἐλπιοῦσιν, G1679 (V-FAI-3P-ATT) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνάπαυσις G372 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τιμή. G5092 (N-NSF)