Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He said, “If now I have found favor in your sight, Lord, please let the Lord go among us, even though this is a stiff-necked people; pardon our iniquity and our sin, and take us for your inheritance.”

And he said, H559 If H518 now H4994 I have found H4672 grace H2580 in thy sight, H5869 O Lord, H136 let H3212 my Lord, H136 I pray thee, H4994 go H3212 among us; H7130 for H3588 it H1931 is a stiffnecked H7186 H6203 people; H5971 and pardon H5545 our iniquity H5771 and our sin, H2403 and take us for thine inheritance. H5157

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εἰ G1487 (COND) εὕρηκα G2147 (V-RAI-1S) χάριν G5485 (N-ASF) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) συμπορευθήτω G4848 (V-APM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) σκληροτράχηλός G4644 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφελεῖς G851 (V-FAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐσόμεθα G2071 (V-FDI-1P) σοί. G4671 (P-2DS)

He shall do this with the bull; as he did with the bull of the sin offering, so he shall do with this; and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.

And he shall do H6213 with the bullock H6499 as H834 he did H6213 with the bullock H6499 for a sin offering, H2403 so H3651 shall he do H6213 with this: and the priest H3548 shall make an atonement H3722 for them, H5921 and it shall be forgiven H5545 them.

καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) οὕτως G3779 (ADV) ποιηθήσεται· G4160 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται περὶ G4012 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς, G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία. G266 (N-NSF)

All its fat he shall burn on the altar, like the fat of the sacrifice of peace offerings; and the priest shall make atonement for him concerning his sin, and he will be forgiven.

And he shall burn H6999 H853 all H3605 his fat H2459 upon the altar, H4196 as the fat H2459 of the sacrifice H2077 of peace offerings: H8002 and the priest H3548 shall make an atonement H3722 for him H5921 as concerning his sin, H2403 and it shall be forgiven H5545 him.

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πᾶν G3956 (A-ASN) στέαρ αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνοίσει G399 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) ὥσπερ G5618 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ θυσίας G2378 (N-GSF) σωτηρίου. G4992 (A-GSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

All its fat he shall take away, like the fat is taken away from the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it on the altar for a pleasant aroma to Yahweh; and the priest shall make atonement for him, and he will be forgiven.

And he shall take away H5493 H853 all H3605 the fat thereof, H2459 as H834 the fat H2459 is taken away H5493 from off H5921 the sacrifice H2077 of peace offerings; H8002 and the priest H3548 shall burn H6999 it upon the altar H4196 for a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord; H3068 and the priest H3548 shall make an atonement H3722 for him, H5921 and it shall be forgiven H5545 him.

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ περιελεῖ, G4014 (V-FAI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) περιαιρεῖται G4014 (V-PPI-3S) στέαρ ἀπὸ G575 (PREP) θυσίας G2378 (N-GSF) σωτηρίου, G4992 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίσει G399 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας G2175 (N-GSF) κυρίῳ. G2962 (N-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς, G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)—

He shall remove all its fat, like the fat of the lamb is removed from the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar, on the offerings of Yahweh made by fire. The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned, and he will be forgiven.

and he shall take away H5493 H853 all H3605 the fat thereof, H2459 as H834 the fat H2459 of the lamb H3775 is taken away H5493 from the sacrifice H2077 of the peace offerings; H8002 and the priest H3548 shall burn H6999 them H853 upon the altar, H4196 according to H5921 the offerings made by fire H801 unto the Lord: H3068 and the priest H3548 shall make an atonement H3722 H5921 for H5921 his sin H2403 that H834 he hath committed, H2398 and it shall be forgiven H5545 him.

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ περιελεῖ, G4014 (V-FAI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) περιαιρεῖται G4014 (V-PPI-3S) στέαρ προβάτου G4263 (N-GSN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θυσίας G2378 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σωτηρίου, G4992 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) κυρίου. G2962 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἥμαρτεν, G264 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

He shall offer the second for a burnt offering, according to the ordinance; and the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has sinned, and he shall be forgiven.

And he shall offer H6213 H853 the second H8145 for a burnt offering, H5930 according to the manner:^§ H4941 and the priest H3548 shall make an atonement H3722 for him H5921 for his sin H2403 which H834 he hath sinned, H2398 and it shall be forgiven H5545 him.

Leviticus 5:10 Or, ordinance

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον G1208 (A-ASN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ὁλοκαύτωμα, G3646 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) καθήκει. G2520 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἧς G3739 (R-GSF) ἥμαρτεν, G264 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)—

The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned in any of these things, and he will be forgiven; and the rest shall be the priest’s, as the meal offering.’”

And the priest H3548 shall make an atonement H3722 for him H5921 as touching H5921 his sin H2403 that H834 he hath sinned H2398 in one H259 of these, H428 and it shall be forgiven H5545 him: and the remnant shall be H1961 the priest’s, H3548 as a meat offering. H4503

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἧς G3739 (R-GSF) ἥμαρτεν, G264 (V-2AAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἑνὸς G1520 (A-GSN) τούτων, G5130 (D-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM) Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) καταλειφθὲν G2641 (V-APP-NSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ G2409 (N-DSM) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) θυσία G2378 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) σεμιδάλεως. G4585 (N-GSF)

He shall make restitution for that which he has done wrong regarding the holy thing, and shall add a fifth part to it, and give it to the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering, and he will be forgiven.

and he shall make amends H7999 H853 for the harm H2398 that H834 he hath done H2398 in H4480 the holy thing, H6944 and shall add H3254 H853 the fifth part H2549 thereto, H5921 and give H5414 it H853 unto the priest: H3548 and the priest H3548 shall make an atonement H3722 for him H5921 with the ram H352 of the trespass offering, H817 and it shall be forgiven H5545 him.

Καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-NSN) ἥμαρτεν G264 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων, G40 (A-GPN) ἀποτείσαι G661 (V-AAO-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἐπίπεμπτον προσθήσει G4369 (V-FAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ· G2409 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἐξιλάσεται περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κριῷ τῆς G3588 (T-GSF) πλημμελείας, καὶ G2532 (CONJ) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

He shall bring a ram without defect from of the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest; and the priest shall make atonement for him concerning the thing in which he sinned and didn’t know it, and he will be forgiven.

And he shall bring H935 a ram H352 without blemish H8549 out of H4480 the flock, H6629 with thy estimation, H6187 for a trespass offering, H817 unto H413 the priest: H3548 and the priest H3548 shall make an atonement H3722 for him H5921 concerning H5921 his ignorance H7684 wherein H834 he erred H7683 andH1931 wist H3045 it not, H3808 and it shall be forgiven H5545 him.

καὶ G2532 (CONJ) οἴσει G5342 (V-FAI-3S) κριὸν ἄμωμον G299 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) τιμῆς G5092 (N-GSF) ἀργυρίου G694 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) πλημμέλειαν πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα· G2409 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀγνοίας G52 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἧς G3739 (R-GSF) ἠγνόησεν G50 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδει, G1492 (V-2LAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτῷ· G846 (P-DSM)

The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty.”

and the priest H3548 shall make an atonement H3722 for him H5921 before H6440 the Lord: H3068 and it shall be forgiven H5545 him for H5921 any thing H259 of all H3605 that H834 he hath done H6213 in trespassing H819 therein.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) περὶ G4012 (PREP) ἑνὸς G1520 (A-GSN) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλημμέλησεν αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Leviticus 6:7 Originally verse 5:26.

The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed; and the sin which he has committed shall be forgiven him.

And the priest H3548 shall make an atonement H3722 for him H5921 with the ram H352 of the trespass offering H817 before H6440 the Lord H3068 for H5921 his sin H2403 which H834 he hath done: H2398 and the sin H2403 which H834 he hath done H2398 shall be forgiven H5545 him.

καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κριῷ τῆς G3588 (T-GSF) πλημμελείας ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἥμαρτεν, G264 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία, G266 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἥμαρτεν. G264 (V-2AAI-3S)

Please pardon the iniquity of this people according to the greatness of your loving kindness, and just as you have forgiven this people, from Egypt even until now.”

Pardon, H5545 I beseech thee, H4994 the iniquity H5771 of this H2088 people H5971 according unto the greatness H1433 of thy mercy, H2617 and as H834 thou hast forgiven H5375 this H2088 people, H5971 from Egypt H4714 even until H5704 now.^§ H2008

Numbers 14:19 Or, hitherto

Ἄφες G863 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καθάπερ G2509 (ADV) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐγένου G1096 (V-2ADI-2S) ἀπ’ G575 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν. G3568 (ADV)

Yahweh said, “I have pardoned according to your word;

And the Lord H3068 said, H559 I have pardoned H5545 according to thy word: H1697

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμά G4487 (N-ASN) σου· G4675 (P-2GS)

The priest shall make atonement for all the congregation of the children of Israel, and they shall be forgiven; for it was an error, and they have brought their offering, an offering made by fire to Yahweh, and their sin offering before Yahweh, for their error.

And the priest H3548 shall make an atonement H3722 for H5921 all H3605 the congregation H5712 of the children H1121 of Israel, H3478 and it shall be forgiven H5545 them; for H3588 it H1931 is ignorance: H7684 and they H1992 shall bring H935 H853 their offering, H7133 a sacrifice made by fire H801 unto the Lord, H3068 and their sin offering H2403 before H6440 the Lord, H3068 for H5921 their ignorance: H7684

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀκούσιόν ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) δῶρον G1435 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) κάρπωμα κυρίῳ G2962 (N-DSM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀκουσίων αὐτῶν. G846 (P-GPM)

All the congregation of the children of Israel shall be forgiven, as well as the stranger who lives as a foreigner among them; for with regard to all the people, it was done unwittingly.

and it shall be forgiven H5545 all H3605 the congregation H5712 of the children H1121 of Israel, H3478 and the stranger H1616 that sojourneth H1481 among them; H8432 seeing H3588 all H3605 the people H5971 were in ignorance. H7684

Καὶ G2532 (CONJ) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) προσηλύτῳ G4339 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) προσκειμένῳ πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ὅτι G3754 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) ἀκούσιον.—

The priest shall make atonement for the soul who errs when he sins unwittingly before Yahweh. He shall make atonement for him; and he shall be forgiven.

And the priest H3548 shall make an atonement H3722 for H5921 the soul H5315 that sinneth ignorantly, H7683 when he sinneth H2398 by ignorance H7684 before H6440 the Lord, H3068 to make an atonement H3722 for him; H5921 and it shall be forgiven H5545 him.

καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀκουσιασθείσης καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτούσης G264 (V-2AAP-GSF) ἀκουσίως ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐξιλάσασθαι περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But if her father forbids her in the day that he hears, none of her vows or of her pledges with which she has bound her soul, shall stand. Yahweh will forgive her, because her father has forbidden her.

But if H518 her father H1 disallow H5106 her H853 in the day H3117 that he heareth; H8085 not H3808 any H3605 of her vows, H5088 or of her bonds H632 wherewith H834 she hath bound H631 H5921 her soul, H5315 shall stand: H6965 and the Lord H3068 shall forgive H5545 her, because H3588 her father H1 disallowed H5106 her. H853

^‡Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀνανεύων ἀνανεύσῃ ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) εὐχὰς G2171 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὁρισμούς, οὓς G3739 (R-APM) ὡρίσατο G3724 (V-AMI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) στήσονται· G2476 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) καθαριεῖ G2511 (V-FAI-3S-ATT) αὐτήν, G846 (P-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνένευσεν ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)—

Numbers 30:5 Originally verse 30:6.

But if her husband forbids her in the day that he hears it, then he makes void her vow which is on her and the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul. Yahweh will forgive her.

But if H518 her husband H376 disallowed H5106 her H853 on the day H3117 that he heard H8085 it; then he shall make H6565 H853 her vow H5088 which H834 she vowed, H5921 andH853 that which she uttered H4008 with her lips, H8193 wherewith H834 she bound H631 H5921 her soul, H5315 of none effect: H6565 and the Lord H3068 shall forgive H5545 her.

^‡Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀνανεύων ἀνανεύσῃ ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἀκούσῃ, G191 (V-AAS-3S) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) εὐχαὶ G2171 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὁρισμοὶ αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὓς G3739 (R-APM) ὡρίσατο G3724 (V-AMI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μενοῦσιν, G3306 (V-FAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀνένευσεν ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) καθαριεῖ G2511 (V-FAI-3S-ATT) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Numbers 30:8 Originally verse 30:9.

But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand. Her husband has made them void. Yahweh will forgive her.

But if H518 her husband H376 hath H6565 utterly H6565 made H6565 them H853 void H6565 on the day H3117 he heard H8085 them; then whatsoever H3605 proceeded H4161 out of her lips H8193 concerning her vows, H5088 or concerning the bond H632 of her soul, H5315 shall H6965 not H3808 stand: H6965 her husband H376 hath made them void; H6565 and the Lord H3068 shall forgive H5545 her.

^‡Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) περιελὼν G4014 (V-2AAP-NSM) περιέλῃ G4014 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐὰν G1437 (COND) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) χειλέων G5491 (N-GPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) εὐχὰς G2171 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὁρισμοὺς τοὺς G3588 (T-APM) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μενεῖ G3306 (V-FAI-3S) αὐτῇ· G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) περιεῖλεν, G4014 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) καθαρίσει G2511 (V-FAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Numbers 30:12 Originally verse 30:13.

Yahweh will not pardon him, but then Yahweh’s anger and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book will fall on him, and Yahweh will blot out his name from under the sky.

the Lord H3068 will H14 not H3808 spare H5545 him, but H3588 then H227 the anger H639 of the Lord H3068 and his jealousy H7068 shall smoke H6225 against that H1931 man, H376 and all H3605 the curses H423 that are written H3789 in this H2088 book H5612 shall lie H7257 upon him, and the Lord H3068 shall blot out H4229 H853 his name H8034 from under H8478 heaven. H8064

^‡οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) θελήσῃ G2309 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εὐιλατεῦσαι αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τότε G5119 (ADV) ἐκκαυθήσεται G1572 (V-FPI-3S) ὀργὴ G3709 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ζῆλος G2205 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) ἐκείνῳ, G1565 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) κολληθήσονται G2853 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἀραὶ G685 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) αἱ G3588 (T-NPF) γεγραμμέναι G1125 (V-RMP-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαλείψει G1813 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν· G3772 (N-ASM)

Deuteronomy 29:20 Originally verse 29:19.

Listen to the supplication of your servant, and of your people Israel, when they pray toward this place. Yes, hear in heaven, your dwelling place; and when you hear, forgive.

And hearken thou H8085 to H413 the supplication H8467 of thy servant, H5650 and of thy people H5971 Israel, H3478 when H834 they shall pray H6419 toward H413 this H2088 place:^§ H4725 and hear H8085 thou H859 H413 in H413 heaven H8064 thy dwelling H3427 place: H4725 and when thou hearest, H8085 forgive. H5545

1 Kings 8:30 Or, in this place

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσακούσῃ G1522 (V-AAS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεως G1162 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἃ G3739 (R-APN) ἂν G302 (PRT) προσεύξωνται G4336 (V-2AMS-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσῃ G1522 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) κατοικήσεώς G2731 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσῃ. G2071 (V-FDI-2S)—

then hear in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers.

then hear H8085 thou H859 in heaven, H8064 and forgive H5545 the sin H2403 of thy people H5971 Israel, H3478 and bring them again H7725 unto H413 the land H127 which H834 thou gavest H5414 unto their fathers. H1

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσῃ G1522 (V-AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψεις G654 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)—

then hear in heaven, and forgive the sin of your servants, and of your people Israel, when you teach them the good way in which they should walk; and send rain on your land which you have given to your people for an inheritance.

then hear H8085 thou H859 in heaven, H8064 and forgive H5545 the sin H2403 of thy servants, H5650 and of thy people H5971 Israel, H3478 that H3588 thou teach them H3384 H853 the good H2896 way H1870 wherein H834 they should walk, H3212 and give H5414 rain H4306 upon H5921 thy land, H776 which H834 thou hast given H5414 to thy people H5971 for an inheritance. H5159

καὶ G2532 (CONJ) εἰσακούσῃ G1522 (V-AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) δηλώσεις G1213 (V-FAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) ὑετὸν G5205 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) κληρονομίᾳ. G2817 (N-DSF)—

then hear in heaven, your dwelling place, and forgive, and act, and give to every man according to all his ways, whose heart you know (for you, even you only, know the hearts of all the children of men);

then hear H8085 thou H859 in heaven H8064 thy dwelling H3427 place, H4349 and forgive, H5545 and do, H6213 and give H5414 to every man H376 H3605 according to his ways, H1870 whose H834 H853 heart H3824 thou knowest; H3045 (for H3588 thou, H859 even thou only, H905 knowest H3045 H853 the hearts H3824 of all H3605 the children H1121 of men;) H120

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσῃ G1522 (V-AMS-2S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐξ G1537 (PREP) ἑτοίμου G2092 (A-GSN) κατοικητηρίου G2732 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καθὼς G2531 (ADV) ἂν G302 (PRT) γνῷς G1097 (V-2AAS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) μονώτατος G3441 (A-NSM-S) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) πάντων G3956 (A-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM)

and forgive your people who have sinned against you, and all their transgressions in which they have transgressed against you; and give them compassion before those who carried them captive, that they may have compassion on them

and forgive H5545 thy people H5971 that H834 have sinned H2398 against thee, and all H3605 their transgressions H6588 wherein H834 they have transgressed H6586 against thee, and give them H5414 compassion H7356 before H6440 them who carried them captive, H7617 that they may have compassion on them: H7355

καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀδικίαις G93 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) αἷς G3739 (R-DPF) ἥμαρτόν G264 (V-2AAI-3P) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἀθετήματα αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἃ G3739 (R-APN) ἠθέτησάν G114 (V-AAI-3P) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) οἰκτιρμοὺς G3628 (N-APM) ἐνώπιον G1799 (PREP) αἰχμαλωτευόντων G162 (V-PAP-GPM) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκτιρήσουσιν G3627 (V-FAI-3P) αὐτούς· G846 (P-APM)

In this thing may Yahweh pardon your servant: when my master goes into the house of Rimmon to worship there, and he leans on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon. When I bow myself in the house of Rimmon, may Yahweh pardon your servant in this thing.”

In this H2088 thing H1697 the Lord H3068 pardon H5545 thy servant, H5650 that when my master H113 goeth H935 into the house H1004 of Rimmon H7417 to worship H7812 there, H8033 and he H1931 leaneth H8172 on H5921 my hand, H3027 and I bow myself H7812 in the house H1004 of Rimmon: H7417 when I bow down myself H7812 in the house H1004 of Rimmon, H7417 the Lord H3068 pardon H5545 thy servant H5650 in this H2088 thing. H1697

καὶ G2532 (CONJ) ἱλάσεται G2433 (V-FMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἰσπορεύεσθαι G1531 (V-PEN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριόν G2962 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Ρεμμαν προσκυνῆσαι G4352 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαναπαύσεται G1879 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσω G4352 (V-AAS-1S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ρεμμαν ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) προσκυνεῖν G4352 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ρεμμαν, καὶ G2532 (CONJ) ἱλάσεται G2433 (V-FMI-3S) δὴ G1211 (PRT) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) τούτῳ. G5129 (D-DSM)

and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood, and Yahweh would not pardon.

and also H1571 for the innocent H5355 blood H1818 that H834 he shed: H8210 for he filled H4390 H853 Jerusalem H3389 with innocent H5355 blood; H1818 which the Lord H3068 would H14 not H3808 pardon. H5545

καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) αἷμα G129 (N-ASN) ἀθῷον G121 (A-ASN) ἐξέχεεν G1632 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπλησεν G4130 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) αἵματος G129 (N-GSN) ἀθῴου· G121 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἱλασθῆναι. G2433 (V-APN)

Listen to the petitions of your servant and of your people Israel, when they pray toward this place. Yes, hear from your dwelling place, even from heaven; and when you hear, forgive.

Hearken H8085 therefore unto H413 the supplications H8469 of thy servant, H5650 and of thy people H5971 Israel, H3478 which H834 they shall make^§ H6419 toward H413 this H2088 place: H4725 hear H8085 thou H859 from thy dwelling H3427 place, H4725 even from H4480 heaven; H8064 and when thou hearest, H8085 forgive. H5545

2 Chronicles 6:21 Heb. pray

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεως G1162 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) παιδός G3816 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἃ G3739 (R-APN) ἂν G302 (PRT) προσεύξωνται G4336 (V-2AMS-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσῃ G1522 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) κατοικήσεώς G2731 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσῃ. G2071 (V-FDI-2S)—

then hear from heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to them and to their fathers.

then hear H8085 thou H859 from H4480 the heavens, H8064 and forgive H5545 the sin H2403 of thy people H5971 Israel, H3478 and bring them again H7725 unto H413 the land H127 which H834 thou gavest H5414 to them and to their fathers. H1

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσῃ G1522 (V-AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψεις G654 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)—

then hear in heaven, and forgive the sin of your servants, your people Israel, when you teach them the good way in which they should walk, and send rain on your land, which you have given to your people for an inheritance.

then hear H8085 thou H859 from heaven, H8064 and forgive H5545 the sin H2403 of thy servants, H5650 and of thy people H5971 Israel, H3478 when H3588 thou hast taught them H3384 H413 the good H2896 way, H1870 wherein H834 they should walk; H3212 and send H5414 rain H4306 upon H5921 thy land, H776 which H834 thou hast given H5414 unto thy people H5971 for an inheritance. H5159

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσῃ G1522 (V-AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) δηλώσεις G1213 (V-FAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγαθήν, G18 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) ὑετὸν G5205 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ἣν G3739 (R-ASF) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) κληρονομίαν. G2817 (N-ASF)—

then hear from heaven your dwelling place and forgive, and give to every man according to all his ways, whose heart you know (for you, even you only, know the hearts of the children of men),

then hear H8085 thou H859 from H4480 heaven H8064 thy dwelling H3427 place, H4349 and forgive, H5545 and render H5414 unto every man H376 according unto all H3605 his ways, H1870 whose H834 H853 heart H3824 thou knowest; H3045 (for H3588 thou H859 only H905 knowest H3045 H853 the hearts H3824 of the children H1121 of men:) H120

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσῃ G1522 (V-FDI-2S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐξ G1537 (PREP) ἑτοίμου G2092 (A-GSN) κατοικητηρίου G2732 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἱλάσῃ G2433 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) γνῷς G1097 (V-2AAS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) μόνος G3441 (A-NSM) γινώσκεις G1097 (V-PAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) υἱῶν G5207 (N-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM)

then hear from heaven, even from your dwelling place, their prayer and their petitions, and maintain their cause, and forgive your people who have sinned against you.

then hear thou H8085 from H4480 the heavens, H8064 even from thy dwelling H3427 place, H4349 H853 their prayer H8605 andH853 their supplications, H8467 and maintain H6213 their cause,^§ H4941 and forgive H5545 thy people H5971 which H834 have sinned H2398 against thee.

2 Chronicles 6:39 Or, right

καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐξ G1537 (PREP) ἑτοίμου G2092 (A-GSN) κατοικητηρίου G2732 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεως G1162 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) κρίματα G2917 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἁμαρτόντι G264 (V-2AAP-DSM) σοι. G4671 (P-2DS)—

if my people who are called by my name will humble themselves, pray, seek my face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, will forgive their sin, and will heal their land.

if my people, H5971 which H834 are called H7121 by H5921 my name,^§ H8034 shall humble themselves, H3665 and pray, H6419 and seek H1245 my face, H6440 and turn H7725 from their wicked H7451 ways; H1870 then will H8085 I H589 hear H8085 from H4480 heaven, H8064 and will forgive H5545 their sin, H2403 and will heal H7495 H853 their land. H776

2 Chronicles 7:14 Heb. upon whom my name is called

καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἐντραπῇ G1788 (V-2APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἐφ’ G1909 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπικέκληται G1941 (V-REI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) προσεύξωνται G4336 (V-2AMS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσωσιν G2212 (V-AAS-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψωσιν G654 (V-AAS-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ὁδῶν G3598 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) πονηρῶν, G4190 (A-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἰσακούσομαι G1522 (V-FMI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἰάσομαι G2390 (V-FDI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

For your name’s sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.

For H3588 thy name’s H8034 sake, O Lord, H3068 Pardon H5545 mine iniquity; H5771 for it is great. H7227

^‡Ἕνεκα G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἱλάσῃ G2433 (V-FMI-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ G266 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS) πολλὴ G4183 (A-NSF) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 25:11 Originally verse 24:11.

who forgives all your sins, who heals all your diseases,

Who forgiveth H5545 all H3605 thine iniquities; H5771 Who healeth H7495 all H3605 thy diseases; H8463

^‡τὸν G3588 (T-ASM) εὐιλατεύοντα πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀνομίαις G458 (N-DPF) σου, G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) ἰώμενον G2390 (V-PEP-ASM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) νόσους G3554 (N-APF) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 103:3 Originally verse 102:3.

Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.

let the wicked H7563 forsake H5800 his way, H1870 and the unrighteous H205 man^§ H376 his thoughts: H4284 and let him return H7725 unto H413 the Lord, H3068 and he will have mercy H7355 upon him; and to our God, H430 for H3588 he will abundantly H7235 pardon.^§ H5545

Isaiah 55:7a Heb. the man of iniquity
Isaiah 55:7b Heb. he will multiply to pardon

ἀπολιπέτω G620 (V-2AAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἄνομος G459 (A-NSM) τὰς G3588 (T-APF) βουλὰς G1012 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστραφήτω G1994 (V-2APM-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεηθήσεται, G1653 (V-FPI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πολὺ G4183 (A-ASN) ἀφήσει G863 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

“Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in its wide places, if you can find a man, if there is anyone who does justly, who seeks truth, then I will pardon her.

Run ye to and fro H7751 through the streets H2351 of Jerusalem, H3389 and see H7200 now, H4994 and know, H3045 and seek H1245 in the broad places thereof, H7339 if H518 ye can find H4672 a man, H376 if H518 there be H3426 any that executeth H6213 judgment, H4941 that seeketh H1245 the truth; H530 and I will pardon H5545 it.

Περιδράμετε G4063 (V-2AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσατε G2212 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πλατείαις G4116 (A-DPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐὰν G1437 (COND) εὕρητε G2147 (V-2AAS-2P) ἄνδρα, G435 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ζητῶν G2212 (V-PAP-NSM) πίστιν, G4102 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

“How can I pardon you? Your children have forsaken me, and sworn by what are no gods. When I had fed them to the full, they committed adultery, and assembled themselves in troops at the prostitutes’ houses.

How H335 shall I pardon H5545 thee for this? H2063 thy children H1121 have forsaken me, H5800 and sworn H7650 by them that are no H3808 gods: H430 when I had fed H7646 them H853 to the full, H7646 they then committed adultery, H5003 and assembled themselves by troops H1413 in the harlots’ H2181 houses. H1004

Ποίᾳ G4169 (I-DSF) τούτων G5130 (D-GPM) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) γένωμαί G1096 (V-2ADS-1S) σοι; G4671 (P-2DS) Οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἐγκατέλιπόν G1459 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ὤμνυον G3660 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) οὖσιν G5607 (V-PAP-DPM) θεοῖς· G2316 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχόρτασα G5526 (V-AAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμοιχῶντο G3429 (V-IEI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οἴκοις G3624 (N-DPM) πορνῶν G4204 (N-GPF) κατέλυον. G2647 (V-IAI-3P)

They will no longer each teach his neighbor, and every man teach his brother, saying, ‘Know Yahweh;’ for they will all know me, from their least to their greatest,” says Yahweh, “for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.”

And they shall teach H3925 no more every man H376 H853 his neighbour, H7453 and every man H376 H853 his brother, H251 saying, H559 Know H3045 the Lord: H3068 for H3588 they shall all know H3045 me, from the least H6996 of them unto the greatest H1419 of them, saith H5002 the Lord: H3068 for H3588 I will forgive H5545 their iniquity, H5771 and I will remember H2142 their sin H2403 no more.

^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διδάξωσιν G1321 (V-AAS-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πολίτην G4177 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Γνῶθι G1097 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) εἰδήσουσίν G1492 (V-FAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου G3173 (A-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀδικίαις G93 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μνησθῶ G3415 (V-APS-1S) ἔτι. G2089 (ADV)—

Jeremiah 31:34 Originally verse 38:34.

I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against me. I will pardon all their iniquities by which they have sinned against me and by which they have transgressed against me.

And I will cleanse H2891 them from all their iniquity, H5771 whereby they have sinned H2398 against me; and I will pardon H5545 all H3605 their iniquities, H5771 whereby they have sinned, H2398 and whereby they have transgressed H6586 against me.

^‡καὶ G2532 (CONJ) καθαριῶ G2511 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἀδικιῶν G93 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὧν G3739 (R-GPF) ἡμάρτοσάν G264 (V-2AAI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μνησθήσομαι ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὧν G3739 (R-GPF) ἥμαρτόν G264 (V-2AAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστησαν G868 (V-2AAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

Jeremiah 33:8 Originally verse 40:8.

It may be that the house of Judah will hear all the evil which I intend to do to them, that they may each return from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.”

It may be that the house H1004 of Judah H3063 will hear H8085 all the evil H7451 which H834 I purpose H2803 to do H6213 unto them; that they may return H7725 every man H376 from his evil H7451 way; H1870 that I may forgive H5545 their iniquity H5771 and their sin. H2403

^‡ἴσως G2481 (ADV) ἀκούσεται G191 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) Ιουδα πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) κακά, G2556 (A-APN) ἃ G3739 (R-NPN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) λογίζομαι G3049 (V-PNI-1S) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἀποστρέψωσιν G654 (V-AAS-3P) ἀπὸ G575 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) πονηρᾶς, G4190 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀδικίαις G93 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)—

Jeremiah 36:3 Originally verse 43:3.

In those days, and in that time,” says Yahweh, “the iniquity of Israel will be sought for, and there will be none, also the sins of Judah, and they won’t be found; for I will pardon them whom I leave as a remnant.

In those days, H3117 and in that time, H6256 saith H5002 the Lord, H3068 H853 the iniquity H5771 of Israel H3478 shall be sought for, H1245 and there shall be none; and the sins H2403 of Judah, H3063 and they shall not be found: H4672 for I will pardon H5545 them whom I reserve. H7604

^‡Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) ζητήσουσιν G2212 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδικίαν G93 (N-ASF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρξει, καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρεθῶσιν, G2147 (V-APS-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ὑπολελειμμένοις G5275 (V-REP-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Jeremiah 50:20 Originally verse 27:20.

“We have transgressed and have rebelled. You have not pardoned.

We H5168 have transgressed H6586 and have rebelled: H4784 Thou hast not pardoned. H5545

Ἡμαρτήσαμεν, G264 (V-AAI-1P) ἠσεβήσαμεν, G764 (V-AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἱλάσθης. G2433 (V-API-2S)

Lord, hear. Lord, forgive. Lord, listen and do. Don’t defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by your name.”

O Lord, H136 hear; H8085 O Lord, H136 forgive; H5545 O Lord, H136 hearken H7181 and do; H6213 defer H309 not, H408 for thine own sake, O my God: H430 for thy city H5892 and thy people H5971 are called H7121 by thy name. H8034

Κύριε, G2962 (N-VSM) εἰσάκουσον· G1522 (V-AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) ἱλάσθητι· G2433 (V-APM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) πρόσχες G4337 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ποίησον· G4160 (V-AAM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) χρονίσῃς G5549 (V-AAS-2S) ἕνεκέν G1752 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπικέκληται G1941 (V-REI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)—

When they finished eating the grass of the land, then I said, “Lord Yahweh, forgive, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.”

And it came to pass, that when they had made an end H3615 of eating H398 H853 the grass H6212 of the land, H776 then I said, H559 O Lord H136 God, H3069 forgive, H5545 I beseech thee: by whom shall Jacob H3290 arise?^§ H6965 for he is small. H6996

Amos 7:2 Or, who of (or for) Jacob shall stand?

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) συντελέσῃ G4931 (V-AAS-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) καταφαγεῖν G2719 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) χόρτον G5528 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Κύριε G2962 (N-VSM) κύριε, G2962 (N-VSM) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) γενοῦ· G1096 (V-2ADM-2S) τίς G5101 (I-NSM) ἀναστήσει G450 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιακωβ; G2384 (N-PRI) Ὅτι G3754 (CONJ) ὀλιγοστός ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S)