Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 142 for “H5060”

Genesis 3:3 (100.00%)

World English Bible:

but not the fruit of the tree which is in the middle of the garden. God has said, ‘You shall not eat of it. You shall not touch it, lest you die.’ ”

King James w/Strong’s #s:

But of the fruit of the tree which [is] in the midst of the garden, God hath said, () Ye shall not eat () of it, neither shall ye touch () it, lest ye die. ()

Young’s Literal Translation:

and of the fruit of the tree which is in the midst of the garden God hath said, Ye do not eat of it, nor touch it, lest ye die.’

Genesis 12:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord plagued () Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah plagueth Pharaoh and his house-great plagues-for the matter of Sarai, Abram’s wife.

Genesis 20:6 (100.00%)

World English Bible:

God said to him in the dream, “Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn’t allow you to touch her.

King James w/Strong’s #s:

And God said () unto him in a dream, Yea, I know () that thou didst () this in the integrity of thy heart; for I also withheld () thee from sinning () against me: therefore suffered () I thee not to touch () her.

Young’s Literal Translation:

And God saith unto him in the dream, ‘Yea, I-I have known that in the integrity of thy heart thou hast done this, and I withhold thee, even I, from sinning against Me, therefore I have not suffered thee to come against her;

Genesis 26:11 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech commanded all the people, saying, “He who touches this man or his wife will surely be put to death.”

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech charged () all [his] people, saying, () He that toucheth () this man or his wife shall surely () be put to death. ()

Young’s Literal Translation:

and Abimelech commandeth all the people, saying, ‘He who cometh against this man or against his wife, dying doth die.’

Genesis 26:29 (100.00%)

World English Bible:

that you will do us no harm, as we have not touched you, and as we have done to you nothing but good, and have sent you away in peace.’ You are now the blessed of Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

That thou wilt do () us no hurt, as we have not touched () thee, and as we have done () unto thee nothing but good, and have sent thee away () in peace: thou [art] now the blessed () of the Lord.

Young’s Literal Translation:

do not evil with us, as we have not touched thee, and as we have only done good with thee, and send thee away in peace; thou art now blessed of Jehovah.’

Genesis 28:12 (100.00%)

World English Bible:

He dreamed and saw a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God were ascending and descending on it.

King James w/Strong’s #s:

And he dreamed, () and behold a ladder set up () on the earth, and the top of it reached () to heaven: and behold the angels of God ascending () and descending () on it.

Young’s Literal Translation:

And he dreameth, and lo, a ladder set up on the earth, and its head is touching the heavens; and lo, messengers of God are going up and coming down by it;

Genesis 32:25 (100.00%)

World English Bible:

When he saw that he didn’t prevail against him, the man touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob’s thigh was strained as he wrestled.

King James w/Strong’s #s:

And when he saw () that he prevailed () not against him, he touched () the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was out of joint, () as he wrestled () with him.

Young’s Literal Translation:

and he seeth that he is not able for him, and he cometh against the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob’s thigh is disjointed in his wrestling with him;

Genesis 32:32 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the children of Israel don’t eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew of the hip.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the children of Israel eat () not [of] the sinew which shrank, which [is] upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched () the hollow of Jacob’s thigh in the sinew that shrank.

Young’s Literal Translation:

therefore the sons of Israel do not eat the sinew which shrank, which is on the hollow of the thigh, unto this day, because He came against the hollow of Jacob’s thigh, against the sinew which shrank.

Exodus 4:25 (100.00%)

World English Bible:

Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, “Surely you are a bridegroom of blood to me.”

King James w/Strong’s #s:

Then Zipporah took () a sharp stone, and cut off () the foreskin of her son, and cast () [it] at his feet, and said, () Surely a bloody husband [art] thou to me.

Young’s Literal Translation:

and Zipporah taketh a flint, and cutteth off the foreskin of her son, and causeth it to touch his feet, and saith, ‘Surely a bridegroom of blood art thou to me;’

Exodus 12:22 (100.00%)

World English Bible:

You shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two door posts with the blood that is in the basin. None of you shall go out of the door of his house until the morning.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall take () a bunch of hyssop, and dip () [it] in the blood that [is] in the bason, and strike () the lintel and the two side posts with the blood that [is] in the bason; and none of you shall go out () at the door of his house until the morning.

Young’s Literal Translation:

and ye have taken a bunch of hyssop, and have dipped it in the blood which is in the basin, and have struck it on the lintel, and on the two side-posts, from the blood which is in the basin, and ye, ye go not out each from the opening of his house till morning.

Exodus 19:12 (100.00%)

World English Bible:

You shall set bounds to the people all around, saying, ‘Be careful that you don’t go up onto the mountain, or touch its border. Whoever touches the mountain shall be surely put to death.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt set bounds () unto the people round about, saying, () Take heed () to yourselves, [that ye] go [not] up () into the mount, or touch () the border of it: whosoever toucheth () the mount shall be surely () put to death: ()

Young’s Literal Translation:

‘And thou hast made a border for the people round about, saying, Take heed to yourselves, going up into the mount, or coming against its extremity; whoever is coming against the mount is certainly put to death;

Exodus 19:13 (100.00%)

World English Bible:

No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether it is animal or man, he shall not live.’ When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain.”

King James w/Strong’s #s:

There shall not an hand touch () it, but he shall surely () be stoned, () or shot () through; () whether [it be] beast or man, it shall not live: () when the trumpet soundeth long, () they shall come up () to the mount.

Young’s Literal Translation:

a hand cometh not against him, for he is certainly stoned or shot through, whether beast or man it liveth not; in the drawing out of the jubilee cornet they go up into the mount.’

Exodus 29:37 (100.00%)

World English Bible:

Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it; and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall be holy.

King James w/Strong’s #s:

Seven days thou shalt make an atonement () for the altar, and sanctify () it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth () the altar shall be holy. ()

Young’s Literal Translation:

seven days thou dost make atonement for the altar, and hast sanctified it, and the altar hath been most holy; all that is coming against the altar is holy.

Exodus 30:29 (100.00%)

World English Bible:

You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt sanctify () them, that they may be most holy: whatsoever toucheth () them shall be holy. ()

Young’s Literal Translation:

and thou hast sanctified them, and they have been most holy; all that is coming against them is holy;

Leviticus 5:2 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean livestock, or the carcass of unclean creeping things, and it is hidden from him, and he is unclean, then he shall be guilty.

King James w/Strong’s #s:

Or if a soul touch () any unclean thing, whether [it be] a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and [if] it be hidden () from him; he also shall be unclean, and guilty. ()

Young’s Literal Translation:

‘Or when a person cometh against any thing unclean, or against a carcase of an unclean beast, or against a carcase of unclean cattle, or against a carcase of an unclean teeming creature, and it hath been hidden from him, and he unclean, and guilty;

Leviticus 5:3 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Or if he touches the uncleanness of man, whatever his uncleanness is with which he is unclean, and it is hidden from him; when he knows of it, then he shall be guilty.

King James w/Strong’s #s:

Or if he touch () the uncleanness of man, whatsoever uncleanness [it be] that a man shall be defiled () withal, and it be hid () from him; when he knoweth () [of it], then he shall be guilty. ()

Young’s Literal Translation:

‘Or when he cometh against uncleanness of man, even any of his uncleanness whereby he is unclean, and it hath been hidden from him, and he hath known, and hath been guilty:

Leviticus 5:7 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘If he can’t afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to Yahweh; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

King James w/Strong’s #s:

And if he be not able to bring () a lamb, then he shall bring () for his trespass, which he hath committed, () two turtledoves, or two young pigeons, unto the Lord; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

Young’s Literal Translation:

‘And if his hand reach not to the sufficiency of a lamb, then he hath brought in his guilt-offering-he who hath sinned-two turtle-doves or two young pigeons to Jehovah, one for a sin-offering, and one for a burnt-offering;

Leviticus 6:18 (100.00%)

World English Bible:

Every male among the children of Aaron shall eat of it, as their portion forever throughout your generations, from the offerings of Yahweh made by fire. Whoever touches them shall be holy.’ ”

King James w/Strong’s #s:

All the males among the children of Aaron shall eat () of it. [It shall be] a statute for ever in your generations concerning the offerings of the Lord made by fire: every one that toucheth () them shall be holy. ()

Young’s Literal Translation:

Every male among the sons of Aaron doth eat it-a statute age-during to your generations, out of the fire-offerings of Jehovah: all that cometh against them is holy.’

Leviticus 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is any of its blood sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place.

King James w/Strong’s #s:

Whatsoever shall touch () the flesh thereof shall be holy: () and when there is sprinkled () of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash () that whereon it was sprinkled () in the holy place.

Young’s Literal Translation:

all that cometh against its flesh is holy, and when any of its blood is sprinkled on the garment, that on which it is sprinkled thou dost wash in the holy place;

Leviticus 7:19 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘The meat that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. As for the meat, everyone who is clean may eat it;

King James w/Strong’s #s:

And the flesh that toucheth () any unclean [thing] shall not be eaten; () it shall be burnt () with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat () thereof.

Young’s Literal Translation:

‘And the flesh which cometh against any unclean thing is not eaten; with fire it is burnt; as to the flesh, every clean one doth eat of the flesh;

Leviticus 7:21 (100.00%)

World English Bible:

When anyone touches any unclean thing, the uncleanness of man, or an unclean animal, or any unclean abomination, and eats some of the meat of the sacrifice of peace offerings which belong to Yahweh, that soul shall be cut off from his people.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Moreover the soul that shall touch () any unclean [thing, as] the uncleanness of man, or [any] unclean beast, or any abominable unclean [thing], and eat () of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which [pertain] unto the Lord, even that soul shall be cut off () from his people.

Young’s Literal Translation:

‘And when a person cometh against any thing unclean, of the uncleanness of man, or of the uncleanness of beasts, or of any unclean teeming creature, and hath eaten of the flesh of the sacrifice of the peace-offerings which are Jehovah’s, even that person hath been cut off from his people.’

Leviticus 11:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall not eat their meat. You shall not touch their carcasses. They are unclean to you.

King James w/Strong’s #s:

Of their flesh shall ye not eat, () and their carcase shall ye not touch; () they [are] unclean to you.

Young’s Literal Translation:

‘Of their flesh ye do not eat, and against their carcase ye do not come-unclean they are to you.

Leviticus 11:24 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘By these you will become unclean: whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And for these ye shall be unclean: () whosoever toucheth () the carcase of them shall be unclean () until the even.

Young’s Literal Translation:

‘And by these ye are made unclean, any one who is coming against their carcase is unclean till the evening;

Leviticus 11:26 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Every animal which has a split hoof that isn’t completely divided, or doesn’t chew the cud, is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean.

King James w/Strong’s #s:

[The carcases] of every beast which divideth () the hoof, and [is] not clovenfooted, () nor cheweth () the cud, [are] unclean unto you: every one that toucheth () them shall be unclean. ()

Young’s Literal Translation:

even every beast which is dividing the hoof, and is not cloven-footed, and the cud is not bringing up-unclean they are to you; any one who is coming against them is unclean.

Leviticus 11:27 (100.00%)

World English Bible:

Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever goeth () upon his paws, among all manner of beasts that go () on [all] four, those [are] unclean unto you: whoso toucheth () their carcase shall be unclean () until the even.

Young’s Literal Translation:

‘And any one going on its paws, among all the beasts which are going on four-unclean they are to you; any one who is coming against their carcase is unclean until the evening;

Leviticus 11:31 (100.00%)

World English Bible:

These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

These [are] unclean to you among all that creep: whosoever doth touch () them, when they be dead, shall be unclean () until the even.

Young’s Literal Translation:

these are the unclean to you among all which are teeming; any one who is coming against them in their death is unclean till the evening.

Leviticus 11:36 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless a spring or a cistern in which water is gathered shall be clean, but that which touches their carcass shall be unclean.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless a fountain or pit, [wherein there is] plenty of water, shall be clean: but that which toucheth () their carcase shall be unclean. ()

Young’s Literal Translation:

‘Only-a fountain or pit, a collection of water, is clean, but that which is coming against their carcase is unclean;

Leviticus 11:39 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘If any animal of which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And if any beast, of which ye may eat, die; () he that toucheth () the carcase thereof shall be unclean () until the even.

Young’s Literal Translation:

‘And when any of the beasts which are to you for food dieth, he who is coming against its carcase is unclean till the evening;

Leviticus 12:4 (100.00%)

World English Bible:

She shall continue in the blood of purification thirty-three days. She shall not touch any holy thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed.

King James w/Strong’s #s:

And she shall then continue () in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch () no hallowed thing, nor come () into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled. ()

Young’s Literal Translation:

and thirty and three days she doth abide in the blood of her cleansing; against any holy thing she doth not come, and unto the sanctuary she doth not go in, till the fulness of the days of her cleansing.

Leviticus 15:5 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth () his bed shall wash () his clothes, and bathe () [himself] in water, and be unclean () until the even.

Young’s Literal Translation:

and any one who cometh against his bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

Leviticus 15:7 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And he that toucheth () the flesh of him that hath the issue () shall wash () his clothes, and bathe () [himself] in water, and be unclean () until the even.

Young’s Literal Translation:

‘And he who is coming against the flesh of him who hath the issue, doth wash his garments, and hath bathed with water, and hath been unclean till the evening.

Leviticus 15:10 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth () any thing that was under him shall be unclean () until the even: and he that beareth () [any of] those things shall wash () his clothes, and bathe () [himself] in water, and be unclean () until the even.

Young’s Literal Translation:

and any one who is coming against anything which is under him is unclean till the evening, and he who is bearing them doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

Leviticus 15:11 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Whomever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whomsoever he toucheth () that hath the issue, () and hath not rinsed () his hands in water, he shall wash () his clothes, and bathe () [himself] in water, and be unclean () until the even.

Young’s Literal Translation:

‘And anyone against whom he cometh who hath the issue (and his hands hath not rinsed with water) hath even washed his garments, and bathed with water, and been unclean till the evening.

Leviticus 15:12 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.

King James w/Strong’s #s:

And the vessel of earth, that he toucheth () which hath the issue, () shall be broken: () and every vessel of wood shall be rinsed () in water.

Young’s Literal Translation:

‘And the earthen vessel which he who hath the issue cometh against is broken; and every wooden vessel is rinsed with water.

Leviticus 15:19 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days. Whoever touches her shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And if a woman have an issue, () [and] her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth () her shall be unclean () until the even.

Young’s Literal Translation:

‘And when a woman hath an issue-blood is her issue in her flesh-seven days she is in her separation, and any one who is coming against her is unclean till the evening.

Leviticus 15:21 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth () her bed shall wash () his clothes, and bathe () [himself] in water, and be unclean () until the even.

Young’s Literal Translation:

and any one who is coming against her bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

Leviticus 15:22 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth () any thing that she sat () upon shall wash () his clothes, and bathe () [himself] in water, and be unclean () until the even.

Young’s Literal Translation:

‘And any one who is coming against any vessel on which she sitteth doth wash his garments, and hath washed with water, and been unclean till the evening.

Leviticus 15:23 (100.00%)

World English Bible:

If it is on the bed, or on anything she sits on, when he touches it, he shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And if it [be] on [her] bed, or on any thing whereon she sitteth, () when he toucheth () it, he shall be unclean () until the even.

Young’s Literal Translation:

‘And if it is on the bed, or on the vessel on which she is sitting, in his coming against it, he is unclean till the evening.

Leviticus 15:27 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth () those things shall be unclean, () and shall wash () his clothes, and bathe () [himself] in water, and be unclean () until the even.

Young’s Literal Translation:

and any one who is coming against them is unclean, and hath washed his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

Leviticus 22:4 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Whoever of the offspring of Aaron is a leper or has a discharge shall not eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man who has a seminal emission,

King James w/Strong’s #s:

What man soever of the seed of Aaron [is] a leper, () or hath a running issue; () he shall not eat () of the holy things, until he be clean. () And whoso toucheth () any thing [that is] unclean [by] the dead, or a man whose seed goeth () from him;

Young’s Literal Translation:

‘Any man of the seed of Aaron, and is leprous or hath an issue-of the holy things he doth not eat till that he is clean; and he who is coming against any uncleanness of a person, or a man whose seed of copulation goeth out from him,

Leviticus 22:5 (100.00%)

World English Bible:

or whoever touches any creeping thing by which he may be made unclean, or a man from whom he may become unclean, whatever uncleanness he has—

King James w/Strong’s #s:

Or whosoever toucheth () any creeping thing, whereby he may be made unclean, () or a man of whom he may take uncleanness, () whatsoever uncleanness he hath;

Young’s Literal Translation:

or a man who cometh against any teeming thing which is unclean to him, or against a man who is unclean to him, even any of his uncleanness-

Leviticus 22:6 (100.00%)

World English Bible:

the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things unless he bathes his body in water.

King James w/Strong’s #s:

The soul which hath touched () any such shall be unclean () until even, and shall not eat () of the holy things, unless he wash () his flesh with water.

Young’s Literal Translation:

the person who cometh against it-hath even been unclean till the evening, and doth not eat of the holy things, but hath bathed his flesh with water,

Numbers 4:15 (100.00%)

World English Bible:

“When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furniture of the sanctuary, as the camp moves forward; after that, the sons of Kohath shall come to carry it; but they shall not touch the sanctuary, lest they die. The sons of Kohath shall carry these things belonging to the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And when Aaron and his sons have made an end () of covering () the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; () after that, the sons of Kohath shall come () to bear () [it]: but they shall not touch () [any] holy thing, lest they die. () These [things are] the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.

Young’s Literal Translation:

‘And Aaron hath finished-his sons also-covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, in the journeying of the camp, and afterwards do the sons of Kohath come in to bear it, and they do not come unto the holy thing, that they have died; these things are the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.

Numbers 16:26 (100.00%)

World English Bible:

He spoke to the congregation, saying, “Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins!”

King James w/Strong’s #s:

And he spake () unto the congregation, saying, () Depart, () I pray you, from the tents of these wicked men, and touch () nothing of theirs, lest ye be consumed () in all their sins.

Young’s Literal Translation:

and he speaketh unto the company, saying, ‘Turn aside, I pray you, from the tents of these wicked men, and come not against anything that they have, lest ye be consumed in all their sins.’

Numbers 19:11 (100.00%)

World English Bible:

“He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.

King James w/Strong’s #s:

He that toucheth () the dead () body of any man shall be unclean () seven days.

Young’s Literal Translation:

‘He who is coming against the dead body of any man-is unclean seven days;

Numbers 19:13 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches a dead person, the body of a man who has died, and doesn’t purify himself, defiles Yahweh’s tabernacle; and that soul shall be cut off from Israel; because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean. His uncleanness is yet on him.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever toucheth () the dead () body of any man that is dead, () and purifieth () not himself, defileth () the tabernacle of the Lord; and that soul shall be cut off () from Israel: because the water of separation was not sprinkled () upon him, he shall be unclean; his uncleanness [is] yet upon him.

Young’s Literal Translation:

Any one who is coming against the dead, against the body of man who dieth, and cleanseth not himself-the tabernacle of Jehovah he hath defiled, and that person hath been cut off from Israel, for water of separation is not sprinkled upon him; he is unclean; his uncleanness is still upon him.

Numbers 19:16 (100.00%)

World English Bible:

“Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth () one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, () or a bone of a man, or a grave, shall be unclean () seven days.

Young’s Literal Translation:

‘And every one who cometh, on the face of the field, against the pierced of a sword, or against the dead, or against a bone of man, or against a grave, is unclean seven days;

Numbers 19:18 (100.00%)

World English Bible:

A clean person shall take hyssop, dip it in the water, and sprinkle it on the tent, on all the vessels, on the persons who were there, and on him who touched the bone, or the slain, or the dead, or the grave.

King James w/Strong’s #s:

And a clean person shall take () hyssop, and dip () [it] in the water, and sprinkle () [it] upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched () a bone, or one slain, or one dead, () or a grave:

Young’s Literal Translation:

and a clean person hath taken hyssop, and hath dipped it in water, and hath sprinkled on the tent, and on all the vessels, and on the persons who have been there, and on him who is coming against a bone, or against one pierced, or against the dead, or against a grave.

Numbers 19:21 (100.00%)

World English Bible:

It shall be a perpetual statute to them. He who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth () the water of separation shall wash () his clothes; and he that toucheth () the water of separation shall be unclean () until even.

Young’s Literal Translation:

‘And it hath been to them for a statute age-during, that he who is sprinkling the water of separation doth wash his garments, and he who is coming against the water of separation is unclean till the evening,

Numbers 19:22 (100.00%)

World English Bible:

“Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening.”

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever the unclean [person] toucheth () shall be unclean; () and the soul that toucheth () [it] shall be unclean () until even.

Young’s Literal Translation:

and all against which the unclean person cometh is unclean, and the person who is coming against it is unclean till the evening.’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: