Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table.

Over against H5980 the border H4526 shall H1961 the rings H2885 be H1961 for places H1004 of the staves H905 to bear H5375 H853 the table. H7979

ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) στεφάνην, καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δακτύλιοι G1146 (N-NPM) εἰς G1519 (PREP) θήκας G2336 (N-APF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀναφορεῦσιν ὥστε G5620 (CONJ) αἴρειν G142 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) τράπεζαν. G5132 (N-ASF)

You shall make two rings of gold, and shall put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its forepart, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.

And two H8147 other rings H2885 of gold H2091 thou shalt make, H6213 and shalt put H5414 them H853 on H5921 the two H8147 sides H3802 of the ephod H646 underneath, H4295 toward H4136 the forepart thereof, H6440 over against H5980 the other coupling thereof, H4225 above H4605 the curious girdle H2805 of the ephod. H646

The rings were close by the border, the places for the poles to carry the table.

Over against H5980 the border H4526 were H1961 the rings, H2885 the places H1004 for the staves H905 to bear H5375 H853 the table. H7979

The screen for the gate of the court was the work of the embroiderer, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. Twenty cubits was the length, and the height along the width was five cubits, like the hangings of the court.

And the hanging H4539 for the gate H8179 of the court H2691 was needlework, H4639 H7551 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8438 H8144 and fine H8336 twined H7806 linen: H8336 and twenty H6242 cubits H520 was the length, H753 and the height H6967 in the breadth H7341 was five H2568 cubits, H520 answerable H5980 to the hangings H7050 of the court. H2691

^‡καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) καταπέτασμα G2665 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) ἔργον G2041 (N-NSN) ποικιλτοῦ ἐξ G1537 (PREP) ὑακίνθου G5192 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πορφύρας G4209 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κοκκίνου G2847 (A-GSN) νενησμένου G3514 (V-RMP-GSN) καὶ G2532 (CONJ) βύσσου G1040 (N-GSF) κεκλωσμένης, εἴκοσι G1501 (A-NUI) πήχεων G4083 (N-GPM) τὸ G3588 (T-ASN) μῆκος, G3372 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) εὖρος πέντε G4002 (A-NUI) πήχεων G4083 (N-GPM) ἐξισούμενον τοῖς G3588 (T-DPN) ἱστίοις τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς· G833 (N-GSF)

Exodus 38:18 Originally verse 37:16.

They made two more rings of gold, and put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its front, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.

And they made H6213 two H8147 other golden H2091 rings, H2885 and put them H5414 on H5921 the two H8147 sides H3802 of the ephod H646 underneath, H4295 toward H4136 the forepart of it, H6440 over against H5980 the other coupling thereof, H4225 above H4605 the curious girdle H2805 of the ephod. H646

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) δύο G1417 (A-NUI) δακτυλίους G1146 (N-APM) χρυσοῦς G5552 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀμφοτέρους G297 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ὤμους G5606 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπωμίδος κάτωθεν αὐτοῦ G846 (P-GSN) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συμβολὴν ἄνωθεν G509 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) συνυφῆς τῆς G3588 (T-GSF) ἐπωμίδος.

Exodus 39:20 Originally verse 36:27.

He shall offer from the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to Yahweh; its fat, the entire tail fat, he shall take away close to the backbone; and the fat that covers the entrails, and all the fat that is on the entrails,

And he shall offer H7126 of the sacrifice H2077 of the peace offering H8002 an offering made by fire H801 unto the Lord; H3068 the fat thereof, H2459 and the whole H8549 rump, H451 it shall he take off H5493 hard H5980 by the backbone; H6096 H853 and the fat H2459 that covereth H3680 H853 the inwards, H7130 H853 and all H3605 the fat H2459 that H834 is upon H5921 the inwards, H7130

Καὶ G2532 (CONJ) προσοίσει G4374 (V-FAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θυσίας G2378 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σωτηρίου G4992 (A-GSN) κάρπωμα τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὀσφὺν G3751 (N-ASF) ἄμωμον G299 (A-ASF) [σὺν G4862 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ψόαις περιελεῖ G4014 (V-FAI-3S) αὐτό] G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF)

So David and his men went by the way; and Shimei went along on the hillside opposite him and cursed as he went, threw stones at him, and threw dust.

And as David H1732 and his men H582 went H3212 by the way, H1870 Shimei H8096 went along H1980 on the hill’s H2022 side H6763 over against him, H5980 and cursed H7043 as he went, H1980 and threw H5619 stones H68 at him, H5980 and cast H6080 dust.^§ H6083

2 Samuel 16:13 Heb. dusted him with dust

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ, G3598 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) Σεμει G4584 (N-PRI) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) ἐκ G1537 (PREP) πλευρᾶς G4125 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) ἐχόμενα G2192 (V-PMP-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καταρώμενος G2672 (V-PEP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λιθάζων G3034 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) λίθοις G3037 (N-DPM) ἐκ G1537 (PREP) πλαγίων αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) χοὶ G5522 (N-DSM) πάσσων.

There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network. There were two hundred pomegranates in rows around the other capital.

And the chapiters H3805 upon H5921 the two H8147 pillars H5982 had pomegranates also H1571 above, H4605 over against H5980 the belly H990 which H834 was by H5676 the network: H7639 and the pomegranates H7416 were two hundred H3967 in rows H2905 round about H5439 upon H5921 the other H8145 chapiter. H3805

^‡Καὶ G2532 (CONJ) μέλαθρον ἐπ’ G1909 (PREP) ἀμφοτέρων G297 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) στύλων, G4769 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάνωθεν τῶν G3588 (T-GPF) πλευρῶν G4125 (N-GPF) ἐπίθεμα τὸ G3588 (T-ASN) μέλαθρον τῷ G3588 (T-DSN) πάχει.

1 Kings 7:20 Originally verse 7:9.

These likewise cast lots even as their brothers the sons of Aaron in the presence of David the king, Zadok, Ahimelech, and the heads of the fathers’ households of the priests and of the Levites, the fathers’ households of the chief even as those of his younger brother.

These H1992 likewise H1571 cast H5307 lots H1486 over against H5980 their brethren H251 the sons H1121 of Aaron H175 in the presence H6440 of David H1732 the king, H4428 and Zadok, H6659 and Ahimelech, H288 and the chief H7218 of the fathers H1 of the priests H3548 and Levites, H3881 even the principal H7218 fathers H1 over against H5980 their H251 younger H6996 brethren. H251

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) κλήρους G2819 (N-APM) καθὼς G2531 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ααρων G2 (N-PRI) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σαδωκ G4524 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αχιμελεχ καὶ G2532 (CONJ) ἀρχόντων G758 (N-GPM) πατριῶν G3965 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν, G3019 (N-GPM) πατριάρχαι G3966 (N-NPM) αρααβ καθὼς G2531 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) νεώτεροι. G3501 (A-NPM-C)

They cast lots for their offices, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the student.

And they cast H5307 lots, H1486 ward H4931 against H5980 ward, as well the small H6996 as the great, H1419 the teacher H995 as H5973 the scholar. H8527

καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) κλήρους G2819 (N-APM) ἐφημεριῶν G2183 (N-GPF) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μικρὸν καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν, G3173 (A-ASM) τελείων G5046 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μανθανόντων. G3129 (V-PAP-GPM)

Of these were the divisions of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brothers, to minister in Yahweh’s house.

Among these H428 were the divisions H4256 of the porters, H7778 even among the chief H7218 men, H1397 having wards H4931 one against H5980 another, H251 to minister H8334 in the house H1004 of the Lord. H3068

τούτοις G5125 (D-DPM) αἱ G3588 (T-NPF) διαιρέσεις G1243 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν, G4439 (N-GPF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἄρχουσι G758 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) δυνατῶν, G1415 (A-GPM) ἐφημερίαι G2183 (N-NPF) καθὼς G2531 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watchman opposite watchman.

To Shuppim H8206 and Hosah H2621 the lot came forth westward, H4628 with H5973 the gate H8179 Shallecheth, H7996 by the causeway H4546 of the going up, H5927 ward H4929 against H5980 ward. H4929

εἰς G1519 (PREP) δεύτερον· G1208 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) Ωσα πρὸς G4314 (PREP) δυσμαῖς G1424 (N-DPF) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) παστοφορίου τῆς G3588 (T-GSF) ἀναβάσεως· φυλακὴ G5438 (N-NSF) κατέναντι G2713 (ADV) φυλακῆς. G5438 (N-GSF)

The chiefs of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers close to them, to praise and give thanks according to the commandment of David the man of God, section next to section.

And the chief H7218 of the Levites: H3881 Hashabiah, H2811 Sherebiah, H8274 and Jeshua H3442 the son H1121 of Kadmiel, H6934 with their brethren H251 over against them, H5048 to praise H1984 and to give thanks, H3034 according to the commandment H4687 of David H1732 the man H376 of God, H430 ward H4929 over against H5980 ward. H4929

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν· G3019 (N-GPM) Ασαβια καὶ G2532 (CONJ) Σαραβια καὶ G2532 (CONJ) Ιησου G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Καδμιηλ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατεναντίον αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ὑμνεῖν G5214 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) αἰνεῖν G134 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ἐντολῇ G1785 (N-DSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐφημερία G2183 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) ἐφημερίαν G2183 (N-ASF)

Nehemiah 12:24 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:24.

This also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go. And what profit does he have who labors for the wind?

And this H2090 also H1571 is a sore H2470 evil, H7451 that in all points H3605 as H5980 he came, H935 so H3651 shall he go: H3212 and what H4100 profit H3504 hath he that hath laboured H5998 for the wind? H7307

^‡Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τοῦτο G5124 (D-NSN) πονηρὰ G4190 (A-NSF) ἀρρωστία· ὥσπερ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) παρεγένετο, G3854 (V-2ADI-3S) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελεύσεται, G565 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSF) περισσεία G4050 (N-NSF) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ᾗ G3739 (R-DSF) μοχθεῖ εἰς G1519 (PREP) ἄνεμον; G417 (N-ASM)

Ecclesiastes 5:16 Originally verse 5:15.

In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yes, God has made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything after him.

In the day H3117 of prosperity H2896 be H1961 joyful, H2896 but in the day H3117 of adversity H7451 consider: H7200 God H430 also H1571 hath set^§ H6213 H853 the one H2088 over against H5980 the other, H2088 to H5921 the end H1700 that man H120 should find H4672 nothing H3808 H3972 after him. H310

Ecclesiastes 7:14 Heb. made

Ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἀγαθωσύνης G19 (N-GSF) ζῆθι G2198 (V-PAM-2S) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθῷ G18 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κακίας G2549 (N-GSF) ἰδέ· G1492 (V-2AAM-2S) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) σὺν G4862 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) σύμφωνον G4859 (A-ASN) τούτῳ G5129 (D-DSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) λαλιᾶς, G2981 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εὕρῃ G2147 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μηδέν. G3367 (A-ASN-N)

Wherever the spirit was to go, they went. The spirit was to go there. The wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.

Whithersoever H5921 H834 H8033 the spirit H7307 was H1961 to go, H3212 they went, H3212 thither H8033 was their spirit H7307 to go; H3212 and the wheels H212 were lifted up H5375 over against them: H5980 for H3588 the spirit H7307 of the living^§ creature H2416 was in the wheels. H212

Ezekiel 1:20 Or, of life

Οὗ G3739 (R-GSM) ἂν G302 (PRT) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) νεφέλη, G3507 (N-NSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πορεύεσθαι· G4198 (V-PNN) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ζῷα G2226 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τροχοὶ G5164 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῄροντο G1808 (V-IMI-3P) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) διότι G1360 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τροχοῖς. G5164 (N-DPM)

When those went, these went. When those stood, these stood. When those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.

When those went, H3212 these went; H3212 and when those stood, H5975 these stood; H5975 and when those were lifted up H5375 from H5921 the earth, H776 the wheels H212 were lifted up H5375 over against them: H5980 for H3588 the spirit H7307 of the living^§ creature H2416 was in the wheels. H212

Ezekiel 1:21 Or, of life

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἑστάναι G2476 (V-RAN) αὐτὰ G846 (P-APN) εἱστήκεισαν G2476 (V-LAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξαίρειν G1808 (V-PAN) αὐτὰ G846 (P-APN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐξῄροντο G1808 (V-IMI-3P) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPN) ὅτι G3754 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τροχοῖς. G5164 (N-DPM)

Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.

Behold, H2009 I have made H5414 H853 thy face H6440 strong H2389 against H5980 their faces, H6440 H853 and thy forehead H4696 strong H2389 against H5980 their foreheads. H4696

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) δυνατὸν G1415 (A-ASN) κατέναντι G2713 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) προσώπων G4383 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) νεῖκός σου G4675 (P-2GS) κατισχύσω G2729 (V-FAI-1S) κατέναντι G2713 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) νείκους αὐτῶν, G846 (P-GPM)

I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.

I heard also the noise H6963 of the wings H3671 of the living creatures H2416 that touched^§ H5401 one H802 H413 another, H269 and the noise H6963 of the wheels H212 over against them, H5980 and a noise H6963 of a great H1419 rushing. H7494

Ezekiel 3:13 Heb. kissed

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) φωνὴν G5456 (N-ASF) πτερύγων G4420 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPN) ζῴων G2226 (N-GPN) πτερυσσομένων ἑτέρα G2087 (A-NSF) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑτέραν, G2087 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) τροχῶν G5164 (N-GPM) ἐχομένη G2192 (V-PMP-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) σεισμοῦ. G4578 (N-GSM)

The cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth in my sight when they went out, with the wheels beside them. Then they stood at the door of the east gate of Yahweh’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

And the cherubims H3742 lifted up H5375 H853 their wings, H3671 and mounted up H7426 from H4480 the earth H776 in my sight: H5869 when they went out, H3318 the wheels H212 also were beside them, H5980 and every one stood H5975 at the door H6607 of the east H6931 gate H8179 of the Lord’s H3068 house; H1004 and the glory H3519 of the God H430 of Israel H3478 was over them H5921 above. H4605

καὶ G2532 (CONJ) ἀνέλαβον G353 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) χερουβιν G5502 (N-OI) τὰς G3588 (T-APF) πτέρυγας G4420 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐμετεωρίσθησαν G3349 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) αὐτὰ G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τροχοὶ G5164 (N-NPM) ἐχόμενοι G2192 (V-PEP-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πρόθυρα τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπέναντι, G561 (PREP) καὶ G2532 (CONJ) δόξα G1391 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPN) ὑπεράνω. G5231 (ADV)

Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them. The glory of the God of Israel was over them above.

Then did the cherubims H3742 lift up H5375 H853 their wings, H3671 and the wheels H212 beside them; H5980 and the glory H3519 of the God H430 of Israel H3478 was over them H5921 above. H4605

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆραν G1808 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) χερουβιν G5502 (N-OI) τὰς G3588 (T-APF) πτέρυγας G4420 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τροχοὶ G5164 (N-NPM) ἐχόμενοι G2192 (V-PEP-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὰ G846 (P-APN) ὑπεράνω G5231 (ADV) αὐτῶν· G846 (P-GPN)

The pavement was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates, even the lower pavement.

And the pavement H7531 by H413 the side H3802 of the gates H8179 over against H5980 the length H753 of the gates H8179 was the lower H8481 pavement. H7531

καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) στοαὶ G4745 (N-NPF) κατὰ G2596 (PREP) νώτου G3577 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν, G4439 (N-GPF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μῆκος G3372 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν G4439 (N-GPF) τὸ G3588 (T-ASN) περίστυλον τὸ G3588 (T-ASN) ὑποκάτω. G5270 (ADV)

The wall that was outside by the side of the rooms, toward the outer court before the rooms, was fifty cubits long.

And the wall H1447 that H834 was without H2351 over against H5980 the chambers, H3957 toward H1870 the utter H2435 court H2691 on H413 the forepart H6440 of the chambers, H3957 the length thereof H753 was fifty H2572 cubits. H520

Καὶ G2532 (CONJ) φῶς G5457 (N-ASN) ἔξωθεν G1855 (ADV) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) αἱ G3588 (T-NPF) ἐξέδραι τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξωτέρας G1857 (A-GSF) αἱ G3588 (T-NPF) βλέπουσαι G991 (V-PAP-NPF) ἀπέναντι G561 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἐξεδρῶν τῶν G3588 (T-GPF) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν, G1005 (N-ASM) μῆκος G3372 (N-ASN) πήχεων G4083 (N-GPM) πεντήκοντα· G4004 (A-NUI)

“‘“You shall appoint the possession of the city five thousand cubits wide and twenty-five thousand long, side by side with the offering of the holy portion. It shall be for the whole house of Israel.

And ye shall appoint H5414 the possession H272 of the city H5892 five H2568 thousand H505 broad, H7341 and five H2568 and twenty H6242 thousand H505 long, H753 over against H5980 the oblation H8641 of the holy H6944 portion: it shall be H1961 for the whole H3605 house H1004 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κατάσχεσιν G2697 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) πέντε G4002 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) εὖρος καὶ G2532 (CONJ) μῆκος G3372 (N-ASN) πέντε G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδας· G5505 (N-APF) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπαρχὴ G536 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) παντὶ G3956 (A-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔσονται. G2071 (V-FDI-3P)

“‘“What is for the prince shall be on the one side and on the other side of the holy allotment and of the possession of the city, in front of the holy allotment and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward, and in length corresponding to one of the portions, from the west border to the east border.

And a portion shall be for the prince H5387 on the one side H2088 and on the other side H2088 of the oblation H8641 of the holy H6944 portion, and of the possession H272 of the city, H5892 before H413 H6440 the oblation H8641 of the holy H6944 portion, and before H413 H6440 the possession H272 of the city, H5892 from the west H3220 side H6285 westward, H3220 and from the east H6924 side H6285 eastward: H6921 and the length H753 shall be over against H5980 one H259 of the portions, H2506 from the west H3220 border H1366 unto H413 the east H6921 border. H1366

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἡγουμένῳ G2233 (V-PEP-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀπαρχὰς G536 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) εἰς G1519 (PREP) κατάσχεσιν G2697 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) ἀπαρχῶν G536 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) κατασχέσεως G2697 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολάς, G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) μῆκος G3372 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) μία G3391 (A-NSF) τῶν G3588 (T-GPF) μερίδων G3310 (N-GPF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) μῆκος G3372 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

“Alongside the border of the priests, the Levites shall have twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width. All the length shall be twenty-five thousand, and the width ten thousand.

And over against H5980 the border H1366 of the priests H3548 the Levites H3881 shall have five H2568 and twenty H6242 thousand H505 in length, H753 and ten H6235 thousand H505 in breadth: H7341 all H3605 the length H753 shall be five H2568 and twenty H6242 thousand, H505 and the breadth H7341 ten H6235 thousand. H505

Τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) Λευίταις G3019 (N-DPM) τὰ G3588 (T-NPN) ἐχόμενα G2192 (V-PPP-APN) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων, G2409 (N-GPM) μῆκος G3372 (N-ASN) πέντε G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) εὖρος δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδες. G5505 (N-NPF) Πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) μῆκος G3372 (N-NSN) πέντε G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) εὖρος εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδες. G5505 (N-NPF)

The remainder of the length, alongside the holy offering, shall be ten thousand eastward and ten thousand westward; and it shall be alongside the holy offering. Its increase shall be for food to those who labor in the city.

And the residue H3498 in length H753 over against H5980 the oblation H8641 of the holy H6944 portion shall be ten H6235 thousand H505 eastward, H6921 and ten H6235 thousand H505 westward: H3220 and it shall be H1961 over against H5980 the oblation H8641 of the holy H6944 portion; and the increase thereof H8393 shall be H1961 for food H3899 unto them that serve H5647 the city. H5892

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) περισσὸν G4053 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) μήκους G3372 (N-GSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐχόμενον G2192 (V-PMP-NSN) τῶν G3588 (T-GPF) ἀπαρχῶν G536 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἀπαρχαὶ G536 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου, G40 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-APN) γενήματα G1081 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἄρτους G740 (N-APM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐργαζομένοις G2038 (V-PEP-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν· G4172 (N-ASF)

“The remainder shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy offering and of the possession of the city; in front of the twenty-five thousand of the offering toward the east border, and westward in front of the twenty-five thousand toward the west border, alongside the portions, it shall be for the prince. The holy offering and the sanctuary of the house shall be in the middle of it.

And the residue H3498 shall be for the prince, H5387 on the one side H2088 and on the other H2088 of the holy H6944 oblation, H8641 and of the possession H272 of the city, H5892 over against H413 H6440 the five H2568 and twenty H6242 thousand H505 of the oblation H8641 toward H5704 the east H6921 border, H1366 and westward H3220 over against H5921 H6440 the five H2568 and twenty H6242 thousand H505 toward H5921 the west H3220 border, H1366 over against H5980 the portions H2506 for the prince: H5387 and it shall be H1961 the holy H6944 oblation; H8641 and the sanctuary H4720 of the house H1004 shall be in the midst thereof. H8432

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) περισσὸν G4053 (A-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀφηγουμένῳ ἐκ G1537 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἀπαρχῶν G536 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάσχεσιν G2697 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) πέντε G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) μῆκος G3372 (N-ASN) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) πέντε G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἐχόμενα G2192 (V-PMP-APN) τῶν G3588 (T-GPF) μερίδων G3310 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀφηγουμένου· καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπαρχὴ G536 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἁγίασμα τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)