Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

We took all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

all the cities H5892 of the plain, H4334 and all Gilead, H1568 and all Bashan, H1316 unto Salchah H5548 and Edrei, H154 cities H5892 of the kingdom H4467 of Og H5747 in Bashan. H1316

πασαι πολεις μισωρ και πασα γαλααδ και πασα βασαν εως σελχα και εδραιν πολεις βασιλειας του ωγ εν τη βασαν

Bezer in the wilderness, in the plain country, for the Reubenites; and Ramoth in Gilead for the Gadites; and Golan in Bashan for the Manassites.

namely, Bezer H1221 in the wilderness, H4057 in the plain H4334 country, H776 of the Reubenites; H7206 and Ramoth H7216 in Gilead, H1568 of the Gadites; H1425 and Golan H1474 in Bashan, H1316 of the Manassites. H4520

την βοσορ εν τη ερημω εν τη γη τη πεδινη τω ρουβην και την ραμωθ εν γαλααδ τω γαδδι και την γαυλων εν βασαν τω μανασση

from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba to Dibon;

from Aroer, H6177 that is upon the bank H8193 of the river H5158 Arnon, H769 and the city H5892 that is in the midst H8432 of the river, H5158 and all the plain H4334 of Medeba H4311 unto Dibon; H1769

απο αροηρ η εστιν επι του χειλους χειμαρρου αρνων και την πολιν την εν μεσω της φαραγγος και πασαν την μισωρ απο μαιδαβα εως δαιβαν

Their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba;

And their coast H1366 was from Aroer, H6177 that is on the bank H8193 of the river H5158 Arnon, H769 and the city H5892 that is in the midst H8432 of the river, H5158 and all the plain H4334 by Medeba; H4311

και εγενηθη αυτων τα ορια απο αροηρ η εστιν κατα προσωπον φαραγγος αρνων και η πολις η εν τη φαραγγι αρνων και πασαν την μισωρ

Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

Heshbon, H2809 and all her cities H5892 that are in the plain; H4334 Dibon, H1769 and Bamoth-baal, H1120 and Beth-baal-meon, H1010

εως εσεβων και πασας τας πολεις τας ουσας εν τη μισωρ και δαιβων και βαμωθβααλ και οικου βεελμων

all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the chiefs of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land.

and all the cities H5892 of the plain, H4334 and all the kingdom H4468 of Sihon H5511 king H4428 of the Amorites, H567 which reigned H4427 (QalPerf) in Heshbon, H2809 whom Moses H4872 smote H5221 (HiphPerf) with the princes H5387 of Midian, H4080 Evi, H189 and Rekem, H7552 and Zur, H6698 and Hur, H2354 and Reba, H7254 which were dukes H5257 of Sihon, H5511 dwelling H3427 (QalActPtc) in the country. H776

και πασας τας πολεις του μισωρ και πασαν την βασιλειαν του σηων βασιλεως των αμορραιων ον επαταξεν μωυσης αυτον και τους ηγουμενους μαδιαμ και τον ευι και τον ροκομ και τον σουρ και τον ουρ και τον ροβε αρχοντας παρα σηων και τους κατοικουντας την γην

Beyond the Jordan at Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness in the plain out of the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

And on the other side H5676 Jordan H3383 by Jericho H3405 eastward, H4217 they assigned H5414 (QalPerf) Bezer H1221 in the wilderness H4057 upon the plain H4334 out of the tribe H4294 of Reuben, H7205 and Ramoth H7216 in Gilead H1568 out of the tribe H4294 of Gad, H1410 and Golan H1474 in Bashan H1316 out of the tribe H4294 of Manasseh. H4519

και εν τω περαν του ιορδανου εδωκεν βοσορ εν τη ερημω εν τω πεδιω απο της φυλης ρουβην και αρημωθ εν τη γαλααδ εκ της φυλης γαδ και την γαυλων εν τη βασανιτιδι εκ της φυλης μανασση

The servants of the king of Syria said to him, “Their god is a god of the hills; therefore they were stronger than we. But let’s fight against them in the plain, and surely we will be stronger than they.

And the servants H5650 of the king H4428 of Syria H758 said H559 (QalPerf) unto him, Their gods H430 are gods H430 of the hills; H2022 therefore they were stronger H2388 (QalPerf) than we; but H199 let us fight H3898 (NiphImpf) against them in the plain, H4334 and surely H3808 we shall be stronger H2388 (QalImpf) than they.

^[21:23] και οι παιδες βασιλεως συριας ειπον θεος ορεων θεος ισραηλ και ου θεος κοιλαδων δια τουτο εκραταιωσεν υπερ ημας εαν δε πολεμησωμεν αυτους κατ ευθυ ει μη κραταιωσομεν υπερ αυτους

Muster an army like the army that you have lost, horse for horse and chariot for chariot. We will fight against them in the plain, and surely we will be stronger than they are.” He listened to their voice and did so.

and number H4487 (QalImpf) thee an army, H2428 like the army H2428 that thou hast lost,^§ H5307 (QalActPtc) horse H5483 for horse, H5483 and chariot H7393 for chariot: H7393 and we will fight H3898 (NiphImpf) against H854 them in the plain, H4334 and surely we shall be stronger H2388 (QalImpf) than they. And he hearkened H8085 (QalImpf) unto their voice, H6963 and did so. H6213 (QalImpf)

1 Kings 20:25 Heb. that was fallen

^[21:25] και αλλαξομεν σοι δυναμιν κατα την δυναμιν την πεσουσαν απο σου και ιππον κατα την ιππον και αρματα κατα τα αρματα και πολεμησομεν προς αυτους κατ ευθυ και κραταιωσομεν υπερ αυτους και ηκουσεν της φωνης αυτων και εποιησεν ουτως

He built towers in the wilderness, and dug out many cisterns, for he had much livestock, both in the lowlands and in the plains. He had farmers and vineyard keepers in the mountains and in the fruitful fields, for he loved farming.

Also he built H1129 (QalImpf) towers H4026 in the desert, H4057 and digged H2672 (QalImpf) many H7227 wells:^§ H953 for he had much H7227 cattle, H4735 both in the low country, H8219 and in the plains: H4334 husbandmen H406 also, and vine dressers H3755 in the mountains, H2022 and in Carmel:^§ H3760 for he loved H157 (QalActPtc) husbandry.^§ H127

2 Chronicles 26:10a Or, cut out many cisterns
2 Chronicles 26:10b Or, fruitful fields
2 Chronicles 26:10c Heb. ground

και ωκοδομησεν πυργους εν τη ερημω και ελατομησεν λακκους πολλους οτι κτηνη πολλα υπηρχεν αυτω εν σεφηλα και εν τη πεδινη και αμπελουργοι εν τη ορεινη και εν τω καρμηλω οτι φιλογεωργος ην

My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.

My foot H7272 standeth H5975 (QalPerf) in an even place: H4334 In the congregations H4721 will I bless H1288 (PielImpf) the Lord. H3068

^[25:12] ο γαρ πους μου εστη εν ευθυτητι εν εκκλησιαις ευλογησω σε κυριε

Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.

Teach H3384 (HiphImpv) me thy way, H1870 O Lord, H3068 And lead H5148 (QalImpv) me in a plain H4334 path,^§ H734 because of mine enemies.^§ H8324 (QalActPtc)

Psalm 27:11a Heb. a way of plainness
Psalm 27:11b Heb. those which observe me

^[26:11] νομοθετησον με κυριε τη οδω σου και οδηγησον με εν τριβω ευθεια ενεκα των εχθρων μου

Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.

Thy throne, H3678 O God, H430 is for ever H5769 and ever: H5703 The sceptre H7626 of thy kingdom H4438 is a right H4334 sceptre. H7626

^[44:7] ο θρονος σου ο θεος εις τον αιωνα του αιωνος ραβδος ευθυτητος η ραβδος της βασιλειας σου

Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.

O let the nations H3816 be glad H8055 (QalImpf) and sing for joy: H7442 (PielImpf) For thou shalt judge H8199 (QalImpf) the people H5971 righteously, H4334 and govern^§ H5148 (HiphImpf) the nations H3816 upon earth. H776 Selah. H5542

Psalm 67:4 Heb. lead

^[66:5] ευφρανθητωσαν και αγαλλιασθωσαν εθνη οτι κρινεις λαους εν ευθυτητι και εθνη εν τη γη οδηγησεις διαψαλμα

Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.

Teach H3925 (PielImpv) me to do H6213 (QalInf) thy will; H7522 for thou art my God: H430 Thy spirit H7307 is good; H2896 lead H5148 (HiphImpf) me into the land H776 of uprightness. H4334

^[142:10] διδαξον με του ποιειν το θελημα σου οτι συ ει ο θεος μου το πνευμα σου το αγαθον οδηγησει με εν γη ευθεια

but he will judge the poor with righteousness, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips he will kill the wicked.

but with righteousness H6664 shall he judge H8199 (QalPerf) the poor, H1800 and reprove^§ H3198 (HiphPerf) with equity H4334 for the meek H6035 of the earth: H776 and he shall smite H5221 (HiphPerf) the earth H776 with the rod H7626 of his mouth, H6310 and with the breath H7307 of his lips H8193 shall he slay H4191 (HiphImpf) the wicked. H7563

Isaiah 11:4 Or, argue

αλλα κρινει ταπεινω κρισιν και ελεγξει τους ταπεινους της γης και παταξει γην τω λογω του στοματος αυτου και εν πνευματι δια χειλεων ανελει ασεβη

Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain.

Every valley H1516 shall be exalted, H5375 (NiphImpf) and every mountain H2022 and hill H1389 shall be made low: H8213 (QalImpf) and the crooked H6121 shall be made straight,^§ H4334 and the rough places H7406 plain:^§ H1237

Isaiah 40:4a Or, a straight place
Isaiah 40:4b Or, a plain place

πασα φαραγξ πληρωθησεται και παν ορος και βουνος ταπεινωθησεται και εσται παντα τα σκολια εις ευθειαν και η τραχεια εις πεδια

I will bring the blind by a way that they don’t know. I will lead them in paths that they don’t know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.

And I will bring H3212 (HiphPerf) the blind H5787 by a way H1870 that they knew H3045 (QalPerf) not; I will lead H1869 (HiphImpf) them in paths H5410 that they have not known: H3045 (QalPerf) I will make H7760 (QalImpf) darkness H4285 light H216 before H6440 them, and crooked things H4625 straight.^§ H4334 These things H1697 will I do H6213 (QalPerf) unto them, and not forsake H5800 (QalPerf) them.

Isaiah 42:16 Heb. into straightness

και αξω τυφλους εν οδω η ουκ εγνωσαν και τριβους ους ουκ ηδεισαν πατησαι ποιησω αυτους ποιησω αυτοις το σκοτος εις φως και τα σκολια εις ευθειαν ταυτα τα ρηματα ποιησω και ουκ εγκαταλειψω αυτους

Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, and of the rock of the plain,’ says Yahweh. ‘You that say, “Who would come down against us?” or, “Who would enter into our homes?”

Behold, I am against thee, O inhabitant^§ H3427 (QalActPtc) of the valley, H6010 and rock H6697 of the plain, H4334 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord; H3068 which say, H559 (QalActPtc) Who shall come down H5181 (QalImpf) against us? or who shall enter H935 (QalImpf) into our habitations? H4585

Jeremiah 21:13 Heb. inhabitress

ιδου εγω προς σε τον κατοικουντα την κοιλαδα σορ την πεδινην τους λεγοντας τις πτοησει ημας η τις εισελευσεται προς το κατοικητηριον ημων

The destroyer will come on every city, and no city will escape; the valley also will perish, and the plain will be destroyed, as Yahweh has spoken.

And the spoiler H7703 (QalActPtc) shall come H935 (QalImpf) upon every city, H5892 and no city H5892 shall escape: H4422 (NiphImpf) the valley H6010 also shall perish, H6 (QalPerf) and the plain H4334 shall be destroyed, H8045 (NiphPerf) as the Lord H3068 hath spoken. H559 (QalPerf)

^[31:8] και ηξει ολεθρος επι πασαν πολιν και πολις ου μη σωθη και απολειται ο αυλων και εξολεθρευθησεται η πεδινη καθως ειπεν κυριος

Judgment has come on the plain country— on Holon, on Jahzah, on Mephaath,

and judgment H4941 is come H935 (QalPerf) upon the plain H4334 country; H776 upon Holon, H2473 and upon Jahazah, H3096 and upon Mephaath, H4158

^[31:21] και κρισις ερχεται εις γην του μισωρ επι χαιλων και επι ιασσα και επι μωφαθ

Who are you, great mountain? Before Zerubbabel you are a plain; and he will bring out the capstone with shouts of ‘Grace, grace, to it!’ ”

Who art thou, O great H1419 mountain? H2022 before H6440 Zerubbabel H2216 thou shalt become a plain: H4334 and he shall bring forth H3318 (HiphPerf) the headstone H68 H7222 thereof with shoutings, H8663 crying, Grace, H2580 grace H2580 unto it.

τις ει συ το ορος το μεγα προ προσωπου ζοροβαβελ του κατορθωσαι και εξοισω τον λιθον της κληρονομιας ισοτητα χαριτος χαριτα αυτης

The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.

The law H8451 of truth H571 was in his mouth, H6310 and iniquity H5766 was not found H4672 (NiphPerf) in his lips: H8193 he walked H1980 (QalPerf) with me in peace H7965 and equity, H4334 and did turn H7725 many H7227 away H7725 (HiphPerf) from iniquity. H5771

νομος αληθειας ην εν τω στοματι αυτου και αδικια ουχ ευρεθη εν χειλεσιν αυτου εν ειρηνη κατευθυνων επορευθη μετ εμου και πολλους επεστρεψεν απο αδικιας