Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But Moses’ hands were heavy; so they took a stone, and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side. His hands were steady until sunset.

But Moses’ H4872 hands H3027 were heavy; H3515 and they took H3947 (QalImpf) a stone, H68 and put H7760 (QalImpf) it under him, and he sat H3427 (QalImpf) thereon; and Aaron H175 and Hur H2354 stayed up H8551 (QalPerf) his hands, H3027 the one on the one side, H259 and the other on the other side; H259 and his hands H3027 were steady H530 until the going down H935 (QalInf) of the sun. H8121

αι δε χειρες μωυση βαρειαι και λαβοντες λιθον υπεθηκαν υπ αυτον και εκαθητο επ αυτου και ααρων και ωρ εστηριζον τας χειρας αυτου εντευθεν εις και εντευθεν εις και εγενοντο αι χειρες μωυση εστηριγμεναι εως δυσμων ηλιου

The Rock: his work is perfect, for all his ways are just. A God of faithfulness who does no wrong, just and right is he.

He is the Rock, H6697 his work H6467 is perfect: H8549 For all his ways H1870 are judgment: H4941 A God H410 of truth H530 and without iniquity, H5766 Just H6662 and right H3477 is he.

θεος αληθινα τα εργα αυτου και πασαι αι οδοι αυτου κρισεις θεος πιστος και ουκ εστιν αδικια δικαιος και οσιος κυριος

Yahweh will render to every man his righteousness and his faithfulness; because Yahweh delivered you into my hand today, and I wouldn’t stretch out my hand against Yahweh’s anointed.

The Lord H3068 render H7725 (HiphImpf) to every man H376 his righteousness H6666 and his faithfulness: H530 for the Lord H3068 delivered H5414 (QalPerf) thee into my hand H3027 to day, H3117 but I would H14 (QalPerf) not stretch forth H7971 (QalInf) mine hand H3027 against the Lord’s H3068 anointed. H4899

και κυριος επιστρεψει εκαστω τας δικαιοσυνας αυτου και την πιστιν αυτου ως παρεδωκεν σε κυριος σημερον εις χειρας μου και ουκ ηθελησα επενεγκειν χειρα μου επι χριστον κυριου

Moreover they didn’t demand an accounting from the men into whose hand they delivered the money to give to those who did the work; for they dealt faithfully.

Moreover they reckoned H2803 (PielImpf) not with the men, H582 into whose hand H3027 they delivered H5414 (QalImpf) the money H3701 to be bestowed H5414 (QalInf) on workmen: H4399 for they dealt H6213 (QalActPtc) faithfully. H530

^[12:16] και ουκ εξελογιζοντο τους ανδρας οις εδιδουν το αργυριον επι χειρας αυτων δουναι τοις ποιουσιν τα εργα οτι εν πιστει αυτων ποιουσιν

However, no accounting shall be asked of them for the money delivered into their hand, for they deal faithfully.”

Howbeit there was no reckoning made H2803 (NiphImpf) with them of the money H3701 that was delivered H5414 (NiphPtc) into their hand, H3027 because they dealt H6213 (QalActPtc) faithfully. H530

πλην ουκ εξελογιζοντο αυτους το αργυριον το διδομενον αυτοις οτι εν πιστει αυτοι ποιουσιν

All these who were chosen to be gatekeepers in the thresholds were two hundred twelve. These were listed by genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer ordained in their office of trust.

All these which were chosen H1305 (QalPasPtc) to be porters H7778 in the gates H5592 were two hundred H3967 and twelve. H8147 H6240 These were reckoned by their genealogy H3187 (HithInf) in their villages, H2691 whom H1992 David H1732 and Samuel H8050 the seer H7200 (QalActPtc) did ordain^§ H3245 (PielPerf) in their set office.^§ H530

1 Chronicles 9:22a Heb. founded
1 Chronicles 9:22b Or, trust

παντες οι εκλεκτοι ταις πυλαις εν ταις πυλαις διακοσιοι και δεκα δυο ουτοι εν ταις αυλαις αυτων ο καταλοχισμος αυτων τουτους εστησεν δαυιδ και σαμουηλ ο βλεπων τη πιστει αυτων

for the four chief gatekeepers, who were Levites, were in an office of trust, and were over the rooms and over the treasuries in God’s house.

For these Levites, H3881 the four H702 chief H1368 porters, H7778 were in their set office,^§ H530 and were over the chambers^§ H3957 and treasuries H214 of the house H1004 of God. H430

1 Chronicles 9:26a Or, trust
1 Chronicles 9:26b Or, storehouses

οτι εν πιστει εισιν τεσσαρες δυνατοι των πυλων οι λευιται ησαν επι των παστοφοριων και επι των θησαυρων οικου του θεου

Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.

And Mattithiah, H4993 one of the Levites, H3881 who was the firstborn H1060 of Shallum H7967 the Korahite, H7145 had the set office^§ H530 over the things that were made H4639 in the pans.^§ H2281

1 Chronicles 9:31a Or, trust
1 Chronicles 9:31b Or, on flat plates, or, slices

και ματταθιας εκ των λευιτων ουτος ο πρωτοτοκος τω σαλωμ τω κοριτη εν τη πιστει επι τα εργα της θυσιας του τηγανου του μεγαλου ιερεως

He commanded them, saying, “You shall do this in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart.

And he charged H6680 (PielImpf) them, saying, H559 (QalInf) Thus shall ye do H6213 (QalImpf) in the fear H3374 of the Lord, H3068 faithfully, H530 and with a perfect H8003 heart. H3824

και ενετειλατο προς αυτους λεγων ουτως ποιησετε εν φοβω κυριου εν αληθεια και εν πληρει καρδια

They brought in the offerings, the tithes, and the dedicated things faithfully. Conaniah the Levite was ruler over them, and Shimei his brother was second.

and brought in H935 (HiphImpf) the offerings H8641 and the tithes H4643 and the dedicated H6944 things faithfully: H530 over which Cononiah H3562 the Levite H3881 was ruler, H5057 and Shimei H8096 his brother H251 was the next. H4932

και εισηνεγκαν εκει τας απαρχας και τα επιδεκατα εν πιστει και επ αυτων επιστατης χωνενιας ο λευιτης και σεμει ο αδελφος αυτου διαδεχομενος

Under him were Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their office of trust, to give to their brothers by divisions, to the great as well as to the small;

And next him^§ were Eden, H5731 and Miniamin, H4509 and Jeshua, H3442 and Shemaiah, H8098 Amariah, H568 and Shecaniah, H7935 in the cities H5892 of the priests, H3548 in their set office,^§ H530 to give H5414 (QalInf) to their brethren H251 by H3027 courses, H4256 as well to the great H1419 as to the small: H6996

2 Chronicles 31:15a Heb. at his hand
2 Chronicles 31:15b Or, trust

δια χειρος οδομ και βενιαμιν και ιησους και σεμει και αμαριας και σεχονιας δια χειρος των ιερεων εν πιστει δουναι τοις αδελφοις αυτων κατα τας εφημεριας κατα τον μεγαν και τον μικρον

and those who were listed by genealogy of all their little ones, their wives, their sons, and their daughters, through all the congregation; for in their office of trust they sanctified themselves in holiness.

and to the genealogy H3187 (HithInf) of all their little ones, H2945 their wives, H802 and their sons, H1121 and their daughters, H1323 through all the congregation: H6951 for in their set office^§ H530 they sanctified H6942 (HithImpf) themselves in holiness: H6944

2 Chronicles 31:18 Or, trust

εν καταλοχιαις εν παση επιγονη υιων αυτων και θυγατερων αυτων εις παν το πληθος οτι εν πιστει ηγνισαν το αγιον

The men did the work faithfully. Their overseers were Jahath and Obadiah the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to give direction; and others of the Levites, who were all skillful with musical instruments.

And the men H582 did H6213 (QalActPtc) the work H4399 faithfully: H530 and the overseers H5329 (PielInf) of them were Jahath H3189 and Obadiah, H5662 the Levites, H3881 of the sons H1121 of Merari; H4847 and Zechariah H2148 and Meshullam, H4918 of the sons of the Kohathites, H6956 to set it forward; H6485 (HophPtc) and other of the Levites, H3881 all that could skill H995 (HiphPtc) of instruments H3627 of musick. H7892

και οι ανδρες εν πιστει επι των εργων και επ αυτων επισκοποι ιεθ και αβδιας οι λευιται εξ υιων μεραρι και ζαχαριας και μοσολλαμ εκ των υιων κααθ επισκοπειν και πας λευιτης πας συνιων εν οργανοις ωδων

For Yahweh’s word is right. All his work is done in faithfulness.

For the word H1697 of the Lord H3068 is right; H3477 And all his works H4639 are done in truth. H530

^[32:4] οτι ευθης ο λογος του κυριου και παντα τα εργα αυτου εν πιστει

Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

Thy mercy, H2617 O Lord, H3068 is in the heavens; H8064 And thy faithfulness H530 reacheth unto the clouds. H7834

^[35:6] κυριε εν τω ουρανω το ελεος σου και η αληθεια σου εως των νεφελων

Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.

Trust H982 (QalImpv) in the Lord, H3068 and do H6213 (QalImpv) good; H2896 So shalt thou dwell H7931 (QalImpv) in the land, H776 and verily^§ H530 thou shalt be fed. H7462 (QalImpv)

Psalm 37:3 Heb. in truth and stableness

^[36:3] ελπισον επι κυριον και ποιει χρηστοτητα και κατασκηνου την γην και ποιμανθηση επι τω πλουτω αυτης

I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.

I have not hid H3680 (PielPerf) thy righteousness H6666 within H8432 my heart; H3820 I have declared H559 (QalPerf) thy faithfulness H530 and thy salvation: H8668 I have not concealed H3582 (PielPerf) thy lovingkindness, H2617 And thy truth H571 from the great H7227 congregation. H6951

^[39:11] την δικαιοσυνην σου ουκ εκρυψα εν τη καρδια μου την αληθειαν σου και το σωτηριον σου ειπα ουκ εκρυψα το ελεος σου και την αληθειαν σου απο συναγωγης πολλης

Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction?

Shall thy lovingkindness H2617 be declared H5608 (PualImpf) in the grave? H6913 Or thy faithfulness H530 in destruction? H11

^[87:12] μη διηγησεται τις εν ταφω το ελεος σου και την αληθειαν σου εν τη απωλεια

I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.

I will sing H7891 (QalImpf) of the mercies H2617 of the Lord H3068 for ever: H5769 With my mouth H6310 will I make known H3045 (HiphImpf) thy faithfulness H530 to all H1755 generations.^§ H1755

Psalm 89:1 Heb. to generation and generation

^[88:1] συνεσεως αιθαν τω ισραηλιτη ^[88:2] τα ελεη σου κυριε εις τον αιωνα ασομαι εις γενεαν και γενεαν απαγγελω την αληθειαν σου εν τω στοματι μου

I indeed declare, “Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them.”

For I have said, H559 (QalPerf) Mercy H2617 shall be built up H1129 (NiphImpf) for ever: H5769 Thy faithfulness H530 shalt thou establish H3559 (HiphImpf) in the very heavens. H8064

^[88:3] οτι ειπας εις τον αιωνα ελεος οικοδομηθησεται εν τοις ουρανοις ετοιμασθησεται η αληθεια σου

The heavens will praise your wonders, Yahweh, your faithfulness also in the assembly of the holy ones.

And the heavens H8064 shall praise H3034 (HiphImpf) thy wonders, H6382 O Lord: H3068 Thy faithfulness H530 also in the congregation H6951 of the saints. H6918

^[88:6] εξομολογησονται οι ουρανοι τα θαυμασια σου κυριε και την αληθειαν σου εν εκκλησια αγιων

Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.

O Lord H3068 God H430 of hosts, H6635 who is a strong H2626 Lord H3050 like unto thee? Or to thy faithfulness H530 round about H5439 thee?

^[88:9] κυριε ο θεος των δυναμεων τις ομοιος σοι δυνατος ει κυριε και η αληθεια σου κυκλω σου

But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.

But my faithfulness H530 and my mercy H2617 shall be with him: And in my name H8034 shall his horn H7161 be exalted. H7311 (QalImpf)

^[88:25] και η αληθεια μου και το ελεος μου μετ αυτου και εν τω ονοματι μου υψωθησεται το κερας αυτου

But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.

Nevertheless my lovingkindness H2617 will I not utterly take H6331 (HiphImpf) from him, Nor suffer my faithfulness H530 to fail.^§ H8266 (PielImpf)

Psalm 89:33 Heb. to lie

^[88:34] το δε ελεος μου ου μη διασκεδασω απ αυτου ουδε μη αδικησω εν τη αληθεια μου

Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?

Lord, H136 where are thy former H7223 lovingkindnesses, H2617 Which thou swarest H7650 (NiphPerf) unto David H1732 in thy truth? H530

^[88:50] που εισιν τα ελεη σου τα αρχαια κυριε α ωμοσας τω δαυιδ εν τη αληθεια σου

to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

To shew forth H5046 (HiphInf) thy lovingkindness H2617 in the morning, H1242 And thy faithfulness H530 every night,^§ H3915

Psalm 92:2 Heb. in the nights

^[91:3] του αναγγελλειν το πρωι το ελεος σου και την αληθειαν σου κατα νυκτα

before Yahweh; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.

Before H6440 the Lord: H3068 for he cometh, H935 (QalPerf) for he cometh H935 (QalPerf) to judge H8199 (QalInf) the earth: H776 He shall judge H8199 (QalImpf) the world H8398 with righteousness, H6664 and the people H5971 with his truth. H530

^[95:13] προ προσωπου κυριου οτι ερχεται οτι ερχεται κριναι την γην κρινει την οικουμενην εν δικαιοσυνη και λαους εν τη αληθεια αυτου

He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

He hath remembered H2142 (QalPerf) his mercy H2617 and his truth H530 toward the house H1004 of Israel: H3478 All the ends H657 of the earth H776 have seen H7200 (QalPerf) the salvation H3444 of our God. H430

^[97:3] εμνησθη του ελεους αυτου τω ιακωβ και της αληθειας αυτου τω οικω ισραηλ ειδοσαν παντα τα περατα της γης το σωτηριον του θεου ημων

For Yahweh is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.

For the Lord H3068 is good; H2896 his mercy H2617 is everlasting; H5769 And his truth H530 endureth to all H1755 generations.^§ H1755

Psalm 100:5 Heb. to generation, and generation

^[99:5] οτι χρηστος κυριος εις τον αιωνα το ελεος αυτου και εως γενεας και γενεας η αληθεια αυτου

I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.

I have chosen H977 (QalPerf) the way H1870 of truth: H530 Thy judgments H4941 have I laid H7737 (PielPerf) before me.

^[118:30] οδον αληθειας ηρετισαμην τα κριματα σου ουκ επελαθομην

Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.

I know, H3045 (QalPerf) O Lord, H3068 that thy judgments H4941 are right,^§ H6664 And that thou in faithfulness H530 hast afflicted H6031 (PielPerf) me.

Psalm 119:75 Heb. righteousness

^[118:75] εγνων κυριε οτι δικαιοσυνη τα κριματα σου και αληθεια εταπεινωσας με

All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!

All thy commandments H4687 are faithful:^§ H530 They persecute H7291 (QalPerf) me wrongfully; H8267 help H5826 (QalImpv) thou me.

Psalm 119:86 Heb. faithfulness

^[118:86] πασαι αι εντολαι σου αληθεια αδικως κατεδιωξαν με βοηθησον μοι

Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.

Thy faithfulness H530 is unto all H1755 generations:^§ H1755 Thou hast established H3559 (PolePerf) the earth, H776 and it abideth.^§ H5975 (QalImpf)

Psalm 119:90a Heb. to generation and generation
Psalm 119:90b Heb. standeth

^[118:90] εις γενεαν και γενεαν η αληθεια σου εθεμελιωσας την γην και διαμενει

You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.

Thy testimonies H5713 that thou hast commanded H6680 (PielPerf) are righteous^§ H6664 and very H3966 faithful.^§ H530

Psalm 119:138a Heb. righteousness
Psalm 119:138b Heb. faithfulness

^[118:138] ενετειλω δικαιοσυνην τα μαρτυρια σου και αληθειαν σφοδρα

Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.

Hear H8085 (QalImpv) my prayer, H8605 O Lord, H3068 give ear H238 (HiphImpv) to my supplications: H8469 In thy faithfulness H530 answer H6030 (QalImpv) me, and in thy righteousness. H6666

^[142:1] ψαλμος τω δαυιδ οτε αυτον ο υιος καταδιωκει κυριε εισακουσον της προσευχης μου ενωτισαι την δεησιν μου εν τη αληθεια σου επακουσον μου εν τη δικαιοσυνη σου

He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies.

He that speaketh H6315 (HiphImpf) truth H530 sheweth forth H5046 (HiphImpf) righteousness: H6664 But a false H8267 witness H5707 deceit. H4820

επιδεικνυμενην πιστιν απαγγελλει δικαιος ο δε μαρτυς των αδικων δολιος

Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight.

Lying H8267 lips H8193 are abomination H8441 to the Lord: H3068 But they that deal H6213 (QalActPtc) truly H530 are his delight. H7522

βδελυγμα κυριω χειλη ψευδη ο δε ποιων πιστεις δεκτος παρ αυτω

A faithful man is rich with blessings; but one who is eager to be rich will not go unpunished.

A faithful H530 man H376 shall abound H7227 with blessings: H1293 But he that maketh haste H213 (QalPtc) to be rich H6238 (HiphInf) shall not be innocent.^§ H5352 (NiphImpf)

Proverbs 28:20 Or, unpunished

ανηρ αξιοπιστος πολλα ευλογηθησεται ο δε κακος ουκ ατιμωρητος εσται

Righteousness will be the belt around his waist, and faithfulness the belt around his waist.

And righteousness H6664 shall be the girdle H232 of his loins, H4975 and faithfulness H530 the girdle H232 of his reins. H2504

και εσται δικαιοσυνη εζωσμενος την οσφυν αυτου και αληθεια ειλημενος τας πλευρας

Yahweh, you are my God. I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth.

O Lord, H3068 thou art my God; H430 I will exalt H7311 (PoleImpf) thee, I will praise H3034 (HiphImpf) thy name; H8034 for thou hast done H6213 (QalPerf) wonderful H6382 things; thy counsels H6098 of old H7350 are faithfulness H530 and truth. H544

κυριε ο θεος μου δοξασω σε υμνησω το ονομα σου οτι εποιησας θαυμαστα πραγματα βουλην αρχαιαν αληθινην γενοιτο κυριε

There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of Yahweh is your treasure.

And wisdom H2451 and knowledge H1847 shall be the stability H530 of thy times, H6256 and strength H2633 of salvation:^§ H3444 the fear H3374 of the Lord H3068 is his treasure. H214

Isaiah 33:6 Heb. salvations

εν νομω παραδοθησονται εν θησαυροις η σωτηρια ημων εκει σοφια και επιστημη και ευσεβεια προς τον κυριον ουτοι εισιν θησαυροι δικαιοσυνης

No one sues in righteousness, and no one pleads in truth. They trust in vanity and speak lies. They conceive mischief and give birth to iniquity.

None calleth H7121 (QalActPtc) for justice, H6664 nor any pleadeth H8199 (NiphPtc) for truth: H530 they trust H982 (QalInf) in vanity, H8414 and speak H1696 (PielInf) lies; H7723 they conceive H2029 (QalInf) mischief, H5999 and bring forth H3205 (HiphInf) iniquity. H205

ουδεις λαλει δικαια ουδε εστιν κρισις αληθινη πεποιθασιν επι ματαιοις και λαλουσιν κενα οτι κυουσιν πονον και τικτουσιν ανομιαν

“Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in its wide places, if you can find a man, if there is anyone who does justly, who seeks truth, then I will pardon her.

Run ye to and fro H7751 (PoleImpv) through the streets H2351 of Jerusalem, H3389 and see H7200 (QalImpv) now, and know, H3045 (QalImpv) and seek H1245 (PielImpv) in the broad places H7339 thereof, if ye can find H4672 (QalImpf) a man, H376 if there be H3426 any that executeth H6213 (QalActPtc) judgment, H4941 that seeketh H1245 (PielPtc) the truth; H530 and I will pardon H5545 (QalImpf) it.

περιδραμετε εν ταις οδοις ιερουσαλημ και ιδετε και γνωτε και ζητησατε εν ταις πλατειαις αυτης εαν ευρητε ανδρα ει εστιν ποιων κριμα και ζητων πιστιν και ιλεως εσομαι αυτοις λεγει κυριος

O Yahweh, don’t your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused to receive correction. They have made their faces harder than a rock. They have refused to return.

O Lord, H3068 are not thine eyes H5869 upon the truth? H530 thou hast stricken H5221 (HiphPerf) them, but they have not grieved; H2342 (QalPerf) thou hast consumed H3615 (PielPerf) them, but they have refused H3985 (PielPerf) to receive H3947 (QalInf) correction: H4148 they have made their faces H6440 harder H2388 (PielPerf) than a rock; H5553 they have refused H3985 (PielPerf) to return. H7725 (QalInf)

κυριε οι οφθαλμοι σου εις πιστιν εμαστιγωσας αυτους και ουκ επονεσαν συνετελεσας αυτους και ουκ ηθελησαν δεξασθαι παιδειαν εστερεωσαν τα προσωπα αυτων υπερ πετραν και ουκ ηθελησαν επιστραφηναι

You shall tell them, ‘This is the nation that has not listened to Yahweh their God’s voice, nor received instruction. Truth has perished, and is cut off from their mouth.’

But thou shalt say H559 (QalPerf) unto them, This is a nation H1471 that obeyeth H8085 (QalPerf) not the voice H6963 of the Lord H3068 their God, H430 nor receiveth H3947 (QalPerf) correction:^§ H4148 truth H530 is perished, H6 (QalPerf) and is cut off H3772 (NiphPerf) from their mouth. H6310

Jeremiah 7:28 Or, instruction

“They bend their tongue, as their bow, for falsehood. They have grown strong in the land, but not for truth; for they proceed from evil to evil, and they don’t know me,” says Yahweh.

And they bend H1869 (HiphImpf) their tongues H3956 like their bow H7198 for lies: H8267 but they are not valiant H1396 (QalPerf) for the truth H530 upon the earth; H776 for they proceed H3318 (QalPerf) from evil H7451 to evil, H7451 and they know H3045 (QalPerf) not me, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

^[9:2] και ενετειναν την γλωσσαν αυτων ως τοξον ψευδος και ου πιστις ενισχυσεν επι της γης οτι εκ κακων εις κακα εξηλθοσαν και εμε ουκ εγνωσαν

They are new every morning. Great is your faithfulness.

They are new H2319 every morning: H1242 Great H7227 is thy faithfulness. H530

I will even betroth you to me in faithfulness; and you shall know Yahweh.

I will even betroth H781 (PielPerf) thee unto me in faithfulness: H530 and thou shalt know H3045 (QalPerf) the Lord. H3068

^[2:22] και μνηστευσομαι σε εμαυτω εν πιστει και επιγνωση τον κυριον

Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.

Behold, his soul H5315 which is lifted up H6075 (PualPerf) is not upright H3474 (QalPerf) in him: but the just H6662 shall live H2421 (QalImpf) by his faith. H530

εαν υποστειληται ουκ ευδοκει η ψυχη μου εν αυτω ο δε δικαιος εκ πιστεως μου ζησεται