Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Lamech said to his wives, “Adah and Zillah, hear my voice. You wives of Lamech, listen to my speech, for I have slain a man for wounding me, a young man for bruising me.

And Lamech H3929 said H559 unto his wives, H802 Adah H5711 and Zillah, H6741 Hear H8085 my voice; H6963 Ye wives H802 of Lamech, H3929 hearken H238 unto my speech: H565 For H3588 I have slain H2026 a man H376 to my wounding,^§ H6482 And a young man H3206 to my hurt.^§ H2250

Genesis 4:23a Or, I would slay a man in my wound, etc.
Genesis 4:23b Or, in my hurt

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Λαμεχ G2984 (N-PRI) ταῖς G3588 (T-DPF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) γυναιξίν G1135 (N-DPF) Αδα καὶ G2532 (CONJ) Σελλα, ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου G3450 (P-1GS) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς, G5456 (N-GSF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) Λαμεχ, G2984 (N-PRI) ἐνωτίσασθέ G1801 (V-ADM-2P) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους, G3056 (N-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἀπέκτεινα G615 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τραῦμα G5134 (N-ASN) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) νεανίσκον G3495 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) μώλωπα G3468 (N-ASM) ἐμοί, G1699 (S-1SNPM)

My doctrine will drop as the rain. My speech will condense as the dew, as the misty rain on the tender grass, as the showers on the herb.

My doctrine H3948 shall drop H6201 as the rain, H4306 My speech H565 shall distil H5140 as the dew, H2919 As the small rain H8164 upon H5921 the tender herb, H1877 And as the showers H7241 upon H5921 the grass: H6212

Προσδοκάσθω G4328 (V-PEM-3S) ὡς G5613 (ADV) ὑετὸς G5205 (N-NSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἀπόφθεγμά μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) καταβήτω G2597 (V-2AAM-3S) ὡς G5613 (ADV) δρόσος τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματά G4487 (N-NPN) μου, G3450 (P-1GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) ὄμβρος G3655 (N-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄγρωστιν καὶ G2532 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) νιφετὸς ἐπὶ G1909 (PREP) χόρτον. G5528 (N-ASM)

He said of his father, and of his mother, ‘I have not seen him.’ He didn’t acknowledge his brothers, nor did he know his own children; for they have observed your word, and keep your covenant.

Who said H559 unto his father H1 and to his mother, H517 I have H7200 not H3808 seen him; H7200 Neither H3808 did he acknowledge H5234 H853 his brethren, H251 Nor H3808 knew H3045 H853 his own children: H1121 For H3588 they have observed H8104 thy word, H565 And kept H5341 thy covenant. H1285

ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) μητρί G3384 (N-DSF) Οὐχ G3756 (PRT-N) ἑόρακά σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέγνω G1921 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπέγνω· ἐφύλαξεν G5442 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) λόγιά G3051 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) διετήρησεν. G1301 (V-AAI-3S)

As for God, his way is perfect. Yahweh’s word is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.

As for God, H410 his way H1870 is perfect; H8549 The word H565 of the Lord H3068 is tried:^§ H6884 He is a buckler H4043 to all them that trust H2620 in him.

2 Samuel 22:31 Or, refined

Ὁ G3588 (T-NSM) ἰσχυρός, G2478 (A-NSM) ἄμωμος G299 (A-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) κραταιόν, G2900 (A-ASM) πεπυρωμένον, G4448 (V-RPP-NSN) ὑπερασπιστής ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) πεποιθόσιν G3982 (V-RAP-DPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Yahweh’s words are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.

The words H565 of the Lord H3068 are pure H2889 words: H565 As silver H3701 tried H6884 in a furnace H5948 of earth, H776 purified H2212 seven times. H7659

^‡Τὰ G3588 (T-NPN) λόγια G3051 (N-NPN) κυρίου G2962 (N-GSM) λόγια G3051 (N-NPN) ἁγνά, G53 (A-NPN) ἀργύριον G694 (N-NSN) πεπυρωμένον G4448 (V-RPP-NSN) δοκίμιον G1383 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) κεκαθαρισμένον G2511 (V-RPP-NSN) ἑπταπλασίως.

Psalm 12:6 Originally verse 11:7.

I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech.

I have called H7121 upon thee, for thou wilt hear H6030 me, O God: H410 Incline H5186 thine ear H241 unto me, and hear H8085 my speech. H565

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐκέκραξα, G2896 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπήκουσάς G1873 (V-AAI-2S) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) κλῖνον G2827 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσάκουσον G1522 (V-AAM-2S) τῶν G3588 (T-GPN) ῥημάτων G4487 (N-GPN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 17:6 Originally verse 16:6.

As for God, his way is perfect. Yahweh’s word is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.

As for God, H410 his way H1870 is perfect: H8549 The word H565 of the Lord H3068 is tried:^§ H6884 He is a buckler H4043 to all those that trust H2620 in him.

Psalm 18:30 Or, refined

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἄμωμος G299 (A-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) λόγια G3051 (N-NPN) κυρίου G2962 (N-GSM) πεπυρωμένα, G4448 (V-RPP-NPN) ὑπερασπιστής ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐλπιζόντων G1679 (V-PAP-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 18:30 Originally verse 17:31.

until the time that his word happened, and Yahweh’s word proved him true.

Until H5704 the time H6256 that his word H1697 came: H935 The word H565 of the Lord H3068 tried H6884 him.

^‡μέχρι G3360 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιον G3051 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπύρωσεν G4448 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 105:19 Originally verse 104:19.

I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.

Thy word H565 have I hid H6845 in mine heart, H3820 That I might not sin H2398 against thee.

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἔκρυψα G2928 (V-AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) λόγιά G3051 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) ἁμάρτω G264 (V-2AAS-1S) σοι. G4671 (P-2DS)

Psalm 119:11 Originally verse 118:11.

Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.

Stablish H6965 thy word H565 Unto thy servant, H5650 who is devoted to thy fear. H3374

^‡Στῆσον G2476 (V-AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον G5401 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:38 Originally verse 118:38.

Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word.

Let thy mercies H2617 come H935 also unto me, O Lord, H3068 Even thy salvation, H8668 according to thy word. H565

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔλθοι G2064 (V-2AAO-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) σου G4675 (P-2GS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:41 Originally verse 118:41.

This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.

This is my comfort H5165 in my affliction: H6040 For H3588 thy word H565 hath quickened H2421 me.

^‡Αὕτη G3778 (D-NSF) με G3165 (P-1AS) παρεκάλεσεν G3870 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἔζησέν G2198 (V-AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:50 Originally verse 118:50.

I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.

I intreated H2470 thy favour^§ H6440 with my whole heart: H3820 Be merciful H2603 unto me according to thy word. H565

Psalm 119:58 Heb. face

^‡Ἐδεήθην G1189 (V-AOI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:58 Originally verse 118:58.

Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.

Before I was afflicted H6031 I went astray: H7683 But now have I kept H8104 thy word. H565

^‡Πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) με G3165 (P-1AS) ταπεινωθῆναι G5013 (V-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπλημμέλησα, διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐφύλαξα. G5442 (V-AAI-1S)

Psalm 119:67 Originally verse 118:67.

Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

Let, I pray thee, thy merciful kindness H2617 be for my comfort,^§ H5162 According to thy word H565 unto thy servant. H5650

Psalm 119:76 Heb. to comfort me

^‡Γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) δὴ G1211 (PRT) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) παρακαλέσαι G3870 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:76 Originally verse 118:76.

My eyes fail for your word. I say, “When will you comfort me?”

Mine eyes H5869 fail H3615 for thy word, H565 Saying, H559 When wilt thou comfort H5162 me?

^‡Ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Πότε G4219 (PRT-I) παρακαλέσεις G3870 (V-FAI-2S) με; G3165 (P-1AS)

Psalm 119:82 Originally verse 118:82.

How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!

How sweet H4452 are thy words H565 unto my taste!^§ H2441 Yea, sweeter than honey H1706 to my mouth! H6310

Psalm 119:103 Heb. palate

^‡Ὡς G5613 (ADV) γλυκέα G1099 (A-APN) τῷ G3588 (T-DSM) λάρυγγί G2995 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-NPN) λόγιά G3051 (N-NPN) σου, G4675 (P-2GS) ὑπὲρ G5228 (PREP) μέλι G3192 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κηρίον G2781 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 119:103 Originally verse 118:103.

Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.

Uphold H5564 me according unto thy word, H565 that I may live: H2421 And let me not be ashamed H954 of my hope. H7664

^‡Ἀντιλαβοῦ G482 (V-2AMM-2S) μου G3450 (P-1GS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ζήσομαι, G2198 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καταισχύνῃς G2617 (V-PAS-2S) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) προσδοκίας G4329 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 119:116 Originally verse 118:116.

My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.

Mine eyes H5869 fail H3615 for thy salvation, H3444 And for the word H565 of thy righteousness. H6664

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιον G3051 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:123 Originally verse 118:123.

Establish my footsteps in your word. Don’t let any iniquity have dominion over me.

Order H3559 my steps H6471 in thy word: H565 And let not any iniquity H205 have dominion H7980 over me.

^‡Τὰ G3588 (T-APN) διαβήματά μου G3450 (P-1GS) κατεύθυνον G2720 (V-AAM-2S) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) κατακυριευσάτω G2634 (V-AAM-3S) μου G3450 (P-1GS) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἀνομία. G458 (N-NSF)

Psalm 119:133 Originally verse 118:133.

Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.

Thy word H565 is very H3966 pure:^§ H6884 Therefore thy servant H5650 loveth H157 it.

Psalm 119:140 Heb. tried or refined

^‡Πεπυρωμένον G4448 (V-RMP-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) λόγιόν G3051 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) αὐτό. G846 (P-ASN)

Psalm 119:140 Originally verse 118:140.

My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.

Mine eyes H5869 prevent H6923 the night watches, H821 That I might meditate H7878 in thy word. H565

^‡Προέφθασαν G4399 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) ὄρθρον G3722 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) μελετᾶν G3191 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) λόγιά G3051 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:148 Originally verse 118:148.

Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.

Plead H7378 my cause, H7379 and deliver H1350 me: Quicken H2421 me according to thy word. H565

^‡Κρῖνον G2919 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) λύτρωσαί G3084 (V-AMM-2S) με· G3165 (P-1AS) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ζῆσόν G2198 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:154 Originally verse 118:154.

I look at the faithless with loathing, because they don’t observe your word.

I beheld H7200 the transgressors, H898 and was grieved; H6962 Because they kept H8104 not H3808 thy word. H565

^‡Εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἀσυνθετοῦντας καὶ G2532 (CONJ) ἐξετηκόμην, ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) λόγιά G3051 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφυλάξαντο. G5442 (V-AMI-3P)

Psalm 119:158 Originally verse 118:158.

I rejoice at your word, as one who finds great plunder.

I rejoice H7797 at thy word, H565 As one that findeth H4672 great H7227 spoil. H7998

^‡Ἀγαλλιάσομαι G21 (V-FMI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) λόγιά G3051 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) εὑρίσκων G2147 (V-PAP-NSM) σκῦλα G4661 (N-APN) πολλά. G4183 (A-APN)

Psalm 119:162 Originally verse 118:162.

Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.

Let my supplication H8467 come H935 before H6440 thee: Deliver H5337 me according to thy word. H565

^‡Εἰσέλθοι G1525 (V-2AAO-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἀξίωμά μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου· G4675 (P-2GS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:170 Originally verse 118:170.

Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.

My tongue H3956 shall speak H6030 of thy word: H565 For H3588 all H3605 thy commandments H4687 are righteousness. H6664

^‡Φθέγξαιτο G5350 (V-ADO-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἐντολαί G1785 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) δικαιοσύνη. G1343 (N-NSF)

Psalm 119:172 Originally verse 118:172.

I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all.

I will worship H7812 toward thy holy H6944 temple, H1964 and praise H3034 thy name H8034 for thy lovingkindness H2617 and for thy truth: H571 For thou hast magnified H1431 thy word H565 above all thy name. H8034

^‡Προσκυνήσω G4352 (V-AAS-1S) πρὸς G4314 (PREP) ναὸν G3485 (N-ASM) ἅγιόν σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογήσομαι G1843 (V-FMI-1S) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλέει G1656 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμεγάλυνας G3170 (V-AAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 138:2 Originally verse 137:2.

He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.

He sendeth forth H7971 his commandment H565 upon earth: H776 His word H1697 runneth H7323 very swiftly. H4120

^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἀποστέλλων G649 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιον G3051 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ἕως G2193 (ADV) τάχους G5034 (N-GSN) δραμεῖται G5143 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Psalm 147:15 Originally verse 147:4.

“Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him.

Every H3605 word H565 of God H433 is pure:^§ H6884 He is a shield H4043 unto them that put their trust H2620 in him.

Proverbs 30:5 Heb. purified

Πάντες G3956 (A-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πεπυρωμένοι, G4448 (V-RPP-NPM) ὑπερασπίζει δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) εὐλαβουμένων G2125 (V-PEP-GPM) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust, because they have rejected the law of Yahweh of Armies, and despised the word of the Holy One of Israel.

Therefore as the fire^§ H784 devoureth H398 the stubble, H7179 and the flame H3956 H3852 consumeth H7503 the chaff, H2842 so their root H8328 shall be as rottenness, H4716 and their blossom H6525 shall go up H5927 as dust: H80 because H3588 they have cast away H3988 H853 the law H8451 of the Lord H3068 of hosts, H6635 and despised H5006 the word H565 of the Holy One H6918 of Israel. H3478

Isaiah 5:24 Heb. the tongue of fire

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) καυθήσεται G2545 (V-FPI-3S) καλάμη G2562 (N-NSF) ὑπὸ G5259 (PREP) ἄνθρακος G440 (N-GSM) πυρὸς G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) συγκαυθήσεται ὑπὸ G5259 (PREP) φλογὸς G5395 (N-GSF) ἀνειμένης, G447 (V-RMP-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) χνοῦς ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἄνθος G438 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) κονιορτὸς G2868 (N-NSM) ἀναβήσεται· G305 (V-FDI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἠθέλησαν G2309 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ, G4519 (HEB) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιον G3051 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) παρώξυναν. G3947 (V-AAI-3P)

Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!

Give ye ear, H238 and hear H8085 my voice; H6963 hearken, H7181 and hear H8085 my speech. H565

Ἐνωτίζεσθε G1801 (V-PMM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούετε G191 (V-PAM-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούετε G191 (V-PAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) μου. G3450 (P-1GS)

You will be brought down, and will speak out of the ground. Your speech will mumble out of the dust. Your voice will be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech will whisper out of the dust.

And thou shalt be brought down, H8213 and shalt speak H1696 out of the ground, H776 and thy speech H565 shall be low H7817 out of the dust, H6083 and thy voice H6963 shall be, as of one that hath a familiar spirit, H178 out of the ground, H776 and thy speech H565 shall whisper^§ H6850 out of the dust. H6083

Isaiah 29:4 Heb. peep or chirp

καὶ G2532 (CONJ) ταπεινωθήσονται G5013 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) δύσονται· G1416 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) φωνοῦντες G5455 (V-PAP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) φωνή G5456 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔδαφος G1475 (N-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) φωνή G5456 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀσθενήσει. G770 (V-FAI-3S)

Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech!

Rise up, H6965 ye women H802 that are at ease; H7600 hear H8085 my voice, H6963 ye careless H982 daughters; H1323 give ear H238 unto my speech. H565

Γυναῖκες G1135 (N-NPF) πλούσιαι, G4145 (A-NPF) ἀνάστητε G450 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) θυγατέρες G2364 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) ἐλπίδι, G1680 (N-DSF) ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) μου. G3450 (P-1GS)

Yahweh has done that which he planned. He has fulfilled his word that he commanded in the days of old. He has thrown down, and has not pitied. He has caused the enemy to rejoice over you. He has exalted the horn of your adversaries.

The Lord H3068 hath done H6213 that which he had devised; H2161 He hath fulfilled H1214 his word H565 That he had commanded H6680 in the days H3117 of old: H6924 He hath thrown down, H2040 and hath not pitied: H2550 And he hath caused thine enemy H341 to rejoice H8055 over H5921 thee, He hath set up H7311 the horn H7161 of thine adversaries. H6862

Ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἃ G3739 (R-NPN) ἐνεθυμήθη, G1760 (V-API-3S) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) ῥήματα G4487 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἃ G3739 (R-APN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἀρχαίων, G744 (A-GPM) καθεῖλεν G2507 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσατο, G5339 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ηὔφρανεν G2165 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐχθρόν, G2190 (A-ASM) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) κέρας G2768 (N-NSN) θλίβοντός G2346 (V-PAP-GSM) σε. G4571 (P-2AS)