Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table.

Over against H5980 the border H4526 shall the rings H2885 be for places H1004 of the staves H905 to bear H5375 (QalInf) the table. H7979

υπο την στεφανην και εσονται οι δακτυλιοι εις θηκας τοις αναφορευσιν ωστε αιρειν εν αυτοις την τραπεζαν

You shall make two rings of gold, and shall put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its forepart, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.

And two H8147 [other] rings H2885 of gold H2091 thou shalt make, H6213 (QalPerf) and shalt put H5414 (QalPerf) them on the two H8147 sides H3802 of the ephod H646 underneath, H4295 toward H4136 the forepart H6440 thereof, over against H5980 the [other] coupling H4225 thereof, above H4605 the curious girdle H2805 of the ephod. H646

The rings were close by the border, the places for the poles to carry the table.

Over against H5980 the border H4526 were the rings, H2885 the places H1004 for the staves H905 to bear H5375 (QalInf) the table. H7979

The screen for the gate of the court was the work of the embroiderer, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. Twenty cubits was the length, and the height along the width was five cubits, like the hangings of the court.

And the hanging H4539 for the gate H8179 of the court H2691 [was] needlework, H7551 (QalActPtc) H4639 [of] blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen: H8336 and twenty H6242 cubits H520 [was] the length, H753 and the height H6967 in the breadth H7341 [was] five H2568 cubits, H520 answerable H5980 to the hangings H7050 of the court. H2691

^[37:16] και το καταπετασμα της πυλης της αυλης εργον ποικιλτου εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου νενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης εικοσι πηχεων το μηκος και το υψος και το ευρος πεντε πηχεων εξισουμενον τοις ιστιοις της αυλης

They made two more rings of gold, and put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its front, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.

And they made H6213 (QalImpf) two H8147 [other] golden H2091 rings, H2885 and put H5414 (QalImpf) them on the two H8147 sides H3802 of the ephod H646 underneath, H4295 toward H4136 the forepart H6440 of it, over against H5980 the [other] coupling H4225 thereof, above H4605 the curious girdle H2805 of the ephod. H646

^[36:27] και εποιησαν δυο δακτυλιους χρυσους και επεθηκαν επ αμφοτερους τους ωμους της επωμιδος κατωθεν αυτου κατα προσωπον κατα την συμβολην ανωθεν της συνυφης της επωμιδος

He shall offer from the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to Yahweh; its fat, the entire tail fat, he shall take away close to the backbone; and the fat that covers the entrails, and all the fat that is on the entrails,

And he shall offer H7126 (HiphPerf) of the sacrifice H2077 of the peace offering H8002 an offering made by fire H801 unto the Lord; H3068 the fat H2459 thereof, [and] the whole H8549 rump, H451 it shall he take off H5493 (HiphImpf) hard H5980 by the backbone; H6096 and the fat H2459 that covereth H3680 (PielPtc) the inwards, H7130 and all the fat H2459 that [is] upon the inwards, H7130

και προσοισει απο της θυσιας του σωτηριου καρπωμα τω θεω το στεαρ και την οσφυν αμωμον συν ταις ψοαις περιελει αυτο και το στεαρ της κοιλιας

So David and his men went by the way; and Shimei went along on the hillside opposite him and cursed as he went, threw stones at him, and threw dust.

And as David H1732 and his men H582 went H3212 (QalImpf) by the way, H1870 Shimei H8096 went along H1980 (QalActPtc) on the hill’s H2022 side H6763 over against H5980 him, and cursed H7043 (PielImpf) as he went, H1980 (QalInf) and threw H5619 (PielImpf) stones H68 at H5980 him, and cast H6080 (PielPerf) dust. H6083

και επορευθη δαυιδ και οι ανδρες αυτου εν τη οδω και σεμει επορευετο εκ πλευρας του ορους εχομενα αυτου πορευομενος και καταρωμενος και λιθαζων εν λιθοις εκ πλαγιων αυτου και τω χοι πασσων

There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network. There were two hundred pomegranates in rows around the other capital.

And the chapiters H3805 upon the two H8147 pillars H5982 [had pomegranates] also above, H4605 over against H5980 the belly H990 which [was] by H5676 the network: H7639 and the pomegranates H7416 [were] two hundred H3967 in rows H2905 round about H5439 upon the other H8145 chapiter. H3805

^[7:9] και μελαθρον επ αμφοτερων των στυλων και επανωθεν των πλευρων επιθεμα το μελαθρον τω παχει

These likewise cast lots even as their brothers the sons of Aaron in the presence of David the king, Zadok, Ahimelech, and the heads of the fathers’ households of the priests and of the Levites, the fathers’ households of the chief even as those of his younger brother.

These likewise cast H5307 (HiphImpf) lots H1486 over against H5980 their brethren H251 the sons H1121 of Aaron H175 in the presence H6440 of David H1732 the king, H4428 and Zadok, H6659 and Ahimelech, H288 and the chief H7218 of the fathers H1 of the priests H3548 and Levites, H3881 even the principal H7218 fathers H1 over against H5980 their younger H6996 brethren. H251

και ελαβον και αυτοι κληρους καθως οι αδελφοι αυτων υιοι ααρων εναντιον του βασιλεως και σαδωκ και αχιμελεχ και αρχοντων πατριων των ιερεων και των λευιτων πατριαρχαι αρααβ καθως οι αδελφοι αυτου οι νεωτεροι

They cast lots for their offices, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the student.

And they cast H5307 (HiphImpf) lots, H1486 ward H4931 against H5980 [ward], as well the small H6996 as the great, H1419 the teacher H995 (HiphPtc) as the scholar. H8527

και εβαλον και αυτοι κληρους εφημεριων κατα τον μικρον και κατα τον μεγαν τελειων και μανθανοντων

Of these were the divisions of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brothers, to minister in Yahweh’s house.

Among these [were] the divisions H4256 of the porters, H7778 [even] among the chief H7218 men, H1397 [having] wards H4931 one against H5980 another, H251 to minister H8334 (PielInf) in the house H1004 of the Lord. H3068

τουτοις αι διαιρεσεις των πυλων τοις αρχουσι των δυνατων εφημεριαι καθως οι αδελφοι αυτων λειτουργειν εν οικω κυριου

To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watchman opposite watchman.

To Shuppim H8206 and Hosah H2621 [the lot came forth] westward, H4628 with the gate H8179 Shallecheth, H7996 by the causeway H4546 of the going up, H5927 (QalActPtc) ward H4929 against H5980 ward. H4929

εις δευτερον τω ωσα προς δυσμαις μετα την πυλην παστοφοριου της αναβασεως φυλακη κατεναντι φυλακης

The chiefs of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers close to them, to praise and give thanks according to the commandment of David the man of God, section next to section.

And the chief H7218 of the Levites: H3881 Hashabiah, H2811 Sherebiah, H8274 and Jeshua H3442 the son H1121 of Kadmiel, H6934 with their brethren H251 over against them, to praise H1984 (PielInf) [and] to give thanks, H3034 (HiphInf) according to the commandment H4687 of David H1732 the man H376 of God, H430 ward H4929 over against H5980 ward. H4929

και αρχοντες των λευιτων ασαβια και σαραβια και ιησου και υιοι καδμιηλ και οι αδελφοι αυτων κατεναντιον αυτων εις υμνειν και αινειν εν εντολη δαυιδ ανθρωπου του θεου εφημερια προς εφημεριαν

This also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go. And what profit does he have who labors for the wind?

And this H2090 also [is] a sore H2470 (QalActPtc) evil, H7451 [that] in all points H5980 as he came, H935 (QalPerf) so shall he go: H3212 (QalImpf) and what profit H3504 hath he that hath laboured H5998 (QalImpf) for the wind? H7307

^[5:15] και γε τουτο πονηρα αρρωστια ωσπερ γαρ παρεγενετο ουτως και απελευσεται και τις περισσεια αυτω η μοχθει εις ανεμον

In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yes, God has made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything after him.

In the day H3117 of prosperity H2896 be joyful, H2896 but in the day H3117 of adversity H7451 consider: H7200 (QalImpv) God H430 also hath set H6213 (QalPerf) the one over against H5980 the other, to the end H1700 that man H120 should find H4672 (QalImpf) nothing H3972 after H310 him.

εν ημερα αγαθωσυνης ζηθι εν αγαθω και εν ημερα κακιας ιδε και γε συν τουτο συμφωνον τουτω εποιησεν ο θεος περι λαλιας ινα μη ευρη ο ανθρωπος οπισω αυτου μηδεν

Wherever the spirit was to go, they went. The spirit was to go there. The wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.

Whithersoever the spirit H7307 was to go, H3212 (QalInf) they went, H3212 (QalImpf) thither [was their] spirit H7307 to go; H3212 (QalInf) and the wheels H212 were lifted up H5375 (NiphImpf) over against H5980 them: for the spirit H7307 of the living creature H2416 [was] in the wheels. H212

ου αν ην η νεφελη εκει το πνευμα του πορευεσθαι επορευοντο τα ζωα και οι τροχοι και εξηροντο συν αυτοις διοτι πνευμα ζωης ην εν τοις τροχοις

When those went, these went. When those stood, these stood. When those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.

When those went, H3212 (QalInf) [these] went; H3212 (QalImpf) and when those stood, H5975 (QalInf) [these] stood; H5975 (QalImpf) and when those were lifted up H5375 (NiphInf) from the earth, H776 the wheels H212 were lifted up H5375 (NiphImpf) over against H5980 them: for the spirit H7307 of the living creature H2416 [was] in the wheels. H212

εν τω πορευεσθαι αυτα επορευοντο και εν τω εσταναι αυτα ειστηκεισαν και εν τω εξαιρειν αυτα απο της γης εξηροντο συν αυτοις οτι πνευμα ζωης ην εν τοις τροχοις

Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.

Behold, I have made H5414 (QalPerf) thy face H6440 strong H2389 against H5980 their faces, H6440 and thy forehead H4696 strong H2389 against H5980 their foreheads. H4696

και ιδου δεδωκα το προσωπον σου δυνατον κατεναντι των προσωπων αυτων και το νεικος σου κατισχυσω κατεναντι του νεικους αυτων

I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.

[I heard] also the noise H6963 of the wings H3671 of the living creatures H2416 that touched H5401 (HiphPtc) one H802 another, H269 and the noise H6963 of the wheels H212 over against H5980 them, and a noise H6963 of a great H1419 rushing. H7494

και ειδον φωνην πτερυγων των ζωων πτερυσσομενων ετερα προς την ετεραν και φωνη των τροχων εχομενη αυτων και φωνη του σεισμου

The cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth in my sight when they went out, with the wheels beside them. Then they stood at the door of the east gate of Yahweh’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

And the cherubims H3742 lifted up H5375 (QalImpf) their wings, H3671 and mounted up H7426 (NiphImpf) from the earth H776 in my sight: H5869 when they went out, H3318 (QalInf) the wheels H212 also [were] beside H5980 them, and [every one] stood H5975 (QalImpf) at the door H6607 of the east H6931 gate H8179 of the Lord’s H3068 house; H1004 and the glory H3519 of the God H430 of Israel H3478 [was] over them above. H4605

και ανελαβον τα χερουβιν τας πτερυγας αυτων και εμετεωρισθησαν απο της γης ενωπιον εμου εν τω εξελθειν αυτα και οι τροχοι εχομενοι αυτων και εστησαν επι τα προθυρα της πυλης οικου κυριου της απεναντι και δοξα θεου ισραηλ ην επ αυτων υπερανω

Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them. The glory of the God of Israel was over them above.

Then did the cherubims H3742 lift up H5375 (QalImpf) their wings, H3671 and the wheels H212 beside H5980 them; and the glory H3519 of the God H430 of Israel H3478 [was] over them above. H4605

και εξηραν τα χερουβιν τας πτερυγας αυτων και οι τροχοι εχομενοι αυτων και η δοξα θεου ισραηλ επ αυτα υπερανω αυτων

The pavement was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates, even the lower pavement.

And the pavement H7531 by the side H3802 of the gates H8179 over against H5980 the length H753 of the gates H8179 [was] the lower H8481 pavement. H7531

και αι στοαι κατα νωτου των πυλων κατα το μηκος των πυλων το περιστυλον το υποκατω

The wall that was outside by the side of the rooms, toward the outer court before the rooms, was fifty cubits long.

And the wall H1447 that [was] without H2351 over against H5980 the chambers, H3957 toward H1870 the utter H2435 court H2691 on the forepart H6440 of the chambers, H3957 the length H753 thereof [was] fifty H2572 cubits. H520

και φως εξωθεν ον τροπον αι εξεδραι της αυλης της εξωτερας αι βλεπουσαι απεναντι των εξεδρων των προς βορραν μηκος πηχεων πεντηκοντα

“ ‘ “You shall appoint the possession of the city five thousand cubits wide and twenty-five thousand long, side by side with the offering of the holy portion. It shall be for the whole house of Israel.

And ye shall appoint H5414 (QalImpf) the possession H272 of the city H5892 five H2568 thousand H505 broad, H7341 and five H2568 and twenty H6242 thousand H505 long, H753 over against H5980 the oblation H8641 of the holy H6944 [portion]: it shall be for the whole house H1004 of Israel. H3478

και την κατασχεσιν της πολεως δωσεις πεντε χιλιαδας ευρος και μηκος πεντε και εικοσι χιλιαδας ον τροπον η απαρχη των αγιων παντι οικω ισραηλ εσονται

“ ‘ “What is for the prince shall be on the one side and on the other side of the holy allotment and of the possession of the city, in front of the holy allotment and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward, and in length corresponding to one of the portions, from the west border to the east border.

And a [portion shall be] for the prince H5387 on the one side and on the other side of the oblation H8641 of the holy H6944 [portion], and of the possession H272 of the city, H5892 before H6440 the oblation H8641 of the holy H6944 [portion], and before H6440 the possession H272 of the city, H5892 from the west H3220 side H6285 westward, H3220 and from the east H6924 side H6285 eastward: H6921 and the length H753 [shall be] over against H5980 one H259 of the portions, H2506 from the west H3220 border H1366 unto the east H6921 border. H1366

και τω ηγουμενω εκ τουτου και απο τουτου εις τας απαρχας των αγιων εις κατασχεσιν της πολεως κατα προσωπον των απαρχων των αγιων και κατα προσωπον της κατασχεσεως της πολεως τα προς θαλασσαν και απο των προς θαλασσαν προς ανατολας και το μηκος ως μια των μεριδων απο των οριων των προς θαλασσαν και το μηκος επι τα ορια τα προς ανατολας της γης

“Alongside the border of the priests, the Levites shall have twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width. All the length shall be twenty-five thousand, and the width ten thousand.

And over against H5980 the border H1366 of the priests H3548 the Levites H3881 [shall have] five H2568 and twenty H6242 thousand H505 in length, H753 and ten H6235 thousand H505 in breadth: H7341 all the length H753 [shall be] five H2568 and twenty H6242 thousand, H505 and the breadth H7341 ten H6235 thousand. H505

τοις δε λευιταις τα εχομενα των οριων των ιερεων μηκος πεντε και εικοσι χιλιαδες και ευρος δεκα χιλιαδες παν το μηκος πεντε και εικοσι χιλιαδες και ευρος εικοσι χιλιαδες

The remainder of the length, alongside the holy offering, shall be ten thousand eastward and ten thousand westward; and it shall be alongside the holy offering. Its increase shall be for food to those who labor in the city.

And the residue H3498 (NiphPtc) in length H753 over against H5980 the oblation H8641 of the holy H6944 [portion shall be] ten H6235 thousand H505 eastward, H6921 and ten H6235 thousand H505 westward: H3220 and it shall be over against H5980 the oblation H8641 of the holy H6944 [portion]; and the increase H8393 thereof shall be for food H3899 unto them that serve H5647 (QalActPtc) the city. H5892

και το περισσον του μηκους το εχομενον των απαρχων των αγιων δεκα χιλιαδες προς ανατολας και δεκα χιλιαδες προς θαλασσαν και εσονται αι απαρχαι του αγιου και εσται τα γενηματα αυτης εις αρτους τοις εργαζομενοις την πολιν

“The remainder shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy offering and of the possession of the city; in front of the twenty-five thousand of the offering toward the east border, and westward in front of the twenty-five thousand toward the west border, alongside the portions, it shall be for the prince. The holy offering and the sanctuary of the house shall be in the middle of it.

And the residue H3498 (NiphPtc) [shall be] for the prince, H5387 on the one side and on the other of the holy H6944 oblation, H8641 and of the possession H272 of the city, H5892 over against H6440 the five H2568 and twenty H6242 thousand H505 of the oblation H8641 toward the east H6921 border, H1366 and westward H3220 over against H6440 the five H2568 and twenty H6242 thousand H505 toward the west H3220 border, H1366 over against H5980 the portions H2506 for the prince: H5387 and it shall be the holy H6944 oblation; H8641 and the sanctuary H4720 of the house H1004 [shall be] in the midst H8432 thereof.

το δε περισσον τω αφηγουμενω εκ τουτου και εκ τουτου απο των απαρχων του αγιου και εις την κατασχεσιν της πολεως επι πεντε και εικοσι χιλιαδας μηκος εως των οριων των προς ανατολας και προς θαλασσαν επι πεντε και εικοσι χιλιαδας εως των οριων των προς θαλασσαν εχομενα των μεριδων του αφηγουμενου και εσται η απαρχη των αγιων και το αγιασμα του οικου εν μεσω αυτης