Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 52 for “H4279”

Genesis 30:33 (100.00%)

World English Bible:

So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be considered stolen.”

King James w/Strong’s #s:

So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.

Genesis 30:33 Heb. tomorrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπακούσεταί () μοι () ἡ () δικαιοσύνη () μου () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () αὔριον, () ὅτι () ἐστὶν () ὁ () μισθός () μου () ἐνώπιόν () σου· () πᾶν, () ὃ () ἐὰν () μὴ () ᾖ () ῥαντὸν καὶ () διάλευκον ἐν () ταῖς () αἰξὶν καὶ () φαιὸν ἐν () τοῖς () ἀρνάσιν, () κεκλεμμένον () ἔσται () παρ’ () ἐμοί. ()

Exodus 8:10 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said, “Tomorrow.” Moses said, “Let it be according to your word, that you may know that there is no one like Yahweh our God.

King James w/Strong’s #s:

And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () Εἰς () αὔριον. () Εἶπεν () οὖν () Ὡς () εἴρηκας· () ἵνα () εἰδῇς () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἄλλος () πλὴν () κυρίου· ()

Exodus 8:10 Originally verse 8:6.

Exodus 8:23 (100.00%)

World English Bible:

I will put a division between my people and your people. This sign shall happen by tomorrow.”’”

King James w/Strong’s #s:

And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.

Exodus 8:23 Heb. a redemption

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () διαστολὴν () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ἐμοῦ () λαοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () σοῦ () λαοῦ· () ἐν () δὲ () τῇ () αὔριον () ἔσται () τὸ () σημεῖον () τοῦτο () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Exodus 8:23 Originally verse 8:19.

Exodus 8:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Behold, I am going out from you. I will pray to Yahweh that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow; only don’t let Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the Lord that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () Ὅδε () ἐγὼ () ἐξελεύσομαι () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () εὔξομαι () πρὸς () τὸν () θεόν, () καὶ () ἀπελεύσεται () ἡ () κυνόμυια ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἀπὸ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () αὔριον· () μὴ () προσθῇς () ἔτι, () Φαραω, () ἐξαπατῆσαι () τοῦ () μὴ () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαὸν () θῦσαι () κυρίῳ. ()

Exodus 8:29 Originally verse 8:25.

Exodus 9:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh appointed a set time, saying, “Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord appointed a set time, saying, To morrow the Lord shall do this thing in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () ὁ () θεὸς () ὅρον λέγων () Ἐν () τῇ () αὔριον () ποιήσει () κύριος () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Exodus 9:18 (100.00%)

World English Bible:

Behold, tomorrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as has not been in Egypt since the day it was founded even until now.

King James w/Strong’s #s:

Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ὕω ταύτην () τὴν () ὥραν () αὔριον () χάλαζαν () πολλὴν () σφόδρα, () ἥτις () τοιαύτη () οὐ () γέγονεν () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἔκτισται () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Exodus 10:4 (100.00%)

World English Bible:

Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,

King James w/Strong’s #s:

Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () θέλῃς () σὺ () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαόν () μου, () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ταύτην () τὴν () ὥραν () αὔριον () ἀκρίδα () πολλὴν () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ὅριά () σου, ()

Exodus 13:14 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when your son asks you in time to come, saying, ‘What is this?’ that you shall tell him, ‘By strength of hand Yahweh brought us out from Egypt, from the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the Lord brought us out from Egypt, from the house of bondage:

Exodus 13:14 Heb. tomorrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐρωτήσῃ () σε () ὁ () υἱός () σου () μετὰ () ταῦτα () λέγων () Τί () τοῦτο; () Καὶ () ἐρεῖς () αὐτῷ () ὅτι () Ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () κύριος () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας· ()

Exodus 16:23 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “This is that which Yahweh has spoken, ‘Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to bake, and boil that which you want to boil; and all that remains over lay up for yourselves to be kept until the morning.’”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, This is that which the Lord hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the Lord: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () αὐτούς () Τοῦτο () τὸ () ῥῆμά () ἐστιν, () ὃ () ἐλάλησεν () κύριος· () σάββατα () ἀνάπαυσις () ἁγία () τῷ () κυρίῳ () αὔριον· () ὅσα () ἐὰν () πέσσητε, πέσσετε, καὶ () ὅσα () ἐὰν () ἕψητε, ἕψετε· καὶ () πᾶν () τὸ () πλεονάζον () καταλίπετε () αὐτὸ () εἰς () ἀποθήκην () εἰς () τὸ () πρωί. ()

Exodus 17:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Joshua, “Choose men for us, and go out to fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with God’s rod in my hand.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.

Exodus 17:9 Called Jesus,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () τῷ () Ἰησοῦ () Ἐπίλεξον () σεαυτῷ () ἄνδρας () δυνατοὺς () καὶ () ἐξελθὼν () παράταξαι τῷ () Αμαληκ αὔριον, () καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἕστηκα () ἐπὶ () τῆς () κορυφῆς τοῦ () βουνοῦ, () καὶ () ἡ () ῥάβδος () τοῦ () θεοῦ () ἐν () τῇ () χειρί () μου. ()

Exodus 19:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Καταβὰς () διαμάρτυραι () τῷ () λαῷ () καὶ () ἅγνισον () αὐτοὺς () σήμερον () καὶ () αὔριον, () καὶ () πλυνάτωσαν () τὰ () ἱμάτια· ()

Exodus 32:5 (100.00%)

World English Bible:

When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said, “Tomorrow shall be a feast to Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () Ααρων () ᾠκοδόμησεν () θυσιαστήριον () κατέναντι () αὐτοῦ, () καὶ () ἐκήρυξεν () Ααρων () λέγων () Ἑορτὴ () τοῦ () κυρίου () αὔριον. ()

Numbers 11:18 (100.00%)

World English Bible:

“Say to the people, ‘Sanctify yourselves in preparation for tomorrow, and you will eat meat; for you have wept in the ears of Yahweh, saying, “Who will give us meat to eat? For it was well with us in Egypt.” Therefore Yahweh will give you meat, and you will eat.

King James w/Strong’s #s:

And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the Lord, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the Lord will give you flesh, and ye shall eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () λαῷ () ἐρεῖς () Ἁγνίσασθε () εἰς () αὔριον, () καὶ () φάγεσθε κρέα, () ὅτι () ἐκλαύσατε () ἔναντι () κυρίου () λέγοντες () Τίς () ἡμᾶς () ψωμιεῖ () κρέα; () Ὅτι () καλὸν () ἡμῖν () ἐστιν () ἐν () Αἰγύπτῳ. () Καὶ () δώσει () κύριος () ὑμῖν () κρέα () φαγεῖν, () καὶ () φάγεσθε κρέα. ()

Numbers 14:25 (100.00%)

World English Bible:

Since the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley, tomorrow turn and go into the wilderness by the way to the Red Sea.”

King James w/Strong’s #s:

(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Αμαληκ καὶ () ὁ () Χαναναῖος () κατοικοῦσιν () ἐν () τῇ () κοιλάδι· αὔριον () ἐπιστράφητε () ὑμεῖς () καὶ () ἀπάρατε () εἰς () τὴν () ἔρημον () ὁδὸν () θάλασσαν () ἐρυθράν. ()

Numbers 16:7 (100.00%)

World English Bible:

put fire in them, and put incense on them before Yahweh tomorrow. It shall be that the man whom Yahweh chooses, he shall be holy. You have gone too far, you sons of Levi!”

King James w/Strong’s #s:

and put fire therein, and put incense in them before the Lord to morrow: and it shall be that the man whom the Lord doth choose, he shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπίθετε () ἐπ’ () αὐτὰ () πῦρ () καὶ () ἐπίθετε () ἐπ’ () αὐτὰ () θυμίαμα () ἔναντι () κυρίου () αὔριον, () καὶ () ἔσται () ὁ () ἀνήρ, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος, () οὗτος () ἅγιος· () ἱκανούσθω () ὑμῖν, () υἱοὶ () Λευι. ()

Numbers 16:16 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Korah, “You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the Lord, thou, and they, and Aaron, to morrow:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () Κορε () Ἁγίασον () τὴν () συναγωγήν () σου () καὶ () γίνεσθε () ἕτοιμοι () ἔναντι () κυρίου () σὺ () καὶ () αὐτοὶ () καὶ () Ααρων () αὔριον· ()

Deuteronomy 6:20 (100.00%)

World English Bible:

When your son asks you in time to come, saying, “What do the testimonies, the statutes, and the ordinances, which Yahweh our God has commanded you mean?”

King James w/Strong’s #s:

And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the Lord our God hath commanded you?

Deuteronomy 6:20 Heb. tomorrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () ἐρωτήσῃ () σε () ὁ () υἱός () σου () αὔριον () λέγων () Τί () ἐστιν () τὰ () μαρτύρια () καὶ () τὰ () δικαιώματα () καὶ () τὰ () κρίματα, () ὅσα () ἐνετείλατο () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἡμῖν; ()

Joshua 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to the people, “Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the Lord will do wonders among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () τῷ () λαῷ () Ἁγνίσασθε () εἰς () αὔριον, () ὅτι () αὔριον () ποιήσει () ἐν () ὑμῖν () κύριος () θαυμαστά. ()

Joshua 4:6 (100.00%)

World English Bible:

that this may be a sign among you, that when your children ask in the future, saying, ‘What do you mean by these stones?’

King James w/Strong’s #s:

that this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?

Joshua 4:6 Heb. tomorrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὑπάρχωσιν () ὑμῖν () οὗτοι () εἰς () σημεῖον () κείμενον () διὰ () παντός, () ἵνα () ὅταν () ἐρωτᾷ () σε () ὁ () υἱός () σου () αὔριον () λέγων () Τί () εἰσιν () οἱ () λίθοι () οὗτοι () ὑμῖν; ()

Joshua 4:21 (100.00%)

World English Bible:

He spoke to the children of Israel, saying, “When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What do these stones mean?’

King James w/Strong’s #s:

And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

Joshua 4:21 Heb. tomorrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () Ὅταν () ἐρωτῶσιν () ὑμᾶς () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () λέγοντες () Τί () εἰσιν () οἱ () λίθοι () οὗτοι; ()

Joshua 7:13 (100.00%)

World English Bible:

Get up! Sanctify the people, and say, ‘Sanctify yourselves for tomorrow, for Yahweh, the God of Israel, says, “There is a devoted thing among you, Israel. You cannot stand before your enemies until you take away the devoted thing from among you.”

King James w/Strong’s #s:

Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the Lord God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () ἁγίασον () τὸν () λαὸν () καὶ () εἰπὸν () ἁγιασθῆναι () εἰς () αὔριον· () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Τὸ () ἀνάθεμα () ἐν () ὑμῖν () ἐστιν, () οὐ () δυνήσεσθε () ἀντιστῆναι () ἀπέναντι () τῶν () ἐχθρῶν () ὑμῶν, () ἕως () ἂν () ἐξάρητε () τὸ () ἀνάθεμα () ἐξ () ὑμῶν. ()

Joshua 11:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Don’t be afraid because of them; for tomorrow at this time, I will deliver them up all slain before Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Ἰησοῦν () Μὴ () φοβηθῇς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () ὅτι () αὔριον () ταύτην () τὴν () ὥραν () ἐγὼ () παραδίδωμι () τετροπωμένους αὐτοὺς () ἐναντίον () τοῦ () Ισραηλ· () τοὺς () ἵππους () αὐτῶν () νευροκοπήσεις καὶ () τὰ () ἅρματα () αὐτῶν () κατακαύσεις () ἐν () πυρί. ()

Joshua 22:18 (100.00%)

World English Bible:

that you must turn away today from following Yahweh? It will be, since you rebel today against Yahweh, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.

King James w/Strong’s #s:

but that ye must turn away this day from following the Lord? and it will be, seeing ye rebel to day against the Lord, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () ἀποστραφήσεσθε () σήμερον () ἀπὸ () κυρίου; () Καὶ () ἔσται () ἐὰν () ἀποστῆτε () σήμερον () ἀπὸ () κυρίου, () καὶ () αὔριον () ἐπὶ () πάντα () Ισραηλ () ἔσται () ἡ () ὀργή. ()

Joshua 22:24 (100.00%)

World English Bible:

“If we have not out of concern done this, and for a reason, saying, ‘In time to come your children might speak to our children, saying, “What have you to do with Yahweh, the God of Israel?

King James w/Strong’s #s:

and if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the Lord God of Israel?

Joshua 22:24 Heb. tomorrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἕνεκεν () εὐλαβείας () ῥήματος () ἐποιήσαμεν () τοῦτο () λέγοντες () Ἵνα () μὴ () εἴπωσιν () αὔριον () τὰ () τέκνα () ὑμῶν () τοῖς () τέκνοις () ἡμῶν () Τί () ὑμῖν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () Ισραηλ; ()

Joshua 22:27 (100.00%)

World English Bible:

but it will be a witness between us and you, and between our generations after us, that we may perform the service of Yahweh before him with our burnt offerings, with our sacrifices, and with our peace offerings;’ that your children may not tell our children in time to come, ‘You have no portion in Yahweh.’

King James w/Strong’s #s:

but that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the Lord before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peace offerings; that your children may not say to our children in time to come, Ye have no part in the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἵνα () ᾖ () τοῦτο () μαρτύριον () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν () καὶ () ὑμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () γενεῶν () ἡμῶν () μεθ’ () ἡμᾶς () τοῦ () λατρεύειν () λατρείαν () κυρίῳ () ἐναντίον () αὐτοῦ () ἐν () τοῖς () καρπώμασιν ἡμῶν () καὶ () ἐν () ταῖς () θυσίαις () ἡμῶν () καὶ () ἐν () ταῖς () θυσίαις () τῶν () σωτηρίων () ἡμῶν· () καὶ () οὐκ () ἐροῦσιν () τὰ () τέκνα () ὑμῶν () τοῖς () τέκνοις () ἡμῶν () αὔριον () Οὐκ () ἔστιν () ὑμῖν () μερὶς () κυρίου. ()

Joshua 22:28 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore we said, ‘It shall be, when they tell us or our generations this in time to come, that we shall say, “Behold the pattern of Yahweh’s altar, which our fathers made, not for burnt offering, nor for sacrifice; but it is a witness between us and you.”’

King James w/Strong’s #s:

Therefore said we, that it shall be, when they should so say to us or to our generations in time to come, that we may say again, Behold the pattern of the altar of the Lord, which our fathers made, not for burnt offerings, nor for sacrifices; but it is a witness between us and you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴπαμεν () Ἐὰν () γένηταί () ποτε () καὶ () λαλήσωσιν () πρὸς () ἡμᾶς () καὶ () ταῖς () γενεαῖς () ἡμῶν () αὔριον, () καὶ () ἐροῦσιν () Ἴδετε () ὁμοίωμα () τοῦ () θυσιαστηρίου () κυρίου, () ὃ () ἐποίησαν () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () οὐχ () ἕνεκεν () καρπωμάτων οὐδὲ () ἕνεκεν () θυσιῶν, () ἀλλὰ () μαρτύριόν () ἐστιν () ἀνὰ () μέσον () ὑμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () υἱῶν () ἡμῶν. ()

Judges 19:9 (100.00%)

World English Bible:

When the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father-in-law, the young lady’s father, said to him, “Behold, now the day draws toward evening, please stay all night. Behold, the day is ending. Stay here, that your heart may be merry; and tomorrow go on your way early, that you may go home.”

King James w/Strong’s #s:

And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.

Judges 19:9a Heb. is weak
Judges 19:9b Heb. it is the pitching time of the day
Judges 19:9c Heb. to thy tent

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () ὁ () ἀνὴρ () τοῦ () ἀπελθεῖν, () αὐτὸς () καὶ () ἡ () παλλακὴ αὐτοῦ () καὶ () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ· () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () γαμβρὸς αὐτοῦ () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος Ἰδοὺ () δὴ () εἰς () ἑσπέραν () κέκλικεν () ἡ () ἡμέρα· () κατάλυσον () ὧδε () ἔτι () σήμερον, () καὶ () ἀγαθυνθήτω ἡ () καρδία () σου, () καὶ () ὀρθριεῖτε () αὔριον () εἰς () τὴν () ὁδὸν () ὑμῶν, () καὶ () ἀπελεύσῃ () εἰς () τὸ () σκήνωμά () σου. ()

Judges 20:28 (100.00%)

World English Bible:

and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, “Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease?” Yahweh said, “Go up; for tomorrow I will deliver him into your hand.”

King James w/Strong’s #s:

and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the Lord said, Go up; for to morrow I will deliver them into thine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Φινεες υἱὸς () Ελεαζαρ () υἱοῦ () Ααρων () παρεστηκὼς () ἐνώπιον () αὐτῆς () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () λέγων () Εἰ () προσθῶ () ἔτι () ἐξελθεῖν () εἰς () πόλεμον () μετὰ () υἱῶν () Βενιαμιν () τοῦ () ἀδελφοῦ () μου () ἢ () κοπάσω; () Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ἀνάβητε, () ὅτι () αὔριον () παραδώσω () αὐτὸν () ἐν () χειρί () σου. ()

1 Samuel 9:16 (100.00%)

World English Bible:

“Tomorrow about this time I will send you a man out of the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over my people Israel. He will save my people out of the hand of the Philistines; for I have looked upon my people, because their cry has come to me.”

King James w/Strong’s #s:

To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () ὁ () καιρὸς () αὔριον () ἀποστελῶ () πρὸς () σὲ () ἄνδρα () ἐκ () γῆς () Βενιαμιν, () καὶ () χρίσεις () αὐτὸν () εἰς () ἄρχοντα () ἐπὶ () τὸν () λαόν () μου () Ισραηλ, () καὶ () σώσει () τὸν () λαόν () μου () ἐκ () χειρὸς () ἀλλοφύλων· () ὅτι () ἐπέβλεψα () ἐπὶ () τὴν () ταπείνωσιν () τοῦ () λαοῦ () μου, () ὅτι () ἦλθεν () βοὴ () αὐτῶν () πρός () με. ()

1 Samuel 11:9 (100.00%)

World English Bible:

They said to the messengers who came, “Tell the men of Jabesh Gilead, ‘Tomorrow, by the time the sun is hot, you will be rescued.’” The messengers came and told the men of Jabesh; and they were glad.

King James w/Strong’s #s:

And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabesh-gilead, To morrow, by that time the sun be hot, ye shall have help. And the messengers came and shewed it to the men of Jabesh; and they were glad.

1 Samuel 11:9 Or, deliverance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τοῖς () ἀγγέλοις () τοῖς () ἐρχομένοις () Τάδε () ἐρεῖτε () τοῖς () ἀνδράσιν () Ιαβις Αὔριον () ὑμῖν () ἡ () σωτηρία () διαθερμάναντος τοῦ () ἡλίου. () Καὶ () ἦλθον () οἱ () ἄγγελοι () εἰς () τὴν () πόλιν () καὶ () ἀπαγγέλλουσιν () τοῖς () ἀνδράσιν () Ιαβις, καὶ () εὐφράνθησαν. ()

1 Samuel 11:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the men of Jabesh said, “Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () ἄνδρες () Ιαβις πρὸς () Ναας τὸν () Αμμανίτην Αὔριον () ἐξελευσόμεθα () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () ποιήσετε () ἡμῖν () τὸ () ἀγαθὸν () ἐνώπιον () ὑμῶν. ()

1 Samuel 19:11 (100.00%)

World English Bible:

Saul sent messengers to David’s house to watch him and to kill him in the morning. Michal, David’s wife, told him, saying, “If you don’t save your life tonight, tomorrow you will be killed.”

King James w/Strong’s #s:

Saul also sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ () καὶ () ἀπέστειλεν () Σαουλ () ἀγγέλους () εἰς () οἶκον () Δαυιδ () φυλάξαι () αὐτὸν () τοῦ () θανατῶσαι () αὐτὸν () πρωί. () Καὶ () ἀπήγγειλεν () τῷ () Δαυιδ () Μελχολ ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () λέγουσα () Ἐὰν () μὴ () σὺ () σώσῃς () τὴν () ψυχὴν () σαυτοῦ () τὴν () νύκτα () ταύτην, () αὔριον () θανατωθήσῃ. ()

1 Samuel 20:5 (100.00%)

World English Bible:

David said to Jonathan, “Behold, tomorrow is the new moon, and I should not fail to dine with the king; but let me go, that I may hide myself in the field to the third day at evening.

King James w/Strong’s #s:

And David said unto Jonathan, Behold, to morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Ιωναθαν Ἰδοὺ () δὴ () νεομηνία () αὔριον, () καὶ () ἐγὼ () καθίσας () οὐ () καθήσομαι () μετὰ () τοῦ () βασιλέως () φαγεῖν, () καὶ () ἐξαποστελεῖς () με, () καὶ () κρυβήσομαι () ἐν () τῷ () πεδίῳ ἕως () δείλης.

1 Samuel 20:12 (100.00%)

World English Bible:

Jonathan said to David, “By Yahweh, the God of Israel, when I have sounded out my father about this time tomorrow, or the third day, behold, if there is good toward David, won’t I then send to you and disclose it to you?

King James w/Strong’s #s:

And Jonathan said unto David, O Lord God of Israel, when I have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward David, and I then send not unto thee, and shew it thee;

1 Samuel 20:12a Heb. searched
1 Samuel 20:12b Heb. uncover thine ear

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ιωναθαν πρὸς () Δαυιδ () Κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () οἶδεν () ὅτι () ἀνακρινῶ () τὸν () πατέρα () μου () ὡς () ἂν () ὁ () καιρὸς () τρισσῶς, καὶ () ἰδοὺ () ἀγαθὸν () ᾖ () περὶ () Δαυιδ, () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποστείλω () πρὸς () σὲ () εἰς () ἀγρόν· ()

1 Samuel 20:18 (100.00%)

World English Bible:

Then Jonathan said to him, “Tomorrow is the new moon, and you will be missed, because your seat will be empty.

King James w/Strong’s #s:

Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.

1 Samuel 20:18 Heb. missed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιωναθαν Αὔριον () νουμηνία, () καὶ () ἐπισκεπήσῃ, () ὅτι () ἐπισκεπήσεται () καθέδρα () σου. ()

1 Samuel 28:19 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh will deliver Israel also with you into the hand of the Philistines; and tomorrow you and your sons will be with me. Yahweh will deliver the army of Israel also into the hand of the Philistines.”

King James w/Strong’s #s:

Moreover the Lord will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sons be with me: the Lord also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραδώσει () κύριος () τὸν () Ισραηλ () μετὰ () σοῦ () εἰς () χεῖρας () ἀλλοφύλων, () καὶ () αὔριον () σὺ () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () μετὰ () σοῦ () πεσοῦνται, () καὶ () τὴν () παρεμβολὴν () Ισραηλ () δώσει () κύριος () εἰς () χεῖρας () ἀλλοφύλων. ()

2 Samuel 11:12 (100.00%)

World English Bible:

David said to Uriah, “Stay here today also, and tomorrow I will let you depart.” So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next day.

King James w/Strong’s #s:

And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Ουριαν () Κάθισον () ἐνταῦθα καί () γε () σήμερον, () καὶ () αὔριον () ἐξαποστελῶ () σε· () καὶ () ἐκάθισεν () Ουριας () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () τῇ () ἐπαύριον. ()

1 Kings 19:2 (100.00%)

World English Bible:

Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “So let the gods do to me, and more also, if I don’t make your life as the life of one of them by tomorrow about this time!”

King James w/Strong’s #s:

Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ιεζαβελ πρὸς () Ηλιου καὶ () εἶπεν () Εἰ () σὺ () εἶ () Ηλιου καὶ () ἐγὼ () Ιεζαβελ, τάδε () ποιήσαι () μοι () ὁ () θεὸς () καὶ () τάδε () προσθείη, () ὅτι () ταύτην () τὴν () ὥραν () αὔριον () θήσομαι () τὴν () ψυχήν () σου () καθὼς () ψυχὴν () ἑνὸς () ἐξ () αὐτῶν. ()

1 Kings 20:6 (100.00%)

World English Bible:

but I will send my servants to you tomorrow about this time, and they will search your house and the houses of your servants. Whatever is pleasant in your eyes, they will put it in their hand, and take it away.”’”

King James w/Strong’s #s:

yet I will send my servants unto thee to morrow about this time, and they shall search thine house, and the houses of thy servants; and it shall be, that whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put it in their hand, and take it away.

1 Kings 20:6 Heb. desirable

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ταύτην () τὴν () ὥραν () αὔριον () ἀποστελῶ () τοὺς () παῖδάς () μου () πρὸς () σέ, () καὶ () ἐρευνήσουσιν () τὸν () οἶκόν () σου () καὶ () τοὺς () οἴκους () τῶν () παίδων () σου () καὶ () ἔσται () τὰ () ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν () αὐτῶν, () ἐφ’ () ἃ () ἂν () ἐπιβάλωσι () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν, () καὶ () λήμψονται. ()

1 Kings 20:6 Originally verse 21:6.

2 Kings 6:28 (100.00%)

World English Bible:

Then the king asked her, “What is your problem?” She answered, “This woman said to me, ‘Give your son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.’

King James w/Strong’s #s:

And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () ὁ () βασιλεύς () Τί () ἐστίν () σοι; () Καὶ () εἶπεν () Ἡ () γυνὴ () αὕτη () εἶπεν () πρός () με () Δὸς () τὸν () υἱόν () σου () καὶ () φαγόμεθα αὐτὸν () σήμερον, () καὶ () τὸν () υἱόν () μου () καὶ () φαγόμεθα αὐτὸν () αὔριον· ()

2 Kings 7:1 (100.00%)

World English Bible:

Elisha said, “Hear Yahweh’s word. Yahweh says, ‘Tomorrow about this time a seah of fine flour will be sold for a shekel, and two seahs of barley for a shekel, in the gate of Samaria.’”

2 Kings 7:1a 1 seah is about 7 liters or 1.9 gallons or 0.8 pecks
2 Kings 7:1b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces. In this context, it was probably a silver coin weighing that much.

King James w/Strong’s #s:

Then Elisha said, Hear ye the word of the Lord; Thus saith the Lord, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ελισαιε Ἄκουσον () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () Ὡς () ἡ () ὥρα () αὕτη () αὔριον () μέτρον () σεμιδάλεως () σίκλου καὶ () δίμετρον κριθῶν () σίκλου ἐν () ταῖς () πύλαις () Σαμαρείας. ()

2 Kings 7:18 (100.00%)

World English Bible:

It happened as the man of God had spoken to the king, saying, “Two seahs of barley for a shekel, and a seah of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria;”

2 Kings 7:18a 1 seah is about 7 liters or 1.9 gallons or 0.8 pecks
2 Kings 7:18b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces. In this context, it was probably a silver coin weighing that much.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of Samaria:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () καθὰ () ἐλάλησεν () Ελισαιε πρὸς () τὸν () βασιλέα () λέγων () Δίμετρον κριθῆς () σίκλου καὶ () μέτρον () σεμιδάλεως () σίκλου καὶ () ἔσται () ὡς () ἡ () ὥρα () αὕτη () αὔριον () ἐν () τῇ () πύλῃ () Σαμαρείας· ()

2 Kings 10:6 (100.00%)

World English Bible:

Then he wrote a letter the second time to them, saying, “If you are on my side, and if you will listen to my voice, take the heads of the men who are your master’s sons, and come to me to Jezreel by tomorrow this time.” Now the king’s sons, being seventy persons, were with the great men of the city, who brought them up.

King James w/Strong’s #s:

Then he wrote a letter the second time to them, saying, If ye be mine, and if ye will hearken unto my voice, take ye the heads of the men your master’s sons, and come to me to Jezreel by to morrow this time. Now the king’s sons, being seventy persons, were with the great men of the city, which brought them up.

2 Kings 10:6 Heb. for me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () πρὸς () αὐτοὺς () βιβλίον () δεύτερον () λέγων () Εἰ () ἐμοὶ () ὑμεῖς () καὶ () τῆς () φωνῆς () μου () ὑμεῖς () εἰσακούετε, () λάβετε () τὴν () κεφαλὴν () ἀνδρῶν () τῶν () υἱῶν () τοῦ () κυρίου () ὑμῶν () καὶ () ἐνέγκατε () πρός () με () ὡς () ἡ () ὥρα () αὔριον () εἰς () Ιεζραελ. Καὶ () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () βασιλέως () ἦσαν () ἑβδομήκοντα () ἄνδρες· () οὗτοι () ἁδροὶ τῆς () πόλεως () ἐξέτρεφον () αὐτούς. ()

2 Chronicles 20:16 (100.00%)

World English Bible:

Tomorrow, go down against them. Behold, they are coming up by the ascent of Ziz. You will find them at the end of the valley, before the wilderness of Jeruel.

King James w/Strong’s #s:

To morrow go ye down against them: behold, they come up by the cliff of Ziz; and ye shall find them at the end of the brook, before the wilderness of Jeruel.

2 Chronicles 20:16a Heb. ascent
2 Chronicles 20:16b Or, valley

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὔριον () κατάβητε () ἐπ’ () αὐτούς· () ἰδοὺ () ἀναβαίνουσιν () κατὰ () τὴν () ἀνάβασιν Ασας, καὶ () εὑρήσετε () αὐτοὺς () ἐπ’ () ἄκρου () ποταμοῦ () τῆς () ἐρήμου () Ιεριηλ.

2 Chronicles 20:17 (100.00%)

World English Bible:

You will not need to fight this battle. Set yourselves, stand still, and see the salvation of Yahweh with you, O Judah and Jerusalem. Don’t be afraid, nor be dismayed. Go out against them tomorrow, for Yahweh is with you.’”

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the Lord with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the Lord will be with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὑμῖν () ἐστιν () πολεμῆσαι· () ταῦτα () σύνετε () καὶ () ἴδετε () τὴν () σωτηρίαν () κυρίου () μεθ’ () ὑμῶν, () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ· () μὴ () φοβεῖσθε () μηδὲ () πτοηθῆτε () αὔριον () ἐξελθεῖν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῖς, () καὶ () κύριος () μεθ’ () ὑμῶν. () —

Esther 5:8 (100.00%)

World English Bible:

If I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I will prepare for them, and I will do tomorrow as the king has said.”

King James w/Strong’s #s:

if I have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do to morrow as the king hath said.

Esther 5:8 Heb. to do

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () εὗρον () χάριν () ἐνώπιον () τοῦ () βασιλέως, () ἐλθάτω () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () Αμαν ἐπὶ () τὴν () αὔριον () εἰς () τὴν () δοχήν, () ἣν () ποιήσω () αὐτοῖς, () καὶ () αὔριον () ποιήσω () τὰ () αὐτά. ()

Esther 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Haman also said, “Yes, Esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and tomorrow I am also invited by her together with the king.

King James w/Strong’s #s:

Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to morrow am I invited unto her also with the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αμαν Οὐ () κέκληκεν () ἡ () βασίλισσα () μετὰ () τοῦ () βασιλέως () οὐδένα () εἰς () τὴν () δοχὴν () ἀλλ’ () ἢ () ἐμέ, () καὶ () εἰς () τὴν () αὔριον () κέκλημαι· ()

Esther 9:13 (100.00%)

World English Bible:

Then Esther said, “If it pleases the king, let it be granted to the Jews who are in Susa to do tomorrow also according to today’s decree, and let Haman’s ten sons be hanged on the gallows.”

King James w/Strong’s #s:

Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews which are in Shushan to do to morrow also according unto this day’s decree, and let Haman’s ten sons be hanged upon the gallows.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εσθηρ τῷ () βασιλεῖ () Δοθήτω () τοῖς () Ιουδαίοις () χρῆσθαι () ὡσαύτως () τὴν () αὔριον () ὥστε () τοὺς () δέκα () υἱοὺς () κρεμάσαι () Αμαν.

Proverbs 3:28 (100.00%)

World English Bible:

Don’t say to your neighbor, “Go, and come again; tomorrow I will give it to you,” when you have it by you.

King James w/Strong’s #s:

Say not unto thy neighbour, Go, and come again, And to morrow I will give; when thou hast it by thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () εἴπης () Ἐπανελθὼν () ἐπάνηκε καὶ () αὔριον () δώσω, () δυνατοῦ () σου () ὄντος () εὖ () ποιεῖν· () οὐ () γὰρ () οἶδας () τί () τέξεται () ἡ () ἐπιοῦσα. ()

Proverbs 27:1 (100.00%)

World English Bible:

Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring.

King James w/Strong’s #s:

Boast not thyself of to morrow; For thou knowest not what a day may bring forth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () καυχῶ () τὰ () εἰς () αὔριον· () οὐ () γὰρ () γινώσκεις () τί () τέξεται () ἡ () ἐπιοῦσα. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.