Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You must not offer to Yahweh that which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut. You must not do this in your land.

Ye shall not offer H7126 (HiphImpf) unto the Lord H3068 that which is bruised, H4600 (QalPasPtc) or crushed, H3807 (QalPasPtc) or broken, H5423 (QalPasPtc) or cut; H3772 (QalPasPtc) neither shall ye make H6213 (QalImpf) any offering thereof in your land. H776

θλαδιαν και εκτεθλιμμενον και εκτομιαν και απεσπασμενον ου προσαξεις αυτα τω κυριω και επι της γης υμων ου ποιησετε

When the priests who bore the ark of Yahweh’s covenant had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests’ feet had been lifted up to the dry ground, the waters of the Jordan returned to their place, and went over all its banks, as before.

And it came to pass, when the priests H3548 that bare H5375 (QalActPtc) the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 were come up H5927 (QalInf) out of the midst H8432 of Jordan, H3383 and the soles H3709 of the priests’ H3548 feet H7272 were lifted up H5423 (NiphPerf) unto the dry land, H2724 that the waters H4325 of Jordan H3383 returned H7725 (QalImpf) unto their place, H4725 and flowed H3212 (QalImpf) over^§ all his banks, H1415 as H8543 they did before. H8032

Joshua 4:18 Heb. went

και εγενετο ως εξεβησαν οι ιερεις οι αιροντες την κιβωτον της διαθηκης κυριου εκ του ιορδανου και εθηκαν τους ποδας επι της γης ωρμησεν το υδωρ του ιορδανου κατα χωραν και επορευετο καθα εχθες και τριτην ημεραν δι ολης της κρηπιδος

They will come out after us until we have drawn them away from the city; for they will say, ‘They flee before us, like the first time.’ So we will flee before them,

(for they will come out H3318 (QalPerf) after H310 us) till we have drawn^§ H5423 (HiphInf) them from the city; H5892 for they will say, H559 (QalImpf) They flee H5127 (QalPtc) before H6440 us, as at the first: H7223 therefore we will flee H5127 (QalPerf) before H6440 them.

Joshua 8:6 Heb. pulled

και ως αν εξελθωσιν οπισω ημων αποσπασομεν αυτους απο της πολεως και ερουσιν φευγουσιν ουτοι απο προσωπου ημων ον τροπον και εμπροσθεν

All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.

And all the people H5971 that were in Ai H5857 (Qere) H5892 were called H2199 (NiphImpf) together to pursue H7291 (QalInf) after H310 them: and they pursued H7291 (QalImpf) after H310 Joshua, H3091 and were drawn away H5423 (NiphImpf) from the city. H5892

και κατεδιωξαν οπισω των υιων ισραηλ και αυτοι απεστησαν απο της πολεως

Now she had an ambush waiting in the inner room. She said to him, “The Philistines are on you, Samson!” He broke the cords as a flax thread is broken when it touches the fire. So his strength was not known.

Now there were men lying in wait, H693 (QalActPtc) abiding H3427 (QalActPtc) with her in the chamber. H2315 And she said H559 (QalImpf) unto him, The Philistines H6430 be upon thee, Samson. H8123 And he brake H5423 (PielImpf) the withs, H3499 as a thread H6616 of tow H5296 is broken H5423 (NiphImpf) when it toucheth^§ H7306 (HiphInf) the fire. H784 So his strength H3581 was not known. H3045 (NiphPerf)

Judges 16:9 Heb. smelleth

και το ενεδρον αυτου εκαθητο εν τω ταμιειω και ειπεν προς αυτον αλλοφυλοι επι σε σαμψων και διερρηξεν τας νευρας ον τροπον διασπαται κλωσμα του αποτιναγματος εν τω οσφρανθηναι πυρος και ουκ εγνωσθη η ισχυς αυτου

So Delilah took new ropes and bound him with them, then said to him, “The Philistines are on you, Samson!” The ambush was waiting in the inner room. He broke them off his arms like a thread.

Delilah H1807 therefore took H3947 (QalImpf) new H2319 ropes, H5688 and bound H631 (QalImpf) him therewith, and said H559 (QalImpf) unto him, The Philistines H6430 be upon thee, Samson. H8123 And there were liers in wait H693 (QalActPtc) abiding H3427 (QalActPtc) in the chamber. H2315 And he brake H5423 (PielImpf) them from off his arms H2220 like a thread. H2339

και ελαβεν αυτω δαλιλα καλωδια καινα και εδησεν αυτον εν αυτοις και ειπεν προς αυτον οι αλλοφυλοι επι σε σαμψων και το ενεδρον εκαθητο εν τω ταμιειω και διεσπασεν αυτα απο των βραχιονων αυτου ως ραμμα

The children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to strike and kill of the people as at other times, in the highways, of which one goes up to Bethel and the other to Gibeah, in the field, about thirty men of Israel.

And the children H1121 of Benjamin H1144 went out H3318 (QalImpf) against H7125 (QalInf) the people, H5971 and were drawn away H5423 (HophPerf) from the city; H5892 and they began H2490 (HiphImpf) to smite H5221 (HiphInf) of the people, H5971 and kill, H2491 as at other times,^§ H6471 in the highways, H4546 of which one H259 goeth up H5927 (QalActPtc) to the house H1004 of God,^§ H430 (QK) H1008 and the other H259 to Gibeah H1390 in the field, H7704 about thirty H7970 men H376 of Israel. H3478

Judges 20:31a Heb. to smite of the people wounded as at, etc.
Judges 20:31b Or, Bethel

και εξηλθον οι υιοι βενιαμιν εις απαντησιν του λαου και εξειλκυσθησαν εκ της πολεως και ηρξαντο τυπτειν εκ του λαου καθως απαξ και απαξ εν ταις οδοις η εστιν μια αναβαινουσα εις βαιθηλ και μια αναβαινουσα εις γαβαα εν τω αγρω ωσει τριακοντα ανδρας εν τω ισραηλ

The children of Benjamin said, “They are struck down before us, as at the first.” But the children of Israel said, “Let’s flee, and draw them away from the city to the highways.”

And the children H1121 of Benjamin H1144 said, H559 (QalImpf) They are smitten down H5062 (NiphPtc) before H6440 us, as at the first. H7223 But the children H1121 of Israel H3478 said, H559 (QalPerf) Let us flee, H5127 (QalImpf) and draw H5423 (QalPerf) them from the city H5892 unto the highways. H4546

και ειπαν οι υιοι βενιαμιν προσκοπτουσιν ενωπιον ημων καθως εμπροσθεν και οι υιοι ισραηλ ειπαν φυγωμεν και εκσπασωμεν αυτους εκ της πολεως εις τας οδους

My days are past. My plans are broken off, as are the thoughts of my heart.

My days H3117 are past, H5674 (QalPerf) my purposes H2154 are broken off, H5423 (NiphPerf) Even the thoughts^§ H4180 of my heart. H3824

Job 17:11 Heb. the possessions

αι ημεραι μου παρηλθον εν βρομω ερραγη δε τα αρθρα της καρδιας μου

He will be rooted out of the security of his tent. He will be brought to the king of terrors.

His confidence H4009 shall be rooted out H5423 (NiphImpf) of his tabernacle, H168 And it shall bring H6805 (HiphImpf) him to the king H4428 of terrors. H1091

εκραγειη δε εκ διαιτης αυτου ιασις σχοιη δε αυτον αναγκη αιτια βασιλικη

“Let’s break their bonds apart, and cast their cords from us.”

Let us break H5423 their bands H4147 asunder, H5423 (PielImpf) And cast away H7993 (HiphImpf) their cords H5688 from us.

διαρρηξωμεν τους δεσμους αυτων και απορριψωμεν αφ ημων τον ζυγον αυτων

He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke away their chains.

He brought them out H3318 (HiphImpf) of darkness H2822 and the shadow of death, H6757 And brake H5423 their bands H4147 in sunder. H5423 (PielImpf)

^[106:14] και εξηγαγεν αυτους εκ σκοτους και σκιας θανατου και τους δεσμους αυτων διερρηξεν

If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.

And if one H259 prevail H8630 (QalImpf) against him, two H8147 shall withstand H5975 (QalImpf) him; and a threefold H8027 (PualPtc) cord H2339 is not quickly H4120 broken. H5423 (NiphImpf)

και εαν επικραταιωθη ο εις οι δυο στησονται κατεναντι αυτου και το σπαρτιον το εντριτον ου ταχεως απορραγησεται

No one shall be weary nor stumble among them; no one shall slumber nor sleep, neither shall the belt of their waist be untied, nor the strap of their sandals be broken,

none shall be weary H5889 nor stumble H3782 (QalActPtc) among them; none shall slumber H5123 (QalImpf) nor sleep; H3462 (QalImpf) neither shall the girdle H232 of their loins H2504 be loosed, H6605 (NiphPerf) nor the latchet H8288 of their shoes H5275 be broken: H5423 (NiphPerf)

ου πεινασουσιν ουδε κοπιασουσιν ουδε νυσταξουσιν ουδε κοιμηθησονται ουδε λυσουσιν τας ζωνας αυτων απο της οσφυος αυτων ουδε μη ραγωσιν οι ιμαντες των υποδηματων αυτων

Look at Zion, the city of our appointed festivals. Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that won’t be removed. Its stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken.

Look H2372 (QalImpv) upon Zion, H6726 the city H7151 of our solemnities: H4150 thine eyes H5869 shall see H7200 (QalImpf) Jerusalem H3389 a quiet H7600 habitation, H5116 a tabernacle H168 that shall not be taken down; H6813 (QalImpf) not one of the stakes H3489 thereof shall ever H5331 be removed, H5265 (QalImpf) neither shall any of the cords H2256 thereof be broken. H5423 (NiphImpf)

ιδου σιων η πολις το σωτηριον ημων οι οφθαλμοι σου οψονται ιερουσαλημ πολις πλουσια σκηναι αι ου μη σεισθωσιν ουδε μη κινηθωσιν οι πασσαλοι της σκηνης αυτης εις τον αιωνα χρονον ουδε τα σχοινια αυτης ου μη διαρραγωσιν

“Isn’t this the fast that I have chosen: to release the bonds of wickedness, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free, and that you break every yoke?

Is not this the fast H6685 that I have chosen? H977 (QalImpf) to loose H6605 (PielInf) the bands H2784 of wickedness, H7562 to undo H5425 (HiphInf) the heavy H4133 burdens,^§ H92 and to let the oppressed^§ H7533 (QalPasPtc) go H7971 (PielInf) free, H2670 and that ye break H5423 (PielImpf) every yoke? H4133

Isaiah 58:6a Heb. the bundles of the yoke
Isaiah 58:6b Heb. broken

ουχι τοιαυτην νηστειαν εγω εξελεξαμην λεγει κυριος αλλα λυε παντα συνδεσμον αδικιας διαλυε στραγγαλιας βιαιων συναλλαγματων αποστελλε τεθραυσμενους εν αφεσει και πασαν συγγραφην αδικον διασπα

“For long ago I broke off your yoke, and burst your bonds. You said, ‘I will not serve;’ for on every high hill and under every green tree you bowed yourself, playing the prostitute.

For of old time H5769 I have broken H7665 (QalPerf) thy yoke, H5923 and burst H5423 (PielPerf) thy bands; H4147 and thou saidst, H559 (QalImpf) I will not transgress;^§ H5674 (QalImpf) (Qere) H5647 (QalImpf) when upon every high H1364 hill H1389 and under every green H7488 tree H6086 thou wanderest, H6808 (QalActPtc) playing the harlot. H2181 (QalActPtc)

Jeremiah 2:20 Or, serve

οτι απ αιωνος συνετριψας τον ζυγον σου διεσπασας τους δεσμους σου και ειπας ου δουλευσω αλλα πορευσομαι επι παν βουνον υψηλον και υποκατω παντος ξυλου κατασκιου εκει διαχυθησομαι εν τη πορνεια μου

I will go to the great men and will speak to them, for they know the way of Yahweh, and the law of their God.” But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds.

I will get H3212 (QalImpf) me unto the great men, H1419 and will speak H1696 (PielImpf) unto them; for they have known H3045 (QalPerf) the way H1870 of the Lord, H3068 and the judgment H4941 of their God: H430 but these have altogether H3162 broken H7665 (QalPerf) the yoke, H5923 and burst H5423 (PielPerf) the bonds. H4147

πορευσομαι προς τους αδρους και λαλησω αυτοις οτι αυτοι επεγνωσαν οδον κυριου και κρισιν θεου και ιδου ομοθυμαδον συνετριψαν ζυγον διερρηξαν δεσμους

The bellows blow fiercely. The lead is consumed in the fire. In vain they go on refining, for the wicked are not plucked away.

The bellows H4647 are burned, H2787 (NiphPerf) the lead H5777 is consumed H8552 (QalPerf) of the fire; H800 H784 the founder H6884 (QalInf) melteth H6884 (QalPerf) in vain: H7723 for the wicked H7451 are not plucked away. H5423 (NiphPerf)

εξελιπεν φυσητηρ απο πυρος εξελιπεν μολιβος εις κενον αργυροκοπος αργυροκοπει πονηρια αυτων ουκ ετακη

My tent has been destroyed, and all my cords are broken. My children have gone away from me, and they are no more. There is no one to spread my tent any more, to set up my curtains.

My tabernacle H168 is spoiled, H7703 (PualPerf) and all my cords H4340 are broken: H5423 (NiphPerf) my children H1121 are gone forth H3318 (QalPerf) of me, and they are not: there is none to stretch forth H5186 (QalActPtc) my tent H168 any more, and to set up H6965 (HiphPtc) my curtains. H3407

η σκηνη μου εταλαιπωρησεν ωλετο και πασαι αι δερρεις μου διεσπασθησαν οι υιοι μου και τα προβατα μου ουκ εισιν ουκ εστιν ετι τοπος της σκηνης μου τοπος των δερρεων μου

But you, Yahweh, know me. You see me, and test my heart toward you. Pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

But thou, O Lord, H3068 knowest H3045 (QalPerf) me: thou hast seen H7200 (QalImpf) me, and tried H974 (QalPerf) mine heart H3820 toward thee: pull them out H5423 (HiphImpv) like sheep H6629 for the slaughter, H2878 and prepare H6942 (HiphImpv) them for the day H3117 of slaughter. H2028

και συ κυριε γινωσκεις με δεδοκιμακας την καρδιαν μου εναντιον σου αγνισον αυτους εις ημεραν σφαγης αυτων

“As I live,” says Yahweh, “though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet on my right hand, I would still pluck you from there.

As I live, H2416 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 though Coniah H3659 the son H1121 of Jehoiakim H3079 king H4428 of Judah H3063 were the signet H2368 upon my right H3225 hand, H3027 yet would I pluck H5423 (QalImpf) thee thence;

ζω εγω λεγει κυριος εαν γενομενος γενηται ιεχονιας υιος ιωακιμ βασιλευς ιουδα αποσφραγισμα επι της χειρος της δεξιας μου εκειθεν εκσπασω σε

It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds. Strangers will no more make them their bondservants;

For it shall come to pass in that day, H3117 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H3068 of hosts, H6635 that I will break H7665 (QalImpf) his yoke H5923 from off thy neck, H6677 and will burst H5423 (PielImpf) thy bonds, H4147 and strangers H2114 (QalPtc) shall no more serve H5647 (QalImpf) themselves of him:

^[37:8] εν τη ημερα εκεινη ειπεν κυριος συντριψω τον ζυγον απο του τραχηλου αυτων και τους δεσμους αυτων διαρρηξω και ουκ εργωνται αυτοι ετι αλλοτριοις

“Say, ‘The Lord Yahweh says: “Will it prosper? Won’t he pull up its roots and cut off its fruit, that it may wither, that all its fresh springing leaves may wither? It can’t be raised from its roots by a strong arm or many people.

Say H559 (QalImpv) thou, Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 Shall it prosper? H6743 (QalImpf) shall he not pull up H5423 (PielImpf) the roots H8328 thereof, and cut off H7082 (PoelImpf) the fruit H6529 thereof, that it wither? H3001 (QalPerf) it shall wither H3001 (QalImpf) in all the leaves H2964 of her spring, H6780 even without great H1419 power H2220 or many H7227 people H5971 to pluck it up H5375 (QalInf) by the roots H8328 thereof.

δια τουτο ειπον ταδε λεγει κυριος ει κατευθυνει ουχι αι ριζαι της απαλοτητος αυτης και ο καρπος σαπησεται και ξηρανθησεται παντα τα προανατελλοντα αυτης και ουκ εν βραχιονι μεγαλω ουδ εν λαω πολλω του εκσπασαι αυτην εκ ριζων αυτης

You will even drink it and drain it out. You will gnaw the broken pieces of it, and will tear your breasts;

Thou shalt even drink H8354 (QalPerf) it and suck it out, H4680 (QalPerf) and thou shalt break H1633 (PielImpf) the sherds H2789 thereof, and pluck off H5423 (PielImpf) thine own breasts: H7699 for I have spoken H1696 (PielPerf) it, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God. H3069

και πιεσαι αυτο και τας εορτας και τας νεομηνιας αυτης αποστρεψω διοτι εγω λελαληκα λεγει κυριος

Now I will break his yoke from off you, and will burst your bonds apart.”

For now will I break H7665 (QalImpf) his yoke H4132 from off thee, and will burst H5423 thy bonds H4147 in sunder. H5423 (PielImpf)

και νυν συντριψω την ραβδον αυτου απο σου και τους δεσμους σου διαρρηξω