Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

but not the fruit of the tree which is in the middle of the garden. God has said, ‘You shall not eat of it. You shall not touch it, lest you die.’”

but of the fruit H6529 of the tree H6086 which H834 is in the midst H8432 of the garden, H1588 God H430 hath said, H559 Ye shall H398 not H3808 eat H398 of it, H4480 neither H3808 shall ye touch H5060 it, lest H6435 ye die. H4191

ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) καρποῦ G2590 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ξύλου, G3586 (N-GSN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) παραδείσου, G3857 (N-GSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Οὐ G3756 (PRT-N) φάγεσθε ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἅψησθε G680 (V-AMS-2P) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνητε. G599 (V-2AAS-2P)

Yahweh afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.

And the Lord H3068 plagued H5060 H853 Pharaoh H6547 andH853 his house H1004 with great H1419 plagues H5061 because of H5921 H1697 Sarai H8297 Abram’s H87 wife. H802

Καὶ G2532 (CONJ) ἤτασεν ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Φαραω G5328 (N-PRI) ἐτασμοῖς μεγάλοις G3173 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πονηροῖς G4190 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περὶ G4012 (PREP) Σαρας τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) Αβραμ.

God said to him in the dream, “Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn’t allow you to touch her.

And God H430 said H559 unto him H413 in a dream, H2472 Yea, H1571 I H595 know H3045 that H3588 thou didst H6213 this H2063 in the integrity H8537 of thy heart; H3824 for I H595 also H1571 withheld H2820 thee H853 from sinning H2398 against me: therefore H5921 H3651 suffered I thee H5414 not H3808 to touch H5060 her. H413

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καθ’ G2596 (PREP) ὕπνον G5258 (N-ASM) Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καθαρᾷ G2513 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) τοῦτο, G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐφεισάμην G5339 (V-AMI-1S) ἐγώ G1473 (P-1NS) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἁμαρτεῖν G264 (V-2AAN) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) ἐμέ· G1691 (P-1AS) ἕνεκεν G1752 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφῆκά G863 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἅψασθαι G680 (V-AMN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Abimelech commanded all the people, saying, “He who touches this man or his wife will surely be put to death.”

And Abimelech H40 charged H6680 H853 all H3605 his people, H5971 saying, H559 He that toucheth H5060 this H2088 man H376 or his wife H802 shall surely H4191 be put to death. H4191

Συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Αβιμελεχ παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) ἢ G2228 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) ἔνοχος G1777 (A-NSM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

that you will do us no harm, as we have not touched you, and as we have done to you nothing but good, and have sent you away in peace.’ You are now the blessed of Yahweh.”

that H518 thou wilt^§ do H6213 us H5973 no H518 hurt, H7451 as H834 we have H5060 not H3808 touched thee, H5060 and as H834 we have done H6213 unto thee H5973 nothing but H7535 good, H2896 and have sent thee away H7971 in peace: H7965 thou H859 art now H6258 the blessed H1288 of the Lord. H3068

Genesis 26:29 Heb. if thou shalt etc.

μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσειν G4160 (V-FAN) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κακόν, G2556 (A-ASN) καθότι G2530 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) σε G4571 (P-2AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβδελυξάμεθα, G948 (V-AMI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐχρησάμεθά G5530 (V-AMI-1P) σοι G4671 (P-2DS) καλῶς G2573 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπεστείλαμέν G1821 (V-2AAI-1P) σε G4571 (P-2AS) μετ’ G3326 (PREP) εἰρήνης· G1515 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) σὺ G4771 (P-2NS) εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

He dreamed and saw a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God were ascending and descending on it.

And he dreamed, H2492 and behold H2009 a ladder H5551 set up H5324 on the earth, H776 and the top of it H7218 reached H5060 to heaven: H8064 and behold H2009 the angels H4397 of God H430 ascending H5927 and descending H3381 on it.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνυπνιάσθη, G1797 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κλίμαξ ἐστηριγμένη G4741 (V-RMP-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) ἀφικνεῖτο G864 (V-IEI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀνέβαινον G305 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατέβαινον G2597 (V-IAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

When he saw that he didn’t prevail against him, the man touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob’s thigh was strained as he wrestled.

And when he saw H7200 that H3588 he prevailed H3201 not H3808 against him, he touched H5060 the hollow H3709 of his thigh; H3409 and the hollow H3709 of Jacob’s H3290 thigh H3409 was out of joint, H3363 as he wrestled H79 with him. H5973

^‡Εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) πλάτους G4114 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) μηροῦ G3382 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνάρκησεν τὸ G3588 (T-ASN) πλάτος G4114 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) μηροῦ G3382 (N-GSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) παλαίειν αὐτὸν G846 (P-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Genesis 32:25 Originally verse 32:26.

Therefore the children of Israel don’t eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew of the hip.

Therefore H5921 H3651 the children H1121 of Israel H3478 eat H398 not H3808 ofH853 the sinew H1517 which shrank, H5384 which H834 is upon H5921 the hollow H3709 of the thigh, H3409 unto H5704 this H2088 day: H3117 because H3588 he touched H5060 the hollow H3709 of Jacob’s H3290 thigh H3409 in the sinew H1517 that shrank. H5384

^‡Ἕνεκεν G1752 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) φάγωσιν G5315 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) νεῦρον, ὃ G3739 (R-ASN) ἐνάρκησεν, ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πλάτους G4114 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) μηροῦ, G3382 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) πλάτους G4114 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) μηροῦ G3382 (N-GSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) νεύρου καὶ G2532 (CONJ) ἐνάρκησεν.

Genesis 32:32 Originally verse 32:33.

Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, “Surely you are a bridegroom of blood to me.”

Then Zipporah H6855 took H3947 a sharp stone,^§ H6864 and cut off H3772 H853 the foreskin H6190 of her son, H1121 and cast H5060 it^§ at his feet, H7272 and said, H559 Surely H3588 a bloody H1818 husband H2860 art thou H859 to me.

Exodus 4:25a Or, knife
Exodus 4:25b Heb. made it touch

Καὶ G2532 (CONJ) λαβοῦσα G2983 (V-2AAP-NSF) Σεπφωρα ψῆφον G5586 (N-ASF) περιέτεμεν G4059 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκροβυστίαν G203 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προσέπεσεν G4363 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) περιτομῆς G4061 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) παιδίου G3813 (N-GSN) μου. G3450 (P-1GS)

You shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two door posts with the blood that is in the basin. None of you shall go out of the door of his house until the morning.

And ye shall take H3947 a bunch H92 of hyssop, H231 and dip H2881 it in the blood H1818 that H834 is in the bason, H5592 and strike H5060 H413 the lintel H4947 andH413 the two H8147 side posts H4201 with H4480 the blood H1818 that H834 is in the bason; H5592 and none H3808 H376 of you H859 shall go out H3318 at the door H6607 of his house H1004 until H5704 the morning. H1242

Λήμψεσθε G2983 (V-FDI-2P) δὲ G1161 (CONJ) δέσμην^‡ G1197 (N-ASF) ὑσσώπου G5301 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) βάψαντες G911 (V-AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) καθίξετε τῆς G3588 (T-GSF) φλιᾶς καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀμφοτέρων G297 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) σταθμῶν ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος, G129 (N-GSN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν· G2374 (N-ASF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεύσεσθε G1831 (V-FMI-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) πρωί. G4404 (ADV)

Exodus 12:22 Corrected from δεσμὴν, as seen in RH and SW. The noun is δέσμη, accented on its first syllable, as the plural δέσμας at Matthew 13:30 shows; with the accent on its last syllable that plural would be δεσμάς.

You shall set bounds to the people all around, saying, ‘Be careful that you don’t go up onto the mountain, or touch its border. Whoever touches the mountain shall be surely put to death.

And thou shalt set bounds H1379 H853 unto the people H5971 round about, H5439 saying, H559 Take heed H8104 to yourselves, that ye go H5927 not up H5927 into the mount, H2022 or touch H5060 the border of it: H7097 whosoever H3605 toucheth H5060 the mount H2022 shall be surely H4191 put to death: H4191

Καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖς G873 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναβῆναι G305 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θιγεῖν G2345 (V-2AAN) τι G5100 (X-ASN) αὐτοῦ· G846 (P-GSN) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁψάμενος G680 (V-AMP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) θανάτῳ G2288 (N-DSM) τελευτήσει. G5053 (V-FAI-3S)

No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether it is animal or man, he shall not live.’ When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain.”

there shall H5060 not H3808 an hand H3027 touch H5060 it, but H3588 he shall H5619 surely H5619 be stoned, H5619 or H176 H3384 shot through; H3384 whether H518 it be beast H929 or H518 man, H376 it shall H2421 not H3808 live: H2421 when the trumpet^§ H3104 soundeth long, H4900 they H1992 shall come up H5927 to the mount. H2022

Exodus 19:13 Or, Cornet

Οὐχ G3756 (PRT-N) ἅψεται G680 (V-FMI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSN) χείρ· G5495 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) λίθοις G3037 (N-DPM) λιθοβοληθήσεται G3036 (V-FPI-3S) ἢ G2228 (PRT) βολίδι G1002 (N-DSF) κατατοξευθήσεται· G2700 (V-FPI-3S) ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) κτῆνος G2934 (N-NSN) ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) ζήσεται. G2198 (V-FDI-3S) Ὅταν G3752 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) φωναὶ G5456 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) σάλπιγγες G4536 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) νεφέλη G3507 (N-NSF) ἀπέλθῃ G565 (V-2AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους, G3735 (N-GSN) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) ἀναβήσονται G305 (V-FMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος. G3735 (N-ASN)

Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it; and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall be holy.

Seven H7651 days H3117 thou shalt make an atonement H3722 for H5921 the altar, H4196 and sanctify H6942 it; H853 and it shall be H1961 an altar H4196 most holy: H6944 H6944 whatsoever H3605 toucheth H5060 the altar H4196 shall be holy. H6942

Ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) καθαριεῖς G2511 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἁγιάσεις G37 (V-FAI-2S) αὐτό, G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θυσιαστήριον G2379 (N-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου· G40 (A-GSN) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) ἁγιασθήσεται. G37 (V-FPI-3S)

You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.

And thou shalt sanctify H6942 them, H853 that they may be H1961 most H6944 holy: H6944 whatsoever H3605 toucheth H5060 them shall be holy. H6942

καὶ G2532 (CONJ) ἁγιάσεις G37 (V-FAI-2S) αὐτά, G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἅγια G39 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων· G40 (A-GPN) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἁγιασθήσεται. G37 (V-FPI-3S)

“‘Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean livestock, or the carcass of unclean creeping things, and it is hidden from him, and he is unclean, then he shall be guilty.

Or H176 if H834 a soul H5315 touch H5060 any H3605 unclean H2931 thing, H1697 whether H176 it be a carcase H5038 of an unclean H2931 beast, H2416 or H176 a carcase H5038 of unclean H2931 cattle, H929 or H176 the carcase H5038 of unclean H2931 creeping things, H8318 and if it be hidden H5956 from him; H4480 he also H1931 shall be unclean, H2931 and guilty. H816

ἢ G2228 (PRT) ψυχή, G5590 (N-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐὰν G1437 (COND) ἅψηται G680 (V-AMS-3S) παντὸς G3956 (A-GSN) πράγματος G4229 (N-GSN) ἀκαθάρτου, G169 (A-GSN) ἢ G2228 (PRT) θνησιμαίου ἢ G2228 (PRT) θηριαλώτου ἀκαθάρτου G169 (A-GSN) ἢ G2228 (PRT) τῶν G3588 (T-GPN) θνησιμαίων ἢ G2228 (PRT) τῶν G3588 (T-GPN) βδελυγμάτων G946 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἀκαθάρτων G169 (A-GPN) ἢ G2228 (PRT) τῶν G3588 (T-GPN) θνησιμαίων κτηνῶν G2934 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἀκαθάρτων, G169 (A-GPN)

“‘Or if he touches the uncleanness of man, whatever his uncleanness is with which he is unclean, and it is hidden from him; when he knows of it, then he shall be guilty.

Or H176 if H3588 he touch H5060 the uncleanness H2932 of man, H120 whatsoever H3605 uncleanness H2932 it be that H834 a man shall be defiled H2930 withal, and it be hid H5956 from him; H4480 when he H1931 knoweth H3045 of it, then he shall be guilty. H816

ἢ G2228 (PRT) ἅψηται G680 (V-AMS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀκαθαρσίας G167 (N-GSF) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ἀκαθαρσίας G167 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἧς G3739 (R-GSF) ἂν G302 (PRT) ἁψάμενος G680 (V-AMP-NSM) μιανθῇ, G3392 (V-APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαθεν G2990 (V-2AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) γνῷ G1097 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) πλημμελήσῃ,

“‘If he can’t afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to Yahweh; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

And if H518 he H3027 be not H3808 able H1767 to bring H5060 a lamb,^§ H7716 then he shall bring H935 forH853 his trespass, H817 which H834 he hath committed, H2398 two H8147 turtledoves, H8449 or H176 two H8147 young H1121 pigeons, H3123 unto the Lord; H3068 one H259 for a sin offering, H2403 and the other H259 for a burnt offering. H5930

Leviticus 5:7 Heb. his hand cannot reach to the sufficiency of a lamb

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἰσχύσῃ G2480 (V-AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἱκανὸν G2425 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόβατον, G4263 (N-ASN) οἴσει G5342 (V-FAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἧς G3739 (R-GSF) ἥμαρτεν, G264 (V-2AAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) τρυγόνας G5167 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) δύο G1417 (A-NUI) νεοσσοὺς G3502 (N-APM) περιστερῶν G4058 (N-GPF) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ἕνα G1520 (A-ASM) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕνα G1520 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωμα. G3646 (N-ASN)

Every male among the children of Aaron shall eat of it, as their portion forever throughout your generations, from the offerings of Yahweh made by fire. Whoever touches them shall be holy.’”

All H3605 the males H2145 among the children H1121 of Aaron H175 shall eat of it. H398 It shall be a statute H2706 for ever H5769 in your generations H1755 concerning the offerings H801 of the Lord H3068 made by fire: H801 every H3605 one that H834 toucheth H5060 them shall be holy. H6942

^‡Πᾶν G3956 (A-NSN) ἀρσενικὸν τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) ἔδονται αὐτήν· G846 (P-ASF) νόμιμον αἰώνιον G166 (A-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) καρπωμάτων κυρίου. G2962 (N-GSM) Πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) ἅψηται G680 (V-AMS-3S) αὐτῶν, G846 (P-GPN) ἁγιασθήσεται. G37 (V-FPI-3S)

Leviticus 6:18 Originally verse 6:11.

Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is any of its blood sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place.

Whatsoever H3605 H834 shall touch H5060 the flesh thereof H1320 shall be holy: H6942 and when H834 there is sprinkled H5137 of the blood thereof H1818 upon H5921 any garment, H899 thou shalt wash H3526 that H834 whereon H5921 it was sprinkled H5137 in the holy H6918 place. H4725

^‡Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) κρεῶν G2907 (N-GPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἁγιασθήσεται· G37 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐὰν G1437 (COND) ἐπιρραντισθῇ ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιον, G2440 (N-ASN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐὰν G1437 (COND) ῥαντισθῇ G4472 (V-APS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) πλυθήσεται G4150 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἁγίῳ. G40 (A-DSM)

Leviticus 6:27 Originally verse 6:20.

“‘The meat that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. As for the meat, everyone who is clean may eat it;

And the flesh H1320 that H834 toucheth H5060 any H3605 unclean H2931 thing shall H398 not H3808 be eaten; H398 it shall be burnt H8313 with fire: H784 and as for the flesh, H1320 all H3605 that be clean H2889 shall eat H398 thereof. H1320

Καὶ G2532 (CONJ) κρέα, G2907 (N-NPN) ὅσα G3745 (K-NPN) ἂν G302 (PRT) ἅψηται G680 (V-AMS-3S) παντὸς G3956 (A-GSN) ἀκαθάρτου, G169 (A-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) βρωθήσεται, G977 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) κατακαυθήσεται. G2618 (V-FPI-3S) Πᾶς G3956 (A-NSM) καθαρὸς G2513 (A-NSM) φάγεται G5315 (V-FDI-3S) κρέα. G2907 (N-APN)

When anyone touches any unclean thing, the uncleanness of man, or an unclean animal, or any unclean abomination, and eats some of the meat of the sacrifice of peace offerings which belong to Yahweh, that soul shall be cut off from his people.’”

Moreover the soul H5315 that H3588 shall touch H5060 any H3605 unclean H2931 thing, as the uncleanness H2932 of man, H120 or H176 any unclean H2931 beast, H929 or H176 any H3605 abominable H8263 unclean H2931 thing, and eat H398 of the flesh H1320 of the sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 which H834 pertain unto the Lord, H3068 even that H1931 soul H5315 shall be cut off H3772 from his people. H5971

Καὶ G2532 (CONJ) ψυχή, G5590 (N-NSF) ἣ G3739 (R-NSF) ἂν G302 (PRT) ἅψηται G680 (V-AMS-3S) παντὸς G3956 (A-GSN) πράγματος G4229 (N-GSN) ἀκαθάρτου G169 (A-GSN) ἢ G2228 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) ἀκαθαρσίας G167 (N-GSF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) τῶν G3588 (T-GPN) τετραπόδων G5074 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἀκαθάρτων G169 (A-GPN) ἢ G2228 (PRT) παντὸς G3956 (A-GSN) βδελύγματος G946 (N-GSN) ἀκαθάρτου G169 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) φάγῃ G5315 (V-2AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κρεῶν G2907 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) θυσίας G2378 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σωτηρίου, G4992 (A-GSN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

You shall not eat their meat. You shall not touch their carcasses. They are unclean to you.

Of their flesh H1320 shall ye H398 not H3808 eat, H398 and their carcase H5038 shall ye H5060 not H3808 touch; H5060 they H1992 are unclean H2931 to you.

ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κρεῶν G2907 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPN) οὐ G3756 (PRT-N) φάγεσθε καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) θνησιμαίων αὐτῶν G846 (P-GPN) οὐχ G3756 (PRT-N) ἅψεσθε, G680 (V-FMI-2P) ἀκάθαρτα G169 (A-NPN) ταῦτα G5023 (D-NPN) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

“‘By these you will become unclean: whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.

And for these H428 ye shall be unclean: H2930 whosoever H3605 toucheth H5060 the carcase of them H5038 shall be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPN) μιανθήσεσθε, G3392 (V-FPI-2P) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) θνησιμαίων αὐτῶν G846 (P-GPN) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας, G2073 (N-GSF)

“‘Every animal which has a split hoof that isn’t completely divided, or doesn’t chew the cud, is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean.

The carcases of every H3605 beast H929 which H834 H1931 divideth H6536 the hoof, H6541 and is not H369 clovenfooted, H8157 H8156 nor H369 cheweth H5927 the cud, H1625 are unclean H2931 H1992 unto you: every one H3605 that toucheth H5060 them shall be unclean. H2930

ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) κτήνεσιν G2934 (N-DPN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) διχηλοῦν ὁπλὴν καὶ G2532 (CONJ) ὀνυχιστῆρας ὀνυχίζει καὶ G2532 (CONJ) μηρυκισμὸν οὐ G3756 (PRT-N) μαρυκᾶται, ἀκάθαρτα G169 (A-NPN) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) θνησιμαίων αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)

Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.

And whatsoever H3605 goeth H1980 upon H5921 his paws, H3709 among all manner of H3605 beasts H2416 that go H1980 on H5921 all four, H702 those H1992 are unclean H2931 unto you: whoso H3605 toucheth H5060 their carcase H5038 shall be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) πορεύεται G4198 (V-PNI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) χειρῶν G5495 (N-GPF) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις, G2342 (N-DPN) ἃ G3739 (R-NPN) πορεύεται G4198 (V-PNI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τέσσαρα, G5064 (A-APN) ἀκάθαρτα G169 (A-NPN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) θνησιμαίων αὐτῶν G846 (P-GPN) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας· G2073 (N-GSF)

These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead shall be unclean until the evening.

These H428 are unclean H2931 to you among all H3605 that creep: H8318 whosoever H3605 doth touch H5060 them, when they be dead, H4194 shall be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

Ταῦτα G5023 (D-NPN) ἀκάθαρτα G169 (A-NPN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἑρπετῶν G2062 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPN) τεθνηκότων G2348 (V-RAP-GPN) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)

Nevertheless a spring or a cistern in which water is gathered shall be clean, but that which touches their carcass shall be unclean.

Nevertheless H389 a fountain H4599 or pit, H953 wherein there is plenty H4723 of water,^§ H4325 shall be H1961 clean: H2889 but that which toucheth H5060 their carcase H5038 shall be unclean. H2930

Leviticus 11:36 Heb. a gathering together of waters

πλὴν G4133 (ADV) πηγῶν G4077 (N-GPF) ὑδάτων G5204 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) λάκκου καὶ G2532 (CONJ) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) ὕδατος, G5204 (N-GSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) καθαρόν· G2513 (A-NSN) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) θνησιμαίων αὐτῶν G846 (P-GPN) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

“‘If any animal of which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until the evening.

And if H3588 any H4480 beast, H929 of which H834 H1931 ye may eat, H402 die; H4191 he that toucheth H5060 the carcase thereof H5038 shall be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀποθάνῃ G599 (V-2AAS-3S) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῦτο G5124 (D-ASN) φαγεῖν, G5315 (V-2AAN) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) θνησιμαίων αὐτῶν G846 (P-GPN) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας· G2073 (N-GSF)

She shall continue in the blood of purification thirty-three days. She shall not touch any holy thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed.

And she shall then continue H3427 in the blood H1818 of her purifying H2893 three H7969 and thirty H7970 days; H3117 H3117 she shall touch H5060 no H3605 H3808 hallowed thing, H6944 nor H3808 come H935 into H413 the sanctuary, H4720 until H5704 the days H3117 of her purifying H2892 be fulfilled. H4390

καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τρεῖς G5140 (A-APF) καθήσεται G2521 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) αἵματι G129 (N-DSN) ἀκαθάρτῳ G169 (A-DSN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) παντὸς G3956 (A-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) οὐχ G3756 (PRT-N) ἅψεται G680 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἁγιαστήριον οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσεται, G1525 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) πληρωθῶσιν G4137 (V-APS-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) καθάρσεως αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

And whosoever H376 H834 toucheth H5060 his bed H4904 shall wash H3526 his clothes, H899 and bathe H7364 himself in water, H4325 and be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

Καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ἅψηται G680 (V-AMS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) κοίτης G2845 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λούσεται G3068 (V-FMI-3S) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας· G2073 (N-GSF)

“‘He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

And he that toucheth H5060 the flesh H1320 of him that hath the issue H2100 shall wash H3526 his clothes, H899 and bathe H7364 himself in water, H4325 and be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) χρωτὸς G5559 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) γονορρυοῦς πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λούσεται G3068 (V-FMI-3S) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)

Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

And whosoever H3605 toucheth H5060 any thing H3605 that H834 was H1961 under him H8478 shall be unclean H2930 until H5704 the even: H6153 and he that beareth H5375 any of those things H853 shall wash H3526 his clothes, H899 and bathe H7364 himself in water, H4325 and be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) ὅσα G3745 (K-NPN) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας· G2073 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) αἴρων G142 (V-PAP-NSM) αὐτὰ G846 (P-APN) πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λούσεται G3068 (V-FMI-3S) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)

“‘Whomever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

And whomsoever H3605 H834 he toucheth H5060 that hath the issue, H2100 and hath H7857 not H3808 rinsed H7857 his hands H3027 in water, H4325 he shall wash H3526 his clothes, H899 and bathe H7364 himself in water, H4325 and be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

Καὶ G2532 (CONJ) ὅσων G3745 (A-GPM) ἐὰν G1437 (COND) ἅψηται G680 (V-AMS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) γονορρυὴς καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) οὐ G3756 (PRT-N) νένιπται, G3538 (V-REI-3S) πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λούσεται G3068 (V-FMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)

“‘The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.

And the vessel H3627 of earth, H2789 that H834 he toucheth H5060 which hath the issue, H2100 shall be broken: H7665 and every H3605 vessel H3627 of wood H6086 shall be rinsed H7857 in water. H4325

Καὶ G2532 (CONJ) σκεῦος G4632 (N-ASN) ὀστράκινον, G3749 (A-ASN) οὗ G3739 (R-GSM) ἂν G302 (PRT) ἅψηται G680 (V-AMS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) γονορρυής, συντριβήσεται· G4937 (V-2FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σκεῦος G4632 (N-ASN) ξύλινον G3585 (A-ASN) νιφήσεται G3538 (V-FMI-3S) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) καθαρὸν G2513 (A-ASM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)—

“‘If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days. Whoever touches her shall be unclean until the evening.

And if H3588 a woman H802 have H1961 an issue, H2100 and her issue H2101 in her flesh H1320 be H1961 blood, H1818 she shall be H1961 put apart^§ H5079 seven H7651 days: H3117 and whosoever H3605 toucheth H5060 her shall be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

Leviticus 15:19 Heb. in her separation

Καὶ G2532 (CONJ) γυνή, G1135 (N-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ῥέουσα G4482 (V-PAP-NSF) αἵματι, G129 (N-DSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥύσις G4511 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀφέδρῳ αὐτῆς· G846 (P-GSF) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας, G2073 (N-GSF)

Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

And whosoever H3605 toucheth H5060 her bed H4904 shall wash H3526 his clothes, H899 and bathe H7364 himself in water, H4325 and be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) ἅψηται G680 (V-AMS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) κοίτης G2845 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λούσεται G3068 (V-FMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)

Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

And whosoever H3605 toucheth H5060 any H3605 thing H3627 that H834 she sat H3427 upon H5921 shall wash H3526 his clothes, H899 and bathe H7364 himself in water, H4325 and be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) παντὸς G3956 (A-GSN) σκεύους, G4632 (N-GSN) οὗ G3757 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) καθίσῃ G2523 (V-AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτό, G846 (P-ASN) πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λούσεται G3068 (V-FMI-3S) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)

If it is on the bed, or on anything she sits on, when he touches it, he shall be unclean until the evening.

And if H518 it H1931 be on H5921 her bed, H4904 or H176 on H5921 any thing H3627 whereon H834 H5921 she H1931 sitteth, H3427 when he toucheth H5060 it, he shall be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοίτῃ G2845 (N-DSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὔσης G5607 (V-PAP-GSF) ἢ G2228 (PRT) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σκεύους, G4632 (N-GSN) οὗ G3757 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) καθίσῃ G2523 (V-AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἅπτεσθαι G680 (V-PMN) αὐτὸν G846 (P-ASM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)

Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

And whosoever H3605 toucheth H5060 those things shall be unclean, H2930 and shall wash H3526 his clothes, H899 and bathe H7364 himself in water, H4325 and be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λούσεται G3068 (V-FMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)

“‘Whoever of the offspring of Aaron is a leper or has a discharge shall not eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man who has a seminal emission,

What man soever H376 H376 of the seed H2233 of Aaron H175 H1931 is a leper, H6879 or H176 hath a running issue;^§ H2100 he shall H398 not H3808 eat H398 of the holy things, H6944 until H5704 H834 he be clean. H2891 And whoso toucheth H5060 any thing H3605 that is unclean H2931 by the dead, H5315 or H176 a man H376 whose H834 seed H7902 H2233 goeth H3318 from him; H4480

Leviticus 22:4 Heb. running of the reins

Καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) Ααρων G2 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) λεπρᾷ ἢ G2228 (PRT) γονορρυής, τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδεται, ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) καθαρισθῇ· G2511 (V-APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) πάσης G3956 (A-GSF) ἀκαθαρσίας G167 (N-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἂν G302 (PRT) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κοίτη G2845 (N-NSF) σπέρματος, G4690 (N-GSN)

or whoever touches any creeping thing by which he may be made unclean, or a man from whom he may become unclean, whatever uncleanness he has—

or H176 whosoever H376 H834 toucheth H5060 any H3605 creeping thing, H8318 whereby H834 he may be made unclean, H2930 or H176 a man H120 of whom H834 he may take uncleanness, H2930 whatsoever H3605 uncleanness H2932 he hath;

ἢ G2228 (PRT) ὅστις G3748 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ἅψηται G680 (V-AMS-3S) παντὸς G3956 (A-GSN) ἑρπετοῦ G2062 (N-GSN) ἀκαθάρτου, G169 (A-GSN) ὃ G3739 (R-NSN) μιανεῖ G3392 (V-FAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἢ G2228 (PRT) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀνθρώπῳ, G444 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) μιανεῖ G3392 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) κατὰ G2596 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἀκαθαρσίαν G167 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things unless he bathes his body in water.

the soul H5315 which H834 hath touched H5060 any such shall be unclean H2930 until H5704 even, H6153 and shall H398 not H3808 eat H398 of H4480 the holy things, H6944 unless H3588 H518 he wash H7364 his flesh H1320 with water. H4325

ψυχή, G5590 (N-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἂν G302 (PRT) ἅψηται G680 (V-AMS-3S) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας· G2073 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδεται ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων, G40 (A-GPN) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) λούσηται G3068 (V-AMS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὕδατι· G5204 (N-DSN)

“When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furniture of the sanctuary, as the camp moves forward; after that, the sons of Kohath shall come to carry it; but they shall not touch the sanctuary, lest they die. The sons of Kohath shall carry these things belonging to the Tent of Meeting.

And when Aaron H175 and his sons H1121 have made an end H3615 of covering H3680 H853 the sanctuary, H6944 andH853 all H3605 the vessels H3627 of the sanctuary, H6944 as the camp H4264 is to set forward; H5265 after H310 that, H3651 the sons H1121 of Kohath H6955 shall come H935 to bear H5375 it: but they shall H5060 not H3808 touch H5060 H413 any holy thing, H6944 lest they die. H4191 These H428 things are the burden H4853 of the sons H1121 of Kohath H6955 in the tabernacle H168 of the congregation. H4150

Καὶ G2532 (CONJ) συντελέσουσιν G4931 (V-FAI-3P) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καλύπτοντες G2572 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐξαίρειν G1808 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολήν, G3925 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Κααθ αἴρειν G142 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἅψονται G680 (V-FMI-3P) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνωσιν· G599 (V-2AAS-3P) ταῦτα G5023 (D-APN) ἀροῦσιν G142 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Κααθ ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου. G3142 (N-GSN)—

He spoke to the congregation, saying, “Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins!”

And he spake H1696 unto H413 the congregation, H5712 saying, H559 Depart, H5493 I pray you, H4994 from H5921 the tents H168 of these H428 wicked H7563 men, H582 and touch H5060 nothing H408 H3605 of their’s, H834 lest H6435 ye be consumed H5595 in all H3605 their sins. H2403

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀποσχίσθητε ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) σκηνῶν G4633 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) σκληρῶν G4642 (A-GPM) τούτων G5130 (D-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἅπτεσθε G680 (V-PMI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) μὴ G3361 (PRT-N) συναπόλησθε G4881 (V-2AMS-2P) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ G266 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

“He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.

He that toucheth H5060 the dead H4191 body H5315 of any H3605 man^§ H120 shall be unclean H2930 seven H7651 days. H3117

Numbers 19:11 Heb. soul

Ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) τεθνηκότος G2348 (V-RAP-GSM) πάσης G3956 (A-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας· G2250 (N-APF)

Whoever touches a dead person, the body of a man who has died, and doesn’t purify himself, defiles Yahweh’s tabernacle; and that soul shall be cut off from Israel; because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean. His uncleanness is yet on him.

Whosoever H3605 toucheth H5060 the dead H4191 body H5315 of any man H120 that H834 is dead, H4191 and purifieth H2398 not H3808 himself, H2398 defileth H2930 H853 the tabernacle H4908 of the Lord; H3068 and that H1931 soul H5315 shall be cut off H3772 from Israel: H3478 because H3588 the water H4325 of separation H5079 was H2236 not H3808 sprinkled H2236 upon him, H5921 he shall be H1961 unclean; H2931 his uncleanness H2932 is yet H5750 upon him.

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) τεθνηκότος G2348 (V-RAP-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) ψυχῆς G5590 (N-GSF) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἐὰν G1437 (COND) ἀποθάνῃ, G599 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφαγνισθῇ, τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐμίανεν· G3392 (V-2AAI-3S) ἐκτριβήσεται ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) ἐξ G1537 (PREP) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ῥαντισμοῦ G4473 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) περιερραντίσθη ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀκάθαρτός G169 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκαθαρσία G167 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

“Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

And whosoever H3605 H834 toucheth H5060 one that is slain H2491 with a sword H2719 in H5921 the open H6440 fields, H7704 or H176 a dead body, H4191 or H176 a bone H6106 of a man, H120 or H176 a grave, H6913 shall be unclean H2930 seven H7651 days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) ἅψηται G680 (V-AMS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου τραυματίου ἢ G2228 (PRT) νεκροῦ G3498 (A-GSM) ἢ G2228 (PRT) ὀστέου G3747 (N-GSN) ἀνθρωπίνου G442 (A-GSN) ἢ G2228 (PRT) μνήματος, G3418 (N-GSN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

A clean person shall take hyssop, dip it in the water, and sprinkle it on the tent, on all the vessels, on the persons who were there, and on him who touched the bone, or the slain, or the dead, or the grave.

and a clean H2889 person H376 shall take H3947 hyssop, H231 and dip H2881 it in the water, H4325 and sprinkle H5137 it upon H5921 the tent, H168 and upon H5921 all H3605 the vessels, H3627 and upon H5921 the persons H5315 that H834 were H1961 there, H8033 and upon H5921 him that touched H5060 a bone, H6106 or H176 one slain, H2491 or H176 one dead, H4191 or H176 a grave: H6913

καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ὕσσωπον G5301 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) βάψει G911 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἀνὴρ G435 (N-NSM) καθαρὸς G2513 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) περιρρανεῖ ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ψυχάς, G5590 (N-APF) ὅσαι G3745 (K-NPF) ἐὰν G1437 (COND) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἡμμένον G680 (V-RMP-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀστέου G3747 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀνθρωπίνου G442 (A-GSN) ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) τραυματίου ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) τεθνηκότος G2348 (V-RAP-GSM) ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSN) μνήματος· G3418 (N-GSN)

It shall be a perpetual statute to them. He who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening.

And it shall be H1961 a perpetual H5769 statute H2708 unto them, that he that sprinkleth H5137 the water H4325 of separation H5079 shall wash H3526 his clothes; H899 and he that toucheth H5060 the water H4325 of separation H5079 shall be unclean H2930 until H5704 even. H6153

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) νόμιμον αἰώνιον· G166 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) περιρραίνων ὕδωρ G5204 (N-NSN) ῥαντισμοῦ G4473 (N-GSM) πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ῥαντισμοῦ G4473 (N-GSM) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας· G2073 (N-GSF)

“Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening.”

And whatsoever H3605 H834 the unclean H2931 person toucheth H5060 shall be unclean; H2930 and the soul H5315 that toucheth H5060 it shall be unclean H2930 until H5704 even. H6153

καὶ G2532 (CONJ) παντός, G3956 (A-GSN) οὗ G3739 (R-GSN) ἐὰν G1437 (COND) ἅψηται G680 (V-AMS-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ὁ G3588 (T-NSM) ἀκάθαρτος, G169 (A-NSM) ἀκάθαρτον G169 (A-ASN) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἁπτομένη G680 (V-PEP-NSF) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)