Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 144 for “H5048”

Genesis 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said, “It is not good for the man to be alone. I will make him a helper comparable to him.”

Genesis 2:18 or, suitable for, or appropriate for.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said, () It is not good that the man should be () alone; I will make () him an help meet for him.

Genesis 2:18 Heb. as before him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () ὁ () θεός () Οὐ () καλὸν () εἶναι () τὸν () ἄνθρωπον () μόνον· () ποιήσωμεν () αὐτῷ () βοηθὸν () κατ’ () αὐτόν. ()

Genesis 2:20 (100.00%)

World English Bible:

The man gave names to all livestock, and to the birds of the sky, and to every animal of the field; but for man there was not found a helper comparable to him.

King James w/Strong’s #s:

And Adam gave () names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found () an help meet for him.

Genesis 2:20 Heb. called

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Αδαμ () ὀνόματα () πᾶσιν () τοῖς () κτήνεσιν () καὶ () πᾶσι () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () πᾶσι () τοῖς () θηρίοις () τοῦ () ἀγροῦ, () τῷ () δὲ () Αδαμ () οὐχ () εὑρέθη () βοηθὸς () ὅμοιος () αὐτῷ. () —

Genesis 21:16 (100.00%)

World English Bible:

She went and sat down opposite him, a good way off, about a bow shot away. For she said, “Don’t let me see the death of the child.” She sat opposite him, and lifted up her voice, and wept.

King James w/Strong’s #s:

And she went, () and sat her down () over against him a good way off, () as it were a bowshot: () for she said, () Let me not see () the death of the child. And she sat () over against him, and lift up () her voice, and wept. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπελθοῦσα () δὲ () ἐκάθητο () ἀπέναντι () αὐτοῦ () μακρόθεν () ὡσεὶ () τόξου () βολήν· () εἶπεν γάρ () Οὐ () μὴ () ἴδω () τὸν () θάνατον () τοῦ () παιδίου () μου. () Καὶ () ἐκάθισεν () ἀπέναντι () αὐτοῦ, () ἀναβοῆσαν () δὲ () τὸ () παιδίον () ἔκλαυσεν. ()

Genesis 31:32 (100.00%)

World English Bible:

Anyone you find your gods with shall not live. Before our relatives, discern what is yours with me, and take it.” For Jacob didn’t know that Rachel had stolen them.

King James w/Strong’s #s:

With whomsoever thou findest () thy gods, let him not live: () before our brethren discern () thou what is thine with me, and take () it to thee. For Jacob knew () not that Rachel had stolen () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπίγνωθι, () τί () ἐστιν () τῶν () σῶν () παρ’ () ἐμοί, () καὶ () λαβέ. () Καὶ () οὐκ () ἐπέγνω () παρ’ () αὐτῷ () οὐθέν. () Καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Ιακωβ () Παρ’ () ᾧ () ἐὰν () εὕρῃς () τοὺς () θεούς () σου, () οὐ () ζήσεται () ἐναντίον () τῶν () ἀδελφῶν () ἡμῶν. () Οὐκ () ᾔδει () δὲ () Ιακωβ () ὅτι () Ραχηλ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () ἔκλεψεν () αὐτούς. ()

Genesis 31:37 (100.00%)

World English Bible:

Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two.

King James w/Strong’s #s:

Whereas thou hast searched () all my stuff, what hast thou found () of all thy household stuff? set () it here before my brethren and thy brethren, that they may judge () betwixt us both.

Genesis 31:37 Heb. felt

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅτι () ἠρεύνησας () πάντα () τὰ () σκεύη () μου; () Τί () εὗρες () ἀπὸ () πάντων () τῶν () σκευῶν () τοῦ () οἴκου () σου; () Θὲς () ὧδε () ἐναντίον () τῶν () ἀδελφῶν () μου () καὶ () τῶν () ἀδελφῶν () σου, () καὶ () ἐλεγξάτωσαν () ἀνὰ () μέσον () τῶν () δύο () ἡμῶν. ()

Genesis 33:12 (100.00%)

World English Bible:

Esau said, “Let’s take our journey, and let’s go, and I will go before you.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Let us take our journey, () and let us go, () and I will go () before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ἀπάραντες () πορευσόμεθα () ἐπ’ () εὐθεῖαν. ()

Genesis 47:15 (100.00%)

World English Bible:

When the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, and said, “Give us bread, for why should we die in your presence? For our money fails.”

King James w/Strong’s #s:

And when money failed () in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came () unto Joseph, and said, () Give () us bread: for why should we die () in thy presence? for the money faileth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέλιπεν () πᾶν () τὸ () ἀργύριον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἐκ () γῆς () Χανααν. () Ἦλθον () δὲ () πάντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () πρὸς () Ιωσηφ () λέγοντες () Δὸς () ἡμῖν () ἄρτους, () καὶ () ἵνα () τί () ἀποθνῄσκομεν () ἐναντίον () σου; () Ἐκλέλοιπεν () γὰρ () τὸ () ἀργύριον () ἡμῶν. ()

Exodus 10:10 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Yahweh be with you if I let you go with your little ones! See, evil is clearly before your faces.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Let the Lord be so with you, as I will let you go, () and your little ones: look () to it; for evil is before you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτούς () Ἔστω () οὕτως, () κύριος () μεθ’ () ὑμῶν· () καθότι () ἀποστέλλω () ὑμᾶς, () μὴ () καὶ () τὴν () ἀποσκευὴν ὑμῶν; () Ἴδετε () ὅτι () πονηρία () πρόκειται () ὑμῖν. ()

Exodus 19:2 (100.00%)

World English Bible:

When they had departed from Rephidim, and had come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness; and there Israel encamped before the mountain.

King James w/Strong’s #s:

For they were departed () from Rephidim, and were come () to the desert of Sinai, and had pitched () in the wilderness; and there Israel camped () before the mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆραν () ἐκ () Ραφιδιν καὶ () ἤλθοσαν () εἰς () τὴν () ἔρημον () τοῦ () Σινα, () καὶ () παρενέβαλεν ἐκεῖ () Ισραηλ () κατέναντι () τοῦ () ὄρους. ()

Exodus 34:10 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people among whom you are shall see the work of Yahweh; for it is an awesome thing that I do with you.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Behold, I make () a covenant: before all thy people I will do () marvels, () such as have not been done () in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see () the work of the Lord: for it is a terrible thing () that I will do () with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () ἐγὼ () τίθημί () σοι () διαθήκην· () ἐνώπιον παντὸς () τοῦ () λαοῦ () σου () ποιήσω () ἔνδοξα, () ἃ () οὐ () γέγονεν () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () καὶ () ἐν () παντὶ () ἔθνει, () καὶ () ὄψεται () πᾶς () ὁ () λαός, () ἐν () οἷς () εἶ () σύ, () τὰ () ἔργα () κυρίου () ὅτι () θαυμαστά () ἐστιν () ἃ () ἐγὼ () ποιήσω () σοι. ()

Numbers 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the banners of their fathers’ houses. They shall encamp around the Tent of Meeting at a distance from it.

King James w/Strong’s #s:

Every man of the children of Israel shall pitch () by his own standard, with the ensign of their father’s house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch. ()

Numbers 2:2 Heb. over against

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνθρωπος () ἐχόμενος () αὐτοῦ () κατὰ () τάγμα () κατὰ () σημέας κατ’ () οἴκους () πατριῶν () αὐτῶν () παρεμβαλέτωσαν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ· () ἐναντίοι () κύκλῳ () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () παρεμβαλοῦσιν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ. ()

Numbers 22:32 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel said to him, “Why have you struck your donkey these three times? Behold, I have come out as an adversary, because your way is perverse before me.

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord said () unto him, Wherefore hast thou smitten () thine ass these three times? behold, I went out () to withstand thee, because thy way is perverse () before me:

Numbers 22:32 Heb. to be an adversary unto thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτῷ () ὁ () ἄγγελος () τοῦ () θεοῦ () Διὰ () τί () ἐπάταξας () τὴν () ὄνον () σου () τοῦτο () τρίτον; () Καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξῆλθον () εἰς () διαβολήν σου, () ὅτι () οὐκ () ἀστεία () ἡ () ὁδός () σου () ἐναντίον () μου. ()

Numbers 25:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Take all the chiefs of the people, and hang them up to Yahweh before the sun, that the fierce anger of Yahweh may turn away from Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Take () all the heads of the people, and hang them up () before the Lord against the sun, that the fierce anger of the Lord may be turned away () from Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () τῷ () Μωυσῇ () Λαβὲ () πάντας () τοὺς () ἀρχηγοὺς () τοῦ () λαοῦ () καὶ () παραδειγμάτισον () αὐτοὺς () κυρίῳ () ἀπέναντι () τοῦ () ἡλίου, () καὶ () ἀποστραφήσεται () ὀργὴ () θυμοῦ () κυρίου () ἀπὸ () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 28:66 (100.00%)

World English Bible:

Your life will hang in doubt before you. You will be afraid night and day, and will have no assurance of your life.

King James w/Strong’s #s:

and thy life shall hang () in doubt before thee; and thou shalt fear () day and night, and shalt have none assurance () of thy life:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡ () ζωή () σου () κρεμαμένη () ἀπέναντι () τῶν () ὀφθαλμῶν () σου, () καὶ () φοβηθήσῃ ἡμέρας () καὶ () νυκτὸς () καὶ () οὐ () πιστεύσεις () τῇ () ζωῇ () σου· ()

Deuteronomy 31:11 (100.00%)

World English Bible:

when all Israel has come to appear before Yahweh your God in the place which he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.

King James w/Strong’s #s:

when all Israel is come () to appear () before the Lord thy God in the place which he shall choose, () thou shalt read () this law before all Israel in their hearing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () συμπορεύεσθαι () πάντα () Ισραηλ () ὀφθῆναι () ἐνώπιον κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () ἐν () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἂν () ἐκλέξηται κύριος, () ἀναγνώσεσθε () τὸν () νόμον () τοῦτον () ἐναντίον () παντὸς () Ισραηλ () εἰς () τὰ () ὦτα () αὐτῶν· ()

Deuteronomy 32:52 (100.00%)

World English Bible:

For you shall see the land from a distance; but you shall not go there into the land which I give the children of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

Yet thou shalt see () the land before thee; but thou shalt not go () thither unto the land which I give () the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἀπέναντι () ὄψῃ () τὴν () γῆν () καὶ () ἐκεῖ () οὐκ () εἰσελεύσῃ. ()

Joshua 3:16 (100.00%)

World English Bible:

the waters which came down from above stood, and rose up in one heap a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off. Then the people passed over near Jericho.

King James w/Strong’s #s:

that the waters which came down () from above stood () and rose up () upon an heap very far () from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down () toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, () and were cut off: () and the people passed over () right against Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔστη () τὰ () ὕδατα () τὰ () καταβαίνοντα () ἄνωθεν, () ἔστη () πῆγμα ἓν () ἀφεστηκὸς () μακρὰν () σφόδρα () σφοδρῶς () ἕως () μέρους () Καριαθιαριμ, τὸ () δὲ () καταβαῖνον () κατέβη () εἰς () τὴν () θάλασσαν () Αραβα, θάλασσαν () ἁλός, () ἕως () εἰς () τὸ () τέλος () ἐξέλιπεν· () καὶ () ὁ () λαὸς () εἱστήκει () ἀπέναντι () Ιεριχω. ()

Joshua 5:13 (100.00%)

World English Bible:

When Joshua was by Jericho, he lifted up his eyes and looked, and behold, a man stood in front of him with his sword drawn in his hand. Joshua went to him and said to him, “Are you for us, or for our enemies?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up () his eyes and looked, () and, behold, there stood () a man over against him with his sword drawn () in his hand: and Joshua went () unto him, and said () unto him, Art thou for us, or for our adversaries?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἦν () Ἰησοῦς () ἐν () Ιεριχω, () καὶ () ἀναβλέψας () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () εἶδεν () ἄνθρωπον () ἑστηκότα () ἐναντίον () αὐτοῦ, () καὶ () ἡ () ῥομφαία () ἐσπασμένη () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ. () Καὶ () προσελθὼν () Ἰησοῦς () εἶπεν αὐτῷ () Ἡμέτερος () εἶ () ἢ () τῶν () ὑπεναντίων; ()

Joshua 6:5 (100.00%)

World English Bible:

It shall be that when they make a long blast with the ram’s horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; then the city wall will fall down flat, and the people shall go up, every man straight in front of him.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that when they make a long () blast with the ram’s horn, and when ye hear () the sound of the trumpet, all the people shall shout () with a great shout; and the wall of the city shall fall down () flat, and the people shall ascend up () every man straight before him.

Joshua 6:5 Heb. under it

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () σαλπίσητε () τῇ () σάλπιγγι, () ἀνακραγέτω () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἅμα, () καὶ () ἀνακραγόντων () αὐτῶν () πεσεῖται () αὐτόματα () τὰ () τείχη () τῆς () πόλεως, () καὶ () εἰσελεύσεται () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁρμήσας () ἕκαστος () κατὰ () πρόσωπον () εἰς () τὴν () πόλιν. ()

Joshua 6:20 (100.00%)

World English Bible:

So the people shouted and the priests blew the trumpets. When the people heard the sound of the trumpet, the people shouted with a great shout, and the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight in front of him, and they took the city.

King James w/Strong’s #s:

So the people shouted () when the priests blew () with the trumpets: and it came to pass, when the people heard () the sound of the trumpet, and the people shouted () with a great shout, that the wall fell down flat, () so that the people went up () into the city, every man straight before him, and they took () the city.

Joshua 6:20 Heb. under it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσάλπισαν () ταῖς () σάλπιγξιν () οἱ () ἱερεῖς· () ὡς () δὲ () ἤκουσεν () ὁ () λαὸς () τὴν () φωνὴν () τῶν () σαλπίγγων, () ἠλάλαξεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἅμα () ἀλαλαγμῷ μεγάλῳ () καὶ () ἰσχυρῷ. () Καὶ () ἔπεσεν () ἅπαν () τὸ () τεῖχος () κύκλῳ, () καὶ () ἀνέβη () πᾶς () ὁ () λαὸς () εἰς () τὴν () πόλιν. ()

Joshua 8:11 (100.00%)

World English Bible:

All the people, even the men of war who were with him, went up and came near, and came before the city and encamped on the north side of Ai. Now there was a valley between him and Ai.

King James w/Strong’s #s:

And all the people, even the people of war that were with him, went up, () and drew nigh, () and came () before the city, and pitched () on the north side of Ai: now there was a valley between them and Ai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () πολεμιστὴς μετ’ () αὐτοῦ () ἀνέβησαν () καὶ () πορευόμενοι () ἦλθον () ἐξ () ἐναντίας () τῆς () πόλεως () ἀπ’ () ἀνατολῶν, ()

Joshua 8:33 (100.00%)

World English Bible:

All Israel, with their elders, officers, and judges, stood on both sides of the ark before the Levitical priests, who carried the ark of Yahweh’s covenant, the foreigner as well as the native; half of them in front of Mount Gerizim, and half of them in front of Mount Ebal, as Moses the servant of Yahweh had commanded at the first, that they should bless the people of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And all Israel, and their elders, and officers, () and their judges, () stood () on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare () the ark of the covenant of the Lord, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the Lord had commanded () before, that they should bless () the people of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶς () Ισραηλ () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () αὐτῶν () καὶ () οἱ () δικασταὶ () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () αὐτῶν () παρεπορεύοντο () ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν () τῆς () κιβωτοῦ () ἀπέναντι, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἦραν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου, () καὶ () ὁ () προσήλυτος () καὶ () ὁ () αὐτόχθων, οἳ () ἦσαν () ἥμισυ () πλησίον () ὄρους () Γαριζιν, καὶ () οἳ () ἦσαν () ἥμισυ () πλησίον () ὄρους () Γαιβαλ, καθότι () ἐνετείλατο () Μωϋσῆς () ὁ () θεράπων () κυρίου () εὐλογῆσαι () τὸν () λαὸν () ἐν () πρώτοις. ()

Joshua 8:33 Originally verse 9:2d.

Joshua 8:35 (100.00%)

World English Bible:

There was not a word of all that Moses commanded which Joshua didn’t read before all the assembly of Israel, with the women, the little ones, and the foreigners who were among them.

King James w/Strong’s #s:

There was not a word of all that Moses commanded, () which Joshua read () not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant () among them.

Joshua 8:35 Heb. walked

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἦν () ῥῆμα () ἀπὸ () πάντων, () ὧν () ἐνετείλατο () Μωϋσῆς () τῷ () Ἰησοῖ, () ὃ () οὐκ () ἀνέγνω () Ἰησοῦς () εἰς () τὰ () ὦτα () πάσης () ἐκκλησίας () υἱῶν () Ισραηλ, () τοῖς () ἀνδράσιν () καὶ () ταῖς () γυναιξὶν () καὶ () τοῖς () παιδίοις () καὶ () τοῖς () προσηλύτοις () τοῖς () προσπορευομένοις () τῷ () Ισραηλ. ()

Joshua 8:35 Originally verse 9:2f.

Judges 9:17 (100.00%)

World English Bible:

(for my father fought for you, risked his life, and delivered you out of the hand of Midian;

King James w/Strong’s #s:

(for my father fought () for you, and adventured () his life far, and delivered () you out of the hand of Midian:

Judges 9:17 Heb. cast his life

Greek Bible (LXX/BYZ):

—ὡς () ἐπολέμησεν () ὁ () πατήρ () μου () ὑπὲρ () ὑμῶν () καὶ () ἔρριψεν () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () ἐξ () ἐναντίας () καὶ () ἐξείλατο () ὑμᾶς () ἐκ () χειρὸς () Μαδιαμ, ()

Judges 20:34 (100.00%)

World English Bible:

Ten thousand chosen men out of all Israel came over against Gibeah, and the battle was severe; but they didn’t know that disaster was close to them.

King James w/Strong’s #s:

And there came () against Gibeah ten thousand chosen () men out of all Israel, and the battle was sore: () but they knew () not that evil was near () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγένοντο () ἐξ () ἐναντίας () τῆς () Γαβαα δέκα () χιλιάδες () ἀνδρῶν () ἐκλεκτῶν () ἐκ () παντὸς () Ισραηλ, () καὶ () ὁ () πόλεμος () ἐβαρύνθη· καὶ () αὐτοὶ () οὐκ () ἔγνωσαν () ὅτι () ἀφῆπται αὐτῶν () ἡ () κακία. ()

Ruth 4:4 (100.00%)

World English Bible:

I thought I should tell you, saying, ‘Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.’ If you will redeem it, redeem it; but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you; and I am after you.” He said, “I will redeem it.”

King James w/Strong’s #s:

and I thought () to advertise () thee, saying, () Buy () it before the inhabitants, () and before the elders of my people. If thou wilt redeem () it, redeem () it: but if thou wilt not redeem () it, then tell () me, that I may know: () for there is none to redeem () it beside thee; and I am after thee. And he said, () I will redeem () it.

Ruth 4:4 Heb. I said, I will reveal in thine ear

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀγὼ () εἶπα Ἀποκαλύψω () τὸ () οὖς () σου () λέγων () Κτῆσαι () ἐναντίον () τῶν () καθημένων () καὶ () ἐναντίον () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ () μου· () εἰ () ἀγχιστεύεις, ἀγχίστευε· εἰ () δὲ () μὴ () ἀγχιστεύεις, ἀνάγγειλόν () μοι () καὶ () γνώσομαι· () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () πάρεξ σοῦ () τοῦ () ἀγχιστεῦσαι, κἀγώ () εἰμι () μετὰ () σέ. () Ὁ () δὲ () εἶπεν Ἐγώ () εἰμι () ἀγχιστεύσω.

1 Samuel 12:3 (100.00%)

World English Bible:

Here I am. Witness against me before Yahweh and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Of whose hand have I taken a bribe to make me blind my eyes? I will restore it to you.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, here I am: witness () against me before the Lord, and before his anointed: whose ox have I taken? () or whose ass have I taken? () or whom have I defrauded? () whom have I oppressed? () or of whose hand have I received any bribe to blind () mine eyes therewith? and I will restore () it you.

1 Samuel 12:3a Heb. ransom
1 Samuel 12:3b Or, that I should hide mine eyes at at him [typo. Verified in 1611 scan]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγώ, () ἀποκρίθητε () κατ’ () ἐμοῦ () ἐνώπιον κυρίου () καὶ () ἐνώπιον χριστοῦ () αὐτοῦ· () μόσχον () τίνος () εἴληφα () ἢ () ὄνον () τίνος () εἴληφα () ἢ () τίνα () κατεδυνάστευσα () ὑμῶν () ἢ () τίνα () ἐξεπίεσα ἢ () ἐκ () χειρὸς () τίνος () εἴληφα () ἐξίλασμα καὶ () ὑπόδημα; () Ἀποκρίθητε () κατ’ () ἐμοῦ, () καὶ () ἀποδώσω () ὑμῖν. ()

1 Samuel 15:30 (100.00%)

World English Bible:

Then he said, “I have sinned; yet please honor me now before the elders of my people and before Israel, and come back with me, that I may worship Yahweh your God.”

King James w/Strong’s #s:

Then he said, () I have sinned: () yet honour () me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again () with me, that I may worship () the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαουλ () Ἡμάρτηκα, () ἀλλὰ () δόξασόν () με () δὴ () ἐνώπιον πρεσβυτέρων () Ισραηλ () καὶ () ἐνώπιον λαοῦ () μου () καὶ () ἀνάστρεψον () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () προσκυνήσω () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () σου. ()

1 Samuel 16:6 (100.00%)

World English Bible:

When they had come, he looked at Eliab, and said, “Surely Yahweh’s anointed is before him.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when they were come, () that he looked () on Eliab, and said, () Surely the Lord’s anointed is before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () αὐτοὺς () εἰσιέναι () καὶ () εἶδεν () τὸν () Ελιαβ καὶ () εἶπεν Ἀλλὰ () καὶ () ἐνώπιον κυρίου () χριστὸς () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 26:20 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, don’t let my blood fall to the earth away from the presence of Yahweh; for the king of Israel has come out to seek a flea, as when one hunts a partridge in the mountains.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, let not my blood fall () to the earth before the face of the Lord: for the king of Israel is come out () to seek () a flea, as when one doth hunt () a partridge in the mountains.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () μὴ () πέσοι () τὸ () αἷμά () μου () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐξ () ἐναντίας () προσώπου () κυρίου, () ὅτι () ἐξελήλυθεν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () ζητεῖν () τὴν () ψυχήν () μου, () καθὼς () καταδιώκει () ὁ () νυκτικόραξ ἐν () τοῖς () ὄρεσιν. ()

2 Samuel 12:12 (100.00%)

World English Bible:

For you did this secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.’”

King James w/Strong’s #s:

For thou didst () it secretly: but I will do () this thing before all Israel, and before the sun.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () σὺ () ἐποίησας () κρυβῇ, κἀγὼ () ποιήσω () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () ἐναντίον () παντὸς () Ισραηλ () καὶ () ἀπέναντι () τούτου () τοῦ () ἡλίου. ()

2 Samuel 18:13 (100.00%)

World English Bible:

Otherwise, if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hidden from the king), then you yourself would have set yourself against me.”

King James w/Strong’s #s:

Otherwise I should have wrought () falsehood against mine own life: for there is no matter hid () from the king, and thou thyself wouldest have set () thyself against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ποιῆσαι () ἐν () τῇ () ψυχῇ () αὐτοῦ () ἄδικον· () καὶ () πᾶς () ὁ () λόγος () οὐ () λήσεται () ἀπὸ () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () σὺ () στήσῃ () ἐξ () ἐναντίας. ()

2 Samuel 22:13 (100.00%)

World English Bible:

At the brightness before him, coals of fire were kindled.

King James w/Strong’s #s:

Through the brightness before him Were coals of fire kindled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τοῦ () φέγγους () ἐναντίον () αὐτοῦ () ἐξεκαύθησαν () ἄνθρακες () πυρός. ()

2 Samuel 22:23 (100.00%)

World English Bible:

For all his ordinances were before me. As for his statutes, I didn’t depart from them.

King James w/Strong’s #s:

For all his judgments were before me: And as for his statutes, I did not depart () from them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () πάντα () τὰ () κρίματα () αὐτοῦ () κατεναντίον μου, () καὶ () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ, () οὐκ () ἀπέστην () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

2 Samuel 22:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Lord hath recompensed () me according to my righteousness; According to my cleanness in his eye sight.

2 Samuel 22:25 Heb. before his eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποδώσει () μοι () κύριος () κατὰ () τὴν () δικαιοσύνην () μου () καὶ () κατὰ () τὴν () καθαριότητα τῶν () χειρῶν () μου () ἐνώπιον τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ. ()

1 Kings 8:22 (100.00%)

World English Bible:

Solomon stood before Yahweh’s altar in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven;

King James w/Strong’s #s:

And Solomon stood () before the altar of the Lord in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth () his hands toward heaven:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () Σαλωμων κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () θυσιαστηρίου () κυρίου () ἐνώπιον πάσης () ἐκκλησίας () Ισραηλ () καὶ () διεπέτασεν τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () οὐρανὸν ()

1 Kings 20:27 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel were mustered and given provisions, and went against them. The children of Israel encamped before them like two little flocks of young goats, but the Syrians filled the country.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel were numbered, () and were all present, () and went () against () them: and the children of Israel pitched () before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled () the country.

1 Kings 20:27 Or, were victualled

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐπεσκέπησαν () καὶ () παρεγένοντο () εἰς () ἀπαντὴν αὐτῶν, () καὶ () παρενέβαλεν Ισραηλ () ἐξ () ἐναντίας () αὐτῶν () ὡσεὶ () δύο () ποίμνια () αἰγῶν, καὶ () Συρία () ἔπλησεν τὴν () γῆν. ()

1 Kings 20:27 Originally verse 21:27.

1 Kings 21:10 (100.00%)

World English Bible:

Set two men, wicked fellows, before him, and let them testify against him, saying, ‘You cursed God and the king!’ Then carry him out, and stone him to death.”

King James w/Strong’s #s:

and set () two men, sons of Belial, before him, to bear witness () against him, saying, () Thou didst blaspheme () God and the king. And then carry him out, () and stone () him, that he may die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγκαθίσατε δύο () ἄνδρας () υἱοὺς () παρανόμων ἐξ () ἐναντίας () αὐτοῦ, () καὶ () καταμαρτυρησάτωσαν () αὐτοῦ () λέγοντες () Ηὐλόγησεν () θεὸν () καὶ () βασιλέα· () καὶ () ἐξαγαγέτωσαν () αὐτὸν () καὶ () λιθοβολησάτωσαν () αὐτόν, () καὶ () ἀποθανέτω. ()

1 Kings 21:10 Originally verse 20:10.

1 Kings 21:13 (100.00%)

World English Bible:

The two men, the wicked fellows, came in and sat before him. The wicked fellows testified against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, “Naboth cursed God and the king!” Then they carried him out of the city and stoned him to death with stones.

King James w/Strong’s #s:

And there came () in two men, children of Belial, and sat () before him: and the men of Belial witnessed () against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, () Naboth did blaspheme () God and the king. Then they carried him forth () out of the city, and stoned () him with stones, that he died. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦλθον () δύο () ἄνδρες () υἱοὶ () παρανόμων καὶ () ἐκάθισαν () ἐξ () ἐναντίας () αὐτοῦ () καὶ () κατεμαρτύρησαν () αὐτοῦ () λέγοντες () Ηὐλόγηκας () θεὸν () καὶ () βασιλέα· () καὶ () ἐξήγαγον () αὐτὸν () ἔξω () τῆς () πόλεως () καὶ () ἐλιθοβόλησαν () αὐτὸν () λίθοις, () καὶ () ἀπέθανεν. ()

1 Kings 21:13 Originally verse 20:13.

2 Kings 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Again he sent the captain of a third fifty with his fifty. The third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and begged him, and said to him, “Man of God, please let my life and the life of these fifty of your servants be precious in your sight.

King James w/Strong’s #s:

And he sent () again () a captain of the third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, () and came () and fell () on his knees before Elijah, and besought () him, and said () unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious () in thy sight.

2 Kings 1:13 Heb. bowed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () ὁ () βασιλεὺς () ἔτι () ἀποστεῖλαι () ἡγούμενον () πεντηκόνταρχον τρίτον () καὶ () τοὺς () πεντήκοντα () αὐτοῦ, () καὶ () ἦλθεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () πεντηκόνταρχος ὁ () τρίτος () καὶ () ἔκαμψεν () ἐπὶ () τὰ () γόνατα () αὐτοῦ () κατέναντι () Ηλιου καὶ () ἐδεήθη () αὐτοῦ () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν Ἄνθρωπε () τοῦ () θεοῦ, () ἐντιμωθήτω δὴ () ἡ () ψυχή () μου () καὶ () ἡ () ψυχὴ () τῶν () δούλων () σου () τούτων () τῶν () πεντήκοντα () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου· ()

2 Kings 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite them at a distance; and they both stood by the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And fifty men of the sons of the prophets went, () and stood () to view afar off: and they two stood () by Jordan.

2 Kings 2:7 Heb. in sight, or, over against

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πεντήκοντα () ἄνδρες () υἱοὶ () τῶν () προφητῶν () καὶ () ἔστησαν () ἐξ () ἐναντίας () μακρόθεν· () καὶ () ἀμφότεροι () ἔστησαν () ἐπὶ () τοῦ () Ιορδάνου. ()

2 Kings 2:15 (100.00%)

World English Bible:

When the sons of the prophets who were at Jericho facing him saw him, they said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” They came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.

King James w/Strong’s #s:

And when the sons of the prophets which were to view at Jericho saw () him, they said, () The spirit of Elijah doth rest () on Elisha. And they came () to meet () him, and bowed () themselves to the ground before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () αὐτὸν () οἱ () υἱοὶ () τῶν () προφητῶν () οἱ () ἐν () Ιεριχω () ἐξ () ἐναντίας () καὶ () εἶπον Ἐπαναπέπαυται () τὸ () πνεῦμα () Ηλιου ἐπὶ () Ελισαιε· καὶ () ἦλθον () εἰς () συναντὴν αὐτοῦ () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτῷ () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

2 Kings 3:22 (100.00%)

World English Bible:

They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water opposite them as red as blood.

King James w/Strong’s #s:

And they rose up early () in the morning, and the sun shone () upon the water, and the Moabites saw () the water on the other side as red as blood:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρθρισαν () τὸ () πρωί, () καὶ () ὁ () ἥλιος () ἀνέτειλεν () ἐπὶ () τὰ () ὕδατα· () καὶ () εἶδεν () Μωαβ ἐξ () ἐναντίας () τὰ () ὕδατα () πυρρὰ ὡσεὶ () αἷμα ()

2 Kings 4:25 (100.00%)

World English Bible:

So she went, and came to the man of God to Mount Carmel. When the man of God saw her afar off, he said to Gehazi his servant, “Behold, there is the Shunammite.

King James w/Strong’s #s:

So she went () and came () unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, () that he said () to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite:

Greek Bible (LXX/BYZ):

δεῦρο () καὶ () πορεύσῃ () καὶ () ἐλεύσῃ () πρὸς () τὸν () ἄνθρωπον () τοῦ () θεοῦ () εἰς () τὸ () ὄρος () τὸ () Καρμήλιον. Καὶ () ἐγένετο () ὡς () εἶδεν () Ελισαιε ἐρχομένην () αὐτήν, () καὶ () εἶπεν πρὸς () Γιεζι τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ () Ἰδοὺ () δὴ () ἡ () Σωμανῖτις ἐκείνη· ()

1 Chronicles 5:11 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Gad lived beside them in the land of Bashan to Salecah:

King James w/Strong’s #s:

And the children of Gad dwelt () over against them, in the land of Bashan unto Salcah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () Γαδ () κατέναντι () αὐτῶν () κατῴκησαν () ἐν () τῇ () Βασαν ἕως () Σελχα.

1 Chronicles 8:32 (100.00%)

World English Bible:

and Mikloth, who became the father of Shimeah. They also lived with their families in Jerusalem, near their relatives.

King James w/Strong’s #s:

And Mikloth begat () Shimeah. And these also dwelt () with their brethren in Jerusalem, over against them.

1 Chronicles 8:32 Or, Shimeam

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Μακαλωθ ἐγέννησεν () τὸν () Σεμαα. Καὶ () γὰρ () οὗτοι () κατέναντι () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν () κατῴκησαν () ἐν () Ιερουσαλημ () μετὰ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν. ()

1 Chronicles 9:38 (100.00%)

World English Bible:

Mikloth became the father of Shimeam. They also lived with their relatives in Jerusalem, near their relatives.

King James w/Strong’s #s:

And Mikloth begat () Shimeam. And they also dwelt () with their brethren at Jerusalem, over against their brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μακελλωθ ἐγέννησεν () τὸν () Σαμαα. Καὶ () οὗτοι () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν () κατῴκησαν () ἐν () Ιερουσαλημ () μετὰ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν. ()

2 Chronicles 6:12 (100.00%)

World English Bible:

He stood before Yahweh’s altar in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands

King James w/Strong’s #s:

And he stood () before the altar of the Lord in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth () his hands:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () κατέναντι () τοῦ () θυσιαστηρίου () κυρίου () ἔναντι () πάσης () ἐκκλησίας () Ισραηλ () καὶ () διεπέτασεν τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ, ()

2 Chronicles 6:13 (100.00%)

World English Bible:

(for Solomon had made a bronze platform, five cubits long, five cubits wide, and three cubits high, and had set it in the middle of the court; and he stood on it, and knelt down on his knees before all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven).

2 Chronicles 6:13 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

for Solomon had made () a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set () it in the midst of the court: and upon it he stood, () and kneeled down () upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth () his hands toward heaven,

2 Chronicles 6:13 Heb. the length thereof, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐποίησεν () Σαλωμων βάσιν () χαλκῆν καὶ () ἔθηκεν () αὐτὴν () ἐν () μέσῳ () τῆς () αὐλῆς () τοῦ () ἱεροῦ, () πέντε () πηχῶν () τὸ () μῆκος () αὐτῆς () καὶ () πέντε () πήχεων () τὸ () εὖρος αὐτῆς () καὶ () τριῶν () πήχεων () τὸ () ὕψος () αὐτῆς, () καὶ () ἔστη () ἐπ’ () αὐτῆς () καὶ () ἔπεσεν () ἐπὶ () τὰ () γόνατα () ἔναντι () πάσης () ἐκκλησίας () Ισραηλ () καὶ () διεπέτασεν τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () οὐρανὸν ()

2 Chronicles 7:6 (100.00%)

World English Bible:

The priests stood, according to their positions; the Levites also with instruments of music of Yahweh, which David the king had made to give thanks to Yahweh, when David praised by their ministry, saying “For his loving kindness endures forever.” The priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.

King James w/Strong’s #s:

And the priests waited () on their offices: the Levites also with instruments of musick of the Lord, which David the king had made () to praise () the Lord, because his mercy endureth for ever, when David praised () by their ministry; and the priests sounded trumpets () () () before them, and all Israel stood. ()

2 Chronicles 7:6 Heb. by their hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἱερεῖς () ἐπὶ () τὰς () φυλακὰς () αὐτῶν () ἑστηκότες, () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἐν () ὀργάνοις ᾠδῶν () κυρίου () τοῦ () Δαυιδ () τοῦ () βασιλέως () τοῦ () ἐξομολογεῖσθαι () ἔναντι () κυρίου () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ () ἐν () ὕμνοις () Δαυιδ () διὰ () χειρὸς () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () σαλπίζοντες () ταῖς () σάλπιγξιν () ἐναντίον () αὐτῶν, () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () ἑστηκώς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.