Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 94 for “H3722”

Genesis 6:14 (100.00%)

World English Bible:

Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.

King James w/Strong’s #s:

Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

Genesis 6:14 Heb. nests

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποίησον () οὖν () σεαυτῷ () κιβωτὸν () ἐκ () ξύλων () τετραγώνων· () νοσσιὰς () ποιήσεις () τὴν () κιβωτὸν () καὶ () ἀσφαλτώσεις αὐτὴν () ἔσωθεν () καὶ () ἔξωθεν () τῇ () ἀσφάλτῳ.

Genesis 32:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall say, ‘Not only that, but behold, your servant, Jacob, is behind us.’” For, he said, “I will appease him with the present that goes before me, and afterward I will see his face. Perhaps he will accept me.”

King James w/Strong’s #s:

And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me.

Genesis 32:20 Heb. my face

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖτε () Ἰδοὺ () ὁ () παῖς () σου () Ιακωβ () παραγίνεται () ὀπίσω () ἡμῶν. () Εἶπεν () γάρ () Ἐξιλάσομαι τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐν () τοῖς () δώροις () τοῖς () προπορευομένοις () αὐτοῦ, () καὶ () μετὰ () τοῦτο () ὄψομαι () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ· () ἴσως () γὰρ () προσδέξεται () τὸ () πρόσωπόν () μου. ()

Genesis 32:20 Originally verse 32:21.

Exodus 29:33 (100.00%)

World English Bible:

They shall eat those things with which atonement was made, to consecrate and sanctify them; but a stranger shall not eat of it, because they are holy.

King James w/Strong’s #s:

And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔδονται αὐτά, () ἐν () οἷς () ἡγιάσθησαν () ἐν () αὐτοῖς () τελειῶσαι () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () ἁγιάσαι () αὐτούς, () καὶ () ἀλλογενὴς () οὐκ () ἔδεται ἀπ’ () αὐτῶν· () ἔστιν () γὰρ () ἅγια. ()

Exodus 29:36 (100.00%)

World English Bible:

Every day you shall offer the bull of sin offering for atonement. You shall cleanse the altar when you make atonement for it. You shall anoint it, to sanctify it.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () μοσχάριον τῆς () ἁμαρτίας () ποιήσεις () τῇ () ἡμέρᾳ () τοῦ () καθαρισμοῦ () καὶ () καθαριεῖς () τὸ () θυσιαστήριον () ἐν () τῷ () ἁγιάζειν () σε () ἐπ’ () αὐτῷ () καὶ () χρίσεις () αὐτὸ () ὥστε () ἁγιάσαι () αὐτό. ()

Exodus 29:37 (100.00%)

World English Bible:

Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it; and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall be holy.

King James w/Strong’s #s:

Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑπτὰ () ἡμέρας () καθαριεῖς () τὸ () θυσιαστήριον () καὶ () ἁγιάσεις () αὐτό, () καὶ () ἔσται () τὸ () θυσιαστήριον () ἅγιον () τοῦ () ἁγίου· () πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () τοῦ () θυσιαστηρίου () ἁγιασθήσεται. ()

Exodus 30:10 (100.00%)

World English Bible:

Aaron shall make atonement on its horns once in the year; with the blood of the sin offering of atonement once in the year he shall make atonement for it throughout your generations. It is most holy to Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξιλάσεται ἐπ’ () αὐτὸ () Ααρων () ἐπὶ () τῶν () κεράτων () αὐτοῦ () ἅπαξ () τοῦ () ἐνιαυτοῦ· () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () καθαρισμοῦ () τῶν () ἁμαρτιῶν () τοῦ () ἐξιλασμοῦ ἅπαξ () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () καθαριεῖ () αὐτὸ () εἰς () τὰς () γενεὰς () αὐτῶν· () ἅγιον () τῶν () ἁγίων () ἐστὶν () κυρίῳ ()

Exodus 30:15 (100.00%)

World English Bible:

The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of Yahweh, to make atonement for your souls.

Exodus 30:15 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the Lord, to make an atonement for your souls.

Exodus 30:15a Heb. multiply
Exodus 30:15b Heb. diminish

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πλουτῶν () οὐ () προσθήσει () καὶ () ὁ () πενόμενος οὐκ () ἐλαττονήσει () ἀπὸ () τοῦ () ἡμίσους () τοῦ () διδράχμου () ἐν () τῷ () διδόναι () τὴν () εἰσφορὰν κυρίῳ () ἐξιλάσασθαι περὶ () τῶν () ψυχῶν () ὑμῶν. ()

Exodus 30:16 (100.00%)

World English Bible:

You shall take the atonement money from the children of Israel, and shall appoint it for the service of the Tent of Meeting; that it may be a memorial for the children of Israel before Yahweh, to make atonement for your souls.”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the Lord, to make an atonement for your souls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψῃ () τὸ () ἀργύριον () τῆς () εἰσφορᾶς παρὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () δώσεις () αὐτὸ () εἰς () κάτεργον τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου, () καὶ () ἔσται () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () μνημόσυνον () ἔναντι () κυρίου () ἐξιλάσασθαι περὶ () τῶν () ψυχῶν () ὑμῶν. ()

Exodus 32:30 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, Moses said to the people, “You have sinned a great sin. Now I will go up to Yahweh. Perhaps I shall make atonement for your sin.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the Lord; peradventure I shall make an atonement for your sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὴν () αὔριον () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () τὸν () λαόν () Ὑμεῖς () ἡμαρτήκατε () ἁμαρτίαν () μεγάλην· () καὶ () νῦν () ἀναβήσομαι () πρὸς () τὸν () θεόν, () ἵνα () ἐξιλάσωμαι περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () ὑμῶν. ()

Leviticus 1:4 (100.00%)

World English Bible:

He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.

King James w/Strong’s #s:

And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιθήσει () τὴν () χεῖρα () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () τοῦ () καρπώματος, δεκτὸν () αὐτῷ () ἐξιλάσασθαι περὶ () αὐτοῦ. ()

Leviticus 4:20 (100.00%)

World English Bible:

He shall do this with the bull; as he did with the bull of the sin offering, so he shall do with this; and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσει () τὸν () μόσχον () ὃν () τρόπον () ἐποίησεν () τὸν () μόσχον () τὸν () τῆς () ἁμαρτίας, () οὕτως () ποιηθήσεται· () καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτῶν () ὁ () ἱερεύς, () καὶ () ἀφεθήσεται () αὐτοῖς () ἡ () ἁμαρτία. ()

Leviticus 4:26 (100.00%)

World English Bible:

All its fat he shall burn on the altar, like the fat of the sacrifice of peace offerings; and the priest shall make atonement for him concerning his sin, and he will be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () πᾶν () στέαρ αὐτοῦ () ἀνοίσει () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () ὥσπερ () τὸ () στέαρ θυσίας () σωτηρίου. () Καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () ὁ () ἱερεὺς () ἀπὸ () τῆς () ἁμαρτίας () αὐτοῦ, () καὶ () ἀφεθήσεται () αὐτῷ. ()

Leviticus 4:31 (100.00%)

World English Bible:

All its fat he shall take away, like the fat is taken away from the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it on the altar for a pleasant aroma to Yahweh; and the priest shall make atonement for him, and he will be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the Lord; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () τὸ () στέαρ περιελεῖ, () ὃν () τρόπον () περιαιρεῖται () στέαρ ἀπὸ () θυσίας () σωτηρίου, () καὶ () ἀνοίσει () ὁ () ἱερεὺς () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () εἰς () ὀσμὴν () εὐωδίας () κυρίῳ. () Καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () ὁ () ἱερεύς, () καὶ () ἀφεθήσεται () αὐτῷ. ()—

Leviticus 4:35 (100.00%)

World English Bible:

He shall remove all its fat, like the fat of the lamb is removed from the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar, on the offerings of Yahweh made by fire. The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned, and he will be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

and he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the Lord: and the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed, and it shall be forgiven him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () αὐτοῦ () τὸ () στέαρ περιελεῖ, () ὃν () τρόπον () περιαιρεῖται () στέαρ προβάτου () ἐκ () τῆς () θυσίας () τοῦ () σωτηρίου, () καὶ () ἐπιθήσει () αὐτὸ () ὁ () ἱερεὺς () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () ἐπὶ () τὸ () ὁλοκαύτωμα () κυρίου. () Καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () ὁ () ἱερεὺς () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας, () ἧς () ἥμαρτεν, () καὶ () ἀφεθήσεται () αὐτῷ. ()

Leviticus 5:6 (100.00%)

World English Bible:

and he shall bring his trespass offering to Yahweh for his sin which he has sinned: a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.

King James w/Strong’s #s:

and he shall bring his trespass offering unto the Lord for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἴσει () περὶ () ὧν () ἐπλημμέλησεν κυρίῳ, () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας, () ἧς () ἥμαρτεν, () θῆλυ () ἀπὸ () τῶν () προβάτων, () ἀμνάδα ἢ () χίμαιραν ἐξ () αἰγῶν, περὶ () ἁμαρτίας· () καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () ὁ () ἱερεὺς () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () αὐτοῦ, () ἧς () ἥμαρτεν, () καὶ () ἀφεθήσεται () αὐτῷ () ἡ () ἁμαρτία. ()

Leviticus 5:10 (100.00%)

World English Bible:

He shall offer the second for a burnt offering, according to the ordinance; and the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has sinned, and he shall be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

And he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.

Leviticus 5:10 Or, ordinance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () δεύτερον () ποιήσει () ὁλοκαύτωμα, () ὡς () καθήκει. () Καὶ () ἐξιλάσεται ὁ () ἱερεὺς () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () αὐτοῦ, () ἧς () ἥμαρτεν, () καὶ () ἀφεθήσεται () αὐτῷ. ()—

Leviticus 5:13 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned in any of these things, and he will be forgiven; and the rest shall be the priest’s, as the meal offering.’”

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest’s, as a meat offering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () ὁ () ἱερεὺς () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () αὐτοῦ, () ἧς () ἥμαρτεν, () ἐφ’ () ἑνὸς () τούτων, () καὶ () ἀφεθήσεται () αὐτῷ. () Τὸ () δὲ () καταλειφθὲν () ἔσται () τῷ () ἱερεῖ () ὡς () ἡ () θυσία () τῆς () σεμιδάλεως. ()

Leviticus 5:16 (100.00%)

World English Bible:

He shall make restitution for that which he has done wrong regarding the holy thing, and shall add a fifth part to it, and give it to the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering, and he will be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

and he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὃ () ἥμαρτεν () ἀπὸ () τῶν () ἁγίων, () ἀποτείσαι () αὐτὸ () καὶ () τὸ () ἐπίπεμπτον προσθήσει () ἐπ’ () αὐτὸ () καὶ () δώσει () αὐτὸ () τῷ () ἱερεῖ· () καὶ () ὁ () ἱερεὺς () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () κριῷ τῆς () πλημμελείας, καὶ () ἀφεθήσεται () αὐτῷ. ()

Leviticus 5:18 (100.00%)

World English Bible:

He shall bring a ram without defect from of the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest; and the priest shall make atonement for him concerning the thing in which he sinned and didn’t know it, and he will be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not, and it shall be forgiven him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἴσει () κριὸν ἄμωμον () ἐκ () τῶν () προβάτων () τιμῆς () ἀργυρίου () εἰς () πλημμέλειαν πρὸς () τὸν () ἱερέα· () καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () ὁ () ἱερεὺς () περὶ () τῆς () ἀγνοίας () αὐτοῦ, () ἧς () ἠγνόησεν () καὶ () αὐτὸς () οὐκ () ᾔδει, () καὶ () ἀφεθήσεται () αὐτῷ· ()

Leviticus 6:7 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty.”

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall make an atonement for him before the Lord: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () ὁ () ἱερεὺς () ἔναντι () κυρίου, () καὶ () ἀφεθήσεται () αὐτῷ () περὶ () ἑνὸς () ἀπὸ () πάντων, () ὧν () ἐποίησεν () καὶ () ἐπλημμέλησεν αὐτῷ. ()

Leviticus 6:7 Originally verse 5:26.

Leviticus 6:30 (100.00%)

World English Bible:

No sin offering, of which any of the blood is brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place, shall be eaten. It shall be burned with fire.

King James w/Strong’s #s:

And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντα () τὰ () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας, () ὧν () ἐὰν () εἰσενεχθῇ () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () αὐτῶν () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου () ἐξιλάσασθαι ἐν () τῷ () ἁγίῳ, () οὐ () βρωθήσεται· () ἐν () πυρὶ () κατακαυθήσεται. ()

Leviticus 6:30 Originally verse 6:23.

Leviticus 7:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.

King James w/Strong’s #s:

As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () τὸ () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας, () οὕτω () καὶ () τὸ () τῆς () πλημμελείας, νόμος () εἷς () αὐτῶν· () ὁ () ἱερεύς, () ὅστις () ἐξιλάσεται ἐν () αὐτῷ, () αὐτῷ () ἔσται. ()

Leviticus 8:15 (100.00%)

World English Bible:

He killed it; and Moses took the blood, and put it around on the horns of the altar with his finger, and purified the altar, and poured out the blood at the base of the altar, and sanctified it, to make atonement for it.

King James w/Strong’s #s:

And he slew it; and Moses took the blood, and put it upon the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar, and poured the blood at the bottom of the altar, and sanctified it, to make reconciliation upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσφαξεν () αὐτὸν () καὶ () ἔλαβεν () Μωϋσῆς () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () καὶ () ἐπέθηκεν () ἐπὶ () τὰ () κέρατα () τοῦ () θυσιαστηρίου () κύκλῳ () τῷ () δακτύλῳ () καὶ () ἐκαθάρισεν () τὸ () θυσιαστήριον· () καὶ () τὸ () αἷμα () ἐξέχεεν () ἐπὶ () τὴν () βάσιν () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () ἡγίασεν () αὐτὸ () τοῦ () ἐξιλάσασθαι ἐπ’ () αὐτοῦ. ()

Leviticus 8:34 (100.00%)

World English Bible:

What has been done today, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.

King James w/Strong’s #s:

As he hath done this day, so the Lord hath commanded to do, to make an atonement for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθάπερ () ἐποίησεν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ, () ἐνετείλατο () κύριος () τοῦ () ποιῆσαι () ὥστε () ἐξιλάσασθαι περὶ () ὑμῶν. ()

Leviticus 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Aaron, “Draw near to the altar, and offer your sin offering, and your burnt offering, and make atonement for yourself, and for the people; and offer the offering of the people, and make atonement for them, as Yahweh commanded.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the Lord commanded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () τῷ () Ααρων () Πρόσελθε () πρὸς () τὸ () θυσιαστήριον () καὶ () ποίησον () τὸ () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () σου () καὶ () τὸ () ὁλοκαύτωμά () σου () καὶ () ἐξίλασαι περὶ () σεαυτοῦ () καὶ () τοῦ () οἴκου () σου· () καὶ () ποίησον () τὰ () δῶρα () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἐξίλασαι περὶ () αὐτῶν, () καθάπερ () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Leviticus 10:17 (100.00%)

World English Bible:

“Why haven’t you eaten the sin offering in the place of the sanctuary, since it is most holy, and he has given it to you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before Yahweh?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τί () οὐκ () ἐφάγετε () τὸ () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () ἐν () τόπῳ () ἁγίῳ; () Ὅτι () γὰρ () ἅγια () ἁγίων () ἐστίν, () τοῦτο () ἔδωκεν () ὑμῖν () φαγεῖν, () ἵνα () ἀφέλητε () τὴν () ἁμαρτίαν () τῆς () συναγωγῆς () καὶ () ἐξιλάσησθε περὶ () αὐτῶν () ἔναντι () κυρίου· ()

Leviticus 12:7 (100.00%)

World English Bible:

He shall offer it before Yahweh, and make atonement for her; then she shall be cleansed from the fountain of her blood. “‘This is the law for her who bears, whether a male or a female.

King James w/Strong’s #s:

who shall offer it before the Lord, and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood. This is the law for her that hath born a male or a female.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσοίσει () ἔναντι () κυρίου () καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτῆς () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () καθαριεῖ () αὐτὴν () ἀπὸ () τῆς () πηγῆς () τοῦ () αἵματος () αὐτῆς. () Οὗτος () ὁ () νόμος () τῆς () τικτούσης () ἄρσεν () ἢ () θῆλυ. ()

Leviticus 12:8 (100.00%)

World English Bible:

If she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves or two young pigeons: the one for a burnt offering, and the other for a sin offering. The priest shall make atonement for her, and she shall be clean.’”

King James w/Strong’s #s:

And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean.

Leviticus 12:8 Heb. her hand find not sufficiency of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () εὑρίσκῃ () ἡ () χεὶρ () αὐτῆς () τὸ () ἱκανὸν () εἰς () ἀμνόν, () καὶ () λήμψεται () δύο () τρυγόνας () ἢ () δύο () νεοσσοὺς () περιστερῶν, () μίαν () εἰς () ὁλοκαύτωμα () καὶ () μίαν () περὶ () ἁμαρτίας, () καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτῆς () ὁ () ἱερεύς, () καὶ () καθαρισθήσεται. ()

Leviticus 14:18 (100.00%)

World English Bible:

The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and the remnant of the oil that is in the priest’s hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () δὲ () καταλειφθὲν () ἔλαιον () τὸ () ἐπὶ () τῆς () χειρὸς () τοῦ () ἱερέως () ἐπιθήσει () ὁ () ἱερεὺς () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () τοῦ () καθαρισθέντος, () καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () ὁ () ἱερεὺς () ἔναντι () κυρίου. ()

Leviticus 14:19 (100.00%)

World English Bible:

“The priest shall offer the sin offering, and make atonement for him who is to be cleansed because of his uncleanness. Afterward he shall kill the burnt offering;

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall offer the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt offering:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσει () ὁ () ἱερεὺς () τὸ () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας, () καὶ () ἐξιλάσεται ὁ () ἱερεὺς () περὶ () τοῦ () ἀκαθάρτου () τοῦ () καθαριζομένου () ἀπὸ () τῆς () ἁμαρτίας () αὐτοῦ· () καὶ () μετὰ () τοῦτο () σφάξει () ὁ () ἱερεὺς () τὸ () ὁλοκαύτωμα. ()

Leviticus 14:20 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall offer the burnt offering and the meal offering on the altar. The priest shall make atonement for him, and he shall be clean.

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar: and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνοίσει () ὁ () ἱερεὺς () τὸ () ὁλοκαύτωμα () καὶ () τὴν () θυσίαν () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () ἔναντι () κυρίου· () καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () ὁ () ἱερεύς, () καὶ () καθαρισθήσεται. ()

Leviticus 14:21 (100.00%)

World English Bible:

“If he is poor, and can’t afford so much, then he shall take one male lamb for a trespass offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a meal offering, and a log of oil;

Leviticus 14:21a 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel
Leviticus 14:21b A log is a liquid measure of about 300 ml or 10 ounces

King James w/Strong’s #s:

And if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering, and a log of oil;

Leviticus 14:21a Heb. his hand reach not
Leviticus 14:21b Heb. for a waving

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () πένηται καὶ () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () μὴ () εὑρίσκῃ, () λήμψεται () ἀμνὸν () ἕνα () εἰς () ὃ () ἐπλημμέλησεν εἰς () ἀφαίρεμα ὥστε () ἐξιλάσασθαι περὶ () αὐτοῦ () καὶ () δέκατον () σεμιδάλεως () πεφυραμένης ἐν () ἐλαίῳ () εἰς () θυσίαν () καὶ () κοτύλην ἐλαίου () μίαν ()

Leviticus 14:29 (100.00%)

World English Bible:

The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () δὲ () καταλειφθὲν () ἀπὸ () τοῦ () ἐλαίου () τὸ () ὂν () ἐπὶ () τῆς () χειρὸς () τοῦ () ἱερέως () ἐπιθήσει () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () τοῦ () καθαρισθέντος, () καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () ὁ () ἱερεὺς () ἔναντι () κυρίου. ()

Leviticus 14:31 (100.00%)

World English Bible:

of the kind he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () μίαν () περὶ () ἁμαρτίας () καὶ () τὴν () μίαν () εἰς () ὁλοκαύτωμα () σὺν () τῇ () θυσίᾳ, () καὶ () ἐξιλάσεται ὁ () ἱερεὺς () περὶ () τοῦ () καθαριζομένου () ἔναντι () κυρίου. ()

Leviticus 14:53 (100.00%)

World English Bible:

but he shall let the living bird go out of the city into the open field. So shall he make atonement for the house; and it shall be clean.”

King James w/Strong’s #s:

but he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαποστελεῖ () τὸ () ὀρνίθιον τὸ () ζῶν () ἔξω () τῆς () πόλεως () εἰς () τὸ () πεδίον καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () τῆς () οἰκίας, () καὶ () καθαρὰ () ἔσται. ()

Leviticus 15:15 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering. The priest shall make atonement for him before Yahweh for his discharge.

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for him before the Lord for his issue.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσει () αὐτὰ () ὁ () ἱερεύς, () μίαν () περὶ () ἁμαρτίας () καὶ () μίαν () εἰς () ὁλοκαύτωμα, () καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () ὁ () ἱερεὺς () ἔναντι () κυρίου () ἀπὸ () τῆς () ῥύσεως () αὐτοῦ. ()

Leviticus 15:30 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make atonement for her before Yahweh for the uncleanness of her discharge.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the Lord for the issue of her uncleanness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσει () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () μίαν () περὶ () ἁμαρτίας () καὶ () τὴν () μίαν () εἰς () ὁλοκαύτωμα, () καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτῆς () ὁ () ἱερεὺς () ἔναντι () κυρίου () ἀπὸ () ῥύσεως () ἀκαθαρσίας () αὐτῆς. ()

Leviticus 16:6 (100.00%)

World English Bible:

“Aaron shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσάξει () Ααρων () τὸν () μόσχον () τὸν () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () αὐτοῦ () καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ. ()

Leviticus 16:10 (100.00%)

World English Bible:

But the goat on which the lot fell for the scapegoat shall be presented alive before Yahweh, to make atonement for him, to send him away as the scapegoat into the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the Lord, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸν () χίμαρον, ἐφ’ () ὃν () ἐπῆλθεν () ἐπ’ () αὐτὸν () ὁ () κλῆρος () τοῦ () ἀποπομπαίου, στήσει () αὐτὸν () ζῶντα () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () ἐξιλάσασθαι ἐπ’ () αὐτοῦ () ὥστε () ἀποστεῖλαι () αὐτὸν () εἰς () τὴν () ἀποπομπήν· ἀφήσει () αὐτὸν () εἰς () τὴν () ἔρημον. ()—

Leviticus 16:11 (100.00%)

World English Bible:

“Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσάξει () Ααρων () τὸν () μόσχον () τὸν () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () τὸν () αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () μόνον () καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () σφάξει () τὸν () μόσχον () τὸν () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () τὸν () αὐτοῦ. ()

Leviticus 16:16 (100.00%)

World English Bible:

He shall make atonement for the Holy Place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions, even all their sins; and so he shall do for the Tent of Meeting that dwells with them in the middle of their uncleanness.

King James w/Strong’s #s:

and he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do for the tabernacle of the congregation, that remaineth among them in the midst of their uncleanness.

Leviticus 16:16 Heb. dwelleth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξιλάσεται τὸ () ἅγιον ἀπὸ () τῶν () ἀκαθαρσιῶν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἀδικημάτων () αὐτῶν () περὶ () πασῶν () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτῶν· () καὶ () οὕτω () ποιήσει () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου () τῇ () ἐκτισμένῃ () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () μέσῳ () τῆς () ἀκαθαρσίας () αὐτῶν. ()

Leviticus 16:17 (100.00%)

World English Bible:

No one shall be in the Tent of Meeting when he enters to make atonement in the Holy Place, until he comes out, and has made atonement for himself and for his household, and for all the assembly of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth in to make an atonement in the holy place, until he come out, and have made an atonement for himself, and for his household, and for all the congregation of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ἄνθρωπος () οὐκ () ἔσται () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου () εἰσπορευομένου () αὐτοῦ () ἐξιλάσασθαι ἐν () τῷ () ἁγίῳ, () ἕως () ἂν () ἐξέλθῃ· () καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () περὶ () πάσης () συναγωγῆς () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Leviticus 16:18 (100.00%)

World English Bible:

“He shall go out to the altar that is before Yahweh and make atonement for it, and shall take some of the bull’s blood, and some of the goat’s blood, and put it around on the horns of the altar.

King James w/Strong’s #s:

And he shall go out unto the altar that is before the Lord, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελεύσεται () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () ὂν () ἀπέναντι () κυρίου () καὶ () ἐξιλάσεται ἐπ’ () αὐτοῦ· () καὶ () λήμψεται () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () μόσχου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () χιμάρου καὶ () ἐπιθήσει () ἐπὶ () τὰ () κέρατα () τοῦ () θυσιαστηρίου () κύκλῳ ()

Leviticus 16:20 (100.00%)

World English Bible:

“When he has finished atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.

King James w/Strong’s #s:

And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συντελέσει () ἐξιλασκόμενος τὸ () ἅγιον καὶ () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () τὸ () θυσιαστήριον, () καὶ () περὶ () τῶν () ἱερέων () καθαριεῖ· () καὶ () προσάξει () τὸν () χίμαρον τὸν () ζῶντα. ()

Leviticus 16:24 (100.00%)

World English Bible:

Then he shall bathe himself in water in a holy place, put on his garments, and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people.

King James w/Strong’s #s:

and he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὕδατι () ἐν () τόπῳ () ἁγίῳ () καὶ () ἐνδύσεται () τὴν () στολὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἐξελθὼν () ποιήσει () τὸ () ὁλοκάρπωμα αὐτοῦ () καὶ () τὸ () ὁλοκάρπωμα τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () καὶ () περὶ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () περὶ () τοῦ () λαοῦ () ὡς () περὶ () τῶν () ἱερέων. ()

Leviticus 16:27 (100.00%)

World English Bible:

The bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried outside the camp; and they shall burn their skins, their flesh, and their dung with fire.

King James w/Strong’s #s:

And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () μόσχον () τὸν () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () καὶ () τὸν () χίμαρον τὸν () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας, () ὧν () τὸ () αἷμα () εἰσηνέχθη () ἐξιλάσασθαι ἐν () τῷ () ἁγίῳ, () ἐξοίσουσιν () αὐτὰ () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () κατακαύσουσιν () αὐτὰ () ἐν () πυρί, () καὶ () τὰ () δέρματα () αὐτῶν () καὶ () τὰ () κρέα () αὐτῶν () καὶ () τὴν () κόπρον αὐτῶν· ()

Leviticus 16:30 (100.00%)

World English Bible:

for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you. You shall be clean from all your sins before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

for on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γὰρ () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () ἐξιλάσεται περὶ () ὑμῶν () καθαρίσαι () ὑμᾶς () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () ἁμαρτιῶν () ὑμῶν () ἔναντι () κυρίου, () καὶ () καθαρισθήσεσθε. ()

Leviticus 16:32 (100.00%)

World English Bible:

The priest, who is anointed and who is consecrated to be priest in his father’s place, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments.

King James w/Strong’s #s:

And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest’s office in his father’s stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments:

Leviticus 16:32 Heb. fill his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξιλάσεται ὁ () ἱερεύς, () ὃν () ἂν () χρίσωσιν () αὐτὸν () καὶ () ὃν () ἂν () τελειώσουσιν () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () ἱερατεύειν () μετὰ () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐνδύσεται () τὴν () στολὴν () τὴν () λινῆν, στολὴν () ἁγίαν, ()

Leviticus 16:33 (100.00%)

World English Bible:

Then he shall make atonement for the Holy Sanctuary; and he shall make atonement for the Tent of Meeting and for the altar; and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

King James w/Strong’s #s:

and he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξιλάσεται τὸ () ἅγιον τοῦ () ἁγίου () καὶ () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () τὸ () θυσιαστήριον () ἐξιλάσεται καὶ () περὶ () τῶν () ἱερέων () καὶ () περὶ () πάσης () συναγωγῆς () ἐξιλάσεται.

Leviticus 16:34 (100.00%)

World English Bible:

“This shall be an everlasting statute for you, to make atonement for the children of Israel once in the year because of all their sins.” It was done as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year. And he did as the Lord commanded Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τοῦτο () ὑμῖν () νόμιμον αἰώνιον () ἐξιλάσκεσθαι περὶ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτῶν· () ἅπαξ () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () ποιηθήσεται, () καθάπερ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.