Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 94 for “H3722”

Genesis 6:14 (100.00%)

World English Bible:

Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.

King James w/Strong’s #s:

Make () thee an ark of gopher wood ; rooms shalt thou make () in the ark , and shalt pitch () it within and without with pitch .

Young’s Literal Translation:

‘Make for thyself an ark of gopher-wood; rooms dost thou make with the ark, and thou hast covered it within and without with cypress;

Genesis 32:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall say, ‘Not only that, but behold, your servant, Jacob, is behind us.’ ” For, he said, “I will appease him with the present that goes before me, and afterward I will see his face. Perhaps he will accept me.”

King James w/Strong’s #s:

And say ye () moreover , Behold, thy servant Jacob [is] behind us . For he said (), I will appease () him with the present that goeth () before me , and afterward I will see () his face ; peradventure he will accept () of me .

Young’s Literal Translation:

and ye have said also, Lo, thy servant Jacob is behind us;’ for he said, ‘I pacify his face with the present which is going before me, and afterwards I see his face; it may be he lifteth up my face;’

Exodus 29:33 (100.00%)

World English Bible:

They shall eat those things with which atonement was made, to consecrate and sanctify them; but a stranger shall not eat of it, because they are holy.

King James w/Strong’s #s:

And they shall eat () those things wherewith the atonement was made (), to consecrate () [and] to sanctify () them: but a stranger () shall not eat () [thereof], because they [are] holy .

Young’s Literal Translation:

and they have eaten those things by which there is atonement to consecrate their hand, to sanctify them; and a stranger doth not eat-for they are holy;

Exodus 29:36 (100.00%)

World English Bible:

Every day you shall offer the bull of sin offering for atonement. You shall cleanse the altar when you make atonement for it. You shall anoint it, to sanctify it.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt offer () every day a bullock [for] a sin offering for atonement : and thou shalt cleanse () the altar , when thou hast made an atonement () for it, and thou shalt anoint () it, to sanctify () it.

Young’s Literal Translation:

and a bullock, a sin-offering, thou dost prepare daily for the atonements, and thou hast atoned for the altar, in thy making atonement on it, and hast anointed it to sanctify it;

Exodus 29:37 (100.00%)

World English Bible:

Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it; and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall be holy.

King James w/Strong’s #s:

Seven days thou shalt make an atonement () for the altar , and sanctify () it; and it shall be an altar most holy : whatsoever toucheth () the altar shall be holy ().

Young’s Literal Translation:

seven days thou dost make atonement for the altar, and hast sanctified it, and the altar hath been most holy; all that is coming against the altar is holy.

Exodus 30:10 (100.00%)

World English Bible:

Aaron shall make atonement on its horns once in the year; with the blood of the sin offering of atonement once in the year he shall make atonement for it throughout your generations. It is most holy to Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And Aaron shall make an atonement () upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements : once in the year shall he make atonement () upon it throughout your generations : it [is] most holy unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

and Aaron hath made atonement on its horns, once in a year, by the blood of the sin-offering of atonements; once in a year doth he make atonement for it, to your generations; it is most holy to Jehovah.’

Exodus 30:15 (100.00%)

World English Bible:

The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of Yahweh, to make atonement for your souls.

Exodus 30:15 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

The rich shall not give more (), and the poor shall not give less () than half a shekel , when [they] give () an offering unto the LORD , to make an atonement () for your souls .

Young’s Literal Translation:

the rich doth not multiply, and the poor doth not diminish from the half-shekel, to give the heave-offering of Jehovah, to make atonement for your souls.

Exodus 30:16 (100.00%)

World English Bible:

You shall take the atonement money from the children of Israel, and shall appoint it for the service of the Tent of Meeting; that it may be a memorial for the children of Israel before Yahweh, to make atonement for your souls.”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt take () the atonement money of the children of Israel , and shalt appoint () it for the service of the tabernacle of the congregation ; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD , to make an atonement () for your souls .

Young’s Literal Translation:

‘And thou hast taken the atonement-money from the sons of Israel, and hast given it for the service of the tent of meeting; and it hath been to the sons of Israel for a memorial before Jehovah, to make atonement for your souls.’

Exodus 32:30 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, Moses said to the people, “You have sinned a great sin. Now I will go up to Yahweh. Perhaps I shall make atonement for your sin.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the morrow , that Moses said () unto the people , Ye have sinned () a great sin : and now I will go up () unto the LORD ; peradventure I shall make an atonement () for your sin .

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, on the morrow, that Moses saith unto the people, ‘Ye-ye have sinned a great sin, and now I go up unto Jehovah, if so be I atone for your sin.’

Leviticus 1:4 (100.00%)

World English Bible:

He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.

King James w/Strong’s #s:

And he shall put () his hand upon the head of the burnt offering ; and it shall be accepted () for him to make atonement () for him.

Young’s Literal Translation:

and he hath laid his hand on the head of the burnt-offering, and it hath been accepted for him to make atonement for him;

Leviticus 4:20 (100.00%)

World English Bible:

He shall do this with the bull; as he did with the bull of the sin offering, so he shall do with this; and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

And he shall do () with the bullock as he did () with the bullock for a sin offering , so shall he do () with this: and the priest shall make an atonement () for them, and it shall be forgiven () them.

Young’s Literal Translation:

‘And he hath done to the bullock as he hath done to the bullock of the sin-offering, so he doth to it; and the priest hath made atonement for them, and it hath been forgiven them;

Leviticus 4:26 (100.00%)

World English Bible:

All its fat he shall burn on the altar, like the fat of the sacrifice of peace offerings; and the priest shall make atonement for him concerning his sin, and he will be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

And he shall burn () all his fat upon the altar , as the fat of the sacrifice of peace offerings : and the priest shall make an atonement () for him as concerning his sin , and it shall be forgiven () him.

Young’s Literal Translation:

and with all its fat he doth make perfume on the altar, as the fat of the sacrifice of the peace-offerings; and the priest hath made atonement for him because of his sin, and it hath been forgiven him.

Leviticus 4:31 (100.00%)

World English Bible:

All its fat he shall take away, like the fat is taken away from the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it on the altar for a pleasant aroma to Yahweh; and the priest shall make atonement for him, and he will be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

And he shall take away () all the fat thereof, as the fat is taken away () from off the sacrifice of peace offerings ; and the priest shall burn () [it] upon the altar for a sweet savour unto the LORD ; and the priest shall make an atonement () for him, and it shall be forgiven () him.

Young’s Literal Translation:

and all its fat he doth turn aside, as the fat hath been turned aside from off the sacrifice of the peace-offerings, and the priest hath made perfume on the altar, for sweet fragrance to Jehovah; and the priest hath made atonement for him, and it hath been forgiven him.

Leviticus 4:35 (100.00%)

World English Bible:

He shall remove all its fat, like the fat of the lamb is removed from the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar, on the offerings of Yahweh made by fire. The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned, and he will be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

And he shall take away () all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away () from the sacrifice of the peace offerings ; and the priest shall burn () them upon the altar , according to the offerings made by fire unto the LORD : and the priest shall make an atonement () for his sin that he hath committed (), and it shall be forgiven () him.

Young’s Literal Translation:

and all its fat he turneth aside, as the fat of the sheep is turned aside from the sacrifice of the peace-offerings, and the priest hath made them a perfume on the altar, according to the fire-offerings of Jehovah, and the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him.

Leviticus 5:6 (100.00%)

World English Bible:

and he shall bring his trespass offering to Yahweh for his sin which he has sinned: a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.

King James w/Strong’s #s:

And he shall bring () his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned (), a female from the flock , a lamb or a kid of the goats , for a sin offering ; and the priest shall make an atonement () for him concerning his sin .

Young’s Literal Translation:

and hath brought in his guilt-offering to Jehovah for his sin which he hath sinned, a female out of the flock, a lamb, or a kid of the goats, for a sin-offering, and the priest hath made atonement for him, because of his sin.

Leviticus 5:10 (100.00%)

World English Bible:

He shall offer the second for a burnt offering, according to the ordinance; and the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has sinned, and he shall be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

And he shall offer () the second [for] a burnt offering , according to the manner : and the priest shall make an atonement () for him for his sin which he hath sinned (), and it shall be forgiven () him.

Young’s Literal Translation:

‘And the second he maketh a burnt-offering, according to the ordinance, and the priest hath made atonement for him, because of his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him.

Leviticus 5:13 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned in any of these things, and he will be forgiven; and the rest shall be the priest’s, as the meal offering.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall make an atonement () for him as touching his sin that he hath sinned () in one of these, and it shall be forgiven () him: and [the remnant] shall be the priest’s , as a meat offering .

Young’s Literal Translation:

‘And the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned against one of these, and it hath been forgiven him, and the remnant hath been to the priest, like the present.’

Leviticus 5:16 (100.00%)

World English Bible:

He shall make restitution for that which he has done wrong regarding the holy thing, and shall add a fifth part to it, and give it to the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering, and he will be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

And he shall make amends () for the harm () that he hath done in the holy thing , and shall add () the fifth part thereto, and give () it unto the priest : and the priest shall make an atonement () for him with the ram of the trespass offering , and it shall be forgiven () him.

Young’s Literal Translation:

‘And that which he hath sinned against the holy thing he repayeth, and its fifth is adding to it, and hath given it to the priest, and the priest maketh atonement for him with the ram of the guilt-offering, and it hath been forgiven him.

Leviticus 5:18 (100.00%)

World English Bible:

He shall bring a ram without defect from of the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest; and the priest shall make atonement for him concerning the thing in which he sinned and didn’t know it, and he will be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

And he shall bring () a ram without blemish out of the flock , with thy estimation , for a trespass offering , unto the priest : and the priest shall make an atonement () for him concerning his ignorance wherein he erred () and wist () [it] not, and it shall be forgiven () him.

Young’s Literal Translation:

‘Then he hath brought in a ram, a perfect one, out of the flock, at thy valuation, for a guilt-offering, unto the priest; and the priest hath made atonement for him, for his ignorance in which he hath erred and he hath not known, and it hath been forgiven him;

Leviticus 6:7 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty.”

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall make an atonement () for him before the LORD : and it shall be forgiven () him for any thing of all that he hath done () in trespassing therein.

Young’s Literal Translation:

and the priest hath made atonement for him before Jehovah, and it hath been forgiven him, concerning one thing of all that he doth, by being guilty therein.’

Leviticus 6:30 (100.00%)

World English Bible:

No sin offering, of which any of the blood is brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place, shall be eaten. It shall be burned with fire.

King James w/Strong’s #s:

And no sin offering , whereof [any] of the blood is brought () into the tabernacle of the congregation to reconcile () [withal] in the holy [place], shall be eaten (): it shall be burnt () in the fire .

Young’s Literal Translation:

and no sin-offering, any of whose blood is brought in unto the tent of meeting to make atonement in the sanctuary is eaten; with fire it is burnt.

Leviticus 7:7 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.

King James w/Strong’s #s:

As the sin offering [is], so [is] the trespass offering : [there is] one law for them: the priest that maketh atonement () therewith shall have [it].

Young’s Literal Translation:

as is a sin-offering, so is a guilt-offering; one law is for them; the priest who maketh atonement by it-it is his.

Leviticus 8:15 (100.00%)

World English Bible:

He killed it; and Moses took the blood, and put it around on the horns of the altar with his finger, and purified the altar, and poured out the blood at the base of the altar, and sanctified it, to make atonement for it.

King James w/Strong’s #s:

And he slew () [it]; and Moses took () the blood , and put () [it] upon the horns of the altar round about with his finger , and purified () the altar , and poured () the blood at the bottom of the altar , and sanctified () it, to make reconciliation () upon it.

Young’s Literal Translation:

and one slaughtereth, and Moses taketh the blood, and putteth on the horns of the altar round about with his finger, and cleanseth the altar, and the blood he hath poured out at the foundation of the altar, and sanctifieth it, to make atonement upon it.

Leviticus 8:34 (100.00%)

World English Bible:

What has been done today, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.

King James w/Strong’s #s:

As he hath done () this day , [so] the LORD hath commanded () to do (), to make an atonement () for you.

Young’s Literal Translation:

as he hath done on this day, Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you;

Leviticus 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Aaron, “Draw near to the altar, and offer your sin offering, and your burnt offering, and make atonement for yourself, and for the people; and offer the offering of the people, and make atonement for them, as Yahweh commanded.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto Aaron , Go () unto the altar , and offer () thy sin offering , and thy burnt offering , and make an atonement () for thyself, and for the people : and offer () the offering of the people , and make an atonement () for them; as the LORD commanded ().

Young’s Literal Translation:

And Moses saith unto Aaron, ‘Draw near unto the altar, and make thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people, and make the offering of the people, and make atonement for them, as Jehovah hath commanded.’

Leviticus 10:17 (100.00%)

World English Bible:

“Why haven’t you eaten the sin offering in the place of the sanctuary, since it is most holy, and he has given it to you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before Yahweh?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore have ye not eaten () the sin offering in the holy place , seeing it [is] most holy , and [God] hath given () it you to bear () the iniquity of the congregation , to make atonement () for them before the LORD ?

Young’s Literal Translation:

‘Wherefore have ye not eaten the sin-offering in the holy place, for it is most holy-and it He hath given to you to take away the iniquity of the company, to make atonement for them before Jehovah?

Leviticus 12:7 (100.00%)

World English Bible:

He shall offer it before Yahweh, and make atonement for her; then she shall be cleansed from the fountain of her blood. “ ‘This is the law for her who bears, whether a male or a female.

King James w/Strong’s #s:

Who shall offer () it before the LORD , and make an atonement () for her; and she shall be cleansed () from the issue of her blood . This [is] the law for her that hath born () a male or a female .

Young’s Literal Translation:

and he hath brought it near before Jehovah, and hath made atonement for her, and she hath been cleansed from the fountain of her blood; this is the law of her who is bearing, in regard to a male or to a female.

Leviticus 12:8 (100.00%)

World English Bible:

If she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves or two young pigeons: the one for a burnt offering, and the other for a sin offering. The priest shall make atonement for her, and she shall be clean.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And if she be not able to bring () a lamb , then she shall bring () two turtles , or two young pigeons ; the one for the burnt offering , and the other for a sin offering : and the priest shall make an atonement () for her, and she shall be clean ().

Young’s Literal Translation:

‘And if her hand find not the sufficiency of a sheep, then she hath taken two turtle-doves, or two young pigeons, one for a burnt-offering, and one for a sin-offering, and the priest hath made atonement for her, and she hath been cleansed.’

Leviticus 14:18 (100.00%)

World English Bible:

The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the remnant () of the oil that [is] in the priest’s hand he shall pour () upon the head of him that is to be cleansed (): and the priest shall make an atonement () for him before the LORD .

Young’s Literal Translation:

and the remnant of the oil which is on the palm of the priest, he putteth on the head of him who is to be cleansed, and the priest hath made atonement for him before Jehovah.

Leviticus 14:19 (100.00%)

World English Bible:

“The priest shall offer the sin offering, and make atonement for him who is to be cleansed because of his uncleanness. Afterward he shall kill the burnt offering;

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall offer () the sin offering , and make an atonement () for him that is to be cleansed () from his uncleanness ; and afterward he shall kill () the burnt offering :

Young’s Literal Translation:

‘And the priest hath made the sin-offering, and hath made atonement for him who is to be cleansed from his uncleanness, and afterwards he doth slaughter the burnt-offering;

Leviticus 14:20 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall offer the burnt offering and the meal offering on the altar. The priest shall make atonement for him, and he shall be clean.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall offer () the burnt offering and the meat offering upon the altar : and the priest shall make an atonement () for him, and he shall be clean ().

Young’s Literal Translation:

and the priest hath caused the burnt-offering to ascend, also the present, on the altar, and the priest hath made atonement for him, and he hath been clean.

Leviticus 14:21 (100.00%)

World English Bible:

“If he is poor, and can’t afford so much, then he shall take one male lamb for a trespass offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a meal offering, and a log of oil;

Leviticus 14:21a 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel
Leviticus 14:21b a log is a liquid measure of about 300 ml or 10 ounces

King James w/Strong’s #s:

And if he [be] poor , and cannot get () so much; then he shall take () one lamb [for] a trespass offering to be waved , to make an atonement () for him, and one tenth deal of fine flour mingled () with oil for a meat offering , and a log of oil ;

Young’s Literal Translation:

‘And if he is poor, and his hand is not reaching these things, then he hath taken one lamb-a guilt-offering, for a wave-offering, to make atonement for him, and one-tenth deal of flour mixed with oil for a present, and a log of oil,

Leviticus 14:29 (100.00%)

World English Bible:

The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the rest () of the oil that [is] in the priest’s hand he shall put () upon the head of him that is to be cleansed (), to make an atonement () for him before the LORD .

Young’s Literal Translation:

and the remnant of the oil which is on the palm of the priest he doth put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him, before Jehovah.

Leviticus 14:31 (100.00%)

World English Bible:

of the kind he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

[Even] such as he is able to get (), the one [for] a sin offering , and the other [for] a burnt offering , with the meat offering : and the priest shall make an atonement () for him that is to be cleansed () before the LORD .

Young’s Literal Translation:

even that which his hand reacheth to), the one a sin-offering, and the one a burnt offering, besides the present, and the priest hath made atonement for him who is to be cleansed before Jehovah.

Leviticus 14:53 (100.00%)

World English Bible:

but he shall let the living bird go out of the city into the open field. So shall he make atonement for the house; and it shall be clean.”

King James w/Strong’s #s:

But he shall let go () the living bird out of the city into the open fields , and make an atonement () for the house : and it shall be clean ().

Young’s Literal Translation:

and he hath sent away the living bird unto the outside of the city unto the face of the field, and hath made atonement for the house, and it hath been clean.

Leviticus 15:15 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering. The priest shall make atonement for him before Yahweh for his discharge.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall offer () them, the one [for] a sin offering , and the other [for] a burnt offering ; and the priest shall make an atonement () for him before the LORD for his issue .

Young’s Literal Translation:

and the priest hath made them, one a sin-offering, and the one a burnt-offering; and the priest hath made atonement for him before Jehovah, because of his issue.

Leviticus 15:30 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make atonement for her before Yahweh for the uncleanness of her discharge.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall offer () the one [for] a sin offering , and the other [for] a burnt offering ; and the priest shall make an atonement () for her before the LORD for the issue of her uncleanness .

Young’s Literal Translation:

and the priest hath made the one a sin-offering, and the one a burnt-offering, and the priest hath made atonement for her before Jehovah, because of the issue of her uncleanness.

Leviticus 16:6 (100.00%)

World English Bible:

“Aaron shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron shall offer () his bullock of the sin offering , which [is] for himself , and make an atonement () for himself, and for his house .

Young’s Literal Translation:

and Aaron hath brought near the bullock of the sin-offering which is his own, and hath made atonement for himself, and for his house;

Leviticus 16:10 (100.00%)

World English Bible:

But the goat on which the lot fell for the scapegoat shall be presented alive before Yahweh, to make atonement for him, to send him away as the scapegoat into the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

But the goat , on which the lot fell () to be the scapegoat , shall be presented () alive before the LORD , to make an atonement () with him, [and] to let him go () for a scapegoat into the wilderness .

Young’s Literal Translation:

‘And the goat on which the lot for a goat of departure hath gone up is caused to stand living before Jehovah to make atonement by it, to send it away for a goat of departure into the wilderness.

Leviticus 16:11 (100.00%)

World English Bible:

“Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron shall bring () the bullock of the sin offering , which [is] for himself, and shall make an atonement () for himself, and for his house , and shall kill () the bullock of the sin offering which [is] for himself:

Young’s Literal Translation:

‘And Aaron hath brought near the bullock of the sin-offering which is his own, and hath made atonement for himself, and for his house, and hath slaughtered the bullock of the sin-offering which is his own,

Leviticus 16:16 (100.00%)

World English Bible:

He shall make atonement for the Holy Place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions, even all their sins; and so he shall do for the Tent of Meeting that dwells with them in the middle of their uncleanness.

King James w/Strong’s #s:

And he shall make an atonement () for the holy [place], because of the uncleanness of the children of Israel , and because of their transgressions in all their sins : and so shall he do () for the tabernacle of the congregation , that remaineth () among them in the midst of their uncleanness .

Young’s Literal Translation:

and he hath made atonement for the sanctuary because of the uncleanness of the sons of Israel, and because of their transgressions in all their sins; and so he doth for the tent of meeting which is tabernacling with them in the midst of their uncleannesses.

Leviticus 16:17 (100.00%)

World English Bible:

No one shall be in the Tent of Meeting when he enters to make atonement in the Holy Place, until he comes out, and has made atonement for himself and for his household, and for all the assembly of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth () in to make an atonement () in the holy [place], until he come out (), and have made an atonement () for himself, and for his household , and for all the congregation of Israel .

Young’s Literal Translation:

‘And no man is in the tent of meeting in his going in to make atonement in the sanctuary, till his coming out; and he hath made atonement for himself, and for his house, and for all the assembly of Israel.

Leviticus 16:18 (100.00%)

World English Bible:

“He shall go out to the altar that is before Yahweh and make atonement for it, and shall take some of the bull’s blood, and some of the goat’s blood, and put it around on the horns of the altar.

King James w/Strong’s #s:

And he shall go out () unto the altar that [is] before the LORD , and make an atonement () for it; and shall take () of the blood of the bullock , and of the blood of the goat , and put () [it] upon the horns of the altar round about .

Young’s Literal Translation:

‘And he hath gone out unto the altar which is before Jehovah, and hath made atonement for it; and he hath taken of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and hath put on the horns of the altar round about;

Leviticus 16:20 (100.00%)

World English Bible:

“When he has finished atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.

King James w/Strong’s #s:

And when he hath made an end () of reconciling () the holy [place], and the tabernacle of the congregation , and the altar , he shall bring () the live goat :

Young’s Literal Translation:

‘And he hath ceased from making atonement for the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, and hath brought near the living goat;

Leviticus 16:24 (100.00%)

World English Bible:

Then he shall bathe himself in water in a holy place, put on his garments, and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people.

King James w/Strong’s #s:

And he shall wash () his flesh with water in the holy place , and put on () his garments , and come forth (), and offer () his burnt offering , and the burnt offering of the people , and make an atonement () for himself, and for the people .

Young’s Literal Translation:

and he hath bathed his flesh with water in the holy place, and hath put on his garments, and hath come out, and hath made his burnt-offering, and the burnt-offering of the people, and hath made atonement for himself and for the people;

Leviticus 16:27 (100.00%)

World English Bible:

The bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried outside the camp; and they shall burn their skins, their flesh, and their dung with fire.

King James w/Strong’s #s:

And the bullock [for] the sin offering , and the goat [for] the sin offering , whose blood was brought in () to make atonement () in the holy [place], shall [one] carry forth () without the camp ; and they shall burn () in the fire their skins , and their flesh , and their dung .

Young’s Literal Translation:

‘And the bullock of the sin-offering, and the goat of the sin-offering, whose blood hath been brought in to make atonement in the sanctuary, doth one bring out unto the outside of the camp, and they have burnt with fire their skins, and their flesh, and their dung;

Leviticus 16:30 (100.00%)

World English Bible:

for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you. You shall be clean from all your sins before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For on that day shall [the priest] make an atonement () for you, to cleanse () you, [that] ye may be clean () from all your sins before the LORD .

Young’s Literal Translation:

for on this day he maketh atonement for you, to cleanse you; from all your sins before Jehovah ye are clean;

Leviticus 16:32 (100.00%)

World English Bible:

The priest, who is anointed and who is consecrated to be priest in his father’s place, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments.

King James w/Strong’s #s:

And the priest , whom he shall anoint (), and whom he shall consecrate () to minister in the priest’s office () in his father’s stead, shall make the atonement (), and shall put on () the linen clothes , [even] the holy garments :

Young’s Literal Translation:

‘And the priest whom he doth anoint, and whose hand he doth consecrate to act as priest instead of his father, hath made atonement, and hath put on the linen garments, the holy garments;

Leviticus 16:33 (100.00%)

World English Bible:

Then he shall make atonement for the Holy Sanctuary; and he shall make atonement for the Tent of Meeting and for the altar; and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

King James w/Strong’s #s:

And he shall make an atonement () for the holy sanctuary , and he shall make an atonement () for the tabernacle of the congregation , and for the altar , and he shall make an atonement () for the priests , and for all the people of the congregation .

Young’s Literal Translation:

and he hath made atonement for the holy sanctuary; and for the tent of meeting, even for the altar he doth make atonement; yea, for the priests, and for all the people of the assembly he maketh atonement.

Leviticus 16:34 (100.00%)

World English Bible:

“This shall be an everlasting statute for you, to make atonement for the children of Israel once in the year because of all their sins.” It was done as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement () for the children of Israel for all their sins once a year . And he did () as the LORD commanded () Moses .

Young’s Literal Translation:

‘And this hath been to you for a statute age-during, to make atonement for the sons of Israel, because of all their sins, once in a year;’ and he doth as Jehovah hath commanded Moses.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: