Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh said to her, “Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger.”

And the Lord H3068 said H559 unto her, Two H8147 nations H1471 are in thy womb, H990 And two manner H8147 of people H3816 shall be separated H6504 from thy bowels; H4578 And the one people H3816 shall be stronger H553 than the other people; H3816 And the elder H7227 shall serve H5647 the younger. H6810

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτῇ G846 (P-DSF) Δύο G1417 (A-NUI) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γαστρί G1064 (N-DSF) σού G4675 (P-2GS) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) λαοὶ G2992 (N-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) διασταλήσονται· G1291 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) λαὸς G2992 (N-NSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ὑπερέξει, G5242 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μείζων G3187 (A-NSM-C) δουλεύσει G1398 (V-FAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἐλάσσονι. G1640 (A-DSM)

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him, for Yahweh your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might deliver him into your hand, as it is today.

But Sihon H5511 king H4428 of Heshbon H2809 would H14 not H3808 let us pass H5674 by him: for H3588 the Lord H3068 thy God H430 hardened H7185 H853 his spirit, H7307 and made H553 H853 his heart H3824 obstinate, H553 that H4616 he might deliver him H5414 into thy hand, H3027 as appeareth this H2088 day. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) Σηων βασιλεὺς G935 (N-NSM) Εσεβων παρελθεῖν G3928 (V-2AAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐσκλήρυνεν G4645 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατίσχυσεν G2729 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) παραδοθῇ G3860 (V-APS-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ταύτῃ. G3778 (D-DSF)

But commission Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which you shall see.”

But charge H6680 H853 Joshua, H3091 and encourage him, H2388 and strengthen him: H553 for H3588 he H1931 shall go over H5674 before H6440 this H2088 people, H5971 and he H1931 shall cause H5157 them H853 to inherit H5157 H853 the land H776 which H834 thou shalt see. H7200

Καὶ G2532 (CONJ) ἔντειλαι G1781 (V-ADM-2S) Ἰησοῖ G2424 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κατίσχυσον G2729 (V-AAM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρακάλεσον G3870 (V-AAM-2S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) διαβήσεται G1224 (V-FMI-3S) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κατακληρονομήσει G2624 (V-FAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἑώρακας. G3708 (V-RAI-2S-ATT)—

If a poor man, one of your brothers, is with you within any of your gates in your land which Yahweh your God gives you, you shall not harden your heart, nor shut your hand from your poor brother;

If H3588 there be H1961 among you a poor man H34 of one H259 of thy brethren H251 within any H259 of thy gates H8179 in thy land H776 which H834 the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 thee, thou shalt H553 not H3808 harden H553 H853 thine heart, H3824 nor H3808 shut H7092 H853 thine hand H3027 from thy H251 poor H34 brother: H251

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἐνδεὴς G1729 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) δίδωσίν G1325 (V-PAI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστέρξεις τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) συσφίγξῃς τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐπιδεομένου·

Be strong and courageous. Don’t be afraid or scared of them, for Yahweh your God himself is who goes with you. He will not fail you nor forsake you.”

Be strong H2388 and of a good courage, H553 fear H3372 not, H408 nor H408 be afraid H6206 of them: H6440 for H3588 the Lord H3068 thy God, H430 he H1931 it is that doth go H1980 with thee; H5973 he will H7503 not H3808 fail thee, H7503 nor H3808 forsake thee. H5800

Ἀνδρίζου G407 (V-PEM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἴσχυε, G2480 (V-PAM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ G5399 (V-PEM-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) δειλία G1168 (V-PAM-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) πτοηθῇς G4422 (V-APS-2S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) προπορευόμενος G4313 (V-PEP-NSM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) μή G3361 (PRT-N) σε G4571 (P-2AS) ἀνῇ G447 (V-2AAS-3S) οὔτε G3777 (CONJ-N) μή G3361 (PRT-N) σε G4571 (P-2AS) ἐγκαταλίπῃ. G1459 (V-2AAS-3S)

Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel, “Be strong and courageous, for you shall go with this people into the land which Yahweh has sworn to their fathers to give them; and you shall cause them to inherit it.

And Moses H4872 called H7121 unto Joshua, H3091 and said H559 unto him H413 in the sight H5869 of all H3605 Israel, H3478 Be strong H2388 and of a good courage: H553 for H3588 thou H859 must go H935 with H854 this H2088 people H5971 unto H413 the land H776 which H834 the Lord H3068 hath sworn H7650 unto their fathers H1 to give H5414 them; and thou H859 shalt cause H5157 them H853 to inherit it. H5157

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔναντι G1725 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ἀνδρίζου G407 (V-PEM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἴσχυε· G2480 (V-PAM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) γὰρ G1063 (CONJ) εἰσελεύσῃ G1525 (V-FMI-2S) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) κατακληρονομήσεις G2624 (V-FAI-2S) αὐτὴν G846 (P-ASF) αὐτοῖς· G846 (P-DPM)

He commissioned Joshua the son of Nun, and said, “Be strong and courageous; for you shall bring the children of Israel into the land which I swore to them. I will be with you.”

And he gave H6680 H853 Joshua H3091 the son H1121 of Nun H5126 a charge, H6680 and said, H559 Be strong H2388 and of a good courage: H553 for H3588 thou H859 shalt bring H935 H853 the children H1121 of Israel H3478 into H413 the land H776 which H834 I sware H7650 unto them: and I H595 will be H1961 with thee. H5973

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) Ἰησοῖ G2424 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἀνδρίζου G407 (V-PEM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἴσχυε· G2480 (V-PAM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) γὰρ G1063 (CONJ) εἰσάξεις G1521 (V-FAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

“Be strong and courageous; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.

Be strong H2388 and of a good courage: H553 for H3588 H853 unto this H2088 people H5971 shalt H5157 thou H859 divide for an inheritance H5157 H853 the land,^§ H776 which H834 I sware H7650 unto their fathers H1 to give H5414 them.

Joshua 1:6 Or, thou shalt cause this people to inherit the land, etc.

Ἴσχυε G2480 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνδρίζου· G407 (V-PEM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) γὰρ G1063 (CONJ) ἀποδιαστελεῖς τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ὤμοσα G3660 (V-AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Only be strong and very courageous. Be careful to observe to do according to all the law which Moses my servant commanded you. Don’t turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go.

Only H7535 be thou strong H2388 and very H3966 courageous, H553 that thou mayest observe H8104 to do H6213 according to all H3605 the law, H8451 which H834 Moses H4872 my servant H5650 commanded thee: H6680 turn H5493 not H408 from it H4480 to the right hand H3225 or H8040 to the left, H8040 that H4616 thou mayest prosper^§ H7919 whithersoever H3605 H834 thou goest. H3212

Joshua 1:7 Or, do wisely

Ἴσχυε G2480 (V-PAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀνδρίζου G407 (V-PEM-2S) φυλάσσεσθαι G5442 (V-PMN) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖν G4160 (V-PAN) καθότι G2530 (CONJ) ἐνετείλατό G1781 (V-ADI-3S) σοι G4671 (P-2DS) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκκλινεῖς G1578 (V-FAI-2S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPN) εἰς G1519 (PREP) δεξιὰ G1188 (A-APN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) ἀριστερά, G710 (A-APN) ἵνα G2443 (CONJ) συνῇς G4920 (V-2AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPN) οἷς G3739 (R-DPN) ἐὰν G1437 (COND) πράσσῃς. G4238 (V-PAS-2S)

Haven’t I commanded you? Be strong and courageous. Don’t be afraid. Don’t be dismayed, for Yahweh your God^§ is with you wherever you go.”

Joshua 1:9 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

Have H6680 not H3808 I commanded thee? H6680 Be strong H2388 and of a good courage; H553 be H6206 not H408 afraid, H6206 neither H408 be thou dismayed: H2865 for H3588 the Lord H3068 thy God H430 is with thee H5973 whithersoever H3605 H834 thou goest. H3212

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐντέταλμαί G1781 (V-REI-1S) σοι· G4671 (P-2DS) ἴσχυε G2480 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνδρίζου, G407 (V-PEM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) δειλιάσῃς G1168 (V-AAS-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) φοβηθῇς, G5399 (V-APS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) πάντα, G3956 (A-ASM) οὗ G3757 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) πορεύῃ. G4198 (V-PMS-2S)

Whoever rebels against your commandment, and doesn’t listen to your words in all that you command him shall himself be put to death. Only be strong and courageous.”

Whosoever H3605 H376 he be that H834 doth rebel H4784 H853 against thy commandment, H6310 and will H8085 not H3808 hearken H8085 H853 unto thy words H1697 in all H3605 that H834 thou commandest him, H6680 he shall be put to death: H4191 only H7535 be strong H2388 and of a good courage. H553

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) ἀπειθήσῃ G544 (V-AAS-3S) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ὅστις G3748 (R-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) τῶν G3588 (T-GPN) ῥημάτων G4487 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) καθότι G2530 (CONJ) ἂν G302 (PRT) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐντείλῃ, G1781 (V-2ADS-2S) ἀποθανέτω. G599 (V-2AAM-3S) Ἀλλὰ G235 (CONJ) ἴσχυε G2480 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνδρίζου. G407 (V-PEM-2S)

Joshua said to them, “Don’t be afraid, nor be dismayed. Be strong and courageous, for Yahweh will do this to all your enemies against whom you fight.”

And Joshua H3091 said H559 unto them, H413 Fear H3372 not, H408 nor H408 be dismayed, H2865 be strong H2388 and of good courage: H553 for H3588 thus H3602 shall H6213 the Lord H3068 do H6213 to all H3605 your enemies H341 against whom H834 ye H859 fight. H3898 H853

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῆτε G5399 (V-APS-2P) αὐτοὺς G846 (P-APM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) δειλιάσητε· G1168 (V-AAS-2P) ἀνδρίζεσθε G407 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχύετε, G2480 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) οὓς G3739 (R-APM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) καταπολεμεῖτε αὐτούς. G846 (P-APM)

When Naomi saw that she was determined to go with her, she stopped urging her.

When she saw H7200 that H3588 she H1931 was stedfastly minded H553 to go H3212 with her, H854 then she left H2308 speaking H1696 unto her. H413

Ἰδοῦσα G1492 (V-2AAP-NSF) δὲ G1161 (CONJ) Νωεμιν ὅτι G3754 (CONJ) κραταιοῦται G2901 (V-PPI-3S) αὐτὴ G846 (P-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐκόπασεν G2869 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἔτι. G2089 (ADV)

He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.

He delivered me H5337 from my strong H5794 enemy, H341 And from them that hated me: H8130 for H3588 they were H553 too H4480 strong H553 for me. H4480

ἐρρύσατό G4506 (V-ANI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐξ G1537 (PREP) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) ἰσχύος, G2479 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μισούντων G3404 (V-PAP-GPM) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκραταιώθησαν G2901 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Then King Rehoboam sent Adoram, who was over the men subject to forced labor; and all Israel stoned him to death with stones. King Rehoboam hurried to get himself up to his chariot, to flee to Jerusalem.

Then king H4428 Rehoboam H7346 sent H7971 H853 Adoram, H151 who H834 was over H5921 the tribute; H4522 and all H3605 Israel H3478 stoned H7275 him with stones, H68 that he died. H4191 Therefore king H4428 Rehoboam H7346 made speed^§ H553 to get him up H5927 to his chariot, H4818 to flee H5127 to Jerusalem. H3389

1 Kings 12:18 Heb. strengthened himself

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Αδωνιραμ τὸν G3588 (T-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) φόρου, G5411 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλιθοβόλησαν G3036 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) λίθοις G3037 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν· G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) ἔφθασεν G5348 (V-AAI-3S) ἀναβῆναι G305 (V-2AAN) τοῦ G3588 (T-GSN) φυγεῖν G5343 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Then you will prosper, if you observe to do the statutes and the ordinances which Yahweh gave Moses concerning Israel. Be strong and courageous. Don’t be afraid and don’t be dismayed.

Then H227 shalt thou prosper, H6743 if H518 thou takest heed H8104 to fulfil H6213 H853 the statutes H2706 andH853 judgments H4941 which H834 the Lord H3068 charged H6680 H853 Moses H4872 with H6680 concerning H5921 Israel: H3478 be strong, H2388 and of good courage; H553 dread H3372 not, H408 nor H408 be dismayed. H2865

Τότε G5119 (ADV) εὐοδώσει, G2137 (V-FAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) φυλάξῃς G5442 (V-AAS-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιεῖν G4160 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) προστάγματα καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρίματα, G2917 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ G3475 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἀνδρίζου G407 (V-PEM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἴσχυε, G2480 (V-PAM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ G5399 (V-PEM-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) πτοηθῇς. G4422 (V-APS-2S)

David said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Don’t be afraid, nor be dismayed, for Yahweh God, even my God, is with you. He will not fail you nor forsake you, until all the work for the service of Yahweh’s house is finished.

And David H1732 said H559 to Solomon H8010 his son, H1121 Be strong H2388 and of good courage, H553 and do H6213 it: fear H3372 not, H408 nor H408 be dismayed: H2865 for H3588 the Lord H3068 God, H430 even my God, H430 will be with thee; H5973 he will H7503 not H3808 fail thee, H7503 nor H3808 forsake thee, H5800 until H5704 thou hast finished H3615 all H3605 the work H4399 for the service H5656 of the house H1004 of the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Σαλωμων τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἴσχυε G2480 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνδρίζου G407 (V-PEM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ποίει, G4160 (V-PAM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ G5399 (V-PEM-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) πτοηθῇς, G4422 (V-APS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνήσει G447 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μή G3361 (PRT-N) σε G4571 (P-2AS) ἐγκαταλίπῃ G1459 (V-2AAS-3S) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) συντελέσαι G4931 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἐργασίαν G2039 (N-ASF) λειτουργίας G3009 (N-GSF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Then King Rehoboam sent Hadoram, who was over the men subject to forced labor; and the children of Israel stoned him to death with stones. King Rehoboam hurried to get himself up to his chariot, to flee to Jerusalem.

Then king H4428 Rehoboam H7346 sent H7971 H853 Hadoram H1913 that H834 was over H5921 the tribute; H4522 and the children H1121 of Israel H3478 stoned H7275 him with stones, H68 that he died. H4191 But king H4428 Rehoboam H7346 made speed^§ H553 to get him up H5927 to his chariot, H4818 to flee H5127 to Jerusalem. H3389

2 Chronicles 10:18 Heb. strengthened himself

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Αδωνιραμ τὸν G3588 (T-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) φόρου, G5411 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλιθοβόλησαν G3036 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λίθοις G3037 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν· G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) ἔσπευσεν G4692 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναβῆναι G305 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἅρμα G716 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) φυγεῖν G5343 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

So they strengthened the kingdom of Judah and made Rehoboam the son of Solomon strong for three years, for they walked three years in the way of David and Solomon.

So they strengthened H2388 H853 the kingdom H4438 of Judah, H3063 and made H553 H853 Rehoboam H7346 the son H1121 of Solomon H8010 strong, H553 three H7969 years: H8141 for H3588 three H7969 years H8141 they walked H1980 in the way H1870 of David H1732 and Solomon. H8010

καὶ G2532 (CONJ) κατίσχυσαν G2729 (V-AAP-ASN) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) κατίσχυσαν G2729 (V-AAP-ASN) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλωμων εἰς G1519 (PREP) ἔτη G2094 (N-APN) τρία, G5140 (A-APN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σαλωμων ἔτη G2094 (N-APN) τρία. G5140 (A-APN)

Worthless men were gathered to him, wicked fellows who strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tender hearted, and could not withstand them.

And there are gathered H6908 unto him H5921 vain H7386 men, H582 the children H1121 of Belial, H1100 and have strengthened themselves H553 against H5921 Rehoboam H7346 the son H1121 of Solomon, H8010 when Rehoboam H7346 was H1961 young H5288 and tenderhearted, H7390 H3824 and could H2388 not H3808 withstand H2388 them. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄνδρες G435 (N-NPM) λοιμοὶ G3061 (N-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) παράνομοι, καὶ G2532 (CONJ) ἀντέστη G436 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλωμων, καὶ G2532 (CONJ) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) ἦν G2258 (V-IAI-3S) νεώτερος G3501 (A-NSM-C) καὶ G2532 (CONJ) δειλὸς G1169 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀντέστη G436 (V-2AAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied on Yahweh, the God of their fathers.

Thus the children H1121 of Israel H3478 were brought under H3665 at that H1931 time, H6256 and the children H1121 of Judah H3063 prevailed, H553 because H3588 they relied H8172 upon H5921 the Lord H3068 God H430 of their fathers. H1

Καὶ G2532 (CONJ) ἐταπεινώθησαν G5013 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) κατίσχυσαν G2729 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιουδα, ὅτι G3754 (CONJ) ἤλπισαν G1679 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands. They set up God’s house as it was designed, and strengthened it.

So the workmen H6213 H4399 wrought, H6213 and the work H4399 was H5927 perfected^§ H724 by them, H3027 and they set H5975 H853 the house H1004 of God H430 in H5921 his state, H4971 and strengthened it. H553

2 Chronicles 24:13 Heb. the healing went up upon the work

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα, G2041 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) μῆκος G3372 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) στάσιν G4714 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνίσχυσαν. G1765 (V-AAP-ASN)

“Be strong and courageous. Don’t be afraid or dismayed because of the king of Assyria, nor for all the multitude who is with him; for there is a greater one with us than with him.

Be strong H2388 and courageous, H553 be H3372 not H408 afraid H3372 nor H408 dismayed H2865 for H6440 the king H4428 of Assyria, H804 nor for H6440 all H3605 the multitude H1995 that H834 is with him: H5973 for H3588 there be more H7227 with us H5973 than with him: H5973

Ἰσχύσατε G2480 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνδρίζεσθε, G407 (V-PNM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) πτοηθῆτε G4422 (V-APS-2P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) βασιλέως G935 (N-GSM) Ασσουρ καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) παντὸς G3956 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πλείονες G4119 (A-NPM-C) ἢ G2228 (PRT) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God; but he stiffened his neck, and hardened his heart against turning to Yahweh, the God of Israel.

And he H4775 also H1571 rebelled H4775 against king H4428 Nebuchadnezzar, H5019 who H834 had made him swear H7650 by God: H430 but he stiffened H7185 H853 his neck, H6203 and hardened H553 H853 his heart H3824 from turning H7725 unto H413 the Lord H3068 God H430 of Israel. H3478

ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ναβουχοδονοσορ ἀθετῆσαι G114 (V-AAN) ἃ G3739 (R-APN) ὥρκισεν G3726 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσκλήρυνεν G4645 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατίσχυσεν G2729 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Your words have supported him who was falling, you have made the feeble knees firm.

Thy words H4405 have upholden H6965 him that was falling, H3782 And thou hast strengthened H553 the feeble H3766 knees.° H1290

Job 4:4 The bowing knees

ἀσθενοῦντάς G770 (V-PAP-APM) τε G5037 (PRT) ἐξανέστησας G1817 (V-AAI-2S) ῥήμασιν G4487 (N-DPN) γόνασίν G1119 (N-DPN) τε G5037 (PRT) ἀδυνατοῦσιν G101 (V-PAP-DPN) θάρσος G2294 (N-ASN) περιέθηκας, G4060 (V-2AAI-2S)

but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.

But I would strengthen you H553 with H1119 my mouth, H6310 And the moving H5205 of my lips H8193 should asswage H2820 your grief.

εἴη G1498 (V-PAO-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) κίνησιν G2796 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) χειλέων G5491 (N-GPN) οὐ G3756 (PRT-N) φείσομαι. G5339 (V-FDI-1S)

He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.

He delivered H5337 me from my strong H5794 enemy, H341 and from them which hated H8130 me: For they were too strong H553 for me.

^‡Ῥύσεταί G4506 (V-FDI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐξ G1537 (PREP) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) δυνατῶν G1415 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μισούντων G3404 (V-PAP-GPM) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐστερεώθησαν G4732 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Psalm 18:17 Originally verse 17:18.

Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.

Wait H6960 on the Lord: H3068 Be of good courage, H2388 and he shall strengthen H553 thine heart: H3820 wait, H6960 I say, on the Lord. H3068

^‡Ὑπόμεινον G5278 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ἀνδρίζου, G407 (V-PEM-2S) καὶ G2532 (CONJ) κραταιούσθω G2901 (V-PEM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑπόμεινον G5278 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

Psalm 27:14 Originally verse 26:14.

Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh.

Be of good courage, H2388 and he shall strengthen H553 your heart, H3824 All H3605 ye that hope H3176 in the Lord. H3068

^‡Ἀνδρίζεσθε, G407 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) κραταιούσθω G2901 (V-PEM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐλπίζοντες G1679 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον. G2962 (N-ASM)

Psalm 31:24 Originally verse 30:25.

the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.

And the vineyard H3657 H3661 which H834 thy right hand H3225 hath planted, H5193 And the branch H1121 that thou madest strong H553 for thyself.

^‡καὶ G2532 (CONJ) κατάρτισαι G2675 (V-AMM-2S) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐφύτευσεν G5452 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) υἱὸν G5207 (N-ASM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐκραταίωσας G2901 (V-AAI-2S) σεαυτῷ. G4572 (F-2DSM)

Psalm 80:15 Originally verse 79:16.

Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.

Let thy hand H3027 be upon the man H376 of thy right hand, H3225 Upon H5921 the son H1121 of man H120 whom thou madest strong H553 for thyself.

^‡Γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄνδρα G435 (N-ASM) δεξιᾶς G1188 (A-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) υἱὸν G5207 (N-ASM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐκραταίωσας G2901 (V-AAI-2S) σεαυτῷ· G4572 (F-2DSM)

Psalm 80:17 Originally verse 79:18.

with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.

With H5973 whom H834 my hand H3027 shall be established: H3559 Mine arm H2220 also shall strengthen H553 him.

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) χείρ G5495 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) συναντιλήμψεται G4878 (V-FDI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βραχίων G1023 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) κατισχύσει G2729 (V-FAI-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Psalm 89:21 Originally verse 88:22.

Listen to my cry, for I am in desperate need. Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me.

Attend H7181 unto H413 my cry; H7440 For H3588 I am brought H1809 very H3966 low: H1809 Deliver H5337 me from my persecutors; H7291 For H3588 they are stronger H553 than I.

^‡Πρόσχες G4337 (V-AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δέησίν G1162 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐταπεινώθην G5013 (V-API-1S) σφόδρα· G4970 (ADV) ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καταδιωκόντων G2614 (V-PAP-GPM) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκραταιώθησαν G2901 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Psalm 142:6 Originally verse 141:7.

when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong,

When he established H553 the clouds H7834 above: H4605 When he strengthened H5810 the fountains H5869 of the deep: H8415

Ἡνίκα G2259 (ADV) ἰσχυρὰ G2478 (A-APN) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἄνω G507 (ADV) νέφη, G3509 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀσφαλεῖς G804 (A-APM) ἐτίθει G5087 (V-IAI-3S) πηγὰς G4077 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐρανὸν G3772 (N-ASM)

A wise man has great power. A knowledgeable man increases strength,

A wise H2450 man H1397 is strong;^§ H5797 Yea, a man H376 of knowledge H1847 increaseth H553 strength. H3581

Proverbs 24:5 Heb. is in strength

Κρείσσων G2908 (A-NSM-C) σοφὸς G4680 (A-NSM) ἰσχυροῦ G2478 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) φρόνησιν G5428 (N-ASF) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) γεωργίου G1091 (N-GSN) μεγάλου· G3173 (A-GSM)

She arms her waist with strength, and makes her arms strong.

She girdeth H2296 her loins H4975 with strength, H5797 And strengtheneth H553 her arms. H2220

Ἀναζωσαμένη G328 (V-AMP-NSF) ἰσχυρῶς τὴν G3588 (T-ASF) ὀσφὺν G3751 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἤρεισεν G2043 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) βραχίονας G1023 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἔργον. G2041 (N-ASN)

Strengthen the weak hands, and make the feeble knees firm.

Strengthen H2388 ye the weak H7504 hands, H3027 and confirm H553 the feeble H3782 knees. H1290

Ἰσχύσατε, G2480 (V-2AAM-2P) χεῖρες G5495 (N-NPF) ἀνειμέναι G447 (V-RMP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) γόνατα G1119 (N-APN) παραλελυμένα· G3886 (V-RPP-APN)

Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.

Fear thou H3372 not; H408 for H3588 I H589 am with thee: H5973 be H8159 not H408 dismayed; H8159 for H3588 I H589 am thy God: H430 I will strengthen thee; H553 yea, H637 I will help thee; H5826 yea, H637 I will uphold thee H8551 with the right hand H3225 of my righteousness. H6664

μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) γάρ G1063 (CONJ) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) πλανῶ, G4105 (V-PMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) γάρ G1063 (CONJ) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἐνισχύσας G1765 (V-AAP-NSM) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐβοήθησά G997 (V-AAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἠσφαλισάμην G805 (V-AMI-1S) σε G4571 (P-2AS) τῇ G3588 (T-DSF) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δικαίᾳ G1342 (A-DSF) μου. G3450 (P-1GS)

He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. He plants a cypress tree, and the rain nourishes it.

He heweth him down H3772 cedars, H730 and taketh H3947 the cypress H8645 and the oak, H437 which he strengtheneth^§ H553 for himself among the trees H6086 of the forest: H3293 he planteth H5193 an ash, H766 and the rain H1653 doth nourish H1431 it.

Isaiah 44:14 Or, taketh courage

Ὃ G3739 (R-ASN) ἔκοψεν G2875 (V-2AAI-3S) ξύλον G3586 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ, ὃ G3739 (R-ASN) ἐφύτευσεν G5452 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑετὸς G5205 (N-NSM) ἐμήκυνεν, G3373 (V-IAI-3S)

Flight will perish from the swift. The strong won’t strengthen his force. The mighty won’t deliver himself.

Therefore the flight H4498 shall perish H6 from the swift, H7031 and the strong H2389 shall H553 not H3808 strengthen H553 his force, H3581 neither shall the mighty H1368 deliver H4422 himself:^§ H5315

Amos 2:14 Heb. his soul or life

καὶ G2532 (CONJ) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) φυγὴ G5437 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) δρομέως, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κραταιὸς G2900 (A-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κρατήσῃ G2902 (V-AAS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μαχητὴς οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σώσῃ G4982 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily!

He that dasheth^§ in pieces H6327 is come up H5927 before thy face: H6440 keep H5341 the munition, H4694 watch H6822 the way, H1870 make thy loins H4975 strong, H2388 fortify H553 thy power H3581 mightily. H3966

Nahum 2:1 Or, the disperser or hammer

^‡Ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐμφυσῶν G1720 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐξαιρούμενος G1807 (V-PMP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) θλίψεως· G2347 (N-GSF) σκόπευσον ὁδόν, G3598 (N-ASF) κράτησον G2902 (V-AAM-2S) ὀσφύος, G3751 (N-GSF) ἄνδρισαι G407 (V-AMM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) σφόδρα, G4970 (ADV)

Nahum 2:1 Originally verse 2:2.