Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be considered stolen.”

So shall my righteousness H6666 answer H6030 (QalPerf) for me in time H3117 to come,^§ H4279 when it shall come H935 (QalImpf) for my hire H7939 before thy face: H6440 every one H3605 that is not speckled H5348 and spotted H2921 (QalPasPtc) among the goats, H5795 and brown H2345 among the sheep, H3775 that shall be counted stolen H1589 (QalPasPtc) with me.

Genesis 30:33 Heb. tomorrow

και επακουσεται μοι η δικαιοσυνη μου εν τη ημερα τη αυριον οτι εστιν ο μισθος μου ενωπιον σου παν ο εαν μη η ραντον και διαλευκον εν ταις αιξιν και φαιον εν τοις αρνασιν κεκλεμμενον εσται παρ εμοι

Pharaoh said, “Tomorrow.” Moses said, “Let it be according to your word, that you may know that there is no one like Yahweh our God.

And he said, H559 (QalImpf) To morrow. H4279 And he said, H559 (QalImpf) Be it according to thy word: H1697 that thou mayest know H3045 (QalImpf) that there is none like unto the Lord H3068 our God. H430

^[8:6] ο δε ειπεν εις αυριον ειπεν ουν ως ειρηκας ινα ειδης οτι ουκ εστιν αλλος πλην κυριου

I will put a division between my people and your people. This sign shall happen by tomorrow.” ’ ”

And I will put H7760 (QalPerf) a division^§ H6304 between my people H5971 and thy people: H5971 to morrow H4279 shall this sign H226 be.

Exodus 8:23 Heb. a redemption

^[8:19] και δωσω διαστολην ανα μεσον του εμου λαου και ανα μεσον του σου λαου εν δε τη αυριον εσται το σημειον τουτο επι της γης

Moses said, “Behold, I am going out from you. I will pray to Yahweh that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow; only don’t let Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Yahweh.”

And Moses H4872 said, H559 (QalImpf) Behold, I go out H3318 (QalActPtc) from thee, and I will intreat H6279 (HiphPerf) the Lord H3068 that the swarms H6157 of flies may depart H5493 (QalPerf) from Pharaoh, H6547 from his servants, H5650 and from his people, H5971 to morrow: H4279 but H7535 let not Pharaoh H6547 deal deceitfully H2048 (PielInf) any more H3254 (HiphImpf) in not H1115 letting the people H5971 go H7971 (PielInf) to sacrifice H2076 (QalInf) to the Lord. H3068

^[8:25] ειπεν δε μωυσης οδε εγω εξελευσομαι απο σου και ευξομαι προς τον θεον και απελευσεται η κυνομυια απο σου και απο των θεραποντων σου και του λαου σου αυριον μη προσθης ετι φαραω εξαπατησαι του μη εξαποστειλαι τον λαον θυσαι κυριω

Yahweh appointed a set time, saying, “Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land.”

And the Lord H3068 appointed H7760 (QalImpf) a set time, H4150 saying, H559 (QalInf) To morrow H4279 the Lord H3068 shall do H6213 (QalImpf) this thing H1697 in the land. H776

και εδωκεν ο θεος ορον λεγων εν τη αυριον ποιησει κυριος το ρημα τουτο επι της γης

Behold, tomorrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as has not been in Egypt since the day it was founded even until now.

Behold, to morrow H4279 about this time H6256 I will cause it to rain H4305 (HiphPtc) a very H3966 grievous H3515 hail, H1259 such as hath not been H3644 in Egypt H4714 since H4480 the foundation H3117 H3245 (NiphInf) thereof even until now.

ιδου εγω υω ταυτην την ωραν αυριον χαλαζαν πολλην σφοδρα ητις τοιαυτη ου γεγονεν εν αιγυπτω αφ ης ημερας εκτισται εως της ημερας ταυτης

Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,

Else, H3588 if thou refuse H3986 to let my people H5971 go, H7971 (PielInf) behold, to morrow H4279 will I bring H935 (HiphPtc) the locusts H697 into thy coast: H1366

εαν δε μη θελης συ εξαποστειλαι τον λαον μου ιδου εγω επαγω ταυτην την ωραν αυριον ακριδα πολλην επι παντα τα ορια σου

It shall be, when your son asks you in time to come, saying, ‘What is this?’ that you shall tell him, ‘By strength of hand Yahweh brought us out from Egypt, from the house of bondage.

And it shall be when thy son H1121 asketh H7592 (QalImpf) thee in time to come,^§ H4279 saying, H559 (QalInf) What is this? that thou shalt say H559 (QalPerf) unto him, By strength H2392 of hand H3027 the Lord H3068 brought us out H3318 (HiphPerf) from Egypt, H4714 from the house H1004 of bondage: H5650

Exodus 13:14 Heb. tomorrow

εαν δε ερωτηση σε ο υιος σου μετα ταυτα λεγων τι τουτο και ερεις αυτω οτι εν χειρι κραταια εξηγαγεν ημας κυριος εκ γης αιγυπτου εξ οικου δουλειας

He said to them, “This is that which Yahweh has spoken, ‘Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to bake, and boil that which you want to boil; and all that remains over lay up for yourselves to be kept until the morning.’ ”

And he said H559 (QalImpf) unto them, This is that which the Lord H3068 hath said, H1696 (PielPerf) To morrow H4279 is the rest H7677 of the holy H6944 sabbath H7676 unto the Lord: H3068 bake H644 (QalImpv) that which ye will bake H644 (QalImpf) to day, and seethe H1310 (PielImpv) that ye will seethe; H1310 (PielImpf) and that which H3605 remaineth over H5736 (QalActPtc) lay up H3240 (HiphImpv) for you to be kept H4931 until the morning. H1242

ειπεν δε μωυσης προς αυτους τουτο το ρημα εστιν ο ελαλησεν κυριος σαββατα αναπαυσις αγια τω κυριω αυριον οσα εαν πεσσητε πεσσετε και οσα εαν εψητε εψετε και παν το πλεοναζον καταλιπετε αυτο εις αποθηκην εις το πρωι

Moses said to Joshua, “Choose men for us, and go out to fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with God’s rod in my hand.”

And Moses H4872 said H559 (QalImpf) unto Joshua,° H3091 Choose us out H977 (QalImpv) men, H582 and go out, H3318 (QalImpv) fight H3898 (NiphImpv) with Amalek: H6002 to morrow H4279 I will stand H5324 (NiphPtc) on the top H7218 of the hill H1389 with the rod H4294 of God H430 in mine hand. H3027

Exodus 17:9 called Jesus, Acts. 7.45

ειπεν δε μωυσης τω ιησου επιλεξον σεαυτω ανδρας δυνατους και εξελθων παραταξαι τω αμαληκ αυριον και ιδου εγω εστηκα επι της κορυφης του βουνου και η ραβδος του θεου εν τη χειρι μου

Yahweh said to Moses, “Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto Moses, H4872 Go H3212 (QalImpv) unto the people, H5971 and sanctify H6942 (PielPerf) them to day H3117 and to morrow, H4279 and let them wash H3526 (PielPerf) their clothes, H8071

ειπεν δε κυριος προς μωυσην καταβας διαμαρτυραι τω λαω και αγνισον αυτους σημερον και αυριον και πλυνατωσαν τα ιματια

When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said, “Tomorrow shall be a feast to Yahweh.”

And when Aaron H175 saw H7200 (QalImpf) it, he built H1129 (QalImpf) an altar H4196 before H6440 it; and Aaron H175 made proclamation, H7121 (QalImpf) and said, H559 (QalImpf) To morrow H4279 is a feast H2282 to the Lord. H3068

και ιδων ααρων ωκοδομησεν θυσιαστηριον κατεναντι αυτου και εκηρυξεν ααρων λεγων εορτη του κυριου αυριον

“Say to the people, ‘Sanctify yourselves in preparation for tomorrow, and you will eat meat; for you have wept in the ears of Yahweh, saying, “Who will give us meat to eat? For it was well with us in Egypt.” Therefore Yahweh will give you meat, and you will eat.

And say H559 (QalImpf) thou unto the people, H5971 Sanctify H6942 (HithImpv) yourselves against to morrow, H4279 and ye shall eat H398 (QalPerf) flesh: H1320 for ye have wept H1058 (QalPerf) in the ears H241 of the Lord, H3068 saying, H559 (QalInf) Who shall give us flesh H1320 to eat? H398 (HiphImpf) for it was well H2895 (QalPerf) with us in Egypt: H4714 therefore the Lord H3068 will give H5414 (QalPerf) you flesh, H1320 and ye shall eat. H398 (QalPerf)

και τω λαω ερεις αγνισασθε εις αυριον και φαγεσθε κρεα οτι εκλαυσατε εναντι κυριου λεγοντες τις ημας ψωμιει κρεα οτι καλον ημιν εστιν εν αιγυπτω και δωσει κυριος υμιν κρεα φαγειν και φαγεσθε κρεα

Since the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley, tomorrow turn and go into the wilderness by the way to the Red Sea.”

(Now the Amalekites H6003 and the Canaanites H3669 dwelt H3427 (QalActPtc) in the valley.) H6010 To morrow H4279 turn H6437 (QalImpv) you, and get H5265 (QalImpv) you into the wilderness H4057 by the way H1870 of the Red H5488 sea. H3220

ο δε αμαληκ και ο χαναναιος κατοικουσιν εν τη κοιλαδι αυριον επιστραφητε υμεις και απαρατε εις την ερημον οδον θαλασσαν ερυθραν

put fire in them, and put incense on them before Yahweh tomorrow. It shall be that the man whom Yahweh chooses, he shall be holy. You have gone too far, you sons of Levi!”

and put H5414 (QalImpv) fire H784 therein, H2004 and put H7760 (QalImpv) incense H7004 in them before H6440 the Lord H3068 to morrow: H4279 and it shall be that the man H376 whom the Lord H3068 doth choose, H977 (QalImpf) he shall be holy: H6918 ye take too much H7227 upon you, ye sons H1121 of Levi. H3878

και επιθετε επ αυτα πυρ και επιθετε επ αυτα θυμιαμα εναντι κυριου αυριον και εσται ο ανηρ ον αν εκλεξηται κυριος ουτος αγιος ικανουσθω υμιν υιοι λευι

Moses said to Korah, “You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow.

And Moses H4872 said H559 (QalImpf) unto Korah, H7141 Be thou and all thy company H5712 before H6440 the Lord, H3068 thou, and they, and Aaron, H175 to morrow: H4279

και ειπεν μωυσης προς κορε αγιασον την συναγωγην σου και γινεσθε ετοιμοι εναντι κυριου συ και αυτοι και ααρων αυριον

When your son asks you in time to come, saying, “What do the testimonies, the statutes, and the ordinances, which Yahweh our God has commanded you mean?”

And when thy son H1121 asketh H7592 (QalImpf) thee in time to come,^§ H4279 saying, H559 (QalInf) What mean the testimonies, H5713 and the statutes, H2706 and the judgments, H4941 which the Lord H3068 our God H430 hath commanded H6680 (PielPerf) you?

Deuteronomy 6:20 Heb. tomorrow

και εσται οταν ερωτηση σε ο υιος σου αυριον λεγων τι εστιν τα μαρτυρια και τα δικαιωματα και τα κριματα οσα ενετειλατο κυριος ο θεος ημων ημιν

Joshua said to the people, “Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.”

And Joshua H3091 said H559 (QalImpf) unto the people, H5971 Sanctify H6942 (HithImpv) yourselves: for to morrow H4279 the Lord H3068 will do H6213 (QalImpf) wonders H6381 (NiphPtc) among H7130 you.

και ειπεν ιησους τω λαω αγνισασθε εις αυριον οτι αυριον ποιησει εν υμιν κυριος θαυμαστα

that this may be a sign among you, that when your children ask in the future, saying, ‘What do you mean by these stones?’

that this may be a sign H226 among H7130 you, that when your children H1121 ask H7592 (QalImpf) their fathers in time to come,^§ H4279 saying, H559 (QalInf) What mean ye by these stones? H68

Joshua 4:6 Heb. tomorrow

ινα υπαρχωσιν υμιν ουτοι εις σημειον κειμενον δια παντος ινα οταν ερωτα σε ο υιος σου αυριον λεγων τι εισιν οι λιθοι ουτοι υμιν

He spoke to the children of Israel, saying, “When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What do these stones mean?’

And he spake H559 (QalImpf) unto the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 (QalInf) When your children H1121 shall ask H7592 (QalImpf) their fathers H1 in time to come,^§ H4279 saying, H559 (QalInf) What mean these stones? H68

Joshua 4:21 Heb. tomorrow

λεγων οταν ερωτωσιν υμας οι υιοι υμων λεγοντες τι εισιν οι λιθοι ουτοι

Get up! Sanctify the people, and say, ‘Sanctify yourselves for tomorrow, for Yahweh, the God of Israel, says, “There is a devoted thing among you, Israel. You cannot stand before your enemies until you take away the devoted thing from among you.”

Up, H6965 (QalImpv) sanctify H6942 (PielImpv) the people, H5971 and say, H559 (QalPerf) Sanctify H6942 (HithImpv) yourselves against to morrow: H4279 for thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 There is an accursed thing H2764 in the midst H7130 of thee, O Israel: H3478 thou canst H3201 (QalImpf) not stand H6965 (QalInf) before H6440 thine enemies, H341 (QalActPtc) until ye take away H5493 (HiphInf) the accursed thing H2764 from among H7130 you.

αναστας αγιασον τον λαον και ειπον αγιασθηναι εις αυριον ταδε λεγει κυριος ο θεος ισραηλ το αναθεμα εν υμιν εστιν ου δυνησεσθε αντιστηναι απεναντι των εχθρων υμων εως αν εξαρητε το αναθεμα εξ υμων

Yahweh said to Joshua, “Don’t be afraid because of them; for tomorrow at this time, I will deliver them up all slain before Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.”

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto Joshua, H3091 Be not afraid H3372 (QalImpf) because H6440 of them: for to morrow H4279 about this time H6256 will I deliver them up H5414 (QalActPtc) all slain H2491 before H6440 Israel: H3478 thou shalt hough H6131 (PielImpf) their horses, H5483 and burn H8313 (QalImpf) their chariots H4818 with fire. H784

και ειπεν κυριος προς ιησουν μη φοβηθης απο προσωπου αυτων οτι αυριον ταυτην την ωραν εγω παραδιδωμι τετροπωμενους αυτους εναντιον του ισραηλ τους ιππους αυτων νευροκοπησεις και τα αρματα αυτων κατακαυσεις εν πυρι

that you must turn away today from following Yahweh? It will be, since you rebel today against Yahweh, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.

but that ye must turn away H7725 (QalImpf) this day H3117 from following H310 the Lord? H3068 and it will be, seeing ye rebel H4775 (QalImpf) to day H3117 against the Lord, H3068 that to morrow H4279 he will be wroth H7107 (QalImpf) with the whole congregation H5712 of Israel. H3478

και υμεις αποστραφησεσθε σημερον απο κυριου και εσται εαν αποστητε σημερον απο κυριου και αυριον επι παντα ισραηλ εσται η οργη

“If we have not out of concern done this, and for a reason, saying, ‘In time to come your children might speak to our children, saying, “What have you to do with Yahweh, the God of Israel?

and if we have not rather done H6213 (QalPerf) it for fear H1674 of this thing, H1697 saying, H559 (QalInf) In time to come^§ H4279 your children H1121 might speak H559 (QalImpf) unto our children, H1121 saying, H559 (QalInf) What have ye to do with the Lord H3068 God H430 of Israel? H3478

Joshua 22:24 Heb. tomorrow

αλλ ενεκεν ευλαβειας ρηματος εποιησαμεν τουτο λεγοντες ινα μη ειπωσιν αυριον τα τεκνα υμων τοις τεκνοις ημων τι υμιν κυριω τω θεω ισραηλ

but it will be a witness between us and you, and between our generations after us, that we may perform the service of Yahweh before him with our burnt offerings, with our sacrifices, and with our peace offerings;’ that your children may not tell our children in time to come, ‘You have no portion in Yahweh.’

but that it may be a witness H5707 between us, and you, and our generations H1755 after H310 us, that we might do H5647 (QalInf) the service H5656 of the Lord H3068 before H6440 him with our burnt offerings, H5930 and with our sacrifices, H2077 and with our peace offerings; H8002 that your children H1121 may not say H559 (QalImpf) to our children H1121 in time to come, H4279 Ye have no part H2506 in the Lord. H3068

αλλ ινα η τουτο μαρτυριον ανα μεσον ημων και υμων και ανα μεσον των γενεων ημων μεθ ημας του λατρευειν λατρειαν κυριω εναντιον αυτου εν τοις καρπωμασιν ημων και εν ταις θυσιαις ημων και εν ταις θυσιαις των σωτηριων ημων και ουκ ερουσιν τα τεκνα υμων τοις τεκνοις ημων αυριον ουκ εστιν υμιν μερις κυριου

“Therefore we said, ‘It shall be, when they tell us or our generations this in time to come, that we shall say, “Behold the pattern of Yahweh’s altar, which our fathers made, not for burnt offering, nor for sacrifice; but it is a witness between us and you.” ’

Therefore said H559 (QalImpf) we, that it shall be, when they should so say H559 (QalImpf) to us or to our generations H1755 in time to come, H4279 that we may say H559 (QalPerf) again, Behold H7200 (QalImpv) the pattern H8403 of the altar H4196 of the Lord, H3068 which our fathers H1 made, H6213 (QalPerf) not for burnt offerings, H5930 nor for sacrifices; H2077 but it is a witness H5707 between us and you.

και ειπαμεν εαν γενηται ποτε και λαλησωσιν προς ημας και ταις γενεαις ημων αυριον και ερουσιν ιδετε ομοιωμα του θυσιαστηριου κυριου ο εποιησαν οι πατερες ημων ουχ ενεκεν καρπωματων ουδε ενεκεν θυσιων αλλα μαρτυριον εστιν ανα μεσον υμων και ανα μεσον ημων και ανα μεσον των υιων ημων

When the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father-in-law, the young lady’s father, said to him, “Behold, now the day draws toward evening, please stay all night. Behold, the day is ending. Stay here, that your heart may be merry; and tomorrow go on your way early, that you may go home.”

And when the man H376 rose up H6965 (QalImpf) to depart, H3212 (QalInf) he, and his concubine, H6370 and his servant, H5288 his father in law, H2859 (QalActPtc) the damsel’s H5291 father, H1 said H559 (QalImpf) unto him, Behold, now the day H3117 draweth^§ H7503 (QalPerf) toward evening, H6150 (QalInf) I pray you tarry all night: H3885 (QalImpv) behold, the day H3117 groweth to an end,^§ H2583 (QalInf) lodge H3885 (QalImpv) here, that thine heart H3824 may be merry; H3190 (QalImpf) and to morrow H4279 get you early H7925 (HiphPerf) on your way, H1870 that thou mayest go H1980 (QalPerf) home.^§ H168

Judges 19:9a Heb. is weak
Judges 19:9b Heb. it is the pitching time of the day
Judges 19:9c Heb. to thy tent

και ανεστη ο ανηρ του απελθειν αυτος και η παλλακη αυτου και το παιδαριον αυτου και ειπεν αυτω ο γαμβρος αυτου ο πατηρ της νεανιδος ιδου δη εις εσπεραν κεκλικεν η ημερα καταλυσον ωδε ετι σημερον και αγαθυνθητω η καρδια σου και ορθριειτε αυριον εις την οδον υμων και απελευση εις το σκηνωμα σου

and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, “Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease?” Yahweh said, “Go up; for tomorrow I will deliver him into your hand.”

and Phinehas, H6372 the son H1121 of Eleazar, H499 the son H1121 of Aaron, H175 stood H5975 (QalActPtc) before H6440 it in those days,) H3117 saying, H559 (QalInf) Shall I yet again H3254 (HiphImpf) go out H3318 (QalInf) to battle H4421 against the children H1121 of Benjamin H1144 my brother, H251 or shall I cease? H2308 (QalImpf) And the Lord H3068 said, H559 (QalImpf) Go up; H5927 (QalImpv) for to morrow H4279 I will deliver H5414 (QalImpf) them into thine hand. H3027

και φινεες υιος ελεαζαρ υιου ααρων παρεστηκως ενωπιον αυτης εν ταις ημεραις εκειναις λεγων ει προσθω ετι εξελθειν εις πολεμον μετα υιων βενιαμιν του αδελφου μου η κοπασω και ειπεν κυριος αναβητε οτι αυριον παραδωσω αυτον εν χειρι σου

“Tomorrow about this time I will send you a man out of the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over my people Israel. He will save my people out of the hand of the Philistines; for I have looked upon my people, because their cry has come to me.”

To morrow H4279 about this time H6256 I will send H7971 (QalImpf) thee a man H376 out of the land H776 of Benjamin, H1144 and thou shalt anoint H4886 (QalPerf) him to be captain H5057 over my people H5971 Israel, H3478 that he may save H3467 (HiphPerf) my people H5971 out of the hand H3027 of the Philistines: H6430 for I have looked H7200 (QalPerf) upon my people, H5971 because their cry H6818 is come H935 (QalPerf) unto me.

ως ο καιρος αυριον αποστελω προς σε ανδρα εκ γης βενιαμιν και χρισεις αυτον εις αρχοντα επι τον λαον μου ισραηλ και σωσει τον λαον μου εκ χειρος αλλοφυλων οτι επεβλεψα επι την ταπεινωσιν του λαου μου οτι ηλθεν βοη αυτων προς με

They said to the messengers who came, “Tell the men of Jabesh Gilead, ‘Tomorrow, by the time the sun is hot, you will be rescued.’ ” The messengers came and told the men of Jabesh; and they were glad.

And they said H559 (QalImpf) unto the messengers H4397 that came, H935 (QalActPtc) Thus shall ye say H559 (QalImpf) unto the men H376 of Jabesh-gilead, H3003 H1568 To morrow, H4279 by that time the sun H8121 be hot, H2527 ye shall have help.^§ H8668 And the messengers H4397 came H935 (QalImpf) and shewed H5046 (HiphImpf) it to the men H582 of Jabesh; H3003 and they were glad. H8055 (QalImpf)

1 Samuel 11:9 Or, deliverance

και ειπεν τοις αγγελοις τοις ερχομενοις ταδε ερειτε τοις ανδρασιν ιαβις αυριον υμιν η σωτηρια διαθερμαναντος του ηλιου και ηλθον οι αγγελοι εις την πολιν και απαγγελλουσιν τοις ανδρασιν ιαβις και ευφρανθησαν

Therefore the men of Jabesh said, “Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.”

Therefore the men H582 of Jabesh H3003 said, H559 (QalImpf) To morrow H4279 we will come out H3318 (QalImpf) unto you, and ye shall do H6213 (QalPerf) with us all that seemeth H5869 good H2896 unto you.

και ειπαν οι ανδρες ιαβις προς ναας τον αμμανιτην αυριον εξελευσομεθα προς υμας και ποιησετε ημιν το αγαθον ενωπιον υμων

Saul sent messengers to David’s house to watch him and to kill him in the morning. Michal, David’s wife, told him, saying, “If you don’t save your life tonight, tomorrow you will be killed.”

Saul H7586 also sent H7971 (QalImpf) messengers H4397 unto David’s H1732 house, H1004 to watch H8104 (QalInf) him, and to slay H4191 (HiphInf) him in the morning: H1242 and Michal H4324 David’s H1732 wife H802 told H5046 (HiphImpf) him, saying, H559 (QalInf) If thou save H4422 (PielPtc) not thy life H5315 to night, H3915 to morrow H4279 thou shalt be slain. H4191 (HophPtc)

και εγενηθη εν τη νυκτι εκεινη και απεστειλεν σαουλ αγγελους εις οικον δαυιδ φυλαξαι αυτον του θανατωσαι αυτον πρωι και απηγγειλεν τω δαυιδ μελχολ η γυνη αυτου λεγουσα εαν μη συ σωσης την ψυχην σαυτου την νυκτα ταυτην αυριον θανατωθηση

David said to Jonathan, “Behold, tomorrow is the new moon, and I should not fail to dine with the king; but let me go, that I may hide myself in the field to the third day at evening.

And David H1732 said H559 (QalImpf) unto Jonathan, H3083 Behold, to morrow H4279 is the new moon, H2320 and I should not fail H3427 (QalInf) to sit H3427 (QalImpf) with the king H4428 at meat: H398 (QalInf) but let me go, H7971 (PielPerf) that I may hide H5641 (NiphPerf) myself in the field H7704 unto the third H7992 day at even. H6153

και ειπεν δαυιδ προς ιωναθαν ιδου δη νεομηνια αυριον και εγω καθισας ου καθησομαι μετα του βασιλεως φαγειν και εξαποστελεις με και κρυβησομαι εν τω πεδιω εως δειλης

Jonathan said to David, “By Yahweh, the God of Israel, when I have sounded out my father about this time tomorrow, or the third day, behold, if there is good toward David, won’t I then send to you and disclose it to you?

And Jonathan H3083 said H559 (QalImpf) unto David, H1732 O Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 when I have sounded^§ H2713 (QalImpf) my father H1 about to morrow H4279 any time, H6256 or the third H7992 day, and, behold, if there be good H2895 (QalPerf) toward David, H1732 and I then send H7971 (QalImpf) not unto thee, and shew H1540 (QalPerf) H241 it thee;^§

1 Samuel 20:12a Heb. searched
1 Samuel 20:12b Heb. uncover thine ear

και ειπεν ιωναθαν προς δαυιδ κυριος ο θεος ισραηλ οιδεν οτι ανακρινω τον πατερα μου ως αν ο καιρος τρισσως και ιδου αγαθον η περι δαυιδ και ου μη αποστειλω προς σε εις αγρον

Then Jonathan said to him, “Tomorrow is the new moon, and you will be missed, because your seat will be empty.

Then Jonathan H3083 said H559 (QalImpf) to David, H1732 To morrow H4279 is the new moon: H2320 and thou shalt be missed, H6485 (NiphPerf) because thy seat H4186 will be empty.^§ H6485 (NiphImpf)

1 Samuel 20:18 Heb. missed

και ειπεν ιωναθαν αυριον νουμηνια και επισκεπηση οτι επισκεπησεται καθεδρα σου

Moreover Yahweh will deliver Israel also with you into the hand of the Philistines; and tomorrow you and your sons will be with me. Yahweh will deliver the army of Israel also into the hand of the Philistines.”

Moreover the Lord H3068 will also deliver H5414 (QalImpf) Israel H3478 with thee into the hand H3027 of the Philistines: H6430 and to morrow H4279 shalt thou and thy sons H1121 be with me: the Lord H3068 also shall deliver H5414 (QalImpf) the host H4264 of Israel H3478 into the hand H3027 of the Philistines. H6430

και παραδωσει κυριος τον ισραηλ μετα σου εις χειρας αλλοφυλων και αυριον συ και οι υιοι σου μετα σου πεσουνται και την παρεμβολην ισραηλ δωσει κυριος εις χειρας αλλοφυλων

David said to Uriah, “Stay here today also, and tomorrow I will let you depart.” So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next day.

And David H1732 said H559 (QalImpf) to Uriah, H223 Tarry H3427 (QalImpv) here to day H3117 also, and to morrow H4279 I will let thee depart. H7971 (PielImpf) So Uriah H223 abode H3427 (QalImpf) in Jerusalem H3389 that day, H3117 and the morrow. H4283

και ειπεν δαυιδ προς ουριαν καθισον ενταυθα και γε σημερον και αυριον εξαποστελω σε και εκαθισεν ουριας εν ιερουσαλημ εν τη ημερα εκεινη και τη επαυριον

Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “So let the gods do to me, and more also, if I don’t make your life as the life of one of them by tomorrow about this time!”

Then Jezebel H348 sent H7971 (QalImpf) a messenger H4397 unto Elijah, H452 saying, H559 (QalInf) So let the gods H430 do H6213 (QalImpf) to me, and more H3254 (HiphImpf) also, if I make H7760 (QalImpf) not thy life H5315 as the life H5315 of one H259 of them by to morrow H4279 about this time. H6256

και απεστειλεν ιεζαβελ προς ηλιου και ειπεν ει συ ει ηλιου και εγω ιεζαβελ ταδε ποιησαι μοι ο θεος και ταδε προσθειη οτι ταυτην την ωραν αυριον θησομαι την ψυχην σου καθως ψυχην ενος εξ αυτων

but I will send my servants to you tomorrow about this time, and they will search your house and the houses of your servants. Whatever is pleasant in your eyes, they will put it in their hand, and take it away.” ’ ”

yet I will send H7971 (QalImpf) my servants H5650 unto thee to morrow H4279 about this time, H6256 and they shall search H2664 (PielPerf) thine house, H1004 and the houses H1004 of thy servants; H5650 and it shall be, H1961 (QalPerf) that whatsoever is pleasant^§ H4261 in thine eyes, H5869 they shall put H7760 (QalImpf) it in their hand, H3027 and take it away. H3947 (QalPerf)

1 Kings 20:6 Heb. desirable

^[21:6] οτι ταυτην την ωραν αυριον αποστελω τους παιδας μου προς σε και ερευνησουσιν τον οικον σου και τους οικους των παιδων σου και εσται τα επιθυμηματα οφθαλμων αυτων εφ α αν επιβαλωσι τας χειρας αυτων και λημψονται

Then the king asked her, “What is your problem?” She answered, “This woman said to me, ‘Give your son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.’

And the king H4428 said H559 (QalImpf) unto her, What aileth thee? And she answered, H559 (QalImpf) This woman H802 said H559 (QalPerf) unto me, Give H5414 (QalImpv) thy son, H1121 that we may eat H398 (QalImpf) him to day, H3117 and we will eat H398 (QalImpf) my son H1121 to morrow. H4279

και ειπεν αυτη ο βασιλευς τι εστιν σοι και ειπεν η γυνη αυτη ειπεν προς με δος τον υιον σου και φαγομεθα αυτον σημερον και τον υιον μου και φαγομεθα αυτον αυριον

Elisha said, “Hear Yahweh’s word. Yahweh says, ‘Tomorrow about this time a seah° of fine flour will be sold for a shekel,° and two seahs of barley for a shekel, in the gate of Samaria.’ ”

2 Kings 7:1a 1 seah is about 7 liters or 1.9 gallons or 0.8 pecks
2 Kings 7:1b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces. In this context, it was probably a silver coin weighing that much.

Then Elisha H477 said, H559 (QalImpf) Hear H8085 (QalImpv) ye the word H1697 of the Lord; H3068 Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 To morrow H4279 about this time H6256 shall a measure H5429 of fine flour H5560 be sold for a shekel, H8255 and two measures H5429 of barley H8184 for a shekel, H8255 in the gate H8179 of Samaria. H8111

και ειπεν ελισαιε ακουσον λογον κυριου ταδε λεγει κυριος ως η ωρα αυτη αυριον μετρον σεμιδαλεως σικλου και διμετρον κριθων σικλου εν ταις πυλαις σαμαρειας

It happened as the man of God had spoken to the king, saying, “Two seahs° of barley for a shekel,° and a seah of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria;”

2 Kings 7:18a 1 seah is about 7 liters or 1.9 gallons or 0.8 pecks
2 Kings 7:18b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces. In this context, it was probably a silver coin weighing that much.

And it came to pass as the man H376 of God H430 had spoken H1696 (PielInf) to the king, H4428 saying, H559 (QalInf) Two measures H5429 of barley H8184 for a shekel, H8255 and a measure H5429 of fine flour H5560 for a shekel, H8255 shall be to morrow H4279 about this time H6256 in the gate H8179 of Samaria: H8111

και εγενετο καθα ελαλησεν ελισαιε προς τον βασιλεα λεγων διμετρον κριθης σικλου και μετρον σεμιδαλεως σικλου και εσται ως η ωρα αυτη αυριον εν τη πυλη σαμαρειας

Then he wrote a letter the second time to them, saying, “If you are on my side, and if you will listen to my voice, take the heads of the men who are your master’s sons, and come to me to Jezreel by tomorrow this time.” Now the king’s sons, being seventy persons, were with the great men of the city, who brought them up.

Then he wrote H3789 (QalImpf) a letter H5612 the second time H8145 to them, saying, H559 (QalInf) If ye be mine,^§ and if ye will hearken H8085 (QalActPtc) unto my voice, H6963 take H3947 (QalImpv) ye the heads H7218 of the men H582 your master’s H113 sons, H1121 and come H935 (QalImpv) to me to Jezreel H3157 by to morrow H4279 this time. H6256 Now the king’s H4428 sons, H1121 being seventy H7657 persons, H376 were with the great men H1419 of the city, H5892 which brought them up. H1431 (PielPtc)

2 Kings 10:6 Heb. for me

και εγραψεν προς αυτους βιβλιον δευτερον λεγων ει εμοι υμεις και της φωνης μου υμεις εισακουετε λαβετε την κεφαλην ανδρων των υιων του κυριου υμων και ενεγκατε προς με ως η ωρα αυριον εις ιεζραελ και οι υιοι του βασιλεως ησαν εβδομηκοντα ανδρες ουτοι αδροι της πολεως εξετρεφον αυτους

Tomorrow, go down against them. Behold, they are coming up by the ascent of Ziz. You will find them at the end of the valley, before the wilderness of Jeruel.

To morrow H4279 go ye down H3381 (QalImpv) against them: behold, they come up H5927 (QalActPtc) by the cliff^§ H4608 of Ziz; H6732 and ye shall find H4672 (QalPerf) them at the end H5490 of the brook,^§ H5158 before H6440 the wilderness H4057 of Jeruel. H3385

2 Chronicles 20:16a Heb. ascent
2 Chronicles 20:16b Or, valley

αυριον καταβητε επ αυτους ιδου αναβαινουσιν κατα την αναβασιν ασας και ευρησετε αυτους επ ακρου ποταμου της ερημου ιεριηλ

You will not need to fight this battle. Set yourselves, stand still, and see the salvation of Yahweh with you, O Judah and Jerusalem. Don’t be afraid, nor be dismayed. Go out against them tomorrow, for Yahweh is with you.’ ”

Ye shall not need to fight H3898 (NiphInf) in this H2063 battle: set H3320 (HithImpv) yourselves, stand H5975 (QalImpv) ye still, and see H7200 (QalImpv) the salvation H3444 of the Lord H3068 with you, O Judah H3063 and Jerusalem: H3389 fear H3372 (QalImpf) not, nor be dismayed; H2865 (NiphImpf) to morrow H4279 go out H3318 (QalImpv) against H6440 them: for the Lord H3068 will be with you.

ουχ υμιν εστιν πολεμησαι ταυτα συνετε και ιδετε την σωτηριαν κυριου μεθ υμων ιουδα και ιερουσαλημ μη φοβεισθε μηδε πτοηθητε αυριον εξελθειν εις απαντησιν αυτοις και κυριος μεθ υμων

If I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I will prepare for them, and I will do tomorrow as the king has said.”

if I have found H4672 (QalPerf) favour H2580 in the sight H5869 of the king, H4428 and if it please H2895 (QalPerf) the king H4428 to grant H5414 (QalInf) my petition, H7596 and to perform^§ H6213 (QalInf) my request, H1246 let the king H4428 and Haman H2001 come H935 (QalImpf) to the banquet H4960 that I shall prepare H6213 (QalImpf) for them, and I will do H6213 (QalImpf) to morrow H4279 as the king H4428 hath said. H1697

Esther 5:8 Heb. to do

ει ευρον χαριν ενωπιον του βασιλεως ελθατω ο βασιλευς και αμαν επι την αυριον εις την δοχην ην ποιησω αυτοις και αυριον ποιησω τα αυτα

Haman also said, “Yes, Esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and tomorrow I am also invited by her together with the king.

Haman H2001 said H559 (QalImpf) moreover, Yea, Esther H635 the queen H4436 did let no man come in H935 (HiphPerf) with the king H4428 unto the banquet H4960 that she had prepared H6213 (QalPerf) but myself; and to morrow H4279 am I invited H7121 (QalPasPtc) unto her also with the king. H4428

και ειπεν αμαν ου κεκληκεν η βασιλισσα μετα του βασιλεως ουδενα εις την δοχην αλλ η εμε και εις την αυριον κεκλημαι

Then Esther said, “If it pleases the king, let it be granted to the Jews who are in Susa to do tomorrow also according to today’s decree, and let Haman’s ten sons be hanged on the gallows.”

Then said H559 (QalImpf) Esther, H635 If it please H2896 the king, H4428 let it be granted H5414 (NiphImpf) to the Jews H3064 which are in Shushan H7800 to do H6213 (QalInf) to morrow H4279 also according unto this day’s H3117 decree, H1881 and let Haman’s H2001 ten H6235 sons H1121 be hanged H8518 (QalImpf) upon the gallows. H6086

και ειπεν εσθηρ τω βασιλει δοθητω τοις ιουδαιοις χρησθαι ωσαυτως την αυριον ωστε τους δεκα υιους κρεμασαι αμαν

Don’t say to your neighbor, “Go, and come again; tomorrow I will give it to you,” when you have it by you.

Say H559 (QalImpf) not unto thy neighbour, H7453 Go, H3212 (QalImpv) and come again, H7725 (QalImpv) And to morrow H4279 I will give; H5414 (QalImpf) when thou hast H3426 it by thee.

μη ειπης επανελθων επανηκε και αυριον δωσω δυνατου σου οντος ευ ποιειν ου γαρ οιδας τι τεξεται η επιουσα

Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring.

Boast H1984 (HithImpf) not thyself of to morrow; H4279 For thou knowest H3045 (QalImpf) not what a day H3117 may bring forth. H3205 (QalImpf)

μη καυχω τα εις αυριον ου γαρ γινωσκεις τι τεξεται η επιουσα