Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But Moses’ hands were heavy; so they took a stone, and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side. His hands were steady until sunset.

But Moses’ H4872 hands H3027 were heavy; H3515 and they took H3947 a stone, H68 and put H7760 it under him, H8478 and he sat H3427 thereon; H5921 and Aaron H175 and Hur H2354 stayed up H8551 his hands, H3027 the one H259 on the one side, H2088 and the other H259 on the other side; H2088 and his hands H3027 were H1961 steady H530 until H5704 the going down H935 of the sun. H8121

Αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) χεῖρες G5495 (N-NPF) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) βαρεῖαι· G926 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) λίθον G3037 (N-ASM) ὑπέθηκαν G5294 (V-AAI-3P) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ωρ ἐστήριζον G4741 (V-IAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐντεῦθεν G1782 (ADV) εἷς G1520 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐντεῦθεν G1782 (ADV) εἷς· G1520 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) ἐστηριγμέναι G4741 (V-RMP-NPF) ἕως G2193 (ADV) δυσμῶν G1424 (N-GPF) ἡλίου. G2246 (N-GSM)

The Rock: his work is perfect, for all his ways are just. A God of faithfulness who does no wrong, just and right is he.

He is the Rock, H6697 his work H6467 is perfect: H8549 For H3588 all H3605 his ways H1870 are judgment: H4941 A God H410 of truth H530 and without H369 iniquity, H5766 Just H6662 and right H3477 is he. H1931

Θεός, G2316 (N-NSM) ἀληθινὰ G228 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κρίσεις· G2920 (N-NPF) θεὸς G2316 (N-NSM) πιστός, G4103 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀδικία, G93 (N-NSF) δίκαιος G1342 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὅσιος G3741 (A-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

Yahweh will give to every man his righteousness and his faithfulness; because Yahweh delivered you into my hand today, and I wouldn’t stretch out my hand against Yahweh’s anointed.

The Lord H3068 render H7725 to every man H376 H853 his righteousness H6666 H853 and his faithfulness: H530 for H834 the Lord H3068 delivered thee H5414 into my hand H3027 to day, H3117 but I would H14 not H3808 stretch forth H7971 mine hand H3027 against the Lord’s H3068 anointed. H4899

Καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) τὰς G3588 (T-APF) δικαιοσύνας G1343 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) παρέδωκέν G3860 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) σήμερον G4594 (ADV) εἰς G1519 (PREP) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησα G2309 (V-AAI-1S) ἐπενεγκεῖν G2018 (V-2AAN) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM)

Moreover they didn’t demand an accounting from the men into whose hand they delivered the money to give to those who did the work; for they dealt faithfully.

Moreover they reckoned H2803 not H3808 with H854 the men, H582 into H5921 whose H834 hand H3027 they delivered H5414 H853 the money H3701 to be bestowed H5414 on workmen: H6213 H4399 for H3588 they H1992 dealt H6213 faithfully. H530

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελογίζοντο τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας, G435 (N-APM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐδίδουν G1325 (V-IAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) ποιοῦσιν G4160 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα, G2041 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ποιοῦσιν. G4160 (V-PAI-3P)

2 Kings 12:15 Originally verse 12:16.

However, no accounting shall be asked of them for the money delivered into their hand, for they deal faithfully.”

Howbeit H389 there was H2803 no H3808 reckoning made H2803 with them H854 of the money H3701 that was delivered H5414 into H5921 their hand, H3027 because H3588 they H1992 dealt H6213 faithfully. H530

πλὴν G4133 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελογίζοντο αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) διδόμενον G1325 (V-PMP-ASM) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ποιοῦσιν. G4160 (V-PAI-3P)

All these who were chosen to be gatekeepers in the thresholds were two hundred twelve. These were listed by genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer ordained in their office of trust.

All these H3605 which were chosen H1305 to be porters H7778 in the gates H5592 were two hundred H3967 and twelve. H8147 H6240 These H1992 were reckoned by their genealogy H3187 in their villages, H2691 whom H1992 David H1732 and Samuel H8050 the seer H7203 did ordain^§ H3245 in their set office.^§ H530

1 Chronicles 9:22a Heb. founded
1 Chronicles 9:22b Or, trust

Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) διακόσιοι G1250 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) δύο· G1417 (A-NUI) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) καταλοχισμὸς αὐτῶν· G846 (P-GPM) τούτους G5128 (D-APM) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

for the four chief gatekeepers, who were Levites, were in an office of trust, and were over the rooms and over the treasuries in God’s house.

For H3588 these H1992 Levites, H3881 the four H702 chief H1368 porters, H7778 were in their set office,^§ H530 H1992 and were H1961 over H5921 the chambers^§ H3957 H5921 and treasuries H214 of the house H1004 of God. H430

1 Chronicles 9:26a Or, trust
1 Chronicles 9:26b Or, storehouses

ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) τέσσαρες G5064 (A-NPM) δυνατοὶ G1415 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν. G4439 (N-GPF)—οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) παστοφορίων καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θησαυρῶν G2344 (N-GPM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM)

Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.

And Mattithiah, H4993 one of H4480 the Levites, H3881 who H1931 was the firstborn H1060 of Shallum H7967 the Korahite, H7145 had the set office^§ H530 over H5921 the things that were made H4639 in the pans.^§ H2281

1 Chronicles 9:31a Or, trust
1 Chronicles 9:31b Or, on flat plates, or, slices

Καὶ G2532 (CONJ) Ματταθιας G3161 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) [οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμ τῷ G3588 (T-DSM) Κορίτῃ] ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) θυσίας G2378 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) τηγάνου τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM) ἱερέως. G2409 (N-GSM)

He commanded them, saying, “You shall do this in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart.

And he charged H6680 them, H5921 saying, H559 Thus H3541 shall ye do H6213 in the fear H3374 of the Lord, H3068 faithfully, H530 and with a perfect H8003 heart. H3824

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) ποιήσετε G4160 (V-FAI-2P) ἐν G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πλήρει G4134 (A-DSF) καρδίᾳ· G2588 (N-DSF)

They brought in the offerings, the tithes, and the dedicated things faithfully. Conaniah the Levite was ruler over them, and Shimei his brother was second.

and brought in H935 H853 the offerings H8641 and the tithes H4643 and the dedicated H6944 things faithfully: H530 over which H5921 Cononiah H3562 the Levite H3881 was ruler, H5057 and Shimei H8096 his brother H251 was the next. H4932

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσήνεγκαν G1533 (V-2AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὰς G3588 (T-APF) ἀπαρχὰς G536 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιδέκατα ἐν G1722 (PREP) πίστει, G4102 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπιστάτης G1988 (N-NSM) Χωνενιας ὁ G3588 (T-NSM) Λευίτης, G3019 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Σεμει G4584 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διαδεχόμενος, G1237 (V-PEP-NSM)

Under him were Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their office of trust, to give to their brothers by divisions, to the great as well as to the small;

And next H5921 him^§ H3027 were Eden, H5731 and Miniamin, H4509 and Jeshua, H3442 and Shemaiah, H8098 Amariah, H568 and Shecaniah, H7935 in the cities H5892 of the priests, H3548 in their set office,^§ H530 to give H5414 to their brethren H251 by courses, H4256 as well to the great H1419 as to the small: H6996

2 Chronicles 31:15a Heb. at his hand
2 Chronicles 31:15b Or, trust

διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Οδομ καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Σεμει G4584 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αμαριας καὶ G2532 (CONJ) Σεχονιας διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἐφημερίας G2183 (N-APF) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μικρὸν

and those who were listed by genealogy of all their little ones, their wives, their sons, and their daughters, through all the congregation; for in their office of trust they sanctified themselves in holiness.

and to the genealogy H3187 of all H3605 their little ones, H2945 their wives, H802 and their sons, H1121 and their daughters, H1323 through all H3605 the congregation: H6951 for H3588 in their set office^§ H530 they sanctified themselves H6942 in holiness: H6944

2 Chronicles 31:18 Or, trust

ἐν G1722 (PREP) καταλοχίαις ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἐπιγονῇ υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρων G2364 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος, G4128 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) ἥγνισαν G48 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον

The men did the work faithfully. Their overseers were Jahath and Obadiah the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to give direction; and others of the Levites, who were all skillful with musical instruments.

And the men H582 did H6213 the work H4399 faithfully: H530 and the overseers H6485 of them H5921 were Jahath H3189 and Obadiah, H5662 the Levites, H3881 of H4480 the sons H1121 of Merari; H4847 and Zechariah H2148 and Meshullam, H4918 of H4480 the sons H1121 of the Kohathites, H6956 to set it forward; H5329 and other of the Levites, H3881 all H3605 that could skill H995 of instruments H3627 of musick. H7892

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπίσκοποι G1985 (N-NPM) Ιεθ καὶ G2532 (CONJ) Αβδιας οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἐξ G1537 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Μεραρι καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαριας G2197 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Μοσολλαμ ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Κααθ ἐπισκοπεῖν G1983 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Λευίτης G3019 (N-NSM) πᾶς G3956 (A-NSM) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀργάνοις ᾠδῶν G5603 (N-GPF)

For Yahweh’s word is right. All his work is done in faithfulness.

For H3588 the word H1697 of the Lord H3068 is right; H3477 And all H3605 his works H4639 are done in truth. H530

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) εὐθὴς ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πίστει· G4102 (N-DSF)

Psalm 33:4 Originally verse 32:4.

Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

Thy mercy, H2617 O Lord, H3068 is in the heavens; H8064 And thy faithfulness H530 reacheth unto H5704 the clouds. H7834

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθειά G225 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) νεφελῶν· G3507 (N-GPF)

Psalm 36:5 Originally verse 35:6.

Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.

Trust H982 in the Lord, H3068 and do H6213 good; H2896 So shalt thou dwell H7931 in the land, H776 and verily^§ H530 thou shalt be fed. H7462

Psalm 37:3 Heb. in truth and stableness

^‡Ἔλπισον G1679 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ποίει G4160 (V-PAM-2S) χρηστότητα G5544 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατασκήνου G2681 (V-PAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποιμανθήσῃ G4165 (V-FPI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πλούτῳ G4149 (N-DSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Psalm 37:3 Originally verse 36:3.

I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.

I have H3680 not H3808 hid H3680 thy righteousness H6666 within H8432 my heart; H3820 I have declared H559 thy faithfulness H530 and thy salvation: H8668 I have H3582 not H3808 concealed H3582 thy lovingkindness, H2617 And thy truth H571 from the great H7227 congregation. H6951

^‡Τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔκρυψα G2928 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειάν G225 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) σου G4675 (P-2GS) εἶπα, G2036 (V-2AAI-1S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔκρυψα G2928 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειάν G225 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) πολλῆς. G4183 (A-GSF)

Psalm 40:10 Originally verse 39:11.

Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction?

Shall thy lovingkindness H2617 be declared H5608 in the grave? H6913 Or thy faithfulness H530 in destruction? H11

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) διηγήσεταί G1334 (V-FDI-3S) τις G5100 (X-NSM) ἐν G1722 (PREP) τάφῳ G5028 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειάν G225 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπωλείᾳ; G684 (N-DSF)

Psalm 88:11 Originally verse 87:12.

I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.

I will sing H7891 of the mercies H2617 of the Lord H3068 for ever: H5769 With my mouth H6310 will I make known H3045 thy faithfulness H530 to all H1755 generations.^§ H1755

Psalm 89:1 Heb. to generation and generation

^‡Συνέσεως G4907 (N-GSF) Αιθαν τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλίτῃ. G2475 (A-DSM) Τὰ G3588 (T-NPN) ἐλέη G1656 (N-NPN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ᾄσομαι, G103 (V-FMI-1S) εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γενεὰν G1074 (N-ASF) ἀπαγγελῶ G518 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειάν G225 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 89:1 Originally verses 88:1–2.

I indeed declare, “Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them.”

For H3588 I have said, H559 Mercy H2617 shall be built up H1129 for ever: H5769 Thy faithfulness H530 shalt thou establish H3559 in the very heavens. H8064

^‡ὅτι G3754 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἔλεος G1656 (N-NSN) οἰκοδομηθήσεται· G3618 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) ἑτοιμασθήσεται G2090 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθειά G225 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS)

Psalm 89:2 Originally verse 88:3.

The heavens will praise your wonders, Yahweh, your faithfulness also in the assembly of the holy ones.

And the heavens H8064 shall praise H3034 thy wonders, H6382 O Lord: H3068 Thy faithfulness H530 also H637 in the congregation H6951 of the saints. H6918

^‡Ἐξομολογήσονται G1843 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) τὰ G3588 (T-APN) θαυμάσιά G2297 (A-APN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειάν G225 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) ἁγίων. G40 (A-GPM)

Psalm 89:5 Originally verse 88:6.

Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.

O Lord H3068 God H430 of hosts, H6635 who H4310 is a strong H2626 Lord H3050 like unto thee? H3644 Or to thy faithfulness H530 round about thee? H5439

^‡Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) τίς G5101 (I-NSF) ὅμοιός G3664 (A-NSM) σοι; G4671 (P-2DS) Δυνατὸς G1415 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθειά G225 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) κύκλῳ G2945 (N-DSM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 89:8 Originally verse 88:9.

But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.

But my faithfulness H530 and my mercy H2617 shall be with him: H5973 And in my name H8034 shall H7311 his horn H7161 be exalted. H7311

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθειά G225 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) κέρας G2768 (N-ASN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 89:24 Originally verse 88:25.

But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.

Nevertheless my lovingkindness H2617 will I H6331 not H3808 utterly take H6331 from him, H5973 Nor H3808 suffer H8266 my faithfulness H530 to fail.^§ H8266

Psalm 89:33 Heb. to lie

^‡τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἔλεός G1656 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διασκεδάσω ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀδικήσω G91 (V-AAS-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS)

Psalm 89:33 Originally verse 88:34.

Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?

Lord, H136 where H346 are thy H2617 former H7223 lovingkindnesses, H2617 Which thou swarest H7650 unto David H1732 in thy truth? H530

^‡Ποῦ G4226 (ADV-I) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἐλέη G1656 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-NPN) ἀρχαῖα, G744 (A-NPN) κύριε, G2962 (N-VSM) ἃ G3739 (R-APN) ὤμοσας G3660 (V-AAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) σου; G4675 (P-2GS)

Psalm 89:49 Originally verse 88:50.

to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

To shew forth H5046 thy lovingkindness H2617 in the morning, H1242 And thy faithfulness H530 every night,^§ H3915

Psalm 92:2 Heb. in the nights

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναγγέλλειν G312 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειάν G225 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) κατὰ G2596 (PREP) νύκτα G3571 (N-ASF)

Psalm 92:2 Originally verse 91:3.

before Yahweh; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.

Before H6440 the Lord: H3068 for H3588 he cometh, H935 for H3588 he cometh H935 to judge H8199 the earth: H776 He shall judge H8199 the world H8398 with righteousness, H6664 and the people H5971 with his truth. H530

^‡πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) κρῖναι G2919 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) λαοὺς G2992 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 96:13 Originally verse 95:13.

He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

He hath remembered H2142 his mercy H2617 and his truth H530 toward the house H1004 of Israel: H3478 All H3605 the ends H657 of the earth H776 have seen H7200 H853 the salvation H3444 of our God. H430

^‡Ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέους G1656 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) εἴδοσαν G1492 (V-2AAI-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πέρατα G4009 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριον G4992 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 98:3 Originally verse 97:3.

For Yahweh is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.

For H3588 the Lord H3068 is good; H2896 his mercy H2617 is everlasting; H5769 And his truth H530 endureth to H5704 all H1755 generations.^§ H1755

Psalm 100:5 Heb. to generation, and generation

^‡ὅτι G3754 (CONJ) χρηστὸς G5543 (A-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) γενεᾶς G1074 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) γενεᾶς G1074 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθεια G225 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 100:5 Originally verse 99:5.

I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.

I have chosen H977 the way H1870 of truth: H530 Thy judgments H4941 have I laid H7737 before me.

^‡Ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἀληθείας G225 (N-GSF) ᾑρετισάμην, G140 (V-AMI-1S) τὰ G3588 (T-APN) κρίματά G2917 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελαθόμην. G1950 (V-ADI-1S)

Psalm 119:30 Originally verse 118:30.

Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.

I know, H3045 O Lord, H3068 that H3588 thy judgments H4941 are right,^§ H6664 And that thou H6031 in faithfulness H530 hast afflicted me. H6031

Psalm 119:75 Heb. righteousness

^‡Ἔγνων, G1097 (V-2AAI-1S) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) τὰ G3588 (T-NPN) κρίματά G2917 (N-NPN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) ἐταπείνωσάς G5013 (V-AAI-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:75 Originally verse 118:75.

All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!

All H3605 thy commandments H4687 are faithful:^§ H530 They persecute me H7291 wrongfully; H8267 help thou me. H5826

Psalm 119:86 Heb. faithfulness

^‡Πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἐντολαί G1785 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) ἀλήθεια· G225 (N-NSF) ἀδίκως G95 (ADV) κατεδίωξάν G2614 (V-AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) βοήθησόν G997 (V-AAM-2S) μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 119:86 Originally verse 118:86.

Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.

Thy faithfulness H530 is unto all H1755 generations:^§ H1755 Thou hast established H3559 the earth, H776 and it abideth.^§ H5975

Psalm 119:90a Heb. to generation and generation
Psalm 119:90b Heb. standeth

^‡Εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γενεὰν G1074 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθειά G225 (N-NSF) σου· G4675 (P-2GS) ἐθεμελίωσας G2311 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διαμένει. G1265 (V-PAI-3S)

Psalm 119:90 Originally verse 118:90.

You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.

Thy testimonies H5713 that thou hast commanded H6680 are righteous^§ H6664 and very H3966 faithful.^§ H530

Psalm 119:138a Heb. righteousness
Psalm 119:138b Heb. faithfulness

^‡Ἐνετείλω G1781 (V-AMI-2S) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 119:138 Originally verse 118:138.

Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.

Hear H8085 my prayer, H8605 O Lord, H3068 give ear H238 to H413 my supplications: H8469 In thy faithfulness H530 answer me, H6030 and in thy righteousness. H6666

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ὅτε G3753 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) καταδιώκει. G2614 (V-PAI-3S) Κύριε, G2962 (N-VSM) εἰσάκουσον G1522 (V-AAM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ἐνώτισαι G1801 (V-AMM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) δέησίν G1162 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ἐπάκουσόν G1873 (V-AAM-2S) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 143:1 Originally verse 142:1.

He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies.

He that speaketh H6315 truth H530 sheweth forth H5046 righteousness: H6664 But a false H8267 witness H5707 deceit. H4820

Ἐπιδεικνυμένην G1925 (V-PMP-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ἀπαγγέλλει G518 (V-PAI-3S) δίκαιος, G1342 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μάρτυς G3144 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδίκων G94 (A-GPM) δόλιος. G1386 (A-NSM)

Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight.

Lying H8267 lips H8193 are abomination H8441 to the Lord: H3068 But they that deal H6213 truly H530 are his delight. H7522

Βδέλυγμα G946 (N-NSN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) χείλη G5491 (N-NPN) ψευδῆ, G5571 (A-NPN) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) πίστεις G4102 (N-APF) δεκτὸς G1184 (A-NSM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

A faithful man is rich with blessings; but one who is eager to be rich will not go unpunished.

A faithful H530 man H376 shall abound H7227 with blessings: H1293 But he that maketh haste H213 to be rich H6238 shall H5352 not H3808 be innocent.^§ H5352

Proverbs 28:20 Or, unpunished

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀξιόπιστος πολλὰ G4183 (A-APN) εὐλογηθήσεται, G2127 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κακὸς G2556 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀτιμώρητος ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

Righteousness will be the belt around his waist, and faithfulness the belt around his waist.

And righteousness H6664 shall be H1961 the girdle H232 of his loins, H4975 and faithfulness H530 the girdle H232 of his reins. H2504

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) ἐζωσμένος G2224 (V-RMP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὀσφὺν G3751 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) εἰλημένος τὰς G3588 (T-APF) πλευράς. G4125 (N-APF)

Yahweh, you are my God. I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth.

O Lord, H3068 thou H859 art my God; H430 I will exalt thee, H7311 I will praise H3034 thy name; H8034 for H3588 thou hast done H6213 wonderful H6382 things; thy counsels H6098 of old H7350 are faithfulness H530 and truth. H544

Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) δοξάσω G1392 (V-FAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) ὑμνήσω G5214 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) θαυμαστὰ G2298 (A-APN) πράγματα, G4229 (N-APN) βουλὴν G1012 (N-ASF) ἀρχαίαν G744 (A-ASF) ἀληθινήν· G228 (A-ASF) γένοιτο, G1096 (V-2ADO-3S) κύριε. G2962 (N-VSM)

There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of Yahweh is your treasure.

And wisdom H2451 and knowledge H1847 shall be H1961 the stability H530 of thy times, H6256 and strength H2633 of salvation:^§ H3444 the fear H3374 of the Lord H3068 H1931 is his treasure. H214

Isaiah 33:6 Heb. salvations

Ἐν G1722 (PREP) νόμῳ G3551 (N-DSM) παραδοθήσονται, G3860 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) θησαυροῖς G2344 (N-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐκεῖ G1563 (ADV) σοφία G4678 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστήμη καὶ G2532 (CONJ) εὐσέβεια G2150 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) θησαυροὶ G2344 (N-NPM) δικαιοσύνης. G1343 (N-GSF)

No one sues in righteousness, and no one pleads in truth. They trust in vanity and speak lies. They conceive mischief and give birth to iniquity.

None H369 calleth H7121 for justice, H6664 nor H369 any pleadeth H8199 for truth: H530 they trust H982 in H5921 vanity, H8414 and speak H1696 lies; H7723 they conceive H2029 mischief, H5999 and bring forth H3205 iniquity. H205

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) λαλεῖ G2980 (V-PAI-3S) δίκαια, G1342 (A-APN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κρίσις G2920 (N-NSF) ἀληθινή· G228 (A-NSF) πεποίθασιν G3982 (V-RAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) ματαίοις G3152 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) λαλοῦσιν G2980 (V-PAI-3P) κενά, G2756 (A-APN) ὅτι G3754 (CONJ) κύουσιν πόνον G4192 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τίκτουσιν G5088 (V-PAI-3P) ἀνομίαν. G458 (N-ASF)

“Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in its wide places, if you can find a man, if there is anyone who does justly, who seeks truth, then I will pardon her.

Run ye to and fro H7751 through the streets H2351 of Jerusalem, H3389 and see H7200 now, H4994 and know, H3045 and seek H1245 in the broad places thereof, H7339 if H518 ye can find H4672 a man, H376 if H518 there be H3426 any that executeth H6213 judgment, H4941 that seeketh H1245 the truth; H530 and I will pardon H5545 it.

Περιδράμετε G4063 (V-2AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσατε G2212 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πλατείαις G4116 (A-DPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐὰν G1437 (COND) εὕρητε G2147 (V-2AAS-2P) ἄνδρα, G435 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ζητῶν G2212 (V-PAP-NSM) πίστιν, G4102 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

O Yahweh, don’t your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused to receive correction. They have made their faces harder than a rock. They have refused to return.

O Lord, H3068 are not H3808 thine eyes H5869 upon the truth? H530 thou hast stricken H5221 them, H853 but they have H2342 not H3808 grieved; H2342 thou hast consumed them, H3615 but they have refused H3985 to receive H3947 correction: H4148 they have made H2388 their faces H6440 harder H2388 than a rock; H5553 they have refused H3985 to return. H7725

Κύριε, G2962 (N-VSM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) πίστιν· G4102 (N-ASF) ἐμαστίγωσας G3146 (V-AAI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπόνεσαν· συνετέλεσας G4931 (V-AAI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησαν G2309 (V-AAI-3P) δέξασθαι G1209 (V-ADN) παιδείαν· G3809 (N-ASF) ἐστερέωσαν G4732 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) πρόσωπα G4383 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) πέτραν G4073 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησαν G2309 (V-AAI-3P) ἐπιστραφῆναι. G1994 (V-APN)

You shall tell them, ‘This is the nation that has not listened to Yahweh their God’s voice, nor received instruction. Truth has perished, and is cut off from their mouth.’

But thou shalt say H559 unto them, H413 This H2088 is a nation H1471 that H834 obeyeth H8085 not H3808 the voice H6963 of the Lord H3068 their God, H430 nor H3808 receiveth H3947 correction:^§ H4148 truth H530 is perished, H6 and is cut off H3772 from their mouth. H6310

Jeremiah 7:28 Or, instruction

“They bend their tongue, as their bow, for falsehood. They have grown strong in the land, but not for truth; for they proceed from evil to evil, and they don’t know me,” says Yahweh.

And they bend H1869 H853 their tongues H3956 like their bow H7198 for lies: H8267 but they are H1396 not H3808 valiant H1396 for the truth H530 upon the earth; H776 for H3588 they proceed H3318 from evil H7451 to H413 evil, H7451 and they know H3045 not H3808 me, H853 saith H5002 the Lord. H3068

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐνέτειναν τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) τόξον· G5115 (N-ASN) ψεῦδος G5579 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πίστις G4102 (N-NSF) ἐνίσχυσεν G1765 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) κακῶν G2556 (A-GPN) εἰς G1519 (PREP) κακὰ G2556 (A-APN) ἐξήλθοσαν G1831 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐμὲ G1691 (P-1AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν. G1097 (V-2AAI-3P)

Jeremiah 9:3 Originally verse 9:2.

They are new every morning. Great is your faithfulness.

They are new H2319 every morning: H1242 Great H7227 is thy faithfulness. H530

I will even betroth you to me in faithfulness; and you shall know Yahweh.

I will even betroth thee H781 unto me in faithfulness: H530 and thou shalt know H3045 H853 the Lord. H3068

^‡καὶ G2532 (CONJ) μνηστεύσομαί G3423 (V-FMI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) ἐν G1722 (PREP) πίστει, G4102 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγνώσῃ G1921 (V-FMI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

Hosea 2:20 Originally verse 2:22.

Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.

Behold, H2009 his soul H5315 which is lifted up H6075 is H3474 not H3808 upright H3474 in him: but the just H6662 shall live H2421 by his faith. H530

Ἐὰν G1437 (COND) ὑποστείληται, G5288 (V-AMS-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐδοκεῖ G2106 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ· G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) πίστεώς G4102 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ζήσεται. G2198 (V-FDI-3S)